‎NETFLIX 影集
‎（天空氣息）
‎嘿，大家好嗎？
‎歡迎來到“天空氣息”
‎今天是直播的特別日子
‎好的，如果你剛剛登入，我是查利
‎我是娜蒂
‎各位等待已久的時刻，當然就是…
‎蒙佐雙胞胎
‎你們好嗎？
‎我們想提醒各位
‎你可以到“拯救天空”的 ‎直播頁面去捐款
‎我們需要各位的幫助
‎讓天空大飯店繼續營業 ‎繼續帶給大家美好的經驗
‎來吧，兄弟
‎蒙佐雙胞胎
‎太可惜
‎我不想批評妳
‎妳很特別
‎我們在一起，寶貝，不管是好是壞
‎我知道妳說這全是一場遊戲
‎我本來希望能改變妳的規則
‎妳跟另一個不愛妳的男人在一起
‎有時候妳覺得他瘋了
‎我沒看錯
‎如果妳當初給我機會
‎可能就會有好結果
‎現在我告訴妳太可惜了
‎可惜妳跟他在一起
‎太可惜…
‎妳今天太棒了
‎我很喜歡妳的聲音
‎謝謝
‎雖然不足以打敗娜塔莎 ‎但是…我贏了別的東西
‎今晚我要打給妳
‎告訴妳我真的愛妳
‎我又一次失望心碎
‎我又試了一次，還是不成
‎我想知道會不會有一天 ‎妳愛我就像我愛妳一樣
‎我給妳我所有的愛
‎我看到真相，我無法呼吸…
‎可惜妳跟他在一起…
‎看起來一樣吧？
‎太可惜…
‎我第一次進來這裡時，也有同感
‎我一直問妳是否考慮過…
‎我們打個招呼吧
‎可惜妳跟他在一起
‎恭喜妳，女兒
‎可惜妳看不到…
‎兩個女兒
‎可惜我沒找到妳…
‎爸
‎我想我們應該告訴伊恩
‎告訴我什麼？
‎媽，過來
‎伊恩
‎露思是我們的姊姊
‎我不斷問…
‎什麼？
‎過來，我們得談談
‎-好 ‎-跟我來
‎我有個躲不掉的問題
‎我只能唱歌…
‎我很高興妳想告訴妳弟弟一切
‎爸，不要裝作什麼事都沒有
‎我可以理解你當年那麼做
‎但是現在
‎我忘不了所有謊言
‎可惜我沒找到妳…
‎也許時間久了就好了
‎太可惜
‎可惜妳跟他在一起
‎可惜妳看不到我
‎跟我來
‎可惜我沒找到妳
‎好耶
‎很精彩，兩位
‎謝謝胡安和費爾，真是太棒了
‎我們很高興能在這裡拯救天空大飯店
‎而且我們需要各位的幫忙
‎捐一點點錢就能改變我們的歷史
‎現在，讓各位驚喜的藝人
‎一個在龐克搖滾界留下印記的樂團
‎要在此為“拯救天空”獨家演出 ‎歡迎我們的朋友…
‎毒垃圾
‎你媽把你趕出去
‎快去工作，你不正常
‎你想要影片、車子和司機
‎但你什麼都沒有
‎我要別的東西，我想哭
‎找工作或當乞丐
‎嘿，寶貝
‎你自找的
‎嘿，寶貝
‎你真是個廢物
‎我跟你說過了，你要怎麼辦？
‎看！平臺效果很好
‎這裡可以看到所有的捐款
‎-好極了 ‎-好耶
‎不…
‎好極了
‎謝謝
‎（超棒）
‎-太好了 ‎-謝謝兩位
‎（捐了25美元）
‎（好酷）
‎好的
‎下一個表演
‎我相信很多人都望眼欲穿
‎要為我們唱“拯救天空”原創歌曲的是 ‎露思和史黛菲
‎好耶
‎風吹在我臉上，毫不在意
‎陽光照在我的靈魂上
‎溫暖輕觸我的手掌
‎我把握這一刻，感受那種平靜
‎我感受平靜
‎溫暖美麗
‎那種感覺
‎溫暖美麗
‎一份邀請
‎我穿過浪濤，展現力量
‎溫暖美麗
‎引擎轟隆，手把咯咯響
‎感受到張力
‎風吹在我臉上，毫不在意
‎我為你把握這一刻，感受燦爛陽光
‎燦爛陽光
‎溫暖美麗
‎自然奔放
‎溫暖美麗…
‎-她們是姊妹真是太棒了吧？ ‎-是啊
‎太棒了
‎溫暖美麗
‎你看看她們的默契
‎躺在水裡，彷彿漂浮
‎衝動引導我，游泳呼喚我
‎溫暖輕觸我的手掌
‎我與這種平靜完美交融
‎這種平靜…
‎哎，最後我們都沒能抱得美人歸
‎那又怎樣？我們還要到處去旅行
‎當然了
‎溫暖美麗
‎自然奔放
‎溫暖美麗
‎（#拯救天空 捐款）
‎我穿過浪濤，展現力量
‎溫暖美麗
‎只有這樣
‎溫暖美麗
‎一份邀請
‎溫暖美麗
‎-太精彩了 ‎-謝謝
‎現在，最後一首歌
‎是形容我們很多人的處境 ‎但不是每個人
‎幸好
‎《普通朋友》
‎每次都一樣
‎可是我不懂
‎我對你有所期待
‎但事與願違
‎如果我在夢裡見到你
‎我們是朋友
‎那不是好事
‎但你讓我…
‎別無選擇
‎這裡沒有愛
‎我無法逃避
‎必須接受
‎別無選擇
‎這裡沒有愛
‎我無法逃避
‎必須接受
‎普通朋友
‎不…
‎普通朋友
‎不…
‎普通朋友
‎只當朋友，我不知道我辦不辦得到
‎怎麼會這樣
‎我覺得沒道理
‎也許我們得分開
‎我可能跟你在一起，躺在我的床上
‎普通朋友
‎不…
‎普通朋友
‎很難看清楚 ‎我不知道該怎麼辦
‎我想知道，我逃不掉的
‎你讓我好痛苦
‎儘管你離我那麼遠
‎我哭了，我忘不了
‎我無法釋懷
‎普通朋友
‎不…
‎普通朋友
‎不…
‎普通朋友
‎謝謝
‎非常感謝大家配合、參與
‎鼓掌，並與我們共舞
‎我們等一下就會把影片 ‎上傳到“拯救天空”頻道
‎別忘了，我們還沒 ‎達成拯救“天空”的目的
‎有意捐款的人，活動到明天為止
‎再次謝謝大家
‎我們要特別感謝隆恩捐了一大筆錢
‎謝了，隆恩
‎謝謝各位
‎好耶
‎謝謝
‎好耶
‎捐款比我們欠銀行的錢 ‎一半還多一點
‎很不錯了
‎很接近，但是…還不夠
‎早安
‎昨天妳是日夜裡的星辰
‎我已經想念妳了
‎（大廳 天空氣息 滑水區）
‎（三角洲酒吧）
‎只籌到第一期款的四分之三？
‎兩位
‎真不敢相信你們要走了 ‎這幾天真開心
‎謝謝
‎祝你們好運
‎追女生的運氣嗎？就像之前一樣？
‎不，胡安，我當然是說你們的頻道
‎雙胞胎，謝謝你們來，你們最棒了
‎-妳也是，我是說真的 ‎-兩位！
‎-一路順風 ‎-各位，你們有看到麥翠絲嗎？
‎她應該快來了
‎-那是你的行李？ ‎-對
‎我在“天空”的工作完成了
‎我和我的小貓熊要到處去旅行
‎可是諾達這樣不行喔
‎你們看，她…
‎諾達
‎我不知道還能怎麼辦
‎如果我能回到過去…
‎在那之前，你必須給自己時間
‎時間能治愈一切
‎-要是當初沒有… ‎-但事情就是這樣
‎我們可以把事情混為一談 ‎但還是得向前看
‎對
‎想改變過去於事無補
‎小貓熊
‎永遠跟你在一起，小豬豬
‎嘿
‎妳自己起床了？
‎不會吧，我不相信
‎不用訓練的日子
‎我就不用叫妳起床吃早餐
‎今天是我真正休息的第一天
‎我所有的帳號都封鎖娜塔莎了
‎我們好一陣子都不會有她的消息
‎嘿，妳要怎麼處理…
‎處理什麼？
‎妳的新家庭
‎你想聽真話？
‎我不知道
‎-走吧？ ‎-走吧
‎各位
‎你們都看到了
‎我們沒有籌到夠還銀行的錢
‎無論如何，銀行…
‎都接受了現有的數目
‎他們看了“拯救天空”的直播
‎說不夠的可以下一期再還
‎你們辦到了，我們辦到了
‎太好了
‎謝謝你幫忙比賽的事
‎要不是你
‎我們連一半都籌不到
‎不是的
‎妳做得比我多
‎總要有個開始
‎爸
‎我想留在這裡
‎我想跟露思在一起待幾天 ‎並多認識我媽媽
‎這樣很好，妳開心就好 ‎妳知道妳隨時都可以找我
‎妳想家的時候就回來
‎我知道
‎我愛妳
‎我不敢相信 ‎這就像是命運的禮物
‎對，太神奇了 ‎就好像天空大飯店的樹林裡
‎出現了精靈
‎-我們最好走了，查利 ‎-對，走吧
‎-露思 ‎-那是什麼記號？
‎我一直想告訴妳一件事 ‎但一直沒找到適合的時機
‎什麼事？
‎多虧了妳，我發現了自己未知的一面
‎什麼？妳發現了什麼？
‎我…
‎因為我喜歡寫作，我去大學報名了
‎壞消息是，我必須離開天空大飯店了
‎我找到了我的熱情，寫作
‎娜蒂
‎妳會成為全世界最傑出的作家
‎妳會來墨西哥嗎？ ‎我很想彌補失去的時間
‎我會去的
‎嘿
‎我想跟妳們一起留下來
‎我們會安排跟兩個姊姊去度假
‎在那之前，我不會錯過你發布的影片
‎一路順風
‎我們說好了 ‎露思很快會來墨西哥找我們
‎妳會一起來嗎？
‎好，船準備好了，我們走吧
‎這段時間，多謝各位照顧了
‎後會有期
‎非常感謝
‎我會想妳們的
‎我們也會想你的
‎我有幾天假，我想跟妳們一起度過
‎在天空大飯店度個真正的假期？
‎好主意
‎沒錯
‎沒什麼比跟我媽 ‎和我姊姊在一起更棒了
‎歡迎，羅西小姐
‎-妳要去哪裡？ ‎-米蘭
‎前往米蘭的8699航班 ‎最後一次登機廣播
‎所有旅客請到登機門…
‎一路順風
‎抱歉，我不去了
‎嘿，奧利佛
‎你能來布宜諾斯艾利斯嗎？
‎我們得談談天空大飯店的未來
‎現在
‎就是現在
‎我在這裡
‎我要出發了
‎我想要
‎去冒險
‎只有試了才知道
‎誰知道呢？我可能錯了
‎我們一起更有力量
‎是真的
‎我不知道能不能成功
‎是真的
‎我們必須試試看
‎現在
‎就是現在
‎我在這裡
‎我要出發了
‎我知道有你幫忙我一定辦得到
‎不管是輸還是贏
‎我們必須試試看
‎就是現在
‎冒險
‎擁抱友誼
‎只有試了才知道
‎誰知道呢？我可能錯了
‎我們一起
‎更有力量
‎字幕翻譯：鄭淑芬