NETFLIX-SARJA
Fala galera! Miten kaikki voivat?
Tervetuloa Sky Vibesiin!
Tämä on erityinen suoratoistoesitys.
Jos ette vielä tunne minua, minä olen Charlie.
Minä olen Nati.
Ja nyt koittaa odottamanne hetki. Lavalle nousevat itse…
…Monzon kaksoset!
Mitä kuuluu?
Haluamme muistuttaa kaikkia,
että voitte lahjoittaa #SaveCielo -lähetyssivulla.
Luotamme apuunne,
jotta Cielo Grande pysyy avoinna, ja voimme nauttia tästä upeasta paikasta.
Antaa mennä, veli.
Monzon kaksoset
Sääli
En halunnut arvostella
Olet erityinen
Olemme yhdessä Hyvässä ja pahassa
Tiedän, että sanoit tämän olevan vain peli
Toivoin sinun muuttavan sääntöjäsi
Olet toisen miehen kanssa Joka ei rakasta sinua
Ja joskus pidät häntä hulluna
En ole väärässä
Jos olisin saanut mahdollisuuden
Jotain hyvää olisi varmasti tapahtunut
Nyt se on vain sääli
Sääli, että olet hänen kanssaan
Sääli….
Olit mahtava tänään.
Rakastan sinun ääntäsi.
Kiitos.
Se ei riittänyt Natashan voittamiseen, mutta… Voitin jotain muuta.
Tänä iltana soitan sinulle
Kerron, että rakastan sinua
Jälleen sydämeni putosi ja murtui
Yritin uudestaan, eikä se toiminut taaskaan
Haluan tietää, rakastatko minua vielä joskus kuten minä sinua
Annan sinulle kaiken rakkauteni
Näen totuuden, en voi hengittää…
Sääli, että olet hänen kanssaan…
Paikka näyttää samalta, eikö?
Mikä sääli…
Ajattelin samaa, kun tulin sisään.
Kysyn oletko harkinnut…
Sanotaan hei.
Sääli, että olet hänen kanssaan…
Onneksi olkoon, tytär!
Sääli, ettet näe…
Tyttäret!
Sääli, etten löytänyt sinua…
Isä,
meidän pitäisi kertoa Ianille.
Kertoa mitä?
Äiti, tule tänne.
Ian…
Ian,
Luz on meidän siskomme.
Kyselen sinulta…
Mitä?
Tule. Meidän täytyy puhua.
-Niin. -Tule mukaani.
En voi välttää ongelmaa
Voin vain laulaa…
Olen iloinen, että haluat kertoa veljellesi kaiken.
Isä, älä käyttäydy kuin mitään ei olisi tapahtunut.
Ymmärrän, mitä teit,
mutta juuri nyt -
en voi unohtaa valheita.
Sääli, etten löytänyt sinua…
Ehkä ajan myötä.
Mikä sääli
Sääli, että olet hänen kanssaan
Sääli, ettet näe minua
Tule mukaani.
Sääli, etten löytänyt sinua
Hienoa!
Hyvää työtä, kaverit!
Kiitos, Juan ja Fer. Se oli mahtavaa.
On ilomme olla pelastamassa Cielo Grandea,
ja tarvitsemme siihen apuanne.
Pieni lahjoitus voi muuttaa historiaa.
Ja nyt yllätysartisti.
Bändi, joka jätti jälkensä punk rock -maailmaan,
täällä yksinomaan #SaveCielolle, ystävämme,
Toxic Garbage!
Äitisi heitti sinut ulos
Mene töihin! Et ole normaali!
Haluat videot, auton ja kuljettajan
Mutta sinulla ei ole penniäkään
Haluan jotain muuta, haluan itkeä
Etsinkö töitä vai kerjään
Hei, beibi!
Ansaitsit sen
Hei, beibi!
Olet aivan turha
Sanoin sinulle Mitä aiot tehdä?
Katso! Alusta toimii hienosti.
Näet lahjoitetun summan tässä.
-Kiva! -Jee!
Ei!
Hienoa!
Kiitos.
-Bravo! -Kiitos, kaverit.
LOL
LAHJOITTI 25 DOLLARIA
NIIN HIENOA
Selvä.
Seuraava esitys.
Monet teistä ovat varmasti odottaneet tätä.
Oman biisinsä laulavat #SaveCielolle, Luz ja Steffi!
Selvä!
Tuuli kasvoillani ilman huolta
Jättää sieluuni jäljen auringon säteillä
Lämpö osuu kämmeneeni
Pidän kiinni hetkestä, olen tyyni
Olen tyyni
Ihana lämpö
Se tunne
Ihana lämpö
Kutsu
Liikkuen voimani aalloilla
Ihana lämpö
Moottorit jylläävät Vetorengas tärisee
Jännityksestä ja muusta
Tuuli kasvoillani ilman huolta
Pidän kiinni hetkestä vuoksesi Kirkkaan auringon säteissä
Auringon säteissä
Ihana lämpö
Se on luonto
Ihana lämpö…
-Uskomatonta, että he ovat siskoja. -Niin.
Mahtavaa.
Ihana lämpö
Katso, mikä yhteys heillä on.
Makaan vedessä kuin kelluen
Impulssi kutsuu minua uimaan
Lämpö osuu kämmeneeni
Tunnen tyyneyden
Tyyneyden…
Meillä ei lopulta ollut onnea tyttöjen kanssa.
Mitä sitten? Meillä on paljon matkoja edessä.
Totta.
Ihana lämpö
Se on luonto
Ihana lämpö
#PELASTETAANCIELO LAHJOITA
Liikkuen voimani aalloilla
Ihana lämpö
Vain se, jee
Ihana lämpö
Kuin kutsu, jee
Ihana lämpö
-Loistavaa. -Kiitos.
Nyt viimeinen kappaleemme,
joka kuvaa monien meidän tilannetta, mutta ei kaikkien.
Onneksi!
"Kaverivyöhyke!"
Sama juttu tapahtuu aina
Mutta emme oikein ymmärrä
Haluan jotakin kanssasi
Mutta en voi saada sitä
Jos näen sinut unissani
Olemme vain kavereita
Eikä se ole hyvä asia
Mutta jätit minulle
Ainoan vaihtoehdon
Täällä ei ole rakkautta
En voi välttää sitä
Se täytyy hyväksyä
Ainoa vaihtoehto
Täällä ei ole rakkautta
En voi välttää sitä
Se täytyy hyväksyä
Kaverivyöhyke
Ei
Kaverivyöhyke
Ei
Kaverivyöhyke
Olla vain ystävä, en tiedä pystynkö
En oikein ymmärrä
Ei siinä ole järkeä
Ehkä meidän pitää olla erossa
Voisimme olla yhdessä sängyssäni
Kaverivyöhyke
Ei
Kaverivyöhyke
Sitä on vaikea tajuta En tiedä, mitä tehdä
Haluan tietää, etten voi välttää sitä
Kärsin Sinä vaikutat minuun
Olet niin kaukana
Itken, en voi unohtaa
Tästä en pääse yli!
Kaverivyöhyke
Ei
Kaverivyöhyke
Ei
Kaverivyöhyke
Kiitos.
Kiitos kaikille yhteistyöstä, osallistumisesta,
aplodeista ja tanssimisesta.
Lataamme videot #SaveCielo-kanavalle pian.
Emme ole saavuttaneet tavoitettamme pelastaa Cielo.
Jos haluatte tehdä lahjoituksen, aikaa on huomiseen.
Kiitos vielä kerran kaikille.
Ja erityiskiitoshuuto Ronille hänen mahtavasta lahjoituksestaan.
Kiitos, Ron!
Valeu galera!
Selvä!
Kiitos.
Selvä!
Lahjoitukset kattavat hieman yli puolet velastamme pankille.
Se on aika hyvä.
Se on lähellä, mutta… ei tarpeeksi.
Huomenta.
Olit eilen koko päivän ja illan tähti.
Minulla on ikävä jo.
Vain kolme neljännestä ensimmäisestä erästä?
Kaverit!
En voi uskoa, että te lähdette. Kanssanne oli niin hauskaa.
Kiitos.
Toivotan teille onnea.
Onnea tyttöjen kanssako? Kuten meillä oli?
Ei, Juan. Kanavasi kanssa tietenkin.
Kiitos, kun tulitte! Olette parhaat.
-Samoin. Ihan totta. -Kaverit!
-Hyvää matkaa. -Oletteko nähneet Matrixia?
Hänen pitäisi tulla pian.
-Onko tuo sinun laukkusi? -On.
Työni Cielossa on tehty.
Pikku pandani ja minä lähdemme maailmalle.
Mutta ei se käy, Noda!
Kuule, hän…
Noda!
En tiedä, mitä muuta tehdä.
Jos voisin palata takaisin ajassa…
Ennen sitä sinun pitää antaa itsellesi aikaa.
Se parantaa kaiken.
-Kaikki olisi toisin, jos - -Mutta asiat ovat näin.
Voimme pyörittää asioita, mutta on katsottava eteenpäin.
Niin…
Menneisyyden katuminen on turhaa.
Pikku panda.
Aina kanssasi.
Hei.
Heräsitkö itse?
Ei! En voi uskoa sitä!
Päivänä, jona me emme harjoittele,
minun ei tarvitse nousta aamiaiselle.
Tämä on ensimmäinen päivä, jona olen todella levännyt.
Estin Natashan kaikilta tileiltäni. Emme kuule hänestä vähään aikaan.
Hei. Mitä aiot tehdä…
Minkä suhteen?
Uuden perheesi.
Totta puhuenko?
En tiedä.
-Mennäänkö? -Mennään.
No, kaverit,
kuten näitte,
emme saaneet kokoon tarpeeksi rahaa maksaaksemme pankille.
Siitä huolimatta pankki -
hyväksyi maksusummamme.
He näkivät #SaveCielo -lähetyksen -
ja sanoivat, että voimme maksaa loput seuraavassa erässä.
Te teitte sen! Me teimme sen.
Mahtavaa!
Kiitos avusta kilpailussa.
Ilman apuasi -
emme olisi saaneet edes puolta summasta kokoon.
Ei.
Sinä teit enemmän kuin minä.
Jonkun pitää aloittaa.
Isä.
Taidan jäädä tänne.
Haluan olla Luzin kanssa pari päivää ja tutustua paremmin äitiini.
Kuulostaa hyvältä. Kunhan olet onnellinen. Tiedät, että olen aina tukenasi.
Voit tulla kotiin, kun haluat.
Tiedän.
Rakastan sinua.
En voi uskoa sitä! Se on kuin kohtalon lahja.
Niin. Fantasia, kuten Cielo Granden metsätontut.
-Meidän on mentävä, Charlie. -Niin. Mennään.
-Odota, Luz. -Mikä on?
Halusin kertoa sinulle jotakin, mutten löytänyt oikeaa aikaa.
Mikä on?
Sinun ansiostasi löysin itsestäni jotain, jota en tiennyt olevan.
Mitä? Mitä löysit?
Löysin…
halun kirjoittaa, ja päätin opiskella.
Mutta se tarkoittaa, että lähden Cielosta.
Löysin intohimoni. Kirjoittamisen.
Nati,
sinusta tulee maailman paras kirjailija.
Tuletko Meksikoon? Haluaisin korvata menetetyn ajan.
Se olisi ihanaa.
Hei!
Haluaisin jäädä luoksenne.
Järjestämme loman tyttöjen kanssa.
Sillä välin aion katsoa kaikki videosi.
Hyvää matkaa.
Sovimme, että Luz tulee pian Meksikoon.
Tulisitko sinäkin?
Kiitos kaikesta. Tämä oli hienoa.
Vene on valmis. Mennään.
Ensi kertaan.
Kiitos paljon.
Minun tulee ikävä teitä.
Samoin.
Minulla on pari päivää vapaata, ja haluaisin viettää ne kanssanne.
Oikea loma Cielo Grandessa?
Hieno idea.
Niin on.
Ja saan viettää sen äitini ja siskoni kanssa.
Tervetuloa, neiti Rossi.
-Minne matkustatte? -Milanoon.
Viimeinen kuulutus lennolle 8699 Milanoon.
Matkustajat, siirtykää portille...
Hyvää matkaa.
Anteeksi. En lähdekään.
Hei, Oliver.
Voisitko tulla Buenos Airesiin?
Meidän on puhuttava Cielo Granden tulevaisuudesta.
Tekstitys: Meri McMillan