[aplausos]
[Charly] ¡Fala galera! ¿Todo bien?
[ovación del público]
Bienvenidos a Sky Vibes.
Qué día de streaming tan especial.
Bueno, para los que recién conectan, yo soy Charly.
Yo soy Nati. Y ahora, lo que estaban esperando.
Nada más y nada menos que…
- ¡Los Twins Monzo! - ¡Los Twins Monzo!
¿Qué pasa, público?
Queríamos recordaros que podéis contribuir con dinero
en la página de Save Cielo.
Contamos con vuestra ayuda para que Cielo siga funcionando
y lo sigáis disfrutando.
- ¡Vamos, hermano! - ¡Hermano!
♪ Los Twins Monzo. ♪
♪ Qué pena. ♪
♪ No te quise juzgar, tú eres especial. ♪
♪ Estemos juntos, baby, para bien o para mal. ♪
♪ Yo sé que bien dijiste: "Lo nuestro es un juego". ♪
♪ Tenía esperanzas de que cambies tus reglas luego. ♪
♪ Estás con ese otro. Él te quiere muy poco. ♪
♪ Y a veces hasta piensas que está pasado de loco. ♪
♪ No me equivoco, si me hubieras considerado, ♪
♪ algo bueno podría haber pasado. ♪
♪ Y ahora te digo: "Qué pena, qué pena que vayas con él". ♪
♪ Qué pena… ♪
Estuviste increíble hoy.
- Sigo alucinado con esos trucos. - Gracias.
No fue suficiente para ganarle a Natasha,
pero gané otras cosas.
♪ Es esta noche que yo te llamo ♪
♪ para contarte que sí te amo. ♪
♪ Otra vez mi corazón se me cayó y se me rompió. ♪
♪ Lo volví a intentar y otra vez no me salió… ♪
[baja el volumen de la canción]
[comienza música tranquila]
[sigue música tranquila]
Está igual, ¿verdad?
Me pasó lo mismo cuando entré la primera vez.
Vamos a saludarlos.
Felicitaciones, hija.
Hijas.
Papá,
creo que deberíamos contarle a Ian.
¿Contarme qué?
Ma, vení.
Ian.
[Steffi] Ian,
Luz es nuestra hermana.
¿Qué?
Ven, tenemos que hablar.
- Sí. - [Ron] Acompáñame.
Me da gusto que quieras contarle a tu hermano.
Papá, no hagas como que no hubiera pasado nada.
Puedo llegar a entender lo que hiciste,
pero hoy no puedo olvidar todas las mentiras.
Tal vez, con el tiempo.
♪ Qué pena que vayas con él… ♪
[Ron] Acompáñame.
♪ Qué pena que no te encontré. ♪
[Charly] ¡Bien, chicos!
Muchísimas gracias, Juan, Fer. Eso estuvo increíble.
Estamos muy felices de estar aquí juntos salvando a Cielo Grande.
Y para eso necesitamos tu ayuda.
Una pequeña colaboración puede cambiar nuestra historia.
Y ahora, los artistas sorpresa.
Una banda que dejó su huella en el mundo del punk rock
llega en exclusiva a Save Cielo.
- ¡Nuestros amigos de Basura Tóxica! - ¡Basura Tóxica!
♪ Tu mamá te echó del hogar. ♪
♪ A trabajar. Vos no sos normal. ♪
♪ Quieres dinero, auto y chofer, ♪
♪ pero no tienes ni un alfiler. ♪
♪ No queda otra, quieres llorar. ♪
♪ Busca trabajo o mendiga. ♪
[tararean melodía]
♪ ¡Ey, ey, baby! Te lo ganaste. ♪
♪ ¡Ey, ey, baby! Te despertaste. ♪
♪ Yo te lo dije, ¿qué vas a hacer? ♪
¡Miren, miren! La plataforma funciona excelente.
Acá se ve cómo ingresa todo el dinero de las colaboraciones.
- ¡Uh! - [Tony] ¡Vamos!
- ¡Muy bien! - ¡Sí!
♪ Nara, nara, na, nana… ♪
[Nati] ¡No, no, no!
¡Muy bien!
¡Uh!
[Charly] ¡Gracias!
[Charly] Gracias.
[Nati] Gracias.
Bueno.
Bueno, la siguiente presentación
estoy seguro de que muchos de ustedes sí que la están esperando.
Con una canción original para Save Cielo,
¡Luz y Steffi!
♪ El viento en mi cara, sin preocupación, ♪
♪ me hamaca el alma en brillos de sol. ♪
♪ El calor golpea suave mi palma. ♪
♪ Me guardo el momento, siento esa calma. ♪
♪ Siento esa calma. ♪
♪ Cálida belleza, esa sensación. ♪
♪ Cálida belleza, una invitación. ♪
♪ Moverme por las olas es mi fortaleza. ♪
♪ Cálida belleza. ♪
♪ Motores rugen, el manillar imprime fuerza, tensión y más. ♪
♪ El viento en mi cara, sin preocupación, ♪
♪ me guardo el momento en brillos de sol. ♪
♪ Brillos de sol. ♪
♪ Cálida belleza, sol, naturaleza. ♪
♪ Cálida belleza, mmm. ♪
Es increíble que sean hermanas, ¿no?
Sí, increíble.
Pero mira la conexión que tienen.
♪ Me poso en el agua como si flotara, ♪
♪ me lleva el impulso, el nado me llama. ♪
♪ El calor golpea suave mi palma. ♪
♪ Estoy solo siendo y siento esa calma. ♪
♪ Llega esa calma… ♪
Hermano, al final no hemos tenido tanta suerte con las chicas.
Qué importa, hermano.
- Tenemos muchos más viajes por delante. - Claro.
♪ Cálida belleza, sol, naturaleza. ♪
♪ Cálida belleza. ♪
♪ Moverme por las olas es mi fortaleza. ♪
♪ Cálida belleza. ♪
♪ Solo conexión, yeah. ♪
♪ Cálida belleza. ♪
♪ Una invitación, yeah. ♪
♪ Cálida belleza. ♪
[aplausos]
[Charly exclama]
[Charly] Muy bien.
- Muy bien. - Gracias.
[ríe]
Y ahora, para el último tema,
una canción que representa a muchos acá, pero no a todos.
Por suerte.
- ¡"Friendzone"! - ¡"Friendzone"!
♪ Nos pasa lo mismo, ni mucho entendemos. ♪
♪ Contigo yo quiero, pero más no puedo. ♪
♪ Si en sueños te veo, que seamos amigos. ♪
♪ Y eso no es bueno, pero ya me dejas. ♪
♪ La única opción, aquí no hay amor, ♪
♪ no puedo evitar, resigno a aceptar. ♪
♪ La única opción, aquí no hay amor. ♪
♪ No puedo evitar, resigno a aceptar. ♪
♪ Friendzone. ♪
♪ Uoh, no, no, no. ♪
♪ Friendzone. ♪
♪ Uaah… ♪
♪ Friendzone. ♪
♪ No, no, no, no. ♪
♪ Friendzone. ♪
♪ Uaah… ♪
♪ Ser solo amigos, no sé si pudiera. ♪
♪ Es que no me cuadra, tampoco resuena. ♪
♪ Quizás nuestra onda ya sea lejana. ♪
♪ Pero estar contigo me endulza y me calma. ♪
♪ Friendzone. ♪
♪ Na, na, na… ♪
♪ Friendzone. ♪
♪ Uoh, oh, oh, oh. ♪
♪ Siento que logré salir, pero sigo allí. ♪
♪ Pienso, quisiera saber qué debo esperar. ♪
♪ Sufro, me vas a afectar, te vas a alejar. ♪
♪ Lloro, es la realidad, no hay vuelta atrás. ♪
♪ Friendzone. ♪
♪ Uoh, no, no. no. ♪
♪ Friendzone. ♪
♪ Uoh, oh, oh, oh. ♪
♪ Friendzone. ♪
♪ Uoh, no, no. no. ♪
♪ Friendzone. ♪
♪ Uoh, oh, oh, oh. ♪
[aplausos]
[Luz] Gracias.
Muchas gracias a todos por colaborar, participar, aplaudir y bailar.
Vamos a estar subiendo los videos al canal de Save Cielo en unos minutos.
Recuerden que todavía falta para salvar Cielo.
Si quieren hacer sus colaboraciones, pueden hasta mañana.
Muchas gracias a todos de nuevo,
y una mención especial a Ron por su importante colaboración.
¡Gracias, Ron!
[gritos del público]
[Charly celebra]
[Charly] Vamos, vamos.
[todos] ¡Eh!
[trino de aves]
Las colaboraciones llegan a poco más de la mitad
de lo que hay que pagar al banco.
Bastante bien.
Estamos muy cerca de llegar, pero… todavía falta.
[celular]
[voz de Julián] Buen día. Ayer fuiste la estrella del día y también de la noche.
Ya te extraño.
¿Solamente tres cuartos del primer pago?
¡Chicos! No puedo creer que ya se van. La pasé increíble con ustedes.
- [Fer] Gracias. - Espero que les vaya genial.
Genial con las chicas, como hasta ahora.
No, Juan, con el canal, obvio.
[Luz] ¡Ay!
- Gracias por venir, Twins. Son lo más. - Igualmente, en serio.
[Charly] ¡Genios! ¡Ah! Buen viaje.
Chicos, ¿la vieron a Matrix?
Pues debe estar al llegar. ¿Esa es tu maleta?
Sí. Mi trabajo en Cielo ya…
ya terminó.
Nos vamos con mi Pandita a recorrer el mundo.
¡Pero no da, Noda!
[todos] ¡Ah!
[aplauden]
- [ríe] Bien ahí. - [Luz] ¡Qué bueno!
- [Julián] ¡Noda! - [ríen]
No sé qué más hacer.
Si pudiera regresar el tiempo atrás…
Antes que volver atrás, tenés que darte tiempo.
Eso lo cura todo.
- Todo sería diferente si… - Bueno, pero ahora es así.
Podemos barajar y dar de nuevo, pero hay que mirar hacia adelante.
Sí.
No tiene sentido querer cambiar el pasado.
Pandita.
[Matrix ríe]
- ¿Estás lista? - Siempre con vos, chanchito.
- [Noda hace rugido de cerdo] - [ríe]
[Tony] Hola.
¿Te despertaste sola?
[ríe] ¡No! ¡No lo puedo creer!
Justo el día que no tenemos que entrenar
no tengo que perseguirte para desayunar.
Es que es el primer día que descanso de verdad.
Bloqueé a Natasha de mis redes.
No vamos a ver nada de ella.
Por lo menos, durante un tiempo.
Oye.
- ¿Ahora qué piensas hacer con…? - ¿Con qué?
Con lo de tu nueva familia.
¿Te digo la verdad?
No sé.
[suena el cuerno de llamada]
- ¿Vamos? Vamos.
Bueno, chicos,
como todos vieron, no llegamos a conseguir el dinero
que necesitábamos para pagar la cuota del banco.
De todos modos, el banco…
aceptó lo que tenemos.
Vieron el streaming de Save Cielo y aceptaron que paguemos la diferencia
en el próximo vencimiento.
[gritan]
- Lo logramos, chicos - [Charly] ¡Bien, vamos!
[Augusto] Lo logramos.
¡Bien, bien!
Gracias por ayudar durante la competencia.
De no ser por ti, no habríamos conseguido ni la mitad de lo que tenemos.
No, esto lo conseguiste tú más que yo.
Por algo se empieza.
Papá,
creo que me voy a quedar aquí.
Quiero quedarme unos días con Luz y…
también conocer un poco más a mi mamá.
Está bien. Lo que te haga feliz.
Cuentas conmigo siempre.
Regresa cuando quieras.
Ya lo sé.
Te quiero.
¡Ay, no puedo creerlo! Parece un regalo del destino.
Sí, de las hadas y de los duendes que caminan por los bosques…
- ¿Qué? - …de Cielo Grande.
- Mejor vamos, Charly. - Vayan.
- Vamos, vamos. - Esperá. ¿Luz?
- ¿Qué? - Hace días que te quiero decir algo y…
- Nunca encuentro el momento. - ¿Qué?
Gracias a vos, descubrí una parte mía que no conocía.
¡Guau! ¿Qué? ¿Qué descubriste?
Que…
me inscribí en la universidad porque
quiero escribir,
pero lo malo es que… voy a tener que irme de Cielo Grande.
Encontré mi vocación.
La escritura.
Nati,
vas a ser la mejor escritora del mundo.
[suspira]
¿Vendrás a México? Me gustaría que vivamos lo que no vivimos juntos.
Me encantaría.
[suena música tranquila]
[Luz] ¡Ey!
[suspira]
- Me quiero quedar con ustedes. - Programaremos unas vacaciones con ellas.
Mientras tanto, no me pienso perder ni uno solo de tus videos.
[ríe]
Buen viaje.
Quedamos con Luz que pronto vendrá a México a visitarnos.
¿Será que tú también vienes?
Bueno, lancha lista. ¿Vamos?
Muchas gracias por todo. Ha sido un placer.
Hasta la próxima.
[Ron] Muchas gracias.
Las voy a extrañar.
Nosotras a ti.
[continúa música tranquila]
Tengo unos días libres y me encantaría pasarlos con ustedes.
¿Vacaciones reales en Cielo Grande?
[ríe]
- Excelente idea. - Cierto.
Y nada mejor que pasarlo con mi mamá y mi hermana.
Bienvenida, señorita Rossi.
- ¿A dónde viaja? - Milán.
[mujer por altavoz] Última llamada para abordar el vuelo 699 a Milán.
[suena música de tensión]
Buen viaje.
Disculpa. No viajo.
Ciao, Oliver.
¿Puedes venir a Buenos Aires?
Tenemos que hablar del futuro de Cielo Grande.
♪ Ahora sí, ahora es, ahora estoy, ahora voy. ♪
♪ Quiero ser, arriesgar. ♪
♪ ¡Uoh, oh, oh, oh! ♪
♪ No hay otra que intentar, ♪
♪ y quién sabe, puedo errar. ♪
♪ Juntos somos mucho más. ♪
♪ Y es verdad, ♪
♪ yo no sé si saldrá mal. ♪
♪ Y es verdad, ♪
♪ lo tendremos que probar. ♪
♪ Ahora sí, ahora es, ahora estoy y ahora voy. ♪
♪ Ya lo sé, con ustedes llegaré. ♪
♪ ¡Uh, uh, uh! ♪
♪ Ni perder, ni ganar, ♪
♪ nuestra fuerza es intentar. ♪
♪ Es ahora, es arriesgar abrazando la amistad. ♪
♪ No hay otra que intentar, y quién sabe, puedo errar. ♪
♪ Juntos somos mucho más. ♪