1
00:00:06,960 --> 00:00:10,200
EN NETFLIX-SERIE

2
00:01:33,200 --> 00:01:36,440
-Hvordan går det?
-Jeg nyder at være her med min søster.

3
00:01:38,560 --> 00:01:42,800
Jeg har altid haft en underlig følelse af,
at der manglede noget.

4
00:01:44,520 --> 00:01:47,560
Og nu, hvor jeg er her
med dig, er den væk.

5
00:01:49,120 --> 00:01:54,400
Nu, hvor vi er her i fred med fortiden,
må vi konfrontere nutiden.

6
00:01:56,120 --> 00:01:58,640
Jeg håber, alt går godt i konkurrencen.

7
00:02:00,280 --> 00:02:04,640
For mig er du allerede vinderen.
Uanset hvad resultatet bliver.

8
00:02:05,760 --> 00:02:07,840
Og vi skal fejre det sammen

9
00:02:08,360 --> 00:02:09,320
og synge

10
00:02:10,560 --> 00:02:12,480
som søstre til Red Cielo-showet.

11
00:02:27,720 --> 00:02:31,640
Du dyster som nummer tre,
så vi holder os til den oprindelige plan.

12
00:02:31,720 --> 00:02:35,880
Husk, at dit løb skal intimidere Steffi,
så hun føler sig presset.

13
00:02:35,960 --> 00:02:37,200
Det lyder godt.

14
00:02:37,760 --> 00:02:42,200
Steffi er presset, da hun er sidst
efter at have set dit perfekte løb.

15
00:02:42,280 --> 00:02:43,760
Det gør hende nervøs.

16
00:02:43,840 --> 00:02:47,960
Hvis du fokuserer på det,
vi har talt om, vinder vi konkurrencen.

17
00:02:54,120 --> 00:02:56,560
-Har du set Steffi?
-Nej.

18
00:03:00,520 --> 00:03:03,000
Og pigerne? De forsvandt igen.

19
00:03:03,080 --> 00:03:05,880
De tog med Julián og Tony på campingtur.

20
00:03:05,960 --> 00:03:10,400
De, der ikke er i vennezonen,
har deres egen klub, Nati.

21
00:03:11,240 --> 00:03:14,160
-Det glæder mig på deres vegne.
-Kom nu. Se.

22
00:03:14,680 --> 00:03:16,360
Vores klub er meget bedre.

23
00:03:23,520 --> 00:03:26,400
Charlie har sendt rækkefølgen i dysten.

24
00:03:26,480 --> 00:03:29,960
Det er Velayos, Lambert, Rossi, Navarro.

25
00:03:31,120 --> 00:03:32,680
Lige efter Natasha.

26
00:03:32,760 --> 00:03:35,960
Det gode er, at vi kan styre risikoen.

27
00:03:36,040 --> 00:03:40,760
Vi må antage, at Natashas løb er perfekt.
Vi må have en strategisk plan.

28
00:03:40,840 --> 00:03:43,520
If Natashas løb er perfekt,

29
00:03:43,600 --> 00:03:47,040
så må du lave en 720 til sidst i løbet.

30
00:03:47,920 --> 00:03:52,120
Der får du en fordel.
Men kun hvis det er nødvendigt.

31
00:03:53,480 --> 00:03:56,200
Vi bør gå. Jeg gør kanoerne klar.

32
00:03:56,280 --> 00:03:57,640
Godt. Jeg går med dig.

33
00:04:07,000 --> 00:04:08,720
Hvordan har du det, Steffi?

34
00:04:08,800 --> 00:04:09,640
Rigtig godt.

35
00:04:10,640 --> 00:04:12,160
Det hjalp at være her.

36
00:04:14,880 --> 00:04:15,720
Jeg er klar.

37
00:04:18,000 --> 00:04:19,960
Medicinsk udstyr der. Tak.

38
00:04:20,480 --> 00:04:22,240
Nati, Charlie, lige i tide.

39
00:04:22,320 --> 00:04:24,640
I viser tilskuerne på plads.

40
00:04:24,720 --> 00:04:27,000
Når dommerne ankommer, så spørg dem.

41
00:04:27,080 --> 00:04:30,000
-Sig, hvis I mangler noget.
-Der er styr på det.

42
00:04:30,080 --> 00:04:32,600
Lad os finde hegn til deltagernes område.

43
00:04:37,120 --> 00:04:40,160
<i>Det er min verden, der er styrtet sammen</i>

44
00:04:40,240 --> 00:04:43,320
<i>Og sådan er det, jeg er allerede sunket</i>

45
00:04:43,400 --> 00:04:46,720
<i>Det er i aften, jeg ringer til dig</i>

46
00:04:46,800 --> 00:04:49,760
<i>For at sige, at jeg elsker dig</i>

47
00:04:49,840 --> 00:04:52,680
<i>Igen sank mit hjerte og brast</i>

48
00:04:52,760 --> 00:04:55,760
<i>Jeg prøvede igen, og det gik ikke igen</i>

49
00:04:55,840 --> 00:04:59,680
<i>Jeg vil vide, om du en dag</i>
<i>Vil elske mig, som jeg gør</i>

50
00:04:59,760 --> 00:05:04,600
<i>Og jeg giver dig al min kærlighed</i>
<i>Jeg ser sandheden. Jeg kan ikke…</i>

51
00:05:06,360 --> 00:05:09,920
Flyt mikrofonerne væk fra højttaleren.
Det giver feedback.

52
00:05:11,480 --> 00:05:14,000
-Skal jeg flytte den?
-Ja, lidt.

53
00:05:14,920 --> 00:05:15,880
Prøv nu.

54
00:05:19,120 --> 00:05:20,760
<i>En, to, tjek.</i>

55
00:05:24,400 --> 00:05:26,080
Ja, du er utrolig.

56
00:05:26,160 --> 00:05:30,400
-Også dig. Du havde ret.
-Jeg har altid ret, lille stinkdyr.

57
00:05:32,760 --> 00:05:34,640
Jeg kan lide de sommerfugle.

58
00:05:35,360 --> 00:05:37,440
Hajerne stinker.

59
00:05:37,520 --> 00:05:40,040
Laver du fis? De er det bedste af det.

60
00:05:40,120 --> 00:05:41,960
De virker ikke interessante.

61
00:05:42,960 --> 00:05:46,160
Men jeg vil ikke modsige
min lille kamæleon.

62
00:05:48,240 --> 00:05:51,080
-Konkurrencen begynder om lidt.
-Lad os gå.

63
00:05:52,760 --> 00:05:53,880
-Farvel.
-Farvel.

64
00:05:55,520 --> 00:05:58,120
-Skal vi gå med?
-Det tror jeg ikke.

65
00:05:59,320 --> 00:06:00,240
Eller bør vi?

66
00:06:00,320 --> 00:06:02,480
Vi kan lave noget til showet.

67
00:06:03,040 --> 00:06:05,280
-Noget?
-Jeg kom lige på noget.

68
00:06:11,640 --> 00:06:13,640
Det er båden.

69
00:06:14,240 --> 00:06:15,520
Her er papirerne.

70
00:06:16,040 --> 00:06:19,320
Når I har bedømt dem,
så giv besked, så noterer jeg det.

71
00:06:19,920 --> 00:06:21,720
Sig til, hvis I mangler noget.

72
00:06:29,360 --> 00:06:31,960
-Vi er klar, Charlie.
-Ja, vi snakker med.

73
00:06:32,040 --> 00:06:35,040
Kameraet er klar. Vi streamer live.

74
00:06:35,960 --> 00:06:37,000
Værsgo, Charlie.

75
00:06:37,080 --> 00:06:39,040
Venner!

76
00:06:39,120 --> 00:06:42,520
<i>Det er Cielo Grande Summer Crush.</i>

77
00:06:42,600 --> 00:06:43,480
Ja!

78
00:06:43,560 --> 00:06:49,640
Efter at have streamet konkurrencen
holder vi Red Cielo-showet.

79
00:06:49,720 --> 00:06:51,400
Hjemmesiden fungerer,

80
00:06:51,480 --> 00:06:54,240
og I kan bidrage fra nu af.

81
00:06:54,320 --> 00:06:55,480
<i>Hvor sejt, Charlie.</i>

82
00:06:55,560 --> 00:06:57,840
<i>-Jeg vil bidrage først.</i>
<i>-Seriøst?</i>

83
00:06:57,920 --> 00:06:58,760
<i>Færdig.</i>

84
00:06:59,280 --> 00:07:02,800
Det første bidrag
er allerede på Red Cielo-siden.

85
00:07:02,880 --> 00:07:04,720
-Mange tak, Juan.
-Nej.

86
00:07:04,800 --> 00:07:06,320
<i>-Jeg er Juan.</i>
<i>-Det er jeg.</i>

87
00:07:06,400 --> 00:07:07,520
<i>-Ja?</i>
<i>-Nej, mig.</i>

88
00:07:07,600 --> 00:07:08,760
<i>Nej! Det er jeg.</i>

89
00:07:08,840 --> 00:07:11,880
Konkurrencen begynder snart.

90
00:07:12,400 --> 00:07:13,240
<i>Stor spænding.</i>

91
00:07:15,640 --> 00:07:18,960
Hej. Hvordan går det?

92
00:07:19,040 --> 00:07:21,960
<i>Velkommen, allesammen.</i>

93
00:07:22,040 --> 00:07:26,240
<i>Lad os starte</i>
<i>Cielo Grande Summer Crush-konkurrencen.</i>

94
00:07:28,280 --> 00:07:32,320
<i>Først har vi herreligaen</i>
<i>efterfulgt af dameligaen.</i>

95
00:07:32,400 --> 00:07:34,800
<i>Mændene er allerede klar.</i>

96
00:07:34,880 --> 00:07:37,520
Og da det er en tradition på Cielo Grande…

97
00:07:38,040 --> 00:07:39,960
STØT CIELO GRANDE

98
00:07:42,280 --> 00:07:46,680
<i>Fra mændenes professionelle liga,</i>
<i>Rovegno, kom til startpunktet.</i>

99
00:08:13,080 --> 00:08:16,880
<i>Bessi, kom til startpunktet.</i>

100
00:08:16,960 --> 00:08:23,560
Flot løb fra Rovegno med 93 point,
vores første deltager i herreligaen.

101
00:08:23,640 --> 00:08:28,200
Vi er glade for at have Steffis far her,

102
00:08:28,280 --> 00:08:32,480
Ron Navarro,
en af vinderne af denne konkurrence.

103
00:08:32,560 --> 00:08:35,160
Med os har vi, Ron Navarro. Hej, Ron.

104
00:08:35,240 --> 00:08:39,400
<i>Mange tak. Jeg er glad for</i>
<i>at være her på Cielo Grande</i>

105
00:08:39,480 --> 00:08:42,600
<i>som tilskuer,</i>
<i>der støtter min datter, Steffi Navarro.</i>

106
00:08:42,680 --> 00:08:45,360
<i>Og for at redde Cielo Grande, ikke?</i>

107
00:08:45,440 --> 00:08:48,960
<i>Du er en meget vigtig person</i>
<i>i konkurrencens historie.</i>

108
00:08:49,040 --> 00:08:50,520
Du vil nok bidrage.

109
00:08:50,600 --> 00:08:51,880
Det kan du tro.

110
00:08:51,960 --> 00:08:56,560
<i>Jeg vil give $100</i>
<i>for hvert point, Steffi får.</i>

111
00:08:56,640 --> 00:08:58,240
Mener du det?

112
00:08:59,080 --> 00:09:00,040
<i>Hørte I det?</i>

113
00:09:00,120 --> 00:09:05,680
<i>Hvis Steffi får 100 point,</i>
<i>giver han $10.000.</i>

114
00:09:06,480 --> 00:09:07,480
<i>Tak, Ron.</i>

115
00:09:07,560 --> 00:09:09,920
<i>-Lad os håbe det.</i>
<i>-Ja. Kom så, Steffi.</i>

116
00:09:13,520 --> 00:09:19,560
<i>Kalder alle deltagere i dameligaen.</i>
<i>Kom hen til deltagerområdet.</i>

117
00:09:19,640 --> 00:09:21,880
<i>Den næste deltager er Jorge Blasi.</i>

118
00:09:30,960 --> 00:09:32,400
Hej. Steffi Navarro.

119
00:09:32,920 --> 00:09:34,200
-Værsgo.
-Tak.

120
00:09:40,200 --> 00:09:41,280
Tak.

121
00:09:46,680 --> 00:09:50,240
-Se hende ankomme i sidste øjeblik.
-Godt.

122
00:09:50,320 --> 00:09:52,720
Dysten ville være kedelig uden hende.

123
00:10:09,200 --> 00:10:14,640
<i>Den sidste deltager i herreligaen,</i>
<i>Ferreiro, kom til startpunktet.</i>

124
00:10:16,480 --> 00:10:17,360
Træk vejret.

125
00:10:18,520 --> 00:10:19,400
Indånd koldt,

126
00:10:20,320 --> 00:10:21,280
og udånd varmt.

127
00:10:22,640 --> 00:10:23,640
Perfekt. Igen.

128
00:10:27,080 --> 00:10:28,520
Bliv ved med det.

129
00:10:29,400 --> 00:10:30,840
Du kan teknikken.

130
00:10:31,360 --> 00:10:34,920
Det vigtigste er,
at du bruger den til at visualisere løbet.

131
00:10:35,960 --> 00:10:37,120
Du er klar.

132
00:11:07,640 --> 00:11:13,080
Det er tid til at offentliggøre
resultaterne fra herreligaen.

133
00:11:13,680 --> 00:11:15,680
Rovegno, 93.

134
00:11:15,760 --> 00:11:18,200
Bessi, 88 point.

135
00:11:18,280 --> 00:11:20,560
Og Scandalori, 89.

136
00:11:20,640 --> 00:11:22,520
Blasi, 87.

137
00:11:22,600 --> 00:11:25,200
Og Ferreiro med 80 point.

138
00:11:25,280 --> 00:11:28,600
<i>Vinderen er Augusto Rovegno!</i>

139
00:11:28,680 --> 00:11:30,120
<i>Tillykke, mester!</i>

140
00:11:32,000 --> 00:11:36,640
Jeg vil gerne takke alle Cielos fans,
der har samarbejdet indtil nu.

141
00:11:36,720 --> 00:11:40,480
<i>Og nu er det pigernes runde.</i>

142
00:11:40,560 --> 00:11:43,560
Husk, at efter præmieoverrækkelsen

143
00:11:43,640 --> 00:11:48,240
er der Red Cielo-show på Sky Vibes!

144
00:11:48,320 --> 00:11:51,720
<i>Første deltager</i>
<i>i kvindernes professionelle liga,</i>

145
00:11:51,800 --> 00:11:54,600
<i>Lambert, kom til startpunktet.</i>

146
00:12:26,400 --> 00:12:27,480
Hvad så, venner?

147
00:12:27,560 --> 00:12:31,400
Godt løb fra Lambert,
der starter i pigernes liga.

148
00:12:33,360 --> 00:12:37,760
Treogfirs point.
Rigtigt godt resultat fra Lambert.

149
00:12:37,840 --> 00:12:41,520
Især i betragtning af
at Cielo Grande Summer Crush

150
00:12:41,600 --> 00:12:43,960
er hendes første internationale dyst.

151
00:12:44,800 --> 00:12:45,640
Bravo!

152
00:12:45,720 --> 00:12:51,320
<i>Den næste deltager i kvindeligaen,</i>
<i>Paula Velayos, kom til startpunktet.</i>

153
00:12:51,840 --> 00:12:52,720
Tak.

154
00:12:57,920 --> 00:12:59,040
-Klar?
-Helt klar.

155
00:12:59,120 --> 00:13:00,120
Tiden er inde.

156
00:13:01,040 --> 00:13:02,200
Husk planen.

157
00:13:03,040 --> 00:13:06,960
Et påpasseligt løb. Du skal ikke
tage chancen med dit sidste trick.

158
00:13:08,000 --> 00:13:09,640
<i>Næste deltager,</i>

159
00:13:09,720 --> 00:13:12,680
<i>Natasha Rossi, kom til startpunktet.</i>

160
00:13:15,280 --> 00:13:17,920
Den næste deltager

161
00:13:18,000 --> 00:13:24,040
er ingen anden end Natasha Rossi,

162
00:13:26,360 --> 00:13:28,520
den store deltager i dette løb.

163
00:14:12,680 --> 00:14:13,840
<i>Utroligt!</i>

164
00:14:16,440 --> 00:14:22,600
Natasha Rossi afslutter
et spektakulært løb.

165
00:14:23,640 --> 00:14:25,560
Lad os se, hvad dommerne synes.

166
00:14:34,240 --> 00:14:35,560
Det var perfekt.

167
00:14:38,280 --> 00:14:41,400
Nati har vist fået
bedømmelserne fra dommerne.

168
00:14:41,480 --> 00:14:47,960
Hun går over til tavlen,
og Natasha Rossi får…

169
00:14:53,520 --> 00:14:55,080
<i>…96 point!</i>

170
00:14:55,160 --> 00:14:56,040
Ja!

171
00:14:57,800 --> 00:14:59,760
Imponerende!

172
00:14:59,840 --> 00:15:02,600
Dommerne gav Natasha Rossi flotte point.

173
00:15:02,680 --> 00:15:05,880
Det var næsten et perfekt løb.

174
00:15:05,960 --> 00:15:10,560
<i>Sidste deltager,</i>
<i>Steffi Navarro, kom til startpunktet.</i>

175
00:15:10,640 --> 00:15:12,400
Og det sidste løb tilbage

176
00:15:13,240 --> 00:15:19,560
er Steffi Navarro!

177
00:15:19,640 --> 00:15:24,520
Husk, at hendes far
giver $100 for hvert point, hun får.

178
00:15:24,600 --> 00:15:27,400
Steffi kan virkelig
hjælpe med at redde Cielo.

179
00:15:27,480 --> 00:15:28,320
Heja, Steffi.

180
00:15:28,840 --> 00:15:31,640
Steffi Navarro er klar til sit løb.

181
00:15:31,720 --> 00:15:36,080
Hun skal score over 96 point
for at vinde over Natasha Rossi,

182
00:15:36,160 --> 00:15:37,880
som fører konkurrencen.

183
00:15:39,800 --> 00:15:41,200
<i>Kan hun gøre det?</i>

184
00:15:45,920 --> 00:15:50,480
Steffi kom sig for nyligt
efter en ulykke her på Cielo Grande.

185
00:15:50,560 --> 00:15:52,320
Et faktum til fansene.

186
00:15:52,400 --> 00:15:55,560
I går aftes mediterede hun på flodbredden.

187
00:16:04,520 --> 00:16:05,360
Afsted!

188
00:16:15,000 --> 00:16:16,120
Sådan, Steffi!

189
00:16:17,960 --> 00:16:19,440
-Steffi!
-Sådan!

190
00:16:23,840 --> 00:16:25,760
<i>Hvis Natasha får et flot løb,</i>

191
00:16:25,840 --> 00:16:28,960
<i>skal du lave en 720</i>
<i>i slutningen af løbet.</i>

192
00:16:51,720 --> 00:16:55,760
Ja! Kom så, Steffi! Kom så!

193
00:17:01,840 --> 00:17:04,600
Fedt, Steffi! Bravo!

194
00:17:04,680 --> 00:17:07,240
Fremragende præstation af Steffi.

195
00:17:07,320 --> 00:17:10,560
Stilen var virkelig utrolig,

196
00:17:10,640 --> 00:17:14,080
og hun løb en risiko
med en imponerende 720.

197
00:17:16,080 --> 00:17:17,360
Flot 720.

198
00:17:18,320 --> 00:17:20,240
Ja, jeg håber, det er nok.

199
00:17:24,640 --> 00:17:29,760
Nu er det tid til at offentliggøre
resultaterne fra kvindeligaen.

200
00:17:29,840 --> 00:17:32,080
Lambert med 83.

201
00:17:32,160 --> 00:17:33,880
Velayos, 85.

202
00:17:33,960 --> 00:17:35,960
Rossi, 96.

203
00:17:36,560 --> 00:17:39,200
Og nu finder vi ud af Steffi Navarros.

204
00:17:47,560 --> 00:17:49,640
Lad os se, hvad dommerne mente.

205
00:17:49,720 --> 00:17:52,360
Der er stor spænding blandt publikum.

206
00:17:54,200 --> 00:17:55,440
Og resultatet?

207
00:17:58,120 --> 00:18:01,000
Steffi Navarros får…

208
00:18:05,600 --> 00:18:07,520
Femoghalvfems point,

209
00:18:07,600 --> 00:18:11,160
hvilket ikke er nok til
at slå Natasha Rossis 96.

210
00:18:11,680 --> 00:18:15,680
Steffi Navarro bliver nummer to
lige efter Natasha.

211
00:18:15,760 --> 00:18:19,120
Det, Steffi opnåede i løbet,
var imponerende.

212
00:18:36,680 --> 00:18:39,480
Publikum holder tydeligvis med hende.

213
00:18:40,080 --> 00:18:45,800
En stor indsats, en god forbedring
under værre forhold end Natasha.

214
00:18:46,400 --> 00:18:52,040
Og det giver $9.500 for hendes point

215
00:18:52,120 --> 00:18:53,920
til at redde Cielo Grande.

216
00:18:54,640 --> 00:18:57,320
Tak, Steffi. Tak, Ron Navarro.

217
00:18:57,920 --> 00:18:59,040
Mange tak.

218
00:19:05,240 --> 00:19:08,480
Tillykke til de mandlige deltagere.

219
00:19:08,560 --> 00:19:09,440
Tak.

220
00:19:10,000 --> 00:19:12,760
Lad os gå videre til kvindeligaen.

221
00:19:13,720 --> 00:19:19,120
Den, der uddeler præmierne,
er en kendt international wakeboarder

222
00:19:19,200 --> 00:19:21,680
og vinder af konkurrencen for længe siden.

223
00:19:22,280 --> 00:19:24,880
Et stort bifald for Ron Navarro!

224
00:19:30,360 --> 00:19:31,520
Tak, Augusto.

225
00:19:32,440 --> 00:19:36,080
Det er spændende for mig
at være her på Cielo Grande

226
00:19:36,160 --> 00:19:38,240
og kunne deltage i arrangementet.

227
00:19:38,320 --> 00:19:42,880
Tredjepladsen går til Clara Velayos!

228
00:19:45,240 --> 00:19:46,600
Tillykke.

229
00:19:49,200 --> 00:19:50,320
Mange tak.

230
00:19:53,480 --> 00:19:57,480
Andenpladsen går til Steffi Navarro!

231
00:20:06,880 --> 00:20:09,360
Cynthia, vær sød at komme herover.

232
00:20:19,720 --> 00:20:21,640
Til sidst vandt jeg to præmier.

233
00:20:31,360 --> 00:20:32,720
Tillykke, skat.

234
00:20:40,800 --> 00:20:47,520
Og førstepladsen går til Natasha Rossi!

235
00:20:53,120 --> 00:20:55,240
-Tillykke, Natasha.
-Tak.

236
00:21:01,320 --> 00:21:04,480
Et stor bifald til alle deltagerne.

237
00:21:07,320 --> 00:21:10,520
Tak. Vi ses næste år!

238
00:21:33,400 --> 00:21:36,920
Tillykke med præmien.
Kommer du til fest på Sky Vibes?

239
00:21:37,680 --> 00:21:39,320
Jeg er færdig her.

240
00:21:40,640 --> 00:21:42,760
Sikken skam, at du kun vil vinde.

241
00:21:42,840 --> 00:21:46,720
På denne rejse lærte jeg,
at det vigtigste er oplevelsen.

242
00:21:46,800 --> 00:21:50,000
Jeg lærte allerede alt det,
jeg skulle lære før rejsen.

243
00:21:50,080 --> 00:21:53,360
Derfor fik jeg trofæet,
og du trøster dig med en fest.

244
00:21:54,280 --> 00:21:57,760
Ikke med en fest.
Jeg fik min familie tilbage.

245
00:21:59,920 --> 00:22:02,880
Jeg er omgivet af gamle og nye venner.

246
00:22:02,960 --> 00:22:06,320
Folk, der elsker mig
og har brug for mig, og omvendt.

247
00:22:06,920 --> 00:22:10,800
For mig er Cielo Grande
meget mere end et simpelt trofæ.

248
00:22:14,520 --> 00:22:19,760
Held og lykke med næste erobring.
Du og jeg er ikke i samme liga.

249
00:22:24,720 --> 00:22:29,800
Og nu: Red Cielo-show på Sky Vibes!

250
00:22:29,880 --> 00:22:33,160
<i>Og en særlig optræden</i>
<i>af Monzo-tvillingerne.</i>

251
00:22:33,920 --> 00:22:35,200
<i>Bliv her med os.</i>

252
00:22:36,520 --> 00:22:40,480
<i>Jeg tog mig i at hviske</i>

253
00:22:40,560 --> 00:22:42,560
<i>Jeg forstod ikke</i>

254
00:22:42,640 --> 00:22:44,840
<i>Jeg taler med mig selv</i>

255
00:22:44,920 --> 00:22:46,840
<i>Lyver</i>

256
00:22:46,920 --> 00:22:52,080
<i>Vi burde være sammen igen</i>

257
00:22:53,360 --> 00:22:57,200
<i>Mens du talte til mig, så jeg det</i>

258
00:22:57,280 --> 00:22:59,440
<i>Vi forstod hinanden</i>

259
00:22:59,520 --> 00:23:01,280
<i>Jeg løj igen</i>

260
00:23:01,800 --> 00:23:05,400
<i>Et suk overbeviste mig</i>

261
00:23:06,000 --> 00:23:09,760
<i>Jeg narrer mig selv</i>
<i>Og går tilbage efter dig</i>

262
00:23:09,840 --> 00:23:13,680
<i>Fanget, jeg kan ikke se klart</i>

263
00:23:13,760 --> 00:23:17,360
<i>Det hele er i mit hoved</i>

264
00:23:17,880 --> 00:23:21,960
<i>Jeg kan ikke mærke mig selv, når du er nær</i>

265
00:23:22,040 --> 00:23:26,160
<i>Jeg kan ikke komme ud alene</i>

266
00:23:26,240 --> 00:23:28,240
<i>Jeg gennemgår det</i>

267
00:23:28,320 --> 00:23:30,560
<i>Jeg leder efter stillinger</i>

268
00:23:30,640 --> 00:23:34,880
<i>Jeg kan ikke finde løsninger</i>

269
00:23:34,960 --> 00:23:38,880
<i>Fanget, jeg kan ikke se klart…</i>

270
00:24:06,520 --> 00:24:09,440
Tekster af: Pernille G. Levine