SERIAL NETFLIX
Fala galera! Jak się macie?
Witamy w Sky Vibes!
Dzisiaj wyjątkowa transmisja.
Dla tych, którzy dopiero dołączyli,
jestem Charlie.
A ja Nati.
Teraz chwila, na którą czekaliście. Nie kto inny tylko…
Bliźniacy Monzo!
Co tam?
Przypominamy,
że możecie przekazać datek na stronie #OcalićCielo.
Liczymy na was,
żebyśmy nadal mogli cieszyć się Cielo Grande.
Do dzieła!
Bliźniacy Monzo
Wielka szkoda
Nie osądzam cię
Jesteś wyjątkowa
Jestem przy tobie, skarbie Na dobre i na złe
Wiem, że powiedziałaś To wszystko tylko gra
Ale miałem nadzieję Że inaczej się rozegra
Tamten drugi facet Wcale cię nie kocha
A czasem nawet myślisz Że odjęło mu rozum
Nie mylę się
Gdybyś dała mi szansę
Wydarzyłoby się coś dobrego
Posłuchaj, wielka szkoda
Wielka szkoda, że wciąż jesteś z nim
Szkoda, że mnie…
Byłaś niesamowita.
Uwielbiam twoje triki.
Dzięki.
Nie wystarczyły, żeby pokonać Natashę, ale zdobyłam coś innego.
Dzwonię dziś
By powiedzieć, że cię kocham
Moje serce znów się rozpadło
Znów spróbowałem i znów się nie udało
Powiedz, czy kiedyś Pokochasz mnie tak, jak ja ciebie
Daję ci całą swoją miłość
Taka jest prawda, nie mogę oddychać
Wielka szkoda, że wciąż jesteś z nim
Wygląda tak samo, co?
Szkoda, że…
Też tak pomyślałem, gdy zobaczyłem.
Posłuchaj, wielka szkoda
Przywitajmy się.
Wielka szkoda, że wciąż jesteś z nim
Gratuluję, córciu.
…że mnie nie widzisz
Moje córki.
Że nie odnalazłem cię
Tato.
Powinniśmy powiedzieć Ianowi.
O czym?
Mamo, chodźmy.
Ian…
Ian,
Luz to nasza siostra.
Ciągle pytam…
Co?
Chodź. Musimy pogadać.
- Tak. - Chodź.
To problem nie do rozwiązania
Mogę tylko śpiewać…
Cieszę się, że chcesz powiedzieć bratu.
Tato, nie udawaj, że nic się nie stało.
Rozumiem, co zrobiłeś,
ale w tej chwili nie zapomnę
tych wszystkich kłamstw.
Że nie odnalazłem cię
Może z czasem.
…wielka szkoda
Wielka szkoda, że wciąż jesteś z nim
Szkoda, że mnie nie widzisz
Chodź ze mną.
Że nie odnalazłem cię
Brawo!
Świetnie.
Dzięki, Juan i Fer. To było niesamowite.
Cieszymy się, że ratujemy Cielo Grande
i potrzebujemy waszej pomocy.
Mały datek może zmienić naszą historię.
A teraz występ niespodzianka.
Zespół, który odcisnął swój ślad w świecie punk rocka,
specjalnie dla #OcalićCielo. Oto i…
Toksyczne Śmieci!
Mama wyrzuciła cię z domu
Do roboty! Jesteś nienormalny!
Chcesz mieć video i auto z szoferem
Ale nie masz grosza!
A ja pragnę czegoś innego
Nie będę błagał ludzi o pracę
Hej, hej, kotku
Zasłużyłeś na to
Hej, hej, kotku
Do niczego się nie nadajesz
Mówiłem, że nic na to…
Patrzcie! Platforma działa świetnie.
Widać tu wszystkie darowizny.
- Nieźle. - Tak!
Nie!
Super!
Dziękujemy.
ALE SUPER!
- Brawo! - Dziękujemy wam.
LOL
WPŁACIŁ 25 $
ZARĄBISTE
Dobrze.
Na kolejny występ
na pewno czekało wielu z was.
Oryginalną piosenkę dla #OcalićCielo zaśpiewają Luz i Steffi!
Brawa!
Wieje lekki wiatr, beztroski czas
Wypełnia duszę słoneczny blask
Ciepło łagodnie muska mą dłoń
Zachowuję tę chwilę i czuję spokój
Czuję spokój
Ciepłe piękno lata
Co za uczucie
Ciepłe piękno lata
Zostań ze mną
Władza nad falami to jest moja siła
Ciepłe piękno lata
Silniki ryczą, kierownica drży
A piosenka płynie
Czuję wiatr na twarzy Nie mam żadnych trosk
Wspominam twoją twarz skąpaną w słońcu
W jego promieniach
Ciepłe piękno lata
Chcę je czuć
Ciepłe piękno lata
- Niesamowite, że są siostrami. - Tak.
Niezwykłe.
Ciepłe piękno lata
Spójrz na ich więź.
Unoszę się na wodzie
Poddając chwili, bo woda mnie wzywa
Ciepło łagodnie muska mą dłoń
Zachowuję tę chwilę i czuję spokój
Czuję spokój…
Nie mieliśmy szczęścia z dziewczynami.
Co z tego? Czeka nas mnóstwo podróży.
No jasne.
Ciepłe piękno lata
Chcę je czuć
Ciepłe piękno lata
#OCALIĆCIELO WPŁAĆ
Władza nad falami to jest moja siła
Ciepłe piękno lata
Więcej nam nie trzeba
Ciepłe piękno lata
Zostań ze mną, tak!
Ciepłe piękno lata
- Świetnie. - Dzięki.
Ostatnia piosenka,
która opisuje sytuację wielu z nas, ale nie wszystkich.
Na szczęście!
„Friendzone!”
Zawsze to samo
Nic nie rozumiem
Chcę z tobą być
Lecz to niemożliwe
W moich snach
Jesteśmy tylko przyjaciółmi
Kiepsko, lecz tylko na to mi pozwalasz
To nie jest ściema
Miłości tu nie ma
Nic nie wymusisz
Przyjąć to musisz
To nie jest ściema
Miłości tu nie ma
Nic nie wymusisz
Przyjąć to musisz
Friendzone
No, no, no
Friendzone
No, no, no
Friendzone
Nie wiem, czy wystarczy mi sama przyjaźń
To po prostu nie ma żadnego sensu
Może nie powinniśmy być razem
Choć wolałbym leżeć z tobą w łóżku
Friendzone
No, no, no
Friendzone
Nic już nie rozumiem i nie wiem, co robić
Wiem tylko, że już tego nie uniknę
Cierpię, mieszasz mi w głowie
Że odejdziesz
Taka jest prawda
Nie ma już odwrotu
Friendzone
No, no, no
Friendzone
No, no, no
Friendzone
Dziękujemy.
Wielkie dzięki za współpracę, udział,
aplauz i taniec z nami.
Za kilka minut wrzucimy filmiki na kanał #OcalićCielo.
Cielo jeszcze nie jest ocalone.
Jeśli chcecie przekazać datek, macie czas do jutra.
Jeszcze raz dziękujemy.
Specjalne podziękowania dla Rona za znaczną darowiznę.
Dzięki, Ron!
Valeu galera!
Super!
Dzięki.
Brawa!
Zebraliśmy nieco więcej niż połowę tego, co jesteśmy winni bankowi.
Całkiem nieźle.
Jesteśmy blisko, ale to wciąż za mało.
Dzień dobry.
Wczoraj byłaś gwiazdą dnia i wieczoru.
Już tęsknię.
Tylko trzy czwarte raty?
Chłopaki!
Nie wierzę, że wyjeżdżacie. Świetnie się bawiłam.
Dzięki.
Życzę wam powodzenia.
Z dziewczynami? Jak do tej pory?
Nie, z waszym kanałem.
Dzięki, że przyjechaliście. Jesteście najlepsi.
- Wy też. Serio. - Chłopaki!
- Miłej podróży. - Widzieliście Matrix?
Zaraz powinna być.
- To twój bagaż? - Tak.
Moja praca w Cielo dobiegła końca.
Będę podróżował razem z moją pandką.
Ale to niedobrze, Noda!
Spójrzcie.
Noda!
Nie wiem, co robić.
Gdybym mógł cofnąć czas…
Najpierw musisz dać czas sobie.
On wszystko leczy.
- Byłoby inaczej, gdyby… - Ale nie jest.
Można się pomylić, ale trzeba patrzeć w przyszłość.
Tak.
Nie da się zmienić przeszłości.
Moja pandka.
Zawsze z tobą, prosiaczku.
Cześć.
Sama wstałaś?
Nie do wiary!
W dniu, kiedy nie musimy trenować,
nie muszę zrywać cię na śniadanie.
To pierwszy dzień, w którym odpoczęłam.
Zablokowałam Natashę. Przez jakiś czas się nie odezwie.
A co zamierzasz zrobisz z…
Z czym?
Twoją nową rodziną.
Szczerze?
Nie wiem.
Idziemy?
Witajcie.
Jak wiecie,
nie zebraliśmy wystarczającej kwoty
na spłatę raty.
W każdym razie
bank przyjął to, co mamy.
Obejrzeli transmisję #OcalićCielo.
Mamy zgodę, żeby dopłacić w następnym terminie.
Udało wam się! Zrobiliśmy to.
Super!
Dzięki za pomoc podczas zawodów.
Gdyby nie ty,
nie zebralibyśmy nawet połowy.
Nie. Zrobiłaś więcej niż ja.
Od czegoś się zaczyna.
Tato.
Chyba zostanę tutaj.
Chcę spędzić kilka dni z Luz
i lepiej poznać mamę.
Brzmi nieźle. Rób, co cię uszczęśliwi. Zawsze możesz na mnie liczyć.
Wracaj, kiedy chcesz.
Wiem.
Kocham cię.
Nie wierzę! To dar od przeznaczenia.
Tak, od wróżek i krasnali,
które przemierzają lasy Cielo Grande.
- Chodźmy już. - Dobry pomysł.
- Luz. - Co to za znamię?
Chciałam ci coś powiedzieć, ale nie było odpowiedniego momentu.
Co jest?
Dzięki tobie odkryłam część siebie, o której nie wiedziałam.
Co odkryłaś?
Że…
Idę na studia, bo lubię pisać.
Ale niestety muszę opuścić Cielo Grande.
Odnalazłam swoją pasję. Pisanie.
Nati,
będziesz najlepszą pisarką na świecie.
Przyjedziesz do Meksyku? Chciałbym nadrobić stracony czas.
Chętnie.
Cześć.
Chciałbym z wami zostać.
Umówimy się razem na wakacje.
W międzyczasie nie przegapię żadnego z twoich filmików.
Miłej podróży.
Uzgodniliśmy, że Luz odwiedzi nas w Meksyku.
Też przyjedziesz?
Łódź jest gotowa. Chodźmy.
Dzięki za wszystko. Było świetnie.
Do zobaczenia.
Dzięki.
Będę tęsknić.
My za tobą też.
Mam kilka dni wolnego i chętnie spędzę je z wami.
Prawdziwe wakacje w Cielo Grande?
Świetny pomysł.
Owszem.
Nie ma nic lepszego niż spędzić je z mamą i siostrą.
- Dzień dobry. Dokąd pani leci? - Do Mediolanu.
STEFFI POWINNA WYGRAĆ SUMMER CRUSH!
NATASHA UKRADŁA WYGRANĄ STEFFI
Miłej podróży.
Przepraszam. Nie lecę.
Cześć, Oliver.
Przyjedziesz do Buenos Aires?
Musimy porozmawiać o przyszłości Cielo Grande.
To mój czas
Jestem tu
Chcę tu być
Dalej iść
Chcę działać
I smakować życia
Uczyć się na błędach, bo to nic złego
Razem możemy więcej
To prawda
Nie wiem, czy damy radę
To prawda
Jednak warto spróbować
To mój czas
Jestem tu
Chcę tu być
Dalej iść
Już to wiem Z tobą dotrę tam, gdzie chcę
Nie w wygranej czy przegranej
To w dążeniu nasza siła
Jestem tu
Ryzykuję
Bo przyjaźń znaleźć chcę
Nigdy się nie poddam
Choć wiem, że mogę upaść
Razem
Możemy więcej
Napisy: Anna Samoń