UNA SERIE NETFLIX
Non posso. Mi dispiace.
Sei già sveglia. Come stai? Ti senti meglio?
Ti vedo meglio.
Sì.
Grazie per avermelo chiesto.
Che momento difficile.
Già.
Pensano che lavorare in un posto turistico sia come essere in vacanza.
Ma abbiamo molte responsabilità.
Naturalmente.
Tra cui quella di farti alzare. Forza, dormigliona.
- No. - Alzati. Andiamo.
Ti ho tanto cercata
Tu sei speciale
Restiamo insieme, baby Nel bene e nel male
So che avevi detto Che il nostro era solo un gioco
Speravo Che poi sarebbero cambiate le regole
Stai con uno Che non ti ama abbastanza
A volte pensi perfino che sia pazzo
Non mi sbaglio Se mi avessi dato una possibilità
Avremmo avuto una bella storia
E ora te lo dico, che peccato
Che peccato che tu stia con lui
Che peccato che tu non mi veda
Che peccato che non ti abbia incontrata
Che peccato che abbiamo finito.
Erano i Monzo Twins, in esclusiva per Ian Tech.
Alla prossima, Techios.
Non dimenticate di mettere un Like e condividere, per altro Ian Tech!
- Sei stato grande, amico. - Ora devi fare la tua parte.
Reggi questo.
Che fai?
"Cioccolatini con mandorle e uvetta. Tartufi al cioccolato e mirtilli.
Barrette di cioccolato bianco. Cioccolatini al dulce de leche. 301."
- Cos'è? - Sono i cioccolatini preferiti di Steffi.
E 301 è il numero della sua stanza.
Dovresti anche lasciare un biglietto del tipo:
"Per addolcirti il cuore". O una cosa del genere.
Improvvisa. Se segui i passaggi, otterrai molti punti.
Grande, amico.
Se funziona, faremo un'altra collaborazione con Ian Tech.
Oggi carico il video. Quando puoi, portami il drone.
- Sì. - Siete fantastici.
Vediamo.
È mitico.
Eccovi qua. Ho una brutta notizia.
Il personale dell'hotel non rispetterà il nostro contratto,
quindi abbiamo fino a pranzo per fare i bagagli. Ce ne andiamo.
Scusa, cercavo Tony. Ha detto che sarebbe venuto da te.
Strano. Non è stato qui.
Va tutto bene?
- Problemi con Matrix. - Cos'è successo?
Ha strappato il contratto. Se ne vanno.
Cosa? Non capisco.
Vi lascio soli. Se vedete Tony, ditegli che lo sto cercando.
Ci vediamo dopo?
Ok, ci vediamo dopo.
Cos'è successo?
- Spero potremo risolverlo, ma… - Ma?
Ma sembra che i Monzo Twins si siano ritirati.
- Anch'io ho cattive notizie. - Cosa?
Non credo che riusciremo a pagare la banca.
Guarda qui.
"Il pagamento non è andato a buon fine. Si prega di pagare il prima possibile."
- Quanto tempo abbiamo per pagare? - Molto poco.
Secondo le cifre, potremmo perdere il Cielo Grande.
Abbiamo solo quattro concorrenti maschi e una donna per il Summer Crush.
Ciao! Buongiorno. Scusate il ritardo.
Tutto bene?
Sono preoccupata per delle cose dell'hotel,
ma nulla che non si possa risolvere.
Ti ho vista caricare delle cose con i tuoi amici. Traslocano?
Qualcosa del genere, sì. Stiamo scavando nel passato.
Sì, Tony mi aveva detto qualcosa del genere.
Quindi non sono bravo a mantenere i segreti?
Più o meno.
Pedro, andiamo.
Ciao.
Non è bello interrompere durante una canzone.
- In cosa posso aiutarti? - Monzo Twins? Ce ne andiamo.
Ve ne andate?
Va bene.
Li inserisco nel sistema.
A che ora partite?
Whatever.
- Ciao. - Come va?
Ciao. Scusate, ma la colazione è finita.
- Sul serio? - Sì.
Dai, Nati. Fai un'eccezione.
Ci serve il cibo per vivere.
Tranquilla, Nati.
Ma, dato che se ne stanno andando, non dovremmo servirli.
Sedetevi. Vedrò cos'è rimasto in cucina.
- Grazie. - Siete i migliori.
Davvero.
- Non è fantastico? - Miei cari, avete fatto le valigie?
Sì.
Più o meno. Vogliamo una spiegazione.
Tutti e due.
Una spiegazione. Ok.
Mi dispiace tanto,
ma mi fanno venire il mal di testa con il loro avanti e indietro.
È la decisione migliore per voi. Non possono trattarci così.
- Strano. - Sì.
Ci trattano meravigliosamente.
Matrix, ho appena conosciuto l'amore della mia vita. Non me ne vado.
Fidati. So cosa sto facendo.
Matrix, sul serio, risolvi il problema.
Mi renderesti incredibilmente felice. Devo addolcire quel cuore.
Non importa.
Le uniche cose che contano sono la vostra felicità e i cuori vari.
Ci proverò. Non vi prometto nulla, perché sono persone molto difficili.
- Matrix, una piccola cosa. - Sì.
Ho una richiesta molto speciale
per la stanza 301.
301, ok.
"Cioccolatini,
tartufi al cioccolato, barrette di cioccolato
e cioccolatini."
Sarà fatto.
E hanno strappato il contratto.
Augus voleva salvare il Cielo Grande con i loro post, ma ora…
Non lo so.
Forse è meglio che se ne vadano.
Se vi trattano male, non funzionerà.
Dimmi, cosa fai oltre a lavorare?
A 15 anni, mi innamorai di un istruttore messicano
che mi rilegò nella friendzone e mi spezzò il cuore.
Capii che ciò che non ti uccide ti rende più forte.
Questo incontro casuale deve significare qualcosa.
Forse è un segno.
Non lo so.
- Ovviamente non ho 15 anni… - Ma…
Ma…
Ma questo è diverso.
- Ora lavoriamo. - Lavoriamo?
Piccioncini, vi sto filmando.
Sì, eravamo vicini, ma non è successo niente.
Ha voltato la testa?
- Non lo so. Qualcosa del genere. - Ha detto qualcosa?
Sì, ha detto qualcosa, ma non ricordo cosa.
Potrebbe essere un tipico caso di friendzone, amico.
Cosa? No.
Quello che mi hai detto è la prima fase. La negazione.
Poi arriva la rabbia,
quando capisci che forse sei nella friendzone.
Poi arriva la terza. Qui le cose si fanno complicate.
È la contrattazione.
- Contrattazione? - Sì, amico.
In pratica, è quando…
Cerchi di convincere la persona a voler uscire con te.
Anzi, ad accettare, che è diverso.
- Sai qual è la quarta fase? - Ce n'è una quarta?
Sì, amico. La quarta è terribile. La depressione.
È quando scopri che non c'è modo di uscire dalla friendzone.
E, infine, l'ultima, che credo sia la migliore.
La migliore? Dai, dimmi qual è.
L'accettazione, amico.
È quando sei del tutto consapevole della tua situazione
e sai che è quasi impossibile uscirne.
- Charly, la tua teoria… - È quello che è successo a te.
È assurdo. Non sono neanche alla terza fase.
Scusate.
- Ci manca qualcosa? - No, niente.
Benvenuti. Va tutto bene?
Vi chiedo cortesemente di venire qui col mio amico, il tipo della friendzone,
o Julián,
o con me fino all'ultima lezione, ok? Bene, andiamo.
Amico, credimi.
So così tanto sulla friendzone che potrei dare lezioni.
Non è una cattiva idea.
Charly, la cosa della negazione era solo una battuta, vero?
Vuoi lavorare o no?
Ciao. Buongiorno!
Falso allarme. Non ce ne andiamo. Restiamo.
- Restate. - Sì, restiamo.
Va bene.
- Le vostre stanze sono state riassegnate. - Che significa?
- Riassegnate. - Ma abbiamo un contratto.
Potresti controllare?
Grazie.
Controllo, ma…
Spazzatura Tossica?
Sono una loro fan.
Non posso fare niente.
E se chiamassi Luz?
Non è possibile.
Comunque…
- Forse, sì. Ora… - Ok.
- La chiamo. - Va bene.
- Ti farò sapere. - Ok. Va bene.
Stiamo per arrivare al canale.
Questo è il fiume.
È fantastico.
Senti, so che non sono affari miei, ma tra te e Tony…
No, è successo molto tempo fa.
Io avevo 15 anni e lui 19.
Avevo una cotta.
E lui mi considerava una bambina.
Non è successo niente e siamo diventati amici.
Beh, per tua informazione, non è venuto qui di buon umore.
E, dal momento in cui ti ha visto, non ha mai smesso di sorridere.
Davvero, è da tanto che non lo vedo di buon umore.
- Davvero? - Sì.
- Scusate, ragazze. Vi interrompo? - Ci hai messo tanto con la corda.
Dato che quel compito spettava a te,
speravo che mi avresti ringraziato.
Vai così, Steffi!
Attenta, Steffi.
Ricorda quello che diciamo sempre. Una figura alla volta.
Non pensare a quella dopo finché non atterri.
Ben fatto.
Perfetto. L'atterraggio era ben controllato.
Bene. Molto stile. Puoi continuare ad allenarti?
Certo, coach.
DOCCE - ARMADIETTI SEGUI L'ESTATE
RECEPTION - SKY VIBES
Ecco il tuo succo.
Allora, Nati,
come sta andando al Cielo?
Alla grande.
- Davvero? - Sì.
- È successo qualcosa? - Nulla di speciale, ma…
Ci sono persone molto interessanti.
Scusa, sto cercando Luz.
È al fiume con Steffi Navarro. Posso aiutarti?
No.
Sì. Ho una richiesta da parte di Juan.
Ok.
- Cioccolatini. - Vediamo. Cioccolatini…
Sì, un sacco di cioccolatini.
È una richiesta importante da parte di Juan per Steffi.
Ok, Nati, puoi aiutarmi?
- Sì, ci penso io. - Perfetto.
Ottimo allenamento.
- Ci vediamo dopo. - Sì, ci vediamo dopo.
Ciao.
Bene.
Ho notato che sei stata molto tecnica. Ti farà bene riposarti un po'.
Visto? Te l'ho detto.
Questa gara è perfetta per restare attivi senza rischiare troppo.
La gara perfetta.
Che c'è?
Steffi, sai perfettamente che in questa gara
nessuno è al tuo livello.
E non ne ho bisogno.
Sono qui per divertirmi. Niente e nessuno potrà togliermi questo.
Ok.
Allora divertiti.
Si è iscritto qualcun altro?
Visita al wake park. Un'avventura solo per i coraggiosi.
Non mancate.
- Vi piacerà un mondo, ragazze. - È bello.
- Pensavo a quello che avevi detto. - Un ottimo esercizio.
No. In che fase sono nella tua teoria della friendzone?
Direi che sei…
Avete pranzato senza di me? Non aspettavate?
Ti stavamo aspettando. Abbiamo ordinato quello che hai scritto.
Sì, tavolo riservato. E il cibo è già qui.
Fantastico. Dopo andremo con Nati a lavorare nel magazzino. Venite?
- Certo. - Sì.
Sky Vibes di notte?
- Sì. - Mi aiutate con i drink?
Andiamo.
- Luz, hai un minuto? - Cosa c'è?
Quello che è successo l'altro giorno
non è stato bello.
Non si perde, né si vince
La nostra forza sta nel provarci
È il momento
Bisogna rischiare Abbracciando la verità
La verità?
Potremmo mettere "amicizia".
Vediamo.
Non si perde, né si vince
La nostra forza sta nel provarci
È il momento
Bisogna rischiare
Abbracciando l'amicizia
- Mi piace molto. - Sì.
La tua canzone sta venendo benissimo.
La nostra canzone. Hai aggiunto molte cose.
Prima era solo un'idea, ma ora è molto di più.
Siamo una grande squadra, vero?
Certo.
"Calda bellezza."
Potrebbe essere la nostra prossima canzone.
E di cosa parlerebbe?
Delle emozioni
o dell'estate,
o potremmo creare qualcosa insieme.
Sì, mi piacerebbe.
Ti ha chiesto scusa ed è finita lì?
- Matrix? - Sì.
Così ha detto che resteranno, come se non ci avesse trattati male?
Sì, spero che mantenga la sua parola.
Sembra pentita, ma chi lo sa? Può succedere di tutto.
Reception, due stanze per dei partecipanti.
Controlla con la manutenzione.
Ricevuto. Ma non ho capito, capo.
- Quale parte? - Ho sentito solo la fine.
Avevo le cuffie.
Due stanze per dei partecipanti. Controlla con la manutenzione.
Nessun problema, capo.
Buone notizie.
Due nuovi partecipanti. E hanno lasciato un messaggio.
Chiama il numero.
A un partecipante interessato servono più informazioni.
- Ottimo. Ci penso io. - Perfetto.
- Vado a prendere i nuovi ospiti. - Ok.
CHI SEI?
E tu chi sei?
Vento sul viso, nessuna preoccupazione
Mi si scalda l'anima coi raggi del sole
Il calore mi colpisce dolcemente Il palmo della mano
Mi godo il momento Percepisco la calma
Calda bellezza
È questa la sensazione
Calda bellezza
È un invito
Muovermi sulle onde è la mia forza
Calda bellezza
- Bene. - Bene.
- La canzone prende forma. - Manca qualcosa, ma siamo vicini.
Ho pensato a un finale. Suoni gli accordi?
Vediamo.
Solo sintonia, sì
Calda bellezza
È un invito, sì
Calda bellezza
- La adoro. - Sì, ci siamo.
- Fantastico. - Ti seguiamo, Nati.
Ti seguiamo, Nati, ti seguiamo
Prova.
Non riesco a credere che funzioni ancora.
Punti per il riciclo.
Ci servono delle luci per finire il palco.
- Possiamo usare questa? - Cos'è?
La vela della vecchia nave.
Possiamo usarla come sfondo.
- Vai col riciclo. - Forza.
Sta venendo bene. Assomiglia all'altro.
Sì, sembra meno un magazzino e più lo Sky Vibes.
La roba riciclata va lì.
La metto qui. Punti per il riciclo.
E quel mucchio di roba cos'è?
Per quando non sappiamo cosa fare.
Punti per cose che non sappiamo come usare.
- Noi. - Perfetto.
Siamo una squadra!
Sì!
- Nati, ciao. - Ciao.
Sembra che tu abbia un ammiratore.
- Cioccolatini? - Sì.
- Grazie. - Prego. Buon appetito.
Odio il cioccolato.
"Mi hai addolcito il cuore. Ora lascia che io addolcisca il tuo.
Per sempre grato. Juan."
Cosa ci fai qui? Ti ha visto qualcuno?
No. Volevo solo parlarti un attimo.
Ok, puoi restare, ma io faccio un bagno.
Fa' pure. Ti aspetto qui.
E quello?
Cioccolatini?
Guarda chi me li ha mandati. Il tuo amico Juan.
Sono tutti tuoi.
- Sai che odio il cioccolato. - Io lo adoro.
Ok, faccio un bagno. Torno subito.
Come va? Com'è andata oggi?
Bene.
Questi primi giorni sono stati mitici, vero?
Mi piace stare con te.
Sei la sorella che non ho mai avuto.
- Ciao. - Ciao.
Ciao.
- Ciao. - Venite tutti qui.
Abbiamo buone notizie.
Bene!
Tre nuovi partecipanti e diverse domande.
Sul serio?
Il post di Steffi di ieri ha aiutato a far conoscere la gara.
- Ottimo! - Brava, Steffi.
Ho anche parlato con l'agente dei Twins. Restano e menzioneranno il Cielo Grande.
L'abbiamo risolto.
- Bene, Luz! - Luz, l'hai risolto tu. È merito tuo.
Un applauso.
- Ottimo, Luz! - Brava!
Grazie.
Stiamo anche facendo molti progressi con lo Sky Vibes.
Sarà pronto a giorni.
E ho un'idea per l'inaugurazione. Vediamo cosa ne pensate.
Sky Vibes
pronto a vibrare.
Cosa? No.
- No? - No.
Penseranno sia una poltrona massaggiante.
- Augusto, no. - No.
- Cambiamo. - Va bene, hai ragione.
Non credo che cenerò. Non ce la faccio.
Non dovevi mangiare tutto quel cioccolato.
Non ne ho mangiato tanto.
La lettera è della mamma?
Che stai facendo?
C'è un segreto nascosto al Cielo Grande?
Sottotitoli: Fabrizia Caravelli