1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:02:03,072 --> 00:02:05,825
Со жалење соопштувам
дека сестра ти почина.

4
00:02:11,664 --> 00:02:14,375
Ви треба помош
со работата на полето.

5
00:02:14,917 --> 00:02:17,378
Ви дозволуваме да одите дома
на лето.

6
00:02:20,673 --> 00:02:23,176
Ти си сега најстарото дете.

7
00:02:28,639 --> 00:02:31,100
Колку долго си со нас,
сестро Елизабет?

8
00:02:44,572 --> 00:02:45,865
Одговори ми.

9
00:02:54,332 --> 00:02:55,792
Ќе се молиме за вас.

10
00:03:01,005 --> 00:03:02,590
Елизабет, ајде де!

11
00:03:04,217 --> 00:03:05,593
Елизабет!

12
00:03:07,136 --> 00:03:08,388
Пушти.

13
00:04:27,008 --> 00:04:30,386
Мојата сестра Иносант
ми беше најдобра пријателка.

14
00:04:34,015 --> 00:04:38,060
Таа ме научи да се качувам
на стебла и да разговарам со Бог.

15
00:04:39,812 --> 00:04:45,485
Делевме сликичка со два ангели
кои ги нарековме Иносант и Елизабет.

16
00:04:46,986 --> 00:04:48,946
Ноќе, пред да заспиеме,

17
00:04:49,197 --> 00:04:51,657
раскажувавме за ангели кои летаат,

18
00:04:52,116 --> 00:04:54,660
се држат за раце
и прелетуваат планини.

19
00:04:56,537 --> 00:04:58,915
Кога мама ја роди четвртата ќерка,

20
00:04:59,373 --> 00:05:02,460
татко ми ме прати
во манастир да се молам,

21
00:05:02,710 --> 00:05:05,713
да го штитам семејството
од ужасот на овој живот.

22
00:05:07,590 --> 00:05:11,052
Имав дванаесет години,
никогаш повеќе не ги видов.

23
00:05:17,183 --> 00:05:19,101
Недоволно се молев?

24
00:05:20,978 --> 00:05:22,980
Неправилно се молев?

25
00:05:41,624 --> 00:05:47,547
{\an8}ГРОМ

26
00:05:50,883 --> 00:05:52,343
Адел!

27
00:05:56,681 --> 00:05:57,932
Адел!

28
00:06:03,646 --> 00:06:05,982
Тоа е Богородица?
- Не, тоа е ѓаволот.

29
00:06:11,404 --> 00:06:13,155
Вие сигурно сте
моите сестри.

30
00:06:14,865 --> 00:06:16,117
Ти си Адел.

31
00:06:16,826 --> 00:06:18,202
А ти сигурно си Пул.

32
00:06:24,625 --> 00:06:27,169
Мамо, ѓаволот е овде!

33
00:06:27,837 --> 00:06:30,089
Ѓаволот е во колибата!

34
00:06:54,572 --> 00:06:56,240
Ова беше нејзин фустан.

35
00:07:05,708 --> 00:07:07,668
Во него подобро ќе работиш.

36
00:07:19,722 --> 00:07:21,307
Татко ти не ќе те познае.

37
00:07:48,209 --> 00:07:49,919
Што се случи со Иносант?

38
00:07:52,922 --> 00:07:55,216
Не го изговараме тоа име
во куќава.

39
00:09:47,036 --> 00:09:50,372
Господару на времето,
благослови го ова јадење

40
00:09:50,998 --> 00:09:52,875
и оние кои го приготвиле,

41
00:09:53,626 --> 00:09:55,795
а дај им леб на оние кои немаат.

42
00:10:01,467 --> 00:10:02,718
Исто така...

43
00:10:04,178 --> 00:10:06,889
Благодарни сме ти
што ни се врати Елизабет.

44
00:10:23,614 --> 00:10:24,782
Амин.

45
00:10:26,200 --> 00:10:28,953
Амин.
- Амин.

46
00:12:29,406 --> 00:12:31,659
Девојчињата не треба
да се качуваат.

47
00:12:32,451 --> 00:12:34,411
Богородица плаче од тоа.

48
00:12:45,965 --> 00:12:47,007
Еве ти ја.

49
00:12:51,303 --> 00:12:52,846
Тоа е Маргерит.

50
00:12:54,348 --> 00:12:55,933
Здраво, Маргерит.

51
00:12:58,811 --> 00:13:02,064
Вероник, Ахил и Сариет.

52
00:13:14,243 --> 00:13:16,161
Татко ми и мајка ми сакале син.

53
00:13:17,329 --> 00:13:19,832
Затоа јас се викам Пул, а не Пол.

54
00:13:26,755 --> 00:13:28,632
Иносант ти беше ли мила?

55
00:13:31,677 --> 00:13:33,345
Пул, ти беше мила?

56
00:13:52,740 --> 00:13:54,033
Знаеш што?

57
00:13:58,328 --> 00:13:59,496
Дојди ваму.

58
00:14:00,330 --> 00:14:02,499
Ѓаволот си ја зеде службеничката.

59
00:15:38,387 --> 00:15:39,888
Смири се, дете.

60
00:15:40,973 --> 00:15:42,933
Брзината е чудна сила

61
00:15:43,392 --> 00:15:45,269
која се движи
спротивно на Бог.

62
00:15:47,563 --> 00:15:51,358
Отецу, сакам да се помолам
за мојата сестра, Иносант.

63
00:15:54,611 --> 00:15:56,822
Свештенството ги даде
препораките.

64
00:15:58,115 --> 00:16:00,117
Не се молиме за семето ѓаволово.

65
00:16:09,209 --> 00:16:12,212
Нејзината душа е изгубена.
Нема да и помогнеш.

66
00:16:18,719 --> 00:16:20,846
Иносант е осудена на талкање.

67
00:16:52,211 --> 00:16:54,922
Зошто не јаде?
Зарем не е гладна?

68
00:16:59,676 --> 00:17:01,011
Постам.

69
00:18:26,638 --> 00:18:28,015
Иносант.

70
00:21:07,966 --> 00:21:10,594
Каде беше?
- Во шумата.

71
00:21:11,803 --> 00:21:13,138
Не оди толку далеку.

72
00:21:32,908 --> 00:21:34,534
Бог да ве благослови.

73
00:21:48,673 --> 00:21:51,176
Одете дома.
Ќе се видиме таму.

74
00:22:05,732 --> 00:22:07,692
Не свртувајте се,
тоа го сакаат.

75
00:22:09,611 --> 00:22:10,987
Страшна си!

76
00:22:14,199 --> 00:22:16,034
Опасна си, како сестра ти!

77
00:22:24,501 --> 00:22:27,420
Сестра ти спиеше со сите,
дури и со ѓаволот.

78
00:23:47,959 --> 00:23:49,419
Ѓаволова магарица.

79
00:23:52,380 --> 00:23:54,633
Сестра ти многу ја сакаше.

80
00:24:04,601 --> 00:24:05,977
Изгледаш како неа.

81
00:24:39,844 --> 00:24:41,721
Сестра ми беше мила?

82
00:25:55,920 --> 00:25:58,006
Добро ја знаеше сестра ми?

83
00:25:59,007 --> 00:26:00,550
Не сум спиел со неа.

84
00:26:03,511 --> 00:26:04,637
Но брат ми, да.

85
00:26:10,310 --> 00:26:11,686
Тогаш не знаеш ништо.

86
00:26:17,567 --> 00:26:21,321
Му рекла да ја бакне
ако го гледа Бог во нејзините очи.

87
00:26:38,588 --> 00:26:39,798
Го сакаш?

88
00:26:43,176 --> 00:26:44,260
Кого?

89
00:26:51,017 --> 00:26:52,143
Бог.

90
00:26:54,270 --> 00:26:55,355
Да.

91
00:27:30,598 --> 00:27:32,642
Пул, готово е?
- Да.

92
00:27:33,351 --> 00:27:35,478
Тогаш помогни ми со чиниите.
- Доаѓам!

93
00:28:10,972 --> 00:28:13,016
Адел, Елизабет, ручекот е готов!

94
00:28:15,143 --> 00:28:16,352
Добро.

95
00:29:03,608 --> 00:29:05,610
"Во лето сакам да следам мажи.

96
00:29:06,277 --> 00:29:08,488
Нивната силна миризба
ме смирува.

97
00:29:27,090 --> 00:29:28,591
Прв состанок.

98
00:29:30,093 --> 00:29:33,096
Нема каде да се скриеме,
лежиме во висока трева.

99
00:29:35,890 --> 00:29:37,058
Му реков на Ес дека

100
00:29:37,642 --> 00:29:40,812
може да ме бакне ако го гледа Бог
во моите очи.

101
00:29:43,773 --> 00:29:45,441
Се гледавме еден со друг,

102
00:29:46,317 --> 00:29:47,819
но не се допревме.

103
00:29:50,238 --> 00:29:51,864
Ветрот ги носеше облаците.

104
00:29:53,574 --> 00:29:56,911
Видов дека Ес се стресе,
па го бакнав."

105
00:30:17,932 --> 00:30:20,476
Благословен плод
од твојата утроба, Исусе.

106
00:30:21,102 --> 00:30:23,979
Пресвета Марија, Мајко божја,
моли се за нас,

107
00:30:23,980 --> 00:30:27,025
сега и во часот на нашата смрт.

108
00:30:27,442 --> 00:30:31,571
Пресвета Марија, полна со милост,
господинот со тебе...

109
00:34:07,995 --> 00:34:09,288
Побрзо!

110
00:37:10,553 --> 00:37:12,388
Немој да ме напуштиш.

111
00:37:20,354 --> 00:37:21,856
Не ме напуштај.

112
00:37:46,255 --> 00:37:48,340
Седи, ми се врти од тебе.

113
00:37:58,017 --> 00:38:00,102
Мора да се вратам
во манастирот.

114
00:38:06,233 --> 00:38:07,610
Овде си ни потребна.

115
00:38:14,617 --> 00:38:16,911
Кога може да одам?
Морам да знам.

116
00:38:22,291 --> 00:38:23,459
Не знам.

117
00:38:26,170 --> 00:38:27,421
Многу е важно.

118
00:38:41,936 --> 00:38:44,563
Зошто се мачиш, а полесно е
да си послушна?

119
00:40:35,299 --> 00:40:36,508
Што сакаш?

120
00:40:39,637 --> 00:40:40,971
Прими сочувство.

121
00:40:49,355 --> 00:40:52,358
Јас и го најдов телото
до водопадот.

122
00:40:54,818 --> 00:40:55,903
Врати се!

123
00:41:48,956 --> 00:41:51,542
"Со Ем го сторив она
за што не се зборува.

124
00:41:52,292 --> 00:41:54,001
Под неговото милување,

125
00:41:54,002 --> 00:41:57,131
гледав во небото и благодарев
на Бог за љубовта.

126
00:41:59,925 --> 00:42:02,052
Знам дека ја менувам формата.

127
00:42:03,470 --> 00:42:05,639
Јас сум месечина,

128
00:42:06,598 --> 00:42:09,935
река која поминува низ земја
и планини кои се движат.

129
00:42:11,395 --> 00:42:14,022
Јас сум мирисот на розата
и сончевиот зрак.

130
00:42:17,192 --> 00:42:20,653
Јас сум она што ме окружува,
мојата вулва е ноќен пејзаж,

131
00:42:20,654 --> 00:42:22,197
во неа е се.

132
00:42:24,783 --> 00:42:27,578
Сакам да сум со А. секој ден
во неделата.

133
00:42:29,163 --> 00:42:30,663
Грд е и го сакам.

134
00:42:30,664 --> 00:42:33,792
Еден грд маж
вреди како десет згодни.

135
00:42:33,959 --> 00:42:35,836
Се сретнувам со Л. за дупење.

136
00:42:36,503 --> 00:42:38,963
Патем размислувам
за неговиот пенис.

137
00:42:38,964 --> 00:42:41,508
Тој ме сака, ми го лиже лицето.

138
00:42:42,009 --> 00:42:43,343
Се вцрвенувам.

139
00:42:44,553 --> 00:42:46,180
Р. не може без мене.

140
00:42:46,597 --> 00:42:49,348
Сакам да ме земе,
ме крши, ме разбива,

141
00:42:49,349 --> 00:42:51,893
сакам да се разбудам
целата со модрици.

142
00:42:51,894 --> 00:42:54,229
Сакам да ми го стави пенисот
во уста.

143
00:42:56,857 --> 00:42:58,442
Нуркам во тебе, Боже мој.

144
00:43:06,867 --> 00:43:09,620
Сите. Тие сите поминуваат низ мене.

145
00:43:10,829 --> 00:43:13,165
Сакам сите да легнат на мене.

146
00:43:13,499 --> 00:43:16,126
На мене, во мене, зад мене.

147
00:43:17,628 --> 00:43:19,922
Јас сум апстрактна и отсутна љубов

148
00:43:20,339 --> 00:43:22,174
која ќе биде заборавена.

149
00:43:22,299 --> 00:43:24,885
Сакам да се кренам,
да заборавам на светот.

150
00:43:33,101 --> 00:43:34,603
Ништо не се случува.

151
00:43:35,437 --> 00:43:37,105
Ништо не ме надминува.

152
00:43:38,607 --> 00:43:39,900
Тоа е љубов?

153
00:43:42,486 --> 00:43:43,737
Многу моќно.

154
00:43:45,072 --> 00:43:46,365
Многу е моќно.

155
00:43:51,537 --> 00:43:53,372
Ц. ми рече дека го плашам.

156
00:43:53,580 --> 00:43:54,957
Тоа ме повреди.

157
00:43:57,167 --> 00:44:00,838
Нема да се извинувам
што сум жена од крв и страст.

158
00:44:02,673 --> 00:44:04,842
Таква сум каква што
ме створил Бог."

159
00:44:23,026 --> 00:44:25,904
Благлосени да се твоите чекори
споени со земја.

160
00:44:28,615 --> 00:44:31,285
Благословен да е твојот глас
кој пее.

161
00:44:33,120 --> 00:44:34,788
Благословени ти се рацете.

162
00:44:40,085 --> 00:44:41,461
"Повеќе не спијам.

163
00:44:43,171 --> 00:44:46,717
Многу прашања не поставувам,
за ги поштедам мама и тато.

164
00:44:49,261 --> 00:44:51,972
Ако го читаш ова,
нешто ми се случило.

165
00:44:52,723 --> 00:44:54,558
Се надевам ти си, Елизабет.

166
00:44:57,102 --> 00:44:58,602
Ние, жените на земјава,

167
00:44:58,604 --> 00:45:01,023
може да гледаме
во небото и да свршиме.

168
00:45:04,443 --> 00:45:07,112
Телото е сочинето
од насилство и нежност.

169
00:45:09,823 --> 00:45:12,075
Богот кој го замислував
не постои.

170
00:45:13,243 --> 00:45:14,912
Бог е вибрација.

171
00:45:15,704 --> 00:45:17,539
Бог е место на мојата страст.

172
00:45:21,293 --> 00:45:24,338
Морам да ги напуштам лагите
кои ми се наметнати.

173
00:45:27,424 --> 00:45:29,676
Еден ден ќе стојам гола пред Бог.

174
00:45:30,052 --> 00:45:32,721
Тоа ќе биде најубав доказ
за мојата љубов.

175
00:45:34,806 --> 00:45:36,767
Од сексот ми врие крвта.

176
00:45:39,186 --> 00:45:41,897
Се вознемирувам.
Мојата страст е очигледна.

177
00:45:47,402 --> 00:45:49,821
Ако морам да бирам
меѓу пекол и поплава,

178
00:45:50,322 --> 00:45:51,615
ќе одберам поплава.

179
00:46:05,504 --> 00:46:06,880
Повеќе не ми е страв.

180
00:46:50,966 --> 00:46:52,217
Елизабет...

181
00:46:53,301 --> 00:46:54,469
Мила моја...

182
00:46:55,595 --> 00:46:57,431
Ќе се вратиш ли некогаш?

183
00:47:00,434 --> 00:47:02,561
Ќе го знаат ли ова Адел и Пул?

184
00:47:10,152 --> 00:47:12,320
Збогувам С., збогум М.

185
00:47:13,155 --> 00:47:15,240
Збогум Р., збогум В.

186
00:47:18,368 --> 00:47:20,203
Збогум на лицата, светлината.

187
00:47:20,495 --> 00:47:22,080
Збогум јажиња, ножеви.

188
00:47:23,623 --> 00:47:24,916
Збогум.

189
00:47:27,586 --> 00:47:29,880
Помолете се за мене
од својот живот.

190
00:47:37,345 --> 00:47:41,475
Утрово Бог ми се јави како облак,

191
00:47:42,350 --> 00:47:44,978
како корен, илјадници корења.

192
00:48:53,755 --> 00:48:57,592
Ќе умре ли таа?

193
00:48:58,426 --> 00:49:00,428
Навистина тој живее во шумата?

194
00:49:10,480 --> 00:49:12,607
Навистина живееш во шумата?

195
00:49:19,865 --> 00:49:22,742
Кој се грижи за тебе
кога си болен?

196
00:49:24,202 --> 00:49:25,453
Дај ми леб.

197
00:49:34,379 --> 00:49:36,214
На Елизабет не и е добро.

198
00:49:37,841 --> 00:49:40,051
Бог знае дали ќе ни се врати.

199
00:52:41,149 --> 00:52:42,817
Иносант беше посветена.

200
00:52:47,447 --> 00:52:49,574
Го бараше Бог повеќе од сите нас.

201
00:52:53,745 --> 00:52:55,080
Нормална си?

202
00:53:00,085 --> 00:53:02,379
Го нашла во своето тело и срце.

203
00:53:18,978 --> 00:53:20,772
Иносант го пронајде Бог.

204
00:53:23,691 --> 00:53:25,151
Вие не го сфативте тоа.

205
00:53:31,199 --> 00:53:32,659
И сте ја отфрлиле.

206
00:54:08,611 --> 00:54:10,113
Чекаме, Елизабет.

207
00:54:30,633 --> 00:54:33,386
Овде сте на минување,
кутри грешници.

208
00:54:37,015 --> 00:54:40,935
Пепел сте и во пепел
ќе се претворите.

209
00:55:35,823 --> 00:55:38,368
Одведи ме каде што
си ја нашол сестра ми.

210
00:59:18,629 --> 00:59:20,381
Одведи ја сестра ти
во капела.

211
00:59:24,218 --> 00:59:25,261
А јас?

212
00:59:26,596 --> 00:59:28,222
Ти остануваш дома.

213
00:59:29,932 --> 00:59:31,684
Зошто Адел, а не јас?

214
00:59:32,059 --> 00:59:35,563
Адел стана жена
и мора да бара прошка од Богородица.

215
00:59:38,775 --> 00:59:39,942
Зошто?

216
00:59:43,154 --> 00:59:44,864
Да не не снајде несреќа.

217
00:59:47,867 --> 00:59:49,535
И јас сакам да одам.

218
00:59:50,203 --> 00:59:51,788
Не може.
- Зошто?

219
00:59:52,955 --> 00:59:55,958
Ќе изгориш од сонцето.

220
00:59:56,501 --> 01:00:00,254
Пресвета, Богородице, полна
со милост, Господ е со тебе.

221
01:00:00,588 --> 01:00:02,507
Благословена си меѓу жените

222
01:00:02,757 --> 01:00:05,384
и благословен е твојот плод, Исус.

223
01:00:06,177 --> 01:00:07,929
Моли се за нас грешниците,

224
01:00:08,679 --> 01:00:10,723
сега и во нашата смрт.

225
01:00:45,758 --> 01:00:47,385
Завршив со молитвата.

226
01:02:19,226 --> 01:02:21,103
Се плашам од мајчините очи,

227
01:02:23,731 --> 01:02:25,900
но повеќе не плашам од татковите,

228
01:02:26,400 --> 01:02:28,194
неговите очи се тажни.

229
01:02:37,328 --> 01:02:42,750
Како дете го запалив таванот,
бидејќи брат ми ме заклучи таму.

230
01:02:47,505 --> 01:02:49,590
Секогаш одам на работ на реката.

231
01:02:50,174 --> 01:02:53,177
Водата ме привлекува,
но не и верувам.

232
01:02:55,721 --> 01:02:58,516
Никогаш не сум добил љубов
од родителите.

233
01:02:58,683 --> 01:03:01,811
Барем можам да галам животни
и да зборувам со нив.

234
01:06:23,554 --> 01:06:24,763
Иносант,

235
01:06:25,556 --> 01:06:27,433
ти, која ни ја врати надежта,

236
01:06:28,184 --> 01:06:30,436
кога животот ни стануваше самотија,

237
01:06:31,145 --> 01:06:33,480
слушни ги нашите гласови,
одговори ни,

238
01:06:34,565 --> 01:06:35,774
тргни ни ги маските,

239
01:06:36,275 --> 01:06:38,527
напрај не средства
на твојата добрина.

240
01:06:40,362 --> 01:06:41,447
Амин.

241
01:07:17,191 --> 01:07:18,651
Престани.
Ме плашиш.

242
01:08:12,579 --> 01:08:14,206
Сакаш да останеш кај нас?

243
01:08:44,111 --> 01:08:45,779
Овде е Жозеф?

244
01:08:48,115 --> 01:08:49,325
Нема време.

245
01:08:51,618 --> 01:08:52,786
Оди дома.

246
01:08:59,501 --> 01:09:00,544
Жозеф?

247
01:09:02,129 --> 01:09:04,256
Немој да го труеш со ѓаволот.
- Жозеф!

248
01:09:05,007 --> 01:09:06,050
Остави ја!

249
01:09:21,982 --> 01:09:23,942
Им вртиме грб
на такви како тебе!

250
01:09:51,512 --> 01:09:53,180
Цело село зборува за тебе.

251
01:10:20,707 --> 01:10:21,750
Добра ноќ.

252
01:10:31,093 --> 01:10:32,635
Пресвета Богородице,

253
01:10:32,636 --> 01:10:35,764
која ја нарекуваме
Мајка на вечната помош,

254
01:10:37,307 --> 01:10:40,519
те преколнувам секогаш
да ми ги штитиш ќерките

255
01:10:41,395 --> 01:10:43,939
од искушение и пад,

256
01:10:46,150 --> 01:10:48,652
во патењето на животот
и во смртта.

257
01:10:49,778 --> 01:10:53,490
Напрај им навика
да ти се обраќаат.

258
01:10:54,867 --> 01:10:56,450
Пресвета Богородице,

259
01:10:56,452 --> 01:10:59,370
која ја нарекуваме и Мајка
на вечната помош,

260
01:10:59,371 --> 01:11:02,875
те преколнувам секогаш
да ми ги штитиш ќерките...

261
01:12:47,271 --> 01:12:50,482
Одете си одовде!

262
01:12:55,279 --> 01:12:57,239
Остај не!

263
01:13:09,251 --> 01:13:10,294
Не оди си.

264
01:13:12,045 --> 01:13:13,130
Пушти ме.

265
01:13:14,298 --> 01:13:15,340
Смири се!

266
01:13:17,009 --> 01:13:18,635
Елизабет!
- Сега е доволно!

267
01:13:19,094 --> 01:13:20,178
Ќе останеш овде!

268
01:13:21,013 --> 01:13:24,641
Ако Иносант е ѓаволски изрод,
тогаш сум и јас! Ве мразам!

269
01:13:25,100 --> 01:13:27,144
Елизабет! Врати се!

270
01:14:25,869 --> 01:14:29,122
Родители, вие кутрите не сте виновни,
тажни родители,

271
01:14:29,790 --> 01:14:31,792
но ние нема да пропаднеме со вас.

272
01:14:33,085 --> 01:14:35,003
Ќе го бараме светлото над вас.

273
01:14:38,632 --> 01:14:40,550
Да склопиме пакт на љубовта.

274
01:16:59,481 --> 01:17:00,857
Треба да одиме.

275
01:18:29,654 --> 01:18:31,031
Не!

276
01:18:33,199 --> 01:18:34,534
Пушти ме!

277
01:18:37,662 --> 01:18:39,205
Таа не е виновна!

278
01:18:48,006 --> 01:18:49,049
Елизабет!

279
01:18:50,967 --> 01:18:52,469
Пуштете ме!

280
01:18:57,390 --> 01:18:59,142
Таа не е виновна!

281
01:19:10,070 --> 01:19:11,154
Пуштете ме!

282
01:19:13,865 --> 01:19:14,991
Пуштете ја!

283
01:19:16,701 --> 01:19:17,786
Елизабет!

284
01:19:33,593 --> 01:19:35,220
Татко!

285
01:19:46,815 --> 01:19:47,857
Адел!

286
01:19:48,400 --> 01:19:49,609
Дојди, помогни ми!

287
01:19:50,110 --> 01:19:51,152
Пул!

288
01:20:38,867 --> 01:20:40,160
Бог нека ви прости.

289
01:20:44,706 --> 01:20:45,957
Во името на Отецот,

290
01:20:56,426 --> 01:20:57,719
Синот.

291
01:21:04,309 --> 01:21:06,436
И Светиот Дух.
Амин.

292
01:21:42,263 --> 01:21:44,182
Знам еден добар манастир.

293
01:21:44,682 --> 01:21:45,934
Во северна Италија.

294
01:21:47,644 --> 01:21:49,562
Тие ќе знаат што да прават.

295
01:21:55,360 --> 01:21:57,987
Само Бог може
да го победи ѓаволот.

296
01:22:06,955 --> 01:22:09,332
Нашите духови
ќе ја прогонуваат земјата.

297
01:22:11,876 --> 01:22:14,629
Вашите дрвја и овошје
ќе ни бидат гробови.

298
01:22:20,927 --> 01:22:24,013
Дејствувате веднаш,
пред да ги зарази сестрите.

299
01:22:49,747 --> 01:22:52,167
Адел, разбуди се.

300
01:22:53,543 --> 01:22:55,086
Пресечи овде.

301
01:23:43,384 --> 01:23:44,469
Сестри мои.

302
01:24:57,959 --> 01:25:00,336
Спомените нека те следат
цел живот.

303
01:25:05,091 --> 01:25:06,551
Љубовта од детството,

304
01:25:06,968 --> 01:25:08,928
оние кои траат подолго,

305
01:25:09,178 --> 01:25:11,014
имаат едно заедничко нешто.

306
01:25:11,889 --> 01:25:14,434
Тие ќе ги наполнат
ковчезите со оган.

307
01:25:25,737 --> 01:25:28,656
Додека не сме
во запалениот ковчег,

308
01:25:29,490 --> 01:25:30,992
ќе стоиме до него.

309
01:25:33,494 --> 01:25:36,956
Неприфатливо е да се биде
на и во него,

310
01:25:38,082 --> 01:25:40,918
туку да се стои покрај
најубавиот момент.

311
01:28:41,390 --> 01:28:45,937
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС