1
00:00:27,277 --> 00:00:31,365
Maak muziek en lach
Zorgen voor een andere dag
2
00:00:31,365 --> 00:00:35,369
Zingen doen we vlot in de Freggelgrot
3
00:00:35,369 --> 00:00:39,706
Werkers opgelet
Anders heb je morgen pech
4
00:00:39,706 --> 00:00:41,333
Freggels opgelet
5
00:00:41,333 --> 00:00:44,378
Wij zijn Gobo, Mollie,
Wimmie, Bobbie, Jet.
6
00:00:47,714 --> 00:00:48,757
Junior.
7
00:00:52,135 --> 00:00:53,303
Mijn radijsje.
8
00:00:54,429 --> 00:00:58,517
Maak muziek en lach
Zorgen voor een andere dag
9
00:00:58,517 --> 00:01:03,146
Zingen doen we vlot in de Freggelgrot
In de Freggelgrot
10
00:01:03,146 --> 00:01:04,605
De Freggels: terug naar de grot
11
00:01:04,605 --> 00:01:06,108
In de Freggelgrot.
12
00:01:19,580 --> 00:01:21,623
Sprokkel, wakker worden.
13
00:01:29,173 --> 00:01:33,260
Goeiemorgen, Freggelgrot.
14
00:01:35,929 --> 00:01:39,725
De dag
15
00:01:51,486 --> 00:01:55,324
Begint
16
00:01:55,324 --> 00:01:57,826
Iedereen hier in de Freggelgrot
17
00:01:59,494 --> 00:02:01,955
Kom maar bij elkaar, maar doe 't vlot
18
00:02:03,373 --> 00:02:09,338
Iedereen heeft hier z'n eigen ro-hol
Iedereen zijn aandeel in de lol
19
00:02:11,006 --> 00:02:14,426
Iedereen is blij, dus zingt spontaan
20
00:02:14,968 --> 00:02:18,222
Niks kalm aan, laat je gaan
21
00:02:18,931 --> 00:02:24,937
Wat je viert, dat blijft altijd bestaan
22
00:02:26,647 --> 00:02:32,903
Eén is voor wat eerder is geweest
- Twee is voor het nooit voorbije feest
23
00:02:34,446 --> 00:02:37,950
Drie is voor dat iedereen bestaat
24
00:02:37,950 --> 00:02:40,786
Vier is voor wat nu nog komen gaat
25
00:02:42,246 --> 00:02:46,041
Als we blij zijn, zingen we spontaan
26
00:02:46,041 --> 00:02:49,503
Niks kalm aan, laat je gaan
27
00:02:49,503 --> 00:02:53,841
Wat je viert, dat blijft bestaan
- Zing maar.
28
00:02:53,841 --> 00:02:57,761
Niks kalm aan, laat je gaan
29
00:02:57,761 --> 00:03:01,431
Wat je viert, dat blijft bestaan
30
00:03:01,431 --> 00:03:05,477
Niks kalm aan, laat je gaan
31
00:03:05,477 --> 00:03:09,523
Wat je viert, dat blijft bestaan
32
00:03:09,523 --> 00:03:12,401
Niks kalm aan, laat je gaan
33
00:03:12,401 --> 00:03:18,198
O, yeah
- Wat je viert, blijft altijd bestaan
34
00:03:21,702 --> 00:03:23,287
Freggelgrot, yeah.
35
00:03:24,162 --> 00:03:28,458
Weer 'n heerlijke dag in de Freggelgrot.
- Echt wel, Gobo.
36
00:03:28,458 --> 00:03:32,045
Ik weet niet
of ik meer zin heb in lol of spelletjes.
37
00:03:32,546 --> 00:03:37,009
Of dansen of zingen? Bippen of boppen?
Ik wimmie weer.
38
00:03:37,509 --> 00:03:43,223
Alles gaat helemaal prima.
We zijn gewoon vrienden met de Griezels.
39
00:03:43,807 --> 00:03:47,436
Wat hangt er tegenwoordig
toch 'n heerlijke harmonie.
40
00:03:47,436 --> 00:03:50,314
Wie doet er met me mee? Bobbie.
41
00:03:53,442 --> 00:03:56,028
Dat klonk prachtig. Dank je.
42
00:03:56,028 --> 00:03:59,781
Attentie, attentie.
Belangrijke Freggel in aantocht.
43
00:03:59,781 --> 00:04:03,076
Jazeker, het is ik, Rondreizende Oom...
44
00:04:04,786 --> 00:04:05,913
Dat was expres.
45
00:04:07,039 --> 00:04:09,041
Bedankt voor jullie komst.
46
00:04:09,833 --> 00:04:13,504
Of ik zou mezelf moeten bedanken
dat ik zo interessant ben.
47
00:04:13,504 --> 00:04:16,882
Bedankt, Roel. Kleine moeite.
- Kom op, zeg.
48
00:04:16,882 --> 00:04:20,344
Regelmatig komen Freggels
bij me met de vraag...
49
00:04:21,386 --> 00:04:22,387
M'n tong.
50
00:04:23,138 --> 00:04:26,225
Dat is toch geen vraag?
- Ik beet op m'n tong.
51
00:04:27,935 --> 00:04:33,607
Ze vragen: 'Roel, jij hebt zoveel ontdekt
wat ons leven heeft verbeterd.
52
00:04:33,607 --> 00:04:39,446
Wat heb je nog meer?
Nou, daar komt-ie, Freggels, aanschouw...
53
00:04:40,072 --> 00:04:45,619
...de toekomst van de Freggelgrot.
- Ik moet het hebben. Ik wil het.
54
00:04:45,619 --> 00:04:48,580
Wat is 't?
- Dat zal ik vertellen.
55
00:04:49,081 --> 00:04:51,166
Niet zo lang geleden...
56
00:04:51,166 --> 00:04:54,628
...trok ik weer dapper
door de weerbarstige ruimte...
57
00:04:54,628 --> 00:04:56,129
AARDBEIEN
58
00:04:58,048 --> 00:05:02,886
Scheer je weg, beest.
- ...toen ik iets fascinerends ontdekte:
59
00:05:02,886 --> 00:05:05,055
eten dat uit de tafel groeit.
60
00:05:05,848 --> 00:05:09,393
Een nieuwe vorm van landbouw
die geen mest of water nodig had.
61
00:05:09,393 --> 00:05:12,813
Het hele systeem draaide op neuscontact.
62
00:05:12,813 --> 00:05:16,316
Maar het was geen boerderij,
het was een belevenis.
63
00:05:16,316 --> 00:05:19,319
Met attracties, Gobo. Attracties.
64
00:05:22,865 --> 00:05:24,157
Niks aan de hand.
65
00:05:24,658 --> 00:05:29,913
En toen zag ik het.
De mooiste creatie op heel de boerderij.
66
00:05:31,540 --> 00:05:35,252
Ik, en ik alleen,
kreeg de eer 't te mogen proeven.
67
00:05:36,503 --> 00:05:41,049
Wat een sensatie, maar ik bleef koeltjes.
- Moeder aller Freggels.
68
00:05:42,593 --> 00:05:48,557
Deze schat moest ik meenemen naar
de Freggelgrot, waar we ons nu bevinden.
69
00:05:49,600 --> 00:05:52,936
Waar zijn we? Wat is het donker. Help me.
70
00:05:56,356 --> 00:05:57,774
Hij is er weer.
71
00:05:57,774 --> 00:06:02,529
Als de ontdekker van de oorspronkelijke
radijs... Nog even niet klappen.
72
00:06:06,366 --> 00:06:10,996
...ben ik terug met weer een levens-
veranderende ontdekking: de zoete radijs.
73
00:06:10,996 --> 00:06:16,418
De rare wezens noemen het 'n aardbei, maar
zoete radijs is de wetenschappelijke naam.
74
00:06:16,418 --> 00:06:18,128
Proef maar 's.
75
00:06:18,879 --> 00:06:21,590
Bedankt, Ome Roel.
- Asje.
76
00:06:21,590 --> 00:06:23,467
Alsjeblieft.
- Wat spannend.
77
00:06:23,467 --> 00:06:27,846
Het sap is leven.
En smaak is communicatie.
78
00:06:27,846 --> 00:06:30,766
O ja, hoor. Hoe lekker kan...
79
00:06:31,767 --> 00:06:33,352
Lekker.
80
00:06:33,352 --> 00:06:36,021
Bobbie?
- Wat? Een spons vol met bacteriën...
81
00:06:36,021 --> 00:06:39,316
...die iedereen voor mij heeft aangeraakt?
82
00:06:40,150 --> 00:06:40,984
Nee, dank je.
83
00:06:40,984 --> 00:06:44,947
Volgens mij is dit de geweldigste
ontdekking van Oom Roel ooit.
84
00:06:46,281 --> 00:06:51,161
Dit is mijn geweldigste ontdekking ooit.
Sprokkel, dit ga je niet geloven.
85
00:06:53,080 --> 00:06:54,915
Er draait 'n oude ventilator.
86
00:06:56,333 --> 00:06:57,876
Met die ventilator...
87
00:06:57,876 --> 00:07:02,714
...en dan nog een tweede hier
kan ik 'n luchtstroom laten ontstaan.
88
00:07:02,714 --> 00:07:08,679
Weet je nog dat m'n project van vorig jaar
over microplastics ging? Groot succes.
89
00:07:08,679 --> 00:07:10,138
Zie foto.
90
00:07:10,806 --> 00:07:15,227
Dit jaar doe ik hoe we met oceaanwinden
groene energie kunnen opwekken.
91
00:07:16,478 --> 00:07:22,150
Nu ik 'n luchtstroom kan veroorzaken, kan
ik allerlei turbinemodellen uitproberen...
92
00:07:22,150 --> 00:07:26,780
...dankzij die verborgen ventilator
en die noem ik dus vanaf nu 'ventje'.
93
00:07:27,739 --> 00:07:30,617
Voorlopig dan. Maar wie weet.
94
00:07:30,617 --> 00:07:31,702
Daar gaat-ie.
95
00:07:33,579 --> 00:07:36,081
Kijken hoeveel stroom we kunnen opwekken.
96
00:07:36,582 --> 00:07:39,209
Het rare gat in de muur
heeft eindelijk nut.
97
00:07:52,639 --> 00:07:56,351
Deze smaak is ongelofelijk.
Alsof er muziek in m'n hoofd zit.
98
00:07:56,351 --> 00:08:00,314
Niet in je hoofd. We horen 't allemaal.
Ongelofelijk verontrustend.
99
00:08:08,572 --> 00:08:12,659
Jongens, hou je ergens aan vast.
Geen paniek.
100
00:08:13,785 --> 00:08:16,330
Mag allebei ook?
- Bobbie.
101
00:08:20,000 --> 00:08:24,421
Bedankt, natuur,
voor dit toonbeeld van kracht.
102
00:08:30,385 --> 00:08:36,140
Onder andere omstandigheden
zou je hier prima de was in kunnen drogen.
103
00:08:40,354 --> 00:08:42,397
Ik kan vliegen.
104
00:08:44,358 --> 00:08:48,278
Help.
- Geen zorgen. Alles komt wel goed.
105
00:08:48,278 --> 00:08:52,616
Gaat-ie? Alles oké?
Hé, ik heb je, kleintje.
106
00:08:54,284 --> 00:08:57,454
Goed bezig, Gobo.
Ik bescherm dit deel wel.
107
00:09:02,251 --> 00:09:07,840
Hou vol, Wimmie. Het komt allemaal goed.
- Het komt helemaal niet goed.
108
00:09:10,342 --> 00:09:13,512
Door de wind
is 't mos 'n parachute geworden.
109
00:09:14,012 --> 00:09:15,681
O nee, het komt goed.
110
00:09:15,681 --> 00:09:18,600
Gobo, help.
- Hou je vast, Wimmie.
111
00:09:18,600 --> 00:09:20,978
Bescherm de zoete radijs.
112
00:09:22,187 --> 00:09:24,815
Wat is er, schattebonk?
113
00:09:25,315 --> 00:09:30,571
Gewoon. We zijn zo nu en dan
wel koetsjie-koetsjie met de Freggels...
114
00:09:30,571 --> 00:09:32,948
...maar wat zou m'n papá daarvan denken?
115
00:09:33,448 --> 00:09:38,537
Daar zou ik me niet zo'n zorgen om maken.
- Papá, ik ben het, je zoon, Pa.
116
00:09:39,121 --> 00:09:43,208
Moeten we vrienden zijn met de Freggels?
Geef me een teken.
117
00:09:48,088 --> 00:09:50,132
Nee.
- Papá, ben jij het?
118
00:09:52,134 --> 00:09:53,844
Zet maar uit, Sprok.
119
00:10:01,226 --> 00:10:02,394
De aardbei.
120
00:10:05,272 --> 00:10:09,526
Wimmie, ik vang je wel. Ik vang hem wel.
- Gobo.
121
00:10:13,780 --> 00:10:17,409
Ik heb je, vriendje. Ja, kom maar.
- Gobo.
122
00:10:17,409 --> 00:10:22,206
Splitpen, zoiets krachtigs heb ik
nog nooit aan den lijve ondervonden.
123
00:10:22,206 --> 00:10:24,666
Vindt u 't eng of juist leuk, baas?
124
00:10:24,666 --> 00:10:29,046
Beide, want zo krachtig was het dus.
Ik ben 'gebeid'.
125
00:10:29,046 --> 00:10:33,717
Maar als 't nog eens gebeurt,
moeten we die energie opslaan.
126
00:10:33,717 --> 00:10:38,472
De wind vangen en er stroom mee opwekken,
zoals we met 't water doen.
127
00:10:38,472 --> 00:10:45,229
En daarmee meer bouwen.
Ik word weer van m'n sokken geblazen.
128
00:10:45,229 --> 00:10:51,568
We bouwen 'n windvangapparaat. We houden
'n alle-hens-aan-dek-Doenersbijeenkomst.
129
00:10:53,278 --> 00:10:57,282
Hoe werkt zoiets? Moet ik heel hard
schreeuwen of kan het ook anders?
130
00:10:57,282 --> 00:11:00,869
Rustig maar.
- Komt goed.
131
00:11:00,869 --> 00:11:04,081
O, Neefje Gobo. Indrukwekkend.
132
00:11:04,081 --> 00:11:06,708
Nou...
- Rustig blijven in zo'n fikse storm...
133
00:11:06,708 --> 00:11:09,461
Je bent bijna net zo dapper als ik.
134
00:11:13,632 --> 00:11:19,638
Ik wil de ruimte weer 's in en volgens mij
ben je er eindelijk klaar voor.
135
00:11:19,638 --> 00:11:21,014
Wat denk je?
136
00:11:21,598 --> 00:11:25,519
Dat je me de gelukkigste Freggel
van de grot hebt gemaakt. Ja.
137
00:11:25,519 --> 00:11:28,438
Fantastisch. Pak je spullen.
138
00:11:28,438 --> 00:11:34,611
En pak ook wat chics in voor als ik
aan een keurig diner moet verschijnen.
139
00:11:35,195 --> 00:11:39,533
Vriendje. Groot nieuws, vriendje.
Ik ga de ruimte in...
140
00:11:40,033 --> 00:11:44,913
Hè? Wat is er?
- Hij is flink geschrokken van die storm.
141
00:11:45,497 --> 00:11:50,335
Ik zei nog dat rampen niet te vermijden
zijn, maar dat hielp ook niet.
142
00:11:50,335 --> 00:11:53,714
En ik neuriede heel kalmerend. Zo van...
143
00:11:57,217 --> 00:12:00,220
Maar niks.
- Arme Wim, maar...
144
00:12:00,220 --> 00:12:04,641
...het is nu weer voorbij.
- Hoe weet je dat nou?
145
00:12:05,225 --> 00:12:08,353
Wat was 't überhaupt?
En gaat het nog 's gebeuren?
146
00:12:09,062 --> 00:12:10,355
Best goeie vragen.
147
00:12:11,481 --> 00:12:12,900
Wat? Dat is zo.
148
00:12:12,900 --> 00:12:18,530
Oké. Hé, luister.
Wat als we het vragen aan de Storthoop?
149
00:12:18,530 --> 00:12:22,451
Word je niet rustig van de antwoorden
van 'n alwetend orakel?
150
00:12:22,451 --> 00:12:24,953
Ik... Misschien. Ik weet niet.
151
00:12:24,953 --> 00:12:30,459
Maar bij twijfels over plan A
gaan we dus meteen over op plan...
152
00:12:31,251 --> 00:12:33,670
...B. En de 'B' is dan van Bobbie.
153
00:12:33,670 --> 00:12:36,006
Wat?
- Naar de hoop. Kom maar mee.
154
00:12:36,006 --> 00:12:42,679
Wij gaan naar de Storthoop,
zodat m'n vriendje zich weer goed voelt.
155
00:12:42,679 --> 00:12:46,600
Gobo. Straks vertrekt je oom zonder jou.
156
00:12:46,600 --> 00:12:51,522
Neh, hij ging naar de Verhalenvertelster.
Dat kan wel even duren.
157
00:12:52,648 --> 00:12:55,734
Ja, ik hoor de ruimte
m'n naam alweer roepen.
158
00:12:56,735 --> 00:13:00,906
Klein verhaaltje nog voor je gaat?
- Ik heb geen tijd meer.
159
00:13:00,906 --> 00:13:03,700
Het gaat over jou.
- Waar zal ik gaan zitten?
160
00:13:05,494 --> 00:13:09,248
Dus, het was heel, heel lang geleden...
161
00:13:09,248 --> 00:13:12,793
...dat er 'n ware held
geboren werd in deze grot.
162
00:13:13,293 --> 00:13:17,422
En die held heette... Roel.
163
00:13:19,049 --> 00:13:20,050
Hé, vriendje.
164
00:13:20,050 --> 00:13:22,219
Hé.
- Bedankt voor je vriendschap.
165
00:13:22,219 --> 00:13:24,555
Jij bedankt.
- Straks pletballen?
166
00:13:24,555 --> 00:13:26,807
Met jou altijd.
- Wat is pletbal?
167
00:13:26,807 --> 00:13:30,894
Leer 't me. Dan kan ik je inmaken.
- Groetjes aan je moeder.
168
00:13:32,229 --> 00:13:37,985
Hoepel op, Freggels. Jullie zijn hier niet
welkom meer. Geen van jullie. Wegwezen.
169
00:13:37,985 --> 00:13:40,654
Waar heeft-ie het over?
- Vast 'n grapje.
170
00:13:40,654 --> 00:13:42,823
Je bent zelf ook niet meer welkom.
171
00:13:44,575 --> 00:13:45,742
Raar.
172
00:13:45,742 --> 00:13:48,370
Pap, waarom schreeuw je tegen ze?
173
00:13:48,370 --> 00:13:53,959
Je vader is van gedachten veranderd.
- Ja, we houden een familievergadering.
174
00:13:55,586 --> 00:13:58,589
Hoe werkt zoiets?
Schreeuw ik gewoon of wat?
175
00:14:01,466 --> 00:14:05,012
Daar komen ze.
Doe wat we hebben geoefend. Jij eerst.
176
00:14:05,012 --> 00:14:09,224
Jullie zijn in aanwezigheid van...
- ...de alwetende...
177
00:14:09,224 --> 00:14:10,642
...Storthoop.
178
00:14:12,269 --> 00:14:15,647
Ging volgens mij heel goed.
- Bedankt, jongens.
179
00:14:15,647 --> 00:14:18,609
Welkom terug, Freggels.
180
00:14:19,776 --> 00:14:24,489
Gobo Freggel, wat zie jij er opeens
vol zelfvertrouwen uit.
181
00:14:24,489 --> 00:14:27,618
Tja, ik ga binnenkort de ruimte in.
182
00:14:27,618 --> 00:14:30,537
Wat spannend.
- Niks voor mij. Ik ben 'n huismus.
183
00:14:30,537 --> 00:14:34,208
Ja, alles loopt op rolletjes,
behalve dat mijn vriendje...
184
00:14:34,208 --> 00:14:37,336
Hai.
- ...werd meegesleurd door 'n windvlaag.
185
00:14:37,336 --> 00:14:40,756
Arme Wimmie, met je bananenbloesjes en zo.
186
00:14:40,756 --> 00:14:44,551
Klinkt alsof de wind daarbeneden
behoorlijk heftig was.
187
00:14:44,551 --> 00:14:46,345
Zenuwslopend.
- Curieus.
188
00:14:46,929 --> 00:14:49,139
En 't maakte 'n vreselijk fluitgeluid.
189
00:14:49,139 --> 00:14:53,685
Ik vond het prachtig als muziekfanaat,
maar dat ben ik.
190
00:14:54,269 --> 00:14:59,358
Een fluitgeluid, dus?
Dan kwam het vast uit de Fluitspelonk.
191
00:14:59,358 --> 00:15:02,319
Wat een speurneus.
- Ja, zaak opgelost.
192
00:15:02,319 --> 00:15:04,947
Oké. Dan gaan we naar de Fluitspelonk...
193
00:15:04,947 --> 00:15:08,492
...zodat Wimmie zelf kan zien
dat 't niks voorstelt.
194
00:15:08,492 --> 00:15:11,286
Zo, jij klinkt zeker van jezelf.
195
00:15:11,286 --> 00:15:16,875
Ik ben benieuwd naar welke inzichten
iedereen zo te zien krijgt.
196
00:15:20,045 --> 00:15:22,840
De Storthoop heeft gesproken.
197
00:15:25,092 --> 00:15:27,427
Nou, oké dan. Komen jullie?
198
00:15:30,180 --> 00:15:34,226
Hé. Als ik 's iets
voor haar kan wassen, hoor ik het graag.
199
00:15:34,226 --> 00:15:36,353
Da's onze taak.
- Wij wassen alles.
200
00:15:36,353 --> 00:15:38,939
Ja. Dat zie ik, ja.
201
00:15:40,566 --> 00:15:41,984
Nou. Hoe durft-ie?
202
00:15:41,984 --> 00:15:45,028
Werkelijk.
203
00:15:46,905 --> 00:15:48,240
Moet je zien.
204
00:15:48,740 --> 00:15:52,703
Ik vroeg Jerry van het lab
om een grotere ventilator...
205
00:15:52,703 --> 00:15:57,624
...en hij zei zo van: 'O, nou wacht maar.'
En moet je eens zien.
206
00:16:02,504 --> 00:16:07,509
Dus dit is Fluitspelonk.
Heftig met een hoofdletter 'ig'.
207
00:16:08,343 --> 00:16:13,265
Zie je? Niks om bang voor te zijn. Gewoon
'n tochtig hol met 'n lekker melodietje.
208
00:16:32,367 --> 00:16:37,206
Ik snap je angsten en 't geeft ook niet
Maar als je ze nou onder ogen ziet
209
00:16:37,206 --> 00:16:43,170
Want kijk, al is dit onbekend terrein
Ga ontdekken, of de wereld blijft klein
210
00:16:43,170 --> 00:16:46,590
Dus neem het allemaal maar niet zo zwaar
211
00:16:46,590 --> 00:16:51,929
We zijn toch sowieso met elkaar
En hé, denk nou maar aan vorige keer
212
00:16:51,929 --> 00:16:55,098
Toen liep 't best goed af
Dus dat gebeurt vast weer
213
00:16:55,098 --> 00:16:58,477
En klopt je hartje in je keel
Breekt 't zweet je uit
214
00:17:00,687 --> 00:17:06,108
Weet dan dat ik altijd naast je sta
En je niet hoeft te schrikken van geluid
215
00:17:07,069 --> 00:17:11,990
Alles prima, niks aan de hand
Zet al je zorgen maar aan de kant
216
00:17:11,990 --> 00:17:14,867
Heb vertrouwen, onthouden
217
00:17:14,867 --> 00:17:18,163
Laat je angst je nooit van iets weerhouden
218
00:17:18,704 --> 00:17:23,544
Alles prima, niks aan de hand
Zie alles van de positieve kant
219
00:17:23,544 --> 00:17:26,547
Want geloof me, ik beloof je
220
00:17:26,547 --> 00:17:30,259
Het komt vanzelf op z'n pootjes terecht
221
00:17:30,759 --> 00:17:32,094
Heel misschien
222
00:17:33,220 --> 00:17:34,805
Blijkt het nadien
223
00:17:36,390 --> 00:17:42,396
De allerfijnste zonneschijnste plek
Die jij ooit hebt gezien
224
00:17:42,396 --> 00:17:47,025
Dus, denk aan al die plekken
Waar je nooit bent geweest
225
00:17:48,527 --> 00:17:53,657
Een risicootje op z'n tijd
Het valt waarschijnlijk best wel mee
226
00:17:54,867 --> 00:17:59,621
Alles prima, niks aan de hand
Zet al je zorgen maar aan de kant
227
00:17:59,621 --> 00:18:05,878
Heb vertrouwen, onthouden
Laat je angst je nooit van iets weerhouden
228
00:18:06,378 --> 00:18:11,300
Alles prima, niks aan de hand
Zie alles van de positieve kant
229
00:18:11,300 --> 00:18:13,927
Want geloof me, ik beloof je
230
00:18:13,927 --> 00:18:18,223
Het komt vanzelf op z'n pootjes terecht
231
00:18:19,766 --> 00:18:21,101
Het is oké
232
00:18:21,894 --> 00:18:25,981
Alles is hier echt oké
233
00:18:25,981 --> 00:18:29,818
Het valt vast weer reuze mee
234
00:18:30,485 --> 00:18:34,573
Niet meer eng, toch?
- Als jij zingt, voel ik me altijd beter.
235
00:18:34,573 --> 00:18:36,909
Maar wat als 't weer gaat stormen?
236
00:18:36,909 --> 00:18:40,537
Waar ben je bang voor? Het is hier te gek.
237
00:18:42,539 --> 00:18:45,000
Dit gaat veel stroom opleveren.
238
00:18:45,584 --> 00:18:48,837
Volle kracht vooruit.
239
00:18:58,263 --> 00:19:00,349
Daar heb je die storm weer.
240
00:19:04,269 --> 00:19:06,021
Gobo, gaat het wel?
241
00:19:10,734 --> 00:19:12,986
Heb je al een meetresultaat?
242
00:19:17,908 --> 00:19:22,704
Heftig. M'n kauwgom vloog uit m'n mond.
O, en geen idee waar-ie gebleven is.
243
00:19:27,209 --> 00:19:32,714
Hé, niks aan de hand, hoor.
Het viel reuze mee. Niks aan de baloebius.
244
00:19:33,340 --> 00:19:38,762
We hebben 'n heel ander idee over
wat wel en niet niks aan de baloebius is.
245
00:19:38,762 --> 00:19:42,099
Nee, joh. Niks aan de hand.
Niks om bang voor te zijn.
246
00:19:42,099 --> 00:19:44,017
Het is alweer voorbij.
247
00:19:44,726 --> 00:19:46,144
Hou je staart vast.
248
00:19:51,733 --> 00:19:55,779
Laten we experimenteren
met de windrichtingen...
249
00:19:55,779 --> 00:19:58,240
...voor verschillende meetresultaten.
250
00:20:01,952 --> 00:20:03,328
Help.
251
00:20:09,793 --> 00:20:12,754
Ik wil dat het stopt.
252
00:20:22,639 --> 00:20:25,976
Wat moeten we nu doen?
Gaat het ooit nog goedkomen?
253
00:20:26,685 --> 00:20:30,314
Ik...
- Ja? Weet je wat?
254
00:20:33,108 --> 00:20:35,485
Ik weet het gewoon niet.
255
00:20:36,653 --> 00:20:40,699
Ik had niet moeten zeggen dat 't
goed zou komen, want dat weet ik niet.
256
00:20:42,201 --> 00:20:47,581
Ik ben 'n betere vriend als ik toegeef
dat ik niet zoveel weet. Dat snap ik nu.
257
00:20:49,499 --> 00:20:55,964
Misschien is dat wel wat Gloria bedoelde.
Sorry dat ik je angst niet weg kan nemen.
258
00:20:56,465 --> 00:20:58,425
Dat doe je eigenlijk wel.
259
00:20:59,009 --> 00:21:04,014
Omdat jij zegt dat je 't ook niet weet,
voel ik me niet meer zo alleen.
260
00:21:04,014 --> 00:21:06,225
Dat we hier samen doorheen gaan.
261
00:21:07,226 --> 00:21:08,477
Wij ook.
262
00:21:09,061 --> 00:21:13,065
Allemaal reuze gezellig,
maar wat is dan nu het plan?
263
00:21:13,065 --> 00:21:16,276
Ja, verzin eens
hoe we deze wind kunnen verslaan.
264
00:21:16,902 --> 00:21:21,865
Misschien moeten we 'm niet verslaan.
Jongens, hou het mos vast.
265
00:21:23,033 --> 00:21:24,243
En tillen maar.
266
00:21:33,794 --> 00:21:36,421
O nee.
- Gobo, pak mijn hand.
267
00:21:38,048 --> 00:21:39,049
Bedankt, Wimmie.
268
00:21:49,560 --> 00:21:52,187
Ik overdreef wat. Bij nader inzien.
269
00:21:53,105 --> 00:21:56,400
Maar windenergie
zou de planeet echt kunnen redden...
270
00:21:56,400 --> 00:22:00,237
...dus terug naar de tekentafel
en uitwerken die hap.
271
00:22:00,737 --> 00:22:02,781
Maar eerst de boel opruimen.
272
00:22:05,367 --> 00:22:07,202
Iemand vond mijn kauwgom.
273
00:22:15,335 --> 00:22:19,131
En daarmee was
de Freggelgrot voorgoed veranderd...
274
00:22:19,631 --> 00:22:22,801
...en zo reisde Rondreizende Roel...
275
00:22:22,801 --> 00:22:27,890
...naar de allerbelangrijkste bestemming
van zijn leven:
276
00:22:28,432 --> 00:22:30,475
naar ons hart.
277
00:22:33,312 --> 00:22:36,190
Dank u.
- Maar echt wauw.
278
00:22:40,569 --> 00:22:41,904
Gobo, daar ben je.
279
00:22:41,904 --> 00:22:46,116
Je hebt 'n prachtig verhaal gemist.
Wat kort, maar wel heel goed.
280
00:22:47,117 --> 00:22:48,619
En? Klaar om te gaan?
281
00:22:49,369 --> 00:22:54,833
Nou, Ome Roel, het spijt me,
maar ik kan niet mee de ruimte in.
282
00:22:55,417 --> 00:22:57,836
Weet je, er is hier iets aan de hand...
283
00:22:57,836 --> 00:23:02,674
...en als dat zo is, wil ik bij m'n
vriendjes blijven en 't samen oplossen.
284
00:23:05,886 --> 00:23:11,767
Best. Ik vraag wel iemand anders dan.
Een evenwichtig en serieus persoon.
285
00:23:15,312 --> 00:23:18,398
Hoi, Jet. Ik ga lekker de ruimte in.
286
00:23:21,735 --> 00:23:23,737
Hopelijk vergis ik me niet.
287
00:23:27,241 --> 00:23:29,159
Ik ben een ontdekker.
288
00:23:29,660 --> 00:23:32,621
Dag, Pogo.
- Dag, Ome Roel.
289
00:23:34,248 --> 00:23:38,126
Nou, wat 'n avontuur.
Ik zal niet meer doen alsof 't niks was.
290
00:23:38,126 --> 00:23:40,838
Het was eigenlijk best eng.
291
00:23:42,631 --> 00:23:46,051
Maar het is niet eerlijk.
Het zijn m'n vriendjes.
292
00:23:46,051 --> 00:23:52,015
Het zijn Freggels. En wij Griezels.
Zou willen de voorouders het.
293
00:23:52,766 --> 00:23:55,602
Geen idee wat ons nog meer wacht.
294
00:23:58,438 --> 00:24:01,567
Toch moeten we proberen
dingen beter te maken.
295
00:24:03,569 --> 00:24:06,446
Of er nu gewoon van genieten.
296
00:24:07,739 --> 00:24:13,453
Want ik weet lang niet alles, maar wel
dat ik nergens anders zou willen zijn.
297
00:24:17,875 --> 00:24:21,753
Hé, jongens. Het eerste artefact
van Oom Roel is binnen.
298
00:24:22,921 --> 00:24:27,509
Zo, dat is snel.
- Even kijken. Op de ansichtkaart staat:
299
00:24:27,509 --> 00:24:32,681
'Lieve Neef Gobo, het was een vergissing.'
Wat betekent dat?
300
00:24:33,307 --> 00:24:35,142
Ben ik al in de ruimte?
301
00:24:35,142 --> 00:24:40,189
Hoi, Jet. Ik ben Pogo.
302
00:26:00,060 --> 00:26:02,062
Vertaling: Inge van Bakel
303
00:26:02,062 --> 00:26:04,147
TER NAGEDACHTENIS AAN PHILIP BALSAM