ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
ΙΑΝ
ΟΤΑΝ ΞΥΠΝΗΣΕΙΣ, ΕΛΑ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ. ΜΗΝ ΤΟ ΠΕΙΣ ΣΤΟΝ ΜΠΑΜΠΑ.
ΠΟΙΑ ΕΙΣΑΙ;
-Ποιος είναι; -Ο Ιάν.
-Το ξέρει ο μπαμπάς; -Όχι.
Εντάξει. Αν το μάθει, θα έχουμε μεγάλο πρόβλημα.
Εντάξει.
Το δωμάτιό σου είναι άνω κάτω. Τι έγινε;
Άσχημη νύχτα.
Τι με ήθελες;
Κοίτα.
Αυτή εδώ ήταν στο Cielo Grande. Πρέπει να μάθω ποια είναι.
Εντάξει, αλλά δεν βλέπω καλά το πρόσωπό της.
Αν βρω το όνομά της, δεν θέλω μόνο μία σοκολάτα.
Όχι.
Εντάξει.
Γιατί θες να μάθεις;
Το μυστήριο του Cielo Grande έχει σχέση μ' εκείνη.
Πώς; Δεν καταλαβαίνω.
Είδες το γράμμα της μαμάς σου;
Κοίτα. Λέει ότι ο μπαμπάς κρύβει ένα μυστικό.
Δες τη φωτογραφία.
Ο μπαμπάς τη γνώρισε εδώ.
Αλλά εσύ απλώς μάθε ποια είναι.
Θα κάνω εγώ τα υπόλοιπα.
Ο μπαμπάς δεν πρέπει να μάθει τίποτα.
Φυσικά. Κατάλαβα.
Να δοκιμάσω τουλάχιστον μία σοκολάτα;
Προκαταβολή.
-Πολύ καλή. -Ωραία.
Ελπίζω να δω κάτι σύντομα.
Καλή τύχη, ντετέκτιβ Ιάν.
Στη διάθεσή σας.
Ήταν απίστευτο.
Σαν να μιλούσε στη Στέφι, αλλά δεν της μιλούσε πραγματικά.
-Δεν το πιστεύω. -Αλλόκοτο.
Η Νατάσα είναι κακιά. Κακιά.
Τι λέει;
Ζήτω το Sky Vibes!
Είναι σχεδόν έτοιμο.
Νάτι.
Να πούμε ένα τραγούδι μαζί;
Ναι, γίνεται.
Έχουμε να κολλήσουμε αφίσες, οπότε θα πάω με τη Λους.
-Ναι. -Πάμε;
Όλα για το Sky Vibes.
Από 8:30 ως 9:00, προθέρμανση.
Μέχρι τις 9:30, δοκιμή του σκάφους και των κυμάτων.
Θα προπονηθούμε στο κανάλι σε καλές συνθήκες,
χωρίς αέρα και κύματα.
Ας μην το ρισκάρουμε πρώτη μέρα.
-Δεν ξέρουμε πού θα διαγωνιστείτε. -Όπως θέλεις.
Απλώς άφηνέ μας λίγα λεπτά πού και πού
να λέμε ένα γεια στη Στέφι.
Θέλω να δω το ηττημένο ύφος της.
Χθες ήταν απίστευτα.
ΑΠΟΨΕ: ΜΟΥΣΙΚΗ, ΚΑΡΑΟΚΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ
Sky Vibes.
Ωραία, έτσι; Μπορούμε να πάμε, Χουάν.
Γεια. Φερ Μόνζο, κι ο Χουάν, ο αδερφός μου.
Υποψιάστηκα ότι είστε αδέρφια. Νατάσα Ρόσι. Χάρηκα.
-Χάρηκα. -Κι εγώ.
Θα πας στο μπαρ καραόκε;
Ναι, ίσως πάω. Καλή θα ήταν λίγη χαλάρωση μετά την προπόνηση.
Ωραία, και να τραγουδήσεις με τους νέους φίλους σου.
Ναι, ότι είμαι φοβερή στο γουέικμπορντ.
Εμείς είμαστε καλύτεροι στο τραγούδι.
Να μας δεις. Θα τραγουδήσουμε στο Sky Vibes.
Ωραία. Τα λέμε απόψε, τότε.
Γεια. Θα έρθεις στο Sky Vibes; Σου έχω ένα ξεχωριστό τραγούδι.
Ναι, πάμε, Στεφ.
Λίγη χαλάρωση θα σε βοηθούσε.
Φαίνεσαι πολύ σφιγμένη.
Ξέρεις πώς θα χαλαρώσω; Αν σε ξεχάσω.
Απλό! Παραιτήσου απ' τον διαγωνισμό.
Ποιος ξέρει; Ίσως είσαι καλύτερη στο τραγούδι.
Η πρώτη πληρωμή. Κάντε μια εξαίρεση.
-Χρειαζόμαστε χρόνο. -Γεια!
Για το Sky Vibes.
Ναι.
Αύριο θα πάω στην τράπεζα. Ευχαριστώ.
Έγινε κάτι;
Αν δεν πληρώσουμε, θα κλείσουμε.
Έχουμε έξι νέους διαγωνιζόμενους.
Θα βρούμε τα λεφτά.
Αμφιβάλλω. Δεν έχουμε ούτε τα μισά.
Η φίλη σου, η Νατάσα, θα πάει στο Sky Vibes;
Να της αφιερώσουμε ένα τραγούδι.
Τι λες για το "We Are The Champions";
"Είμαστε Οι Πρωταθλητές"; Πρέπει να κερδίσουμε πρώτα.
Γεια. Συγγνώμη που άργησα.
Τρέχω και δεν φτάνω.
Όλα καλά; Δείχνεις ανήσυχη.
Ναι, όπως πάντα.
Ανοίγουμε το Sky Vibes σε λίγες ώρες
και το Cielo δυσκολεύεται οικονομικά.
Κι έχουμε και τον διαγωνισμό.
Τίποτα άλλο;
Στη θέση σου, θα ήθελα διακοπές.
Ναι, κι εσάς σας παιδεύει η Νατάσα.
Κι οι δυο μας χρειαζόμαστε διακοπές.
Γιατί τόση αντιπαλότητα με τη Νατάσα;
Κοίτα.
Η Νατάσα, η Στέφι κι εγώ ήμασταν ομάδα.
Αλλά ήθελε να βγάλει εκτός τη Στέφι.
-Δεν το δέχτηκα. -Γι' αυτό σ' αγαπώ.
Πάμε.
Φωνάζω τον Πέδρο.
Άδεια φωλιά. Καθ' οδόν το γράμμα.
Τι έκανες εκεί;
-Τι συμβαίνει; -Η περιοχή είναι αποκλεισμένη.
-Δεν μπορείς. -Διαταγή της Ιρένε.
Η Νατάσα Ρόσι έχει προπόνηση.
Δεν της ανήκει ο τόπος.
Η προπόνηση τελείωσε.
Εντάξει. Πάμε!
Πάμε!
Θα 'ναι πιο δύσκολο απ' όσο νόμιζα.
Εντάξει; Τι λες, Λους;
Νομίζω ότι η Στέφι μπορεί να νικήσει τη Νατάσα.
Αλλά εδώ φαίνεσαι σφιγμένη.
Ναι, συμφωνώ με τη Λους.
Δες, δεν είχες πολλή ακρίβεια εδώ.
Δεν ξεχωρίζεις.
Πώς θες να νιώθω μετά απ' αυτό που μας έκανε;
Πρέπει να το ξεχάσεις.
Το ξέρω, αλλά τη σκέφτομαι συνέχεια.
Εχθές δεν μπορούσα να κοιμηθώ.
Συμφωνώ με τον Τόνι.
Σε τι;
Όλα είναι εδώ. Εμπιστέψου τον εαυτό σου.
Φυσικά. Συμφωνώ, αλλά δεν είναι εύκολο.
-Θα σε βοηθήσει ο Χουλιάν. Ξέρει πώς. -Πώς;
Με ασκήσεις διαλογισμού και αναπνοών όλα τα ξεπερνάς.
Τα πάντα ξεκινούν από το μυαλό.
Σκέψου το. Πρέπει απλώς να προσπαθήσεις.
Εντάξει, θα σας αφήσω.
Έχω να κάνω πολλά για το Sky Vibes.
Σε αφήνω σε καλά χέρια. Γεια.
Δεν ξέρω, μικρέ.
Δεν ξέρουμε ποια είναι, αλλά θα έχουμε τον νου μας.
Είναι παλιά φωτογραφία.
Θα τη βγάλω φωτογραφία και θα την ανεβάσω να μάθουμε.
Γεια σας. Τι κάνετε;
-Ορίστε. -Φεύγουμε.
Καλημέρα.
-Πώς πάει το κανάλι; -Τέλεια.
Θα τριπλασιάσω τις προβολές μου.
Θα λέω ότι είμαι ο πατέρας ενός ιντερνετικού αστεριού.
"Ινφλουένσερ". "Αστέρι" το λέτε εσείς οι δεινόσαυροι.
Συγγνώμη, ινφλουένσερ.
Απόψε πρέπει να ελέγξουμε τον προβολέα, τον ήχο,
να φτιάξουμε τα τραπέζια και τη σκηνή,
γιατί ίσως χτυπήσει κανείς αν χάσκει καμιά σανίδα, όπως αυτή.
-Εννοείται. -Τι λες γι' αυτό, Λους;
Τέλειο.
Νάτι, στέκεσαι στο κέντρο της σκηνής για να ρυθμίσω τα φώτα;
Ναι.
-Εδώ; -Ναι.
Σου πάει πολύ το φως.
Θα το πάρω μαζί μου.
-Έχεις άγχος για τα εγκαίνια; -Ναι.
Θέλεις βοήθεια; Δεν κάνω κάτι.
Ευχαριστώ. Ήρθες πάνω στην ώρα.
-Πιάσε από κει. Με το τρία. -Πάμε!
Ένα!
Δύο! Τρία!
Τέλειο.
Πολύ ωραίο!
Να βγούμε μαζί στη σκηνή.
Γίνεται, αλλά τώρα πρέπει να τελειώσουμε αυτά.
-Θα με βοηθήσεις; -Φυσικά.
-Εκεί πάει. -Ευχαριστώ.
Σκέφτηκα αυτό που είπες.
Ότι πρέπει να προπονήσεις το μυαλό σου;
Ναι.
Σκέφτομαι συνέχεια τη Νατάσα.
Έχεις δει πολλές ταινίες.
Ίσως.
Εμπιστέψου με.
Πριν από κάθε διαγωνισμό, έκανα ασκήσεις αναπνοής
που με βοηθούσαν να συγκεντρωθώ.
Αγχώνομαι πολύ πριν από τους διαγωνισμούς.
Πώς το κάνεις;
Χρησιμοποιώ την αναπνοή μου για να χαλαρώσω.
Ξέρεις τι χρειάζομαι;
Να σταματήσω να σκέφτομαι τη Νατάσα. Με ενοχλεί πολύ.
Το ίδιο είναι.
Αν μπορέσεις να συγκεντρωθείς στο παρόν
κι αφήσεις στην άκρη το άγχος,
θα ξεχάσεις και τη Νατάσα.
Μπορεί να ακούγεται κλισέ,
αλλά αλήθεια νιώθω πολύ καλά και χαλαρή μαζί σου.
Μ' αρέσει να σε βοηθώ.
Εμάς έχουμε για αντίπαλο.
Όλα τα εξωτερικά είναι διακοσμητικά.
Με τον εαυτό μας τα βάζουμε στην πραγματικότητα.
Ισχύει.
Ανάπνεε.
Ο αέρας είναι κρύος στην εισπνοή.
Και ζεστός στην εκπνοή.
Ελπίζω να λειτουργήσει.
Το χρειάζομαι πραγματικά.
-Γεια. -Γεια.
Έχεις δει τη Στέφι;
Ο Χουάν ήθελε να της αφήσει μήνυμα.
-Όχι. -Όχι;
Είναι απίστευτο που τους έχεις όλους του χεριού σου.
Κλασική περίπτωση διακοπών, σωστά;
Ναι, δεν λέει.
Δεν βρίσκω κάτι που θέλω για έναν επισκέπτη.
Κύριε, ψάχνω αυτό που μου ζητήσατε.
Εντάξει. Θα περιμένω στο δωμάτιό μου.
Ναι. Έρχομαι σε λίγο.
Ευχαριστώ, Νόδα.
-Μην αργήσεις. -Όχι.
Δεν λέει.
Επιστρέφω.
"Στεφ".
Ο Σκίουρος είναι στον κορμό.
Επαναλαμβάνω. Ο Σκίουρος είναι στον κορμό.
Είχε δίκιο. Βρήκα αυτό που έψαχνες.
Σε περιμένω στο γνωστό μέρος.
Ώστε δεν έχεις δει τη Στέφι;
Αδερφέ.
Δεν ξέρω τι θα κάνουμε πρόβα για το Sky Vibes.
Δεν μου αρέσει όπως λέω το "Τι Κρίμα".
Να πούμε ένα πιο ρομαντικό;
Ναι, αλλά το "Χωρίς Εσένα" δεν το λέω εγώ όπως θέλω.
Δεν θέλω να παρεξηγήσει η Στέφι για τη Νατάσα.
Εντάξει. Αλλά πρέπει να είναι η καλύτερη εμφάνισή μας.
-Στα χρονικά. -Η καλύτερη.
-Η πιο τέλεια. -Ακριβώς.
-Η καλύτερη στα χρονικά. -Πάμε.
Τρία, δύο, ένα.
Απόψε, στο Sky Vibes!
Είμαστε οι Δίδυμοι Μόνζο από τα κανάλια Δέλτα.
Εδώ υπάρχει ένα μυστικό.
Υπάρχει μια αποθήκη
που πριν πολλά χρόνια ήταν το Sky Vibes.
Το διάσημο καραόκε.
Και απόψε ανοίγει ξανά.
Κι εμείς θα το μεταδώσουμε αποκλειστικά για εσάς.
Θέλετε μια γεύση; Πάμε.
-Έτοιμο το φως. -Η πινακίδα;
-Έτοιμη! -Οι ντισκομπάλες;
Το αγαπημένο κομμάτι των παππούδων.
-"Επείγουσα Αγάπη". -Τέλεια.
Είμαστε εδώ με τη Λους, την ψυχή του Sky Vibes.
Γεια!
Και με τον Τσάρλι, τον γκουρού της ζώνης φίλων.
Θα μας πει όλα τα μυστικά του σόου.
Τώρα;
Το… Όχι, παιδιά.
Σταματήστε.
Τσάρλι, τι συμβαίνει; Να είσαι πιο αυθόρμητος.
Όχι, το "αυθόρμητος" δεν είναι στο DNA μου.
Μπορούσατε να με προειδοποιήσετε για να ετοιμαστώ.
Θέλατε να πείτε το τραγούδι σας;
Η πρόβα ήταν πριν μισή ώρα.
Συγγνώμη, Λους.
Εντάξει. Τόνι, έτοιμα τα φώτα;
-Έτοιμα. -Εντάξει. Ανεβείτε στη σκηνή αμέσως.
Δική μου κίνηση.
Παιδιά, είστε έτοιμοι;
-Συγγνώμη, ναι. Έτοιμοι. -Εντάξει. Πάμε.
Έκτακτη συνάντηση. Είσαι εκεί;
Έκτακτη συνάντηση τώρα;
Ναι, τώρα. Μπορείς;
Στο δωμάτιό μου.
Περίμενε. Κάποιος μου χτυπάει.
Υπηρεσία δωματίου.
Πολύ αστείο. Έλα μέσα.
Μάθαμε τίποτα για τη φωτογραφία;
Όχι. Έχεις καλύτερη;
Όχι, δεν υπάρχουν καλύτερες.
Σε ποιον την έδειξες;
Κάτσε να σκεφτώ.
Στον Χουάν Μόνζο και στον Φερ Μόνζο.
Δηλαδή δεν την έδειξες σε κανέναν.
Προσπάθησε κι άλλο.
Γιατί δεν ρωτάμε τον μπαμπά;
Όχι, ούτε λέξη στον μπαμπά γι' αυτό. Σ' το είπα.
Εντάξει. Θα συνεχίσω να ψάχνω.
Το ελπίζω.
Μόνο αν μου δώσεις κι άλλη προκαταβολή.
Φαίνεται πως ήδη την πήρες.
Δεν πήρα τίποτα.
Τι; Σου είπα, δεν ήμουν εγώ.
Επιστρέφω.
Λοιπόν; Το μετάνιωσες;
Ν' απολαμβάνω ό,τι έχω;
Ή που δουλεύω με τη φίλη μου;
Που διάλεξες λάθος στρατόπεδο, μόνιμε χαμένε.
Κι εσύ; Νομίζω ότι σ' έχω δει.
Χουλιάν. Εδώ δουλεύω.
Άρα δουλεύεις για μένα.
Τι μακροβιοτικούς χυμούς έχετε;
Έχουμε διάφορους.
Έχουμε καρότο με πορτοκάλι ή μήλο,
λάιμ, δυόσμο και τζίντζερ.
Τι είναι το μακροβιοτικό;
Κάτι που είναι πολύ μακριά από δω.
-Φέρε μου έναν με δυόσμο και τζίντζερ. -Ναι.
Ή ίσως μπορείς να μου τον φέρεις εσύ.
Χουλιάν, σωστά;
Γεια σας. Διακόπτω κάτι;
Καλή τύχη με τη φίλη σου.
-Πάμε, Ρον. -Όχι!
Όχι, δεν τραγουδάω.
Μην ντρέπεσαι. Πάμε.
-Έγινε πολύ όμορφο. Μπράβο. -Ευχαριστώ, ναι.
-Θα τραγουδήσετε; -Φυσικά.
Τέλεια. Τα τραγούδια για να διαλέξετε.
Υπάρχει τίποτα του Λουίς Μιγκέλ;
Τα ξέρουμε όλα.
Τσάρλι.
-Πες μου. -Ξέρεις αυτήν την κοπέλα;
Δεν έχω ιδέα.
Γεια σας. Γεια σας, παιδιά!
Όλα καλά; Είμαστε σχεδόν έτοιμοι ν' αρχίσουμε.
Αν δεν έχετε γραφτεί, τώρα είναι η ώρα.
Έχουμε πολλά τραγούδια να διαλέξετε. Θα είναι τέλεια.
Έχουμε βιολογικούς χυμούς.
Αν θέλετε έναν, πείτε το στη Νάτι και τον Χουλιάν.
Καλή διασκέδαση. Γεια.
-Νάτι. -Πρόσεχε!
Συγγνώμη.
Ξέρεις ποια είναι αυτή;
Όχι, δεν έχω ιδέα.
-Ήσουν με τη Νατάσα; -Ναι.
-Μόνο δυόσμο και τζίντζερ. -Δυόσμο και τζίντζερ;
Μεγάλη ιστορία.
Τι έγινε;
Τίποτα. Να την κρατήσουμε μακριά απ' τη Στέφι.
Ναι, όντως.
Πώς τα πάτε;
Καλά. Νομίζω ότι τη βοήθησε ο διαλογισμός.
Και άντεξε για πολύ τις οδηγίες σου;
Ομολογώ ότι τις άντεξε πιο πολύ από σένα.
Τι; Ορίστε;
-Γεια. -Θα με βοηθήσεις;
Χουλιάν, Λους, η σειρά σας. Πάμε.
Συγγνώμη.
Εντάξει, αυτή είναι μεγάλη στιγμή για μας.
Είναι απίστευτο που ανοίγουμε ξανά το Sky Vibes.
Ναι, και για να το γιορτάσουμε,
το πρώτο τραγούδι για το νέο Sky Vibes
είναι κάποιο που έλεγαν οι παππούδες μου στη σκηνή εδώ,
όταν ο Χούλι κι εγώ ήμασταν εννιά;
-Εννιά ή δέκα. -Κάπου εκεί.
Ελπίζουμε να σας αρέσει.
Μουσική, Τσάρλι.
Εκείνη τη μέρα τη διαφορετική
Κοιταχτήκαμε
Ήταν επείγουσα αγάπη
Οι δυο μας μόνοι, σχεδόν μόνοι
Τα χείλη μας έτσι απλά
Ο χρόνος περνούσε
Είχα χρόνο
Περίμενα χρόνια
Και ζούσα χωρίς εσένα
Σήμερα μου λείπει
Η ανάμνησή σου
Που χάνεται σιγά σιγά
Από τα χέρια σου, τα χάδια σου
Νιώθουμε έτσι
Αυτήν τη χαμένη αίσθηση
Γιατί δεν την είδα;
Επείγουσα
Αγάπη
Επείγουσα
Αγάπη
Εκείνη τη μέρα τη διαφορετική
Κοιταχτήκαμε
Ήταν επείγουσα αγάπη
Οι δυο μας μόνοι, σχεδόν μόνοι
Τα χείλη μας έτσι απλά
Σήμερα εύχομαι και μετανιώνω
Χάνω την ανάμνησή σου
Δεν σε βλέπω στον καθρέφτη μου
Πρέπει να τον κοιτώ χωρίς εσένα
Επείγουσα
Αγάπη
Επείγουσα
Αγάπη
Εκείνη τη μέρα τη διαφορετική
Οι δυο μας μόνοι
Ήταν επείγουσα αγάπη
Οι δυο μας μόνοι, σχεδόν μόνοι
Τα χείλη μας έτσι απλά
Ευχαριστούμε.
-Ευχαριστούμε πολύ. -Ευχαριστούμε.
Ευχαριστούμε.
Τέλεια, παιδιά.
Ευχαριστούμε.
Και τώρα έρχονται
οι αγαπημένοι μας δίδυμοι, ο Χουάν κι ο Φερ Μόνζο!
Αυτό το τραγούδι είναι αφιερωμένο σε ένα πολύ ξεχωριστό άτομο.
Και σ' άλλο ένα πολύ ξεχωριστό για μένα.
Είναι δύο διαφορετικά άτομα.
-Δύο ξεχωριστά άτομα. -Αλλά διαφορετικά.
Παιδιά, πάμε. Εμπρός!
Πάμε.
Μωρό μου, δεν ξέρω τι θέλεις
Αλλά χωρίς εσένα δεν είμαι τίποτα
Δεν θέλω να αλλάξεις ιδέες
Μ' αρέσεις έτσι, είσαι η άνοιξη μου
Ξέρω ότι δεν υπάρχει άλλη σαν εσένα
Είσαι σπάνια πολύ Είσαι εντυπωσιακή
Έτσι που με κοιτάς Αμέσως σ' ερωτεύομαι
Με τρελαίνεις
Έχεις ύφος τρελό
Χωρίς εσένα δεν αντέχω πια
Λίγο ακόμα και θα με ξεχάσεις
Χωρίς εσένα δεν υπάρχω
Έλα μαζί μου, όλα σου τα δίνω
Θα σου δώσω όλα όσα θες
Μπες στο αμάξι, πάμε στο πάρτι
Στοίχημα έχω βάλει, να πάρω μια απάντηση
Ξέρω ότι μπορείς
Θέλω να προσπαθήσω, μα δεν το κάνω
Ξέρω ότι θα με πάρεις, μα εγώ
Περιμένω, δεν μπορώ
Να μιλήσω δεν μπορώ, γιατί εγώ
Ξέρω ότι…
Ο σκίουρος είναι στον κορμό;
Ο Νόδα είναι δικός μου.
Έχεις ήδη πολλούς.
Μην το συνεχίσεις με τα μηνύματα.
Συγγνώμη.
Μου λείπεις
Επειδή σ' αγαπώ
Θα είμαι ο φύλακάς σου
Ορίστε, για σένα, συμβαίνει τώρα
Δεν είναι ώρα να τρελαθείς
Δεν λέει. Είδες τι έπαθε το κινητό μου;
Δεν βλέπεις ότι έχω αλλάξει πια;
Χωρίς εσένα δεν αντέχω άλλο
Δεν αντέχω άλλο, θα με ξεχάσεις
Χωρίς εσένα δεν υπάρχω
Έλα μαζί μου, όλα σου τα δίνω
Χωρίς εσένα δεν αντέχω άλλο
Δεν αντέχω άλλο, θα με ξεχάσεις
Τι έγινε;
Ψυχραιμία, παιδιά.
Πάμε να δούμε τι έγινε.
Τσάρλι!
Λους, δεν αν κάηκε τίποτα πίσω απ' το μπαρ.
Πάμε; Σε παρακαλώ.
Όλα καλά. Ένα βραχυκύκλωμα είναι.
Θα το φτιάξουμε αμέσως.
Γυρίστε πίσω, σας παρακαλώ.
Ένα βραχυκύκλωμα ήταν. Θα το φτιάξουμε.
Σας παρακαλώ, μείνετε.
Η βραδιά είναι φοβερή και θα γίνει ακόμα καλύτερη.
Σας παρακαλώ. Ελάτε.
Ένα βραχυκύκλωμα ήταν.
Κάηκε ένα από τα γράμματα στην πινακίδα
-Πάω να το φτιάξω. -Εντάξει.
Έτσι ξεκίνησε και απέτυχε το Sky Vibes μέσα σε λίγες ώρες.
Δεν ήταν καλή μέρα για καμιά μας.
Η δική σου θα βελτιωθεί με την προπόνηση.
Εμείς δεν θα το φτιάξουμε αυτό.
Χαμογέλα.
Όταν πέφτεις, δεν μπορείς παρά να σηκωθείς.
Η εκδρομή σου με τον Χουλιάν σ' επηρέασε.
Είστε η καλύτερη ομάδα.
Ευχαριστώ για όλα.
Είδες; Σου είπα ότι θα έφτιαχναν τα φώτα.
Ήθελα να πετύχει το Sky Vibes.
Ηρέμησε, Λους. Θα μπορούσε να είναι και χειρότερα.
Είναι ήδη χειρότερα. Δεν θα ξεπληρώσουμε το χρέος.
Ποιο χρέος;
Ιάν, μην πετάς έτσι τα ρούχα σου.
Βγάλε τα παπούτσια σου έστω.
Μπαμπά.
Λες ψέματα;
Τι είναι αυτό;
Υποτιτλισμός: Κατερίνα Περδικάκη