No tiene sentido que tus abuelos
te hayan ocultado que Ron conoció a tu mamá acá.
Tiene que haber algo más.
Mi mamá ni siquiera aparece en los registros.
Es lo que te decía.
Mi papá tuvo un romance…
con tu mamá.
Pero entonces…
tu papá…
¿De verdad creés que podemos ser hermanas?
Luz…
Tener la misma marca de nacimiento
no creo que sea una simple coincidencia.
¿Qué?
No estaría tan mal.
¿Ser hermanas?
¿Y vos creés que, a lo mejor,
Paula te escribió esta carta…
por esto?
Pero, si tenía más información,
te lo podría haber contado todo desde el principio.
A lo mejor, ella no tenía toda la información.
A lo mejor, sabía que mi papá y mis abuelos tenían un secreto,
pero no sabía exactamente qué.
Es muy tarde.
Y todavía estás débil.
Vamos a dormir.
¿Dormir?
Qué chistosa. Ni siquiera me acuerdo cómo se hacía eso.
A dormir.
Tenés que descansar. Vas a ver, mañana vas a estar mucho mejor,
y las cosas van a estar más claras.
Gracias.
Nati, me encantó.
Sí, lo último que sumaste le dio un toque especial.
- Sos una máquina de hacer hits. - Somos una máquina de hacer hits.
¡Yeah!
¿Qué opina, doctora?
Que estás mucho mejor, Steffi.
Debo decir que tenés buenos reflejos.
Tu evolución demuestra que ya estás casi recuperada.
Perfecto. Entonces, ¿ya puede regresar a entrenar?
No tan rápido. No terminé con mi revisión. A ver.
¿Te acordás qué estabas haciendo antes de la caída?
No mucho.
La verdad es que nada.
No me acuerdo ni que fui a entrenar ese día.
Es muy común, cuando alguien sufre un golpe fuerte en la cabeza como el tuyo,
no recordar qué pasó las horas antes.
- Pero entonces ¿no está mejor? - Sí, está mejor.
Pero tiene que hacer reposo un día más. Después, si no presenta dolor o molestia,
podrá hacer actividad física, ¿sí?
- Perfecto. Entonces, a desayunar. - Excelente.
Un buen desayuno es el mejor remedio.
- ¿Te acompaño? - Dale.
Bueno, al menos Steffi está prácticamente recuperada.
Sí, eso es bueno.
Entonces, ¿se le borró un día completo de entrenamiento? No.
Se me ocurre que todavía nos queda una carta por jugar.
- ¿Una carta? - Bueno, un dron.
El dron de Ian. Steffi no conoce el Canal del Norte.
Podríamos grabarlo para que ella lo visualice antes de la competencia.
Sí, está bien.
No tenemos muchas opciones.
Tú cuida a Steffi,
y yo hablo con Ian.
Dale.
¡Chicos, miren!
Les quería mostrar esto antes de que me olvide.
- Está buenísimo, ¿no? - Muy bueno.
No sé, a mí me parece que le falta algo más divertido.
¿Ah, sí? Puede ser. Mirá.
Nati, eh…
- A ver, decí "friendzone" una y otra vez. - Okey.
Friendzone.
- ¡Sí! - ¿De qué se ríen?
Mirá. Tus labios.
Friendzone.
- Está buenísimo. - Sí.
Quizás podemos ponerle mariposas. Amo las mariposas.
¿Mariposas, en el río? ¿Qué tiene que ver?
¿Qué tiene? ¿Vos ponés tiburones y yo no puedo poner mariposas?
Bueno, pongan pingüinos.
- Julián. - ¿No?
No, en serio. ¿Por qué podés poner tiburones en el río,
y yo no puedo poner mariposas volando?
Ay, Nati, te estás poniendo muy sensible.
No.
Yo seré sensible, pero vos sos un obtuso que no escucha a nadie.
- ¿Obi…? ¿"Obituso"? ¿Qué? - Obtuso.
Mirá, tenés dos opciones.
que no tiene puntas,
o dos: que entiende las cosas con dificultad o lentitud.
- Me parece que es la segunda. - Gracias, Julián. Gracias.
Nota mental: no discutir con escritores porque, tengan o no razón,
siempre te van a tirar una palabrita que no conocés.
Pero mirá el lado positivo.
Con Nati, saliste de la friendzone.
Pero te metiste directo en la nothingzone.
¿Tenemos que hacer esto ahorita?
Había quedado en hacer una colaboración con los Twins.
Ay, cálmate, señor influencer.
Ya tendrás tiempo de hacer todo eso cuando regreses.
¿Qué es más importante que ayudar a tu hermana?
- ¿Cuidar a mis seguidores? - Los seguidores van y vienen.
Hermana solo hay una.
Qué lástima que no tengo dos hermanas.
Ya. No te pases de listo.
Se le borró todo un día de entrenamiento y necesitamos recuperar el tiempo perdido.
Es la última oportunidad para emparejarnos con Natasha.
No veo cómo harían para acercarse desde tan lejos.
Aquí estamos con Tony, el coach de Steffi Navarro,
que rápidamente nos puso al tanto de la situación.
Nos dice que Steffi está muy deprimida.
Realmente, de parte de todo mi equipo, le deseamos que mejore pronto.
Y también estamos con su hermanito, Ian.
¿Qué tan deprimida la ves a Steffi?
Realmente no entiendo cómo puedes ser tan desagradable.
Oí que Steffi perdió la memoria.
Si precisas que la ayude con clases de wake…
cuenta con eso.
Nosotras ya probamos la pasada en el Canal del Norte,
hoy entrenaremos en el Correntoso.
Y ustedes, recién comenzando.
Me da mucha pena que tengan tan pocas posibilidades.
Entonces, repasemos nuevamente lo que sabemos.
Paula te escribe una carta en la que te dice
que hay un secreto acá, en Cielo Grande.
Ron, tu papá,
te dice que conoció a Lyn,
tu mamá, acá, en Cielo,
y que el gran secreto es que tus abuelos lo obligaron a contar otra historia.
Pero eso parecería ser que no es verdad porque, según lo que sabemos,
Lyn nunca estuvo acá, en Cielo Grande.
Quizás deberíamos chequear realmente que tu mamá nunca visitó Cielo.
Pero ya tenemos esa confirmación.
Aquí están todos los registros.
¿Es este?
- Sí. - Está encriptado.
Si. No vamos a poder abrirlo desde acá.
Tenemos que hacerlo desde la compu del hotel.
Quizás tus abuelos o alguien más, no sé, borró a Lyn.
Pero si se borró, sí o sí tiene que estar en el backup general de huéspedes.
¿Vamos?
Buscá "Ordóñez" ahora.
Francisco Ordóñez, Sebastián, Miguel, pero ninguna Lyn.
¿Quién es mi ovejita?
- ¿Quién es mi ovejita? - Hola.
- Mirá lo que te traje. Flequito… - Perdón. Ahora no.
No puedo, cabrita. Perdón.
Ah.
Okey. Veo que molesto.
Más que una oveja, sos un gato vos. Chau.
Confirmado. No existe ni en el backup.
Querrás decir que nunca vino a Cielo.
Claro. De existir, existe, si no, yo no estaría aquí.
Obvio. No da.
Hay que ir a la ciudad. Noda, ¿tu auto sigue en el embarcadero?
Eh…
Sí. Sí. ¿Ahora?
- Ahora. - No, no da.
No, no puedo dejar la recepción sola.
Es una emergencia. Tenemos que hablar con mi mamá.
En el muelle, en diez minutos. Vamos.
No, no.
Pájaro deja el nido. Repito. Pájaro deja el nido.
¡Oh! ¡Oh!
Dejá que te ayude, Nati.
- Estaba pensando… - No, gracias. Puedo sola.
Yo sé que podés, Nati.
Solo quería ayudarte.
Vamos.
Puede ser que haya sido un poco brusca. No era mi intención.
- No, yo fui el "obituso" y… - ¡Obtuso!
¡Obtuso! ¡Eso! Eso y mucho más. Perdón, Nati.
Lo que importa es que volvamos a estar bien, porque estamos bien, ¿no?
Bien, así me gusta. Yes.
Sabía que ibas a estar okey en sacar las mariposas…
¿Sacarlas? No entiendo. Pensé que la idea era sumarlas.
No.
No, Nati. Yo te mandé el meme para que vieras que quedaban horribles.
Okey.
Ahora sí que volvemos a no estar bien, Carlos.
¿Cuál es el plan? ¿Qué le decimos?
Es un tema delicado.
¿Qué te parece decirle,
decirle que somos medias hermanas
y que creemos que ella nos puede ayudar a completar la historia?
¿Así, tan directo?
Bueno, quizás sea mejor ir más despacio
e ir viendo qué nos dice, ¿no?
Sí. No le preguntemos directamente eso apenas llegamos.
Vos seguime la corriente. Yo sé cómo llevarla.
Siempre que le pregunto quién fue mi papá, se bloquea.
"Él nunca te quiso",
"él se lo pierde", "no gastes energía",
"es mejor hacer como que tu papá no existe".
Ahora entiendo por qué.
Estoy nerviosa.
Yo también.
No puedo creer que seamos hermanas.
Y yo no puedo creer que mi papá engañó a mi mamá con tu mamá.
¿Aquí es donde se accidentó Steffi?
No entiendo qué le pasó.
Las condiciones no parecen como las del Canal del Norte.
Es más ancho y no hay reparo del viento. Quizás, por momentos, tiene mucho oleaje.
Habría que desarrollar una estrategia diferente.
Aun así, no lo veo tan complicado.
No entiendo qué le pasó.
Esperaba más de ella.
Si tuviera una hermana, mamá me lo habría dicho hace mucho.
No creo que esté al tanto.
Y mi papá me tendría que haber contado que conoció a mi mamá en Cielo Grande,
pero aquí estamos.
Todo esto parece un sueño.
Por suerte, estamos juntas en esto.
Es verdad.
¿Ella es tu mamá?
Sí.
Qué lindas.
Qué hermosa que es tu casa.
- Gracias. - Me encanta.
Luz, ven.
Tengo una foto idéntica a esta de cuando yo era niña.
- ¿En serio? - Creo que la tengo por acá.
¡Ja!
Iguales.
Dirás que es imposible,
pero siento como…
que ya estuve aquí.
Este lugar me recuerda a algo.
O, no sé, por ahí es solo mi imaginación.
Jefe, alerta. Ardilla, en zona roja, rojísima.
Aguardo instrucciones.
¿Es aquí?
Sí, es aquí.
Steffi nunca logró poder practicar en este lugar.
No conoce el río, no conoce las condiciones,
así que hay que grabar al menos un recorrido
para que le sirva de previsualización.
Hecho.
Espero que puedan recuperar el tiempo perdido.
Mira, tenemos que ir con tu dron y seguir la ola.
- Avísame cuando estés listo, que te guío. - Se ve fácil.
Bueno, al menos con el dron.
Ándale.
Aquí lo ideal es que logremos una imagen desde la posición de Steffi
a detrás de la lancha para que ella pueda visualizar la pasada
como si estuviera aquí.
- ¿Listo? - Listo.
Vamos, Pedro. A darle.
Esta es de mi cumple de cuatro. Me había comprado esa hebilla que amaba.
Me creía, pero…
- Mil, te creías mil. - Sí.
Acá estoy con mi tía y acá, con Miss Ruly…
- Hola. - ¡Luz!
- Hola, ma. - ¡Qué sorpresa!
- Hola. - Hola.
- ¿Estás bien? - Sí, todo bien. No pasó nada.
Bueno.
Ella es Steffi, amiga mía de Cielo Grande.
- Hola. - Hola, Steffi.
- Bienvenida. - Gracias.
Qué lindo verte.
Bueno, ¿se quedan a comer?
- Sí. - Bueno, vengan, entonces.
Perdón. No me siento para nada inspirada.
Nati, te salió genial.
¿Podemos dejarlo para más adelante?
Sí, para cuando vos quieras, pero es tu canción.
- Te necesitamos. - Gracias.
Por lo menos hay alguien que sí me aprecia.
Nati, ¿quién te dijo que no te aprecio?
Que no me guste tu idea no significa que no te aprecie.
Chicos, a esta canción solo le faltan un par de ensayos.
- Estamos perdiendo tiempo discutiendo. - Estoy de acuerdo.
Solo una persona nos está haciendo perder el tiempo.
Bueno.
Si no necesitan mi ayuda, me avisan y listo. Me voy.
- Charly, nos necesitamos entre todos. - No, no necesitamos tu ayuda. Gracias.
Perfecto.
Pero…
Nati, tenés que arreglar las cosas con Charly. No podemos seguir así.
¡Ja! Lo que faltaba.
Charly no sabe trabajar en equipo, ¿y yo tengo que arreglar las cosas?
Me parece que me voy a tener que presentar como solista.
Me encanta la sorpresa
y estoy feliz de que hayan venido, pero, si tu amiga me avisaba antes,
preparaba algo especial.
Es que lo definimos recién hoy, ma. Además, no está tan mal.
Extrañaba cocinar juntas.
Ay…
Estamos trabajando muchísimo con Steffi.
- Ella va a competir en el Summer Crush. - Ah, mirá vos.
Es una genia. Y está en el top cinco mundial.
Top cinco.
Pero ahora me siento de las últimas cinco.
No te estreses demasiado. No importa ganar o perder.
Lo que importa es la experiencia que te queda.
Claro, ma, y el mejor trofeo no es siempre el que te llevás en la maleta, ¿no?
Vamos. Bien ahí.
Ahora sí.
Me estaba muriendo de hambre.
Vamos a buscar a Steffi. Quiero enseñarle los videos.
Le va a encantar lo que grabamos.
Okey, ahorita vamos a su habitación y los vemos con ella.
Es muy buen material para armar su pasada.
Gracias, Ian.
Ya vamos recuperando el tiempo perdido.
Vamos.
Necesito que saques a Steffi de ahí y la traigas de regreso sea como sea.
Steffi.
- ¿Steffi? - Steffi.
"Mamá".
"TuMamá86".
"NoDa86".
¿Qué pasa?
- ¿Y Noda? - Eso me gustaría saber a mí.
Según esto, "salí y vuelvo más tarde".
¿Y has visto a Steffi?
La última vez que la vi a esa Steffi, estaba con Luz y con Noda.
¿Y dónde estarán ahora?
No sé dónde están ahora.
Les sigo la pista desde la inauguración de Sky Vibes. Sé que en algo andan.
Eh… Sí. Sí.
Seguramente están robando un banco.
Como sea. No pueden haber ido muy lejos.
Estamos rodeados de agua.
Ni idea. Pero, si lo ven a Noda, díganle que acá lo espero
y que no me pienso mover.
¿Saben la contraseña?
Gracias.
Disculpen.
Tenía borrado ese recuerdo, y escucharlo de ustedes fue muy fuerte.
Entonces, fue en Cielo Grande que conociste a mi papá.
Sí.
Yo voy. ¿Quién es?
- ¡Noda! - ¿Qué…? Es Noda.
- ¿Qué…? - Perdón.
Es urgente. Se incendia Cielo Grande. Hay que irse ya.
- ¿Qué? - ¡Se prende fuego!
Chicos, está quedando genial.
Y cuando armemos la nueva base musical, vais a flipar.
Confío en ustedes. Ya la quiero escuchar.
Pero ¿y el vídeo?
Ah, eso está trabado.
Sí, tenemos un problemita entre mariposas y tiburones.
Sí, es que Nati insiste en que sume mariposas.
Y no tiene sentido.
¿Y los tiburones sí tienen sentido porque te gustan a vos?
Ni siquiera escuchaste la idea de Nati, Charly.
Podrías aunque sea intentarlo, ¿no?
¿Han visto a Steffi?
- ¿No estaba descansando? - En su habitación no había nadie.
Tampoco encuentro a Luz, que la dejé hoy cuidando a Steffi.
- No sé dónde está. - Qué raro. ¿Y no contestan los mensajes?
¿Quizás hayan salido a entrenar?
Pero estaba en reposo. No tiene sentido.
Noda tampoco da señales de vida.
Ardilla, en camino.
- Repito. Ardilla, en camino. - ¿Qué?
Para Matrix.
¿Tanto esfuerzo para salvar Cielo, y ahora un incendio? No lo puedo creer.
- No puede ser. - No.
¿Ese es el auto de mamá?