UMA SÉRIE NETFLIX
Tem sorvete de chocolate,
musse de chocolate e crocante.
- Seria uma sobremesa? - Sim, e é chocolate.
- Ótimo. O Ian adora chocolate. - Valeu, mas estou sem fome.
O quê? Trocaram meu filho?
Você mal comeu, e agora não quer chocolate?
Vou querer o merengue de frutas vermelhas e mel.
- Vou pegar. - Por favor. Obrigado.
- Está se sentindo bem? - Estou bem.
Oi.
Olá. Como está o jantar, família? Provaram o curry de frango?
Excelente. E a berinjela assada também.
- O que era aquilo crocante nela? - Pistache e romã.
A romã não tem muito sabor, mas adiciona textura.
- Muito bom. Parabéns! - Valeu.
Amanhã vamos ao Waterloop, um parque de wake muito maneiro.
- O que me dizem? Topam? - Sairemos da doca principal às 10h.
Perdão, pessoal.
O Ian perdeu o apetite. Deve estar doente. Vamos precisar cancelar.
Não decida por mim, pai.
Já publiquei um story anunciando o vídeo do parque com os gêmeos.
Não posso cancelar. Está confirmado.
- Beleza. - Já volto.
- Está confirmado. - Vou anotar.
REGISTRO DE HÓSPEDES
QUARTO
TONY: SOZINHO COM A CESTA DE PÃES… VOCÊ VEM?
VOU EM CINCO MINUTOS!
HÓSPEDES E AMIGOS
E essa mochila?
Cansou de treinar e vai voltar para o México?
Você me pegou, Tony.
Bem, eu ia embora de Cielo Grande, mas voltei por você.
- Assim não vou deixá-lo sozinho. - Obrigado.
Nossa estrela favorita, você vai ao passeio amanhã?
Não. Muito obrigado, Charly. Mas temos um plano de treino.
Bem, espairecer também é uma forma de treino, né?
É verdade. Relaxe, Tony. Por que a pressa? Podemos folgar um dia.
- Então vocês vêm? - Sim, vamos.
Vai ser bem legal. Vamos?
Acho melhor mantermos o treino constante, Steffi.
Já chega, Tony. A competição será tranquila.
Como você sempre diz: "Relaxe e aproveite." Certo?
A mesa de som está quase no jeito.
Certo, Julián.
Agora você precisa cantar.
Como que não?
- O que é essa sensação Vamos!
Que me eletrifica?
O tempo se alonga
Tudo fica lento
E eu me perco em você
E ao fundo uma canção
Largo tudo E me isolo do mundo
Eu me sinto especial
Com vontade de dançar
E nem ligo se estou dentro do ritmo
Quando olho pra você
Tenho a clara sensação
Que é você Que eu procurei por toda a vida
Contigo, eu descobri
Que sorte para mim
Ao seu lado A minha vida é um suspiro
É um suspiro
- Merecemos os aplausos. - O Sky Vibes está ficando incrível.
Bem, equipe, chega por hoje. Já está bem tarde.
- O quê? - Mais uma.
- Mais uma! - Mais uma!
Excursão Waterloop. Juntem-se, por favor.
Vamos subindo no barco.
Quem mais?
Já está tudo pronto. Subam, pessoal.
Vamos partir logo. Falta um, mas já vamos.
"Tivemos uma estada maravilhosa.
Nós voltaremos. Julieta e Santiago."
"Obrigado por tudo."
"O melhor troféu nem sempre é aquele que você carrega na mala,
porque, além do rio,
- deste lugar encantador…" - …encantador e das estrelas mágicas,
encontrei o amor.
Espero voltar logo.
Ron Navarro Lavalle. Guadalajara, México.
"Espero voltar logo."
QUEM É VOCÊ?
VOCÊ VEM?
CHAMADA RECEBIDA
3 LIGAÇÕES PERDIDAS
O parque!
Cheguei!
- Espere! Cheguei. - Agora, sim.
Steffi, a bela adormecida de Cielo Grande, chegou. Pode ir.
Obrigada.
Passageiros, estamos prontos para sair.
Vamos.
Que interessante! Não sabia que aqui tinha tanta história.
Milhares. Eu praticamente nasci aqui.
Há rumores de que sou descendente do Cristóvão Colombo.
O descobridor da América?
Tem razão. Por isso achei você familiar.
Viu? Já sei minha próxima fantasia.
A Luz também passou muito tempo aqui, não é?
- Ela me contou um pouco da vida dela. - Sim.
Cielo é o nosso lugar no mundo.
A gente vem aqui desde pequenos. Ela vinha com os avós e com a mãe.
E os seus pais?
Eles morreram em um acidente.
Eram os melhores pais do mundo.
Sinto muito.
Não se preocupe. Mesmo que pareça estranho,
graças a eles, eu adoro rios e tudo isto.
Eu também.
Rios e esportes aquáticos são…
gratificantes.
Exatamente. O mesmo para mim.
- Tenho ótimas notícias, Augusto. - O quê?
Acabei de confirmar que uma nova e grande competidora
está vindo para participar da competição.
- Quem? - A Natasha Rossi.
- Não. A Natasha aqui? - Sim, ela estava treinando nos EUA.
Parece que mudou de planos só para vir aqui.
A Steffi e a Natasha no Summer Crush!
Vai ser ótimo.
Sou mais fã da Steffi pelo estilo dela, mas a Natasha está invicta há um ano.
Espero que isso nos ajude a conseguir o dinheiro do banco.
Tive uma ideia. E se abrirmos o Sky Vibes amanhã?
Se a Natasha postar algo sobre isso, mais turistas virão.
Ótima ideia, Luz!
Mas vão conseguir terminar? Vai dar tempo?
Se horas extras ajudarem a salvar Cielo, vamos fazer.
Vamos aproveitar que a Steffi não está aqui.
- Como foi seu retorno a Cielo Grande? - Foi bem.
Você não vem desde a competição?
Não.
Não voltei até agora.
Conheceu a mãe da Steffi aqui?
Não. Foi em Orlando.
A Steffi me disse que ela também praticava wakeboard.
A Lyn?
Sim, mas ela nunca competiu.
E nunca estiveram aqui?
Não. Eu sempre estive solteiro aqui.
Tenho certeza de que era um galã. Deve ter partido mais de um coração.
Não é verdade, Tony.
Na verdade, sempre fui desajeitado com isso.
Não acredito nisso.
Perto daqui há um canal que, se for de canoa,
chega a uma linda floresta. Ideal para acampar.
Maneiro.
Não consigo me imaginar montando uma barraca.
- Eu queria conseguir. - Tudo é possível.
Só precisa tentar.
Pensando bem, você seria uma grande parceira de aventuras.
Julián, um. Juan, zero.
Não dê ouvidos a ele. A Steffi adorou os chocolates.
Eu a ouvi dizer:
"Que gesto mais romântico!"
Sério? Então, é bom ou…
Está quase lá, Juan.
Vamos. Agora uma colaboração. Meus fãs estão esperando.
Sorriam.
Galera, uma parada técnica na aventura de Cielo Grande.
Vamos entrar na água no parque de wake. Não estamos sozinhos.
Estamos aqui com o Ian, o rei dos drones.
- Aqui está. - Oi, gêmeos.
Por falar nisso, vou publicar um vídeo exclusivo
da nossa visita ao parque de wake no meu canal, Ian Tech. Não percam.
Ótimo, galera. Teremos milhões de visualizações.
Incrível.
Perguntei ao seu pai da viagem dele a Cielo Grande quando era jovem.
Ele agiu estranho.
- Como assim? - Ele não lembrava muito bem.
Quando criança, sempre que perguntava do prêmio dele em Cielo Grande,
ele mudava a história.
Quem entende os pais?
- Com licença. - Sim.
Estou esperando você me atender há cinco minutos.
Sim, desculpe.
Estou sozinha. Vou já, já.
Certo. Todos podem ter um dia ruim. Vou te esperar.
Sim, já vou.
- Como vai? - Sente-se ali, por favor.
Oi!
- Oi. - Acabei a aula.
- Vim trabalhar. Por onde começo? - Ótimo. Aqui.
- Certo. - Não, mentira. Aqui.
Esta mesa ou aquela?
Não estou acostumada a dar ordens.
Trocamos de lugar.
Sim, tem razão.
- O pedido da mesa quatro. - Certo.
Obrigada.
Certo.
Muito bem, por aqui…
Vou pegar as bebidas.
Desculpe.
- Estamos sempre nos esbarrando. - Sim, mas evitamos uma tragédia.
- Tragédia? - Sim.
Dizem que derrubar sal pode dar azar.
Esqueça isso. Vai dar tudo certo. Relaxe.
- Estamos juntas. - Certo.
Demais.
Não sei se deveríamos estar aqui. Perdemos um dia de treino.
Você só pensa em trabalho, Tony.
Ou será que está esperando a "luz" iluminar sua vida?
Engraçadinha.
Vamos ver se é do seu tamanho.
Perfeito. Devo ser a princesa que você tanto procurava.
Só espero que não vire uma abóbora à meia-noite.
Finalmente um pouco de paz.
- Quando eles voltam do parque? - O que foi? Sente falta de alguém?
- Não é isso. E você? - Não.
- Não? - Não.
Não de verdade?
Não mesmo.
Vou pegar o sal.
Nossa, adoro como você faz o refrão! É idêntico ao Skull.
- Ótimo. - Vocês têm o mesmo perfil.
Sério?
Comprei ingressos pra turnê de despedida, "Queimando Pneus".
- Quer ir comigo? - Óbvio.
Skull.
Já vou.
O Noda é um artista, não é?
A verdade é que ele é incrível.
Eu tinha algo para te mostrar.
Esta é a prancha.
Galera, uma parada técnica na aventura de Cielo Grande.
Vou entrar na água no parque de wake.
Adorei. Obrigada.
Agora que falaram de Cielo Grande,
espero que não me incomode mais com o contrato.
- Ótimo. Foi demais! - Obrigada.
- Pegue a toalha, caso esteja com frio. - Não precisa.
Veja o que fiz para você.
- Com amor. - Obrigada. Vamos ver.
Está uma delícia.
- Sério? - Sim. Muito obrigada.
O que achou dos chocolates?
- Você é o Juan. - Quem mandou o chocolate.
Juan. Muito bom, sério. Eu agradeço.
Campeã!
O que acha de um desafio em dupla?
- Como é? - Vou te explicar.
- Vamos pegar a prancha? - Tá.
Obrigada.
Julián, dois. Juan, zero.
Zero? Achei que ele tivesse pelo menos um ponto.
Juan, isso não está dando certo.
- Não está. - Tive uma ideia.
Por que não dedica uma música à Steffi? Vai ganhar vários pontos.
Boa ideia.
Obrigada.
Me fez lembrar sua mãe.
- Por quê? - Seu entusiasmo.
E então?
Gostou?
No início, tinha dúvidas sobre restaurá-lo,
mas agora vi o quanto sentia falta.
- Estou feliz com o resultado. - É um ótimo trabalho em equipe.
Mas ainda falta muito. Para terminar, todos precisam ajudar.
Eu topo. Conte comigo.
Gostou?
- Parece bom. Quer um pouco? - Certo.
- Aqui está. - Obrigada.
- Quer óleo ou vinagre? - Já coloquei.
Mas vou deixar aqui.
- Sal também. - Também já coloquei.
Está aí. Caso for colocar.
Vou deixar isto aqui para você.
O que foi?
Nada. Um assunto de família.
Já volto.
Coloquei o guardanapo, caso derrame.
E aí, Luz, como vai? Escute.
Sabe algo da Natasha Rossi? Eu vi um story dela.
Sim, ela se inscreveu no Summer Crush.
Por quê? Ela deixou recado?
Não é nada. Eu te conto depois.
Obrigado, Luz.
O que acha disto?
"Vivo esperando
Te encontrar assim me olhando
A mil passos do seu amor, eu devo estar"
Que declaração!
Achou mesmo?
Não, é que ficou ótimo.
É pro Charly?
Pro Charly? Não.
Bem, então você deveria me dizer quem inspirou tudo isso.
HÓSPEDES E AMIGOS
QUEM É VOCÊ?
"Encontrei o amor"?
QUEM É VOCÊ?
Você é o troféu de que meu pai fala?
Espero voltar logo.
Soubemos que precisavam de ajuda.
Sim. Acreditem ou não, viemos ajudar.
Boa. Precisamos de muita ajuda. Muito obrigado.
- Tony, pode me ajudar aqui? - Certo.
- Steffi, pode me ajudar com a vela? - Claro.
Estudei design de moda por dois anos. Não deve ser tão complicado.
É assim que se veste?
Os quartos já estão prontos?
Sim, três para a equipe da Natasha. Um para…
Três quartos?
Sim, uma suíte pra Natasha,
outra pra treinadora e mais uma pro fisioterapeuta.
- Olá. Queriam me ver? - Sim.
Preciso que vá ao aeroporto buscar uma competidora e a equipe dela.
Boa, capitão. A Natasha Rossi, né?
As notícias voam. Não quero imprevistos desta vez.
Tudo bem. Vamos.
Esta foto ficou linda.
- Por que não temos uma foto juntos? - Vamos dar um jeito rapidinho.
Não! Com certeza, vou escolher "Sua Mãe". É claro.
De 1986. Ótima música. Foi quando se separaram. Nada bom.
- Nada bom. - Não.
Parece que nascemos na década errada.
- Tenho um álbum autografado. - Quê?
- Um álbum autografado deles. - Quê?
- Tenho… - Me mostre.
Beleza.
Pombinhos, estou gravando tudo.
Somos o casal perfeito, não é?
Natasha Rossi?
Acho que me apaixonei.
Se a Steffi quiser se esconder de mim, é melhor não postar onde está.
- Não devia ter vindo, Natasha. - E deixá-los vencer?
Me poupe.
Também diga à sua amiguinha que o ex dela diz um oi.
- O que disse? - Ei!
- Não faça isso. Não desça ao nível dela. - Tem razão. As férias acabaram.
Amanhã cedo começaremos a treinar sério.
Legendas: Matheus Maggi