用舞蹈消除烦恼
改天再去发愁
且让音乐流淌
就在弗莱戈石窟
辛勤劳作 消除烦恼
改天再来舞蹈
让弗莱戈们玩闹
- 我们是高宝 - 莫吉
- 温布利 - 布宝
小红
小巨人
你好
我的宝贝萝卜
用舞蹈消除烦恼
改天再去发愁
且让音乐流淌
就在弗莱戈石窟...
就在弗莱戈石窟
嘿 小红 我散步冥想回来了
哎呀 我好像带回了一个黏糊粗鲁虫
这是你住的地方?
空间挺小的啊?
反正我也打算走了
祝今天愉快
外面真闷热
自从那天的暴风后
到处都在刮狂风
现在大家只会聊风的事了
“风把这个吹起来了” “风把那个吹起来了”
-“嗨 小红” - 最后这是模仿波基吗?
当然
嗨 小红
但那都不重要
今天是扭扭弯弯马拉松的日子
是弗莱戈石窟 扭扭、弯弯、跳跃、颠簸最多的比赛
所以你才在给你的奖杯架腾位置
没错 我对这个赛道的了解 宛如我了解自己的尾巴苏背面
瞧 这就是背面
还是这才是背面?我...
我也很期待参赛
虽然这有悖于我自己的艺术期望
好的 你得给我更多信息
我要在比赛上实时写生
一边运动 一边创作艺术
宇宙 感谢你赐给我的礼物
那你准备好画一团模糊的红影吧
因为本人会疾步如飞
那场风暴至少有个好处 有好多要清理的东西
嘿 我喜欢这样
扭、向左转、跳
向右转、扭两下
小红 你知道比赛还没开始吧?
对
只是在脑中排练一下 每一个扭动和转弯 做好准备
让一让 扫地
听上去对我们来说这都是重要的一天
我即将收到旅行者马特叔叔的 第一个新文物了
- 然后我会去找巨人一家聊聊 - 等等
- 你不参加比赛? - 今年不参加了
和巨人的情况很奇怪
过去我们是敌人 后来成了朋友
但现在算什么呢?
我得去和小巨人聊聊
高宝 根据规则 如果你不参赛
就必须选某人替你参赛
好的 我提名你 布宝
- 什么? - 玩得开心
布宝
你对规则的热爱又害了自己
那些阵风好快啊
我把它们叫做“阵风”
一开始我很怕它们 但其实挺酷的
它们把我吹到各个地方
让我看到各种有趣的东西
比如这朵挠痒痒花
我也要挠你痒痒
比赛时间到 你会跑吗?
不知道 我先做这个 之后再看情况
- 好痒 - 天啊 向起点旗进发
小红 状态很棒呀
不得不说 我已经感觉 边跑边画这件事小菜一碟了
谢谢你 石窟 你让我明白 艺术也是充满挑战的
我没事 不用担心我
到啦
第一件新文物
斯波奇 该起床了
斯波克
我知道今天比以往早 但我实验室时间安排变了
所以你得适应新的时间表
我们都得适应
给 伙计
天啊
马特叔叔为了改善弗莱戈石窟 寄给我的第一件新文物
不知道是什么呢
嘿 你在这儿呢
看是谁起床了 在叫呢 你等不及开始今天了?
好的 准备开跑
有人说“有颜色的比赛解说”吗?
我很肯定没人说
欢迎来到扭扭弯弯马拉松
考验哪个弗莱戈最擅长 扭扭、转弯和马拉松的比赛
我是巴里蓝莓 在此为您 提供有颜色的比赛解说
那个颜色就是蓝色
嗨
事实上 巴里 我们俩会一起进行比赛解说
有意思
这不是我的老朋友唱反调雪莉吗?
你每年这个时候不是一般会去 独家新闻瀑布度假吗?
其实 巴里 那场风暴打断了我的旅程
所以我就来帮你报道这场比赛了
真令人开心啊
其实我被请来唱弗莱戈国歌
雪莉 谁请你来的?
我心中有一块岩石
地底下有一个地方
在那里 爱是起点
马上就结束了
还有欢笑 哈哈 是它的声音
我觉得这不是真的国歌
弗莱戈石窟的...
声音
好了 谢谢你的表演 雪莉
真好
参赛者们 听口哨虫的发令
口哨虫
吹口哨
大家出发了
加油
小弗莱戈们 都是我的手下败将
- 扭扭弯弯马拉松开始了 - 真棒 状态太好了
这位精神头十足 瞧瞧他们
大家继续跑 你们表现都很棒
这里有人受伤
我的肩膀擦伤了
我的肩膀擦伤了?
看来我能退赛了 好耶
我是说 好疼 我...我的肩膀
肩膀伤得很严重
没事的 布宝
你摔倒了 但又站起来了
庆祝这一点吧...布宝
扭扭、跳跃、向左、跳跃
向右、跳跃、向左、跳跃
向右、跳跃、滑动
- 你怎么停了? - 对 跑啊
一个家伙过来 试图把我撞倒
大家都说 “小红 你赢不了他的”
但是 哇噢...我知道我很厉害
哇、波、嘟嘀呖波 我大显身手
一个伙伴开始打鼓 恰恰恰
他说 “弗莱戈女孩 你赢不了我”
但是 哇哈哈 我知道我很厉害
噢 哇...我大显身手
你要成为成功人士
你要强大
当你有本事 就知道自己什么都能做好
呜呼呼
这是小红弗莱戈
她要来了
小心看好
呜呼
一个家伙来了 戴着大礼帽
他说 “弗莱戈女孩 你不可能比我高”
但是 噢 哇 我知道我很厉害
噢 哇...
我大显身手
噢...我知道我很厉害
一定是风把石头吹到赛道上了
我不会改变路线的 绝对不会
嗨
温布利 你为什么会在这里?
我本来在跳舞 然后一阵风 把我吹到了一个滑滑的池塘里
接着我看到这条很好看的藤
于是我抓住它、荡来荡去
然后荡到了这里
如果你在这 我也在这 那意味着...
没错 各位 小红和温布利现在打了平手
巴里 其实这叫“并驾齐驱”
谢谢你的更正 雪
抱歉 小红 你能换个方式来表达沮丧吗?
很难看清你的脸
这个风轮机造得真好 开口销
我想脱帽表示赞赏
但我不想你看到 我这周末给自己剪的发型 太可笑了
谢谢你 先生
但是没有风 风轮机是无法为我们发电的
而那些阵风又无法预测
我们曾试过追逐一阵风 但它太快了
若风会说自己何时到达就好了
对 那可太好了 比如“嘿 我们马上要来
准备好你们的风轮机”
其实这个主意不糟
也许它们的确有什么办法传递信息
我们跟着一个去看看吧
公路旅行
我们能在路上拿一顶假发吗?
我真的觉得这个发型是个大错
多喝点 小小巨人
这样你才能长大 成为 和你爸爸小大巨人一样的高个子
嗨 小巨人
真抱歉 来 我帮...
小巨人 你没事吧?
什...我为什么要小声点?
小巨人 我们得聊聊
什...
小巨人 到底怎么了?
刚才是什么?
没什么 我只是在练习奇怪的声音
到底怎么了?
挺不错的
换做是我可能会更像一点
到底怎么了?
你瞧吧?你就是需要多练习
我知道我和你说
不能再和弗莱戈交往时 你很失望
- 什么? - 但我在想
什么?
如果我列举出我们不喜欢弗莱戈的 所有原因 也许会有帮助
第一 他们那么小 你几乎看不到他们
- 可... - 他们在干什么呢?
第二 他们的尾巴是怎么回事?
第三 我知道有第三点的
我的国王
你没吃完早餐千层面
也许这是我记不起来第三点的原因
等我吃撑了再回来
离弗莱戈们远点
抱歉
扭扭
跳跃 向右
向左
不好 风似乎把一些“哎呀果” 吹到赛道上了
其实 巴里 正确发音是“哎哟果”
如果没有你 雪莉 我该怎么办呀?
嘿 小红 快看 弹跳蘑菇
之前被叶子挡住了 但风把它们吹走了
温布利 我不会因为 什么愚蠢的风就绕道的
这条路很完美
哎哟
- 哎哟 - 好吧
- 我还是走这边了 - 哎哟
哎哟
温布利 加油...
等等 你不是因为肩膀受伤退赛了吗?
但你现在正在挥动手臂
是 医生让我这么做 这样对肩膀有好处
真的?你的医生是谁?
不好意思 请别打扰我的病人
他正在努力康复
是
嘿 斯波奇
你还...伙计
我知道这个时间我们通常会在沙滩上玩球
直到防晒霜进了我的眼睛 你不得不带我回家
但我现在得去工作了
只有这轮班符合我自己的时间安排
但即使我不在家
我也能在休息时连线看你
你好 斯波奇
我不在但又在
此刻我既在这里 又不在这里
总之 挺酷的吧?
我知道这个情况不太理想
但是 嘿 也许新的时间表 也有它好的一面呢?
回头见 伙计
对
过了这座桥就是终点线
我就知道不用换路线我也能赢
好吧 小红 我觉得你不应该走这条路
不如我们走那边?
也许风给我们吹出了一条好路呢?
温布利 我最后说一次 我会坚持原路
我不会像你这样跟风走的
- 什么?小红 - 我走了
我并没有跟风走
小心 小红 慢一点吧
不
拜托 别动了
别动 我会想出办法的
小红 别担心 我保证我不会松手的
这下我不可能赢得比赛了
谢谢你 温布利 但是你可以松手了
好的 我刚才不确定 因为我保证不会松手的
但我明白现在可以了 好的
所以 我想和你们做朋友 但我爸不准
我该怎么办?
我的大朋友 这个问题很棘手
真的是个巨大、棘手的朋友问题
嘿 每当我感到困惑
我会读一张旅行者马特叔叔的明信片
你的旅行者什么叔叔?
我直接读吧
好的
“亲爱的侄子高宝”
改善弗莱戈石窟的使命 带我来到一个很有趣的地方
愚蠢生物工作的地方
这些可怜的小愚蠢工作得太辛苦了
他们乘坐单轨列车回家时大声尖叫
真令人难过啊
问题在于 他们总是用同样的方式工作
就算没有效果
还好有我教他们如何调整
可以吗?
他们大开了眼界
所以坚持要送我一份礼物 他们知道这是我应得的回报
谢谢
掌声
感谢大家 但我必须离开了
因此 为了改善弗莱戈石窟 我把这一对鼓掌的双手寄给你
用它们来向某人表达爱和感谢吧
“别忘了 永远准备好随机调整
爱你的旅行者马特叔叔”
我懂了
你的叔叔是这张卡片 它会给你建议
很高兴认识你 卡片叔叔
是
但是这个建议正合适 对吗?
也许我们只需要根据现况调整自己
在我们想办法的过程中
如果你需要想起 我很珍惜我们的友情
就给自己鼓鼓掌
嘿 高宝 谢谢你
儿子
我想起来第三点了
有机会再见 大朋友
- 拜拜 - 拜拜
弗莱戈不会...
飞
对 他们不会飞
你觉得对吗?
是 可能是不会游泳 也许他们不会游泳
也许我需要再吃点早餐千层面
我们要怎么离开这里 回到赛道?
嘿
那边的石洞在发出一个很酷的声音
我们要不要去看看?
温布利 石洞在我们后面 终点线在前面
别再跟风走了
你之前是这么说 但我并没有那么做
我只是在努力看清现实
而不是留在过去
情况随时在变
也许我们必须灵活应变
我很灵活
挺厉害的 但我不是这个意思
我喜欢了解道路
因为如果路不变 我就不会输
我知道路的方向
我所熟悉的弯道和曲线
如果我们敞开心扉 开放思维
我们就能解开自己打的结
在人生中 我们有时必须调整适应
不惧怕前方 但只要跟着道路走
生活的道路会引领你 谁知道我们将发现什么惊喜
对 你要接受新的情况
无论它带你去到哪里 且让风做决定
跟着自己的步伐 永远别回头看
因为星星会找到你 风会带你回家
我只觉得...
我知道怀疑自己并不容易
但深呼吸一口 尽自己的所能
有时你只能相信宇宙
因为谁知道前路有什么 转角是什么
生活的道路会引领你 谁知道我们将发现什么惊喜 对
对 你要接受新的情况
无论它带你去到哪里 且让风做决定
跟着自己的步伐 永远别回头看
因为星星会照亮你找到的路
风会带你回家
我虽然不认识这条路
但如果你跟从内心 就不可能输
我们不知道它通往哪里
但我将永远陪着你
- 天啊 - 好棒
- 真美 - 对
我一心要跟着老路跑
结果真的困在老地方了
但你的路却让我们看到了这些美景
别让那阵风逃了
你听见了吗?
就像风在告诉我们它要来了
对 现在我们知道 该把风轮机放在哪里来用风发电了
天 团队合作愉快
我爱我的团队
- 建筑师呼叫总部 - 这是总部
- 我爱我的假发...我是说团队 - 收到
但是假发很有效吧?
是
- 温布 现在去哪? - 不知道
- 那条路看起来好酷 - 对
这不是我通常走的路线 所以 对啊
我们走吧
天
- 温布利 刚才太棒了 - 是呀
我们又回到赛道上了
- 我觉得我们仍可能赢 - 没错
小红 你在这儿呢
我要画跨越终点的重要一刻
从这个角度画你的脸太完美了
好耶
赢家似乎诞生了 各位
- 莫吉弗莱戈 - 什么?
- 谢谢 - 莫吉
你都没想要参与比赛 却赢了?
这...
- 太完美了 - 太完美了
倒不能说是我赢了啦
不过也许能这么说 因为我赢了
好耶 姐姐我真棒
什...
看来赢得比赛会带出我的另一面
这是全新的一面 但是我喜欢
对
好耶
这一刻真甜啊
我知道什么是“甜” 毕竟我是巴里蓝莓
你今天的有颜色比赛解说很精彩 巴里
希望我的加入没有毁了你的兴致
的确有调整一下啦
但其实有人陪伴挺好的
你不该唱反调 这是我的领域
你瞧 斯波奇 你交了朋友
如果我们按往常的时间表行动 那就不会发生这件事了
看吧?有时你只需要拥抱新机会
你想和我打招呼?
嘿 你在做...斯波奇
莫吉
看来我们在扭扭弯弯马拉松上 都得到了难忘的回忆
嘿
想玩我和温布利创造的新游戏吗?
名叫“这个游戏怎么玩?”
好的 这个游戏怎么玩?
对 你已经会玩了
- 就是这么玩的 - 真的呢
好的 布宝 轮到你
其实吧
我的医生说我应该继续让肩膀休息
- 真的? - 不
- 其实我说他已经没事了 - 什么?
拜托
什...
字幕翻译:易晗