用舞蹈消除烦恼
改天再去发愁
且让音乐流淌
就在弗莱戈石窟
辛勤劳作 消除烦恼
改天再来舞蹈
让弗莱戈们玩闹
- 我们是高宝 - 莫吉
- 温布利 - 布宝
小红
小巨人
你好
我的宝贝萝卜
用舞蹈消除烦恼
改天再去发愁
且让音乐流淌
就在弗莱戈石窟...
就在弗莱戈石窟
早安 朋友们
昨晚谁和我一样没睡好?
布宝 你很安静
莫吉
我们在这边
尴尬了 嗨 朗达
- 回头见 朗达 - 拜
莫吉 你还好吧?
再好不过...
我只是最近睡眠不太好
莫吉 会不会是还在刮的 这些阵风影响了你?
不会 我没事
有什么新鲜事?大家都好吗?
无论是怎么回事
你知道什么能让我恢复弗莱戈的本色吗?
喊“咿可喂可哔可噼可” 然后弹三次尾巴?
对
但是 其实我想的是 我们应该恢复旧的时间安排
每周工作30分钟
是的 没什么比乏味的工作 更能安抚灵魂的了
我想那也许能帮助恢复活力
好的 我们开始干活吧
好 这就开始 走
早晨醒来
准备工作
弗莱戈从不闲晃
弗莱戈从不散漫
职责永远在等你
职责必须要履行
还有乒乓比赛要参加
还有歌曲要歌唱
工作...
我想讲个故事 聊聊我的工作使命
关于劳作和采集的故事 还有萝卜和其他
但别忘了我厉害的工作
孤单又艰苦的日常
我跳潜、碰撞、喊叫和溅射
保持池水的清洁
工作...
我还是小宝宝的时候 爸爸总是四处周游
妈妈告诉我 “儿子 你不会是在家工作”
去你要去的地方 周游后再回来
走出家门去探索...带回粉色的冰淇淋
- 你将工作 - 工作...
工作...
给我乏味的工作 乏味至极的工作
很长时间都做不完的工作
我想要做的工作或我不想做的工作
是你会做的某份工作 不过也许你也不会做
你会工作...
工作...
工作
- 先生 看 - 看什么?
我正要告诉你
我们成功用嘟泽棒制造出风铃了
来试试
开口销 做得好
有了这些风铃 我们就能追踪阵风
从而知道在哪放置风轮机 来为石窟发电
继续努力
风铃项目即刻开始
抱歉 不用再吹了
- 不好 - 其实我可以继续吹的
工作...
我真的感觉好些了
做我的工作 享受石洞的安静真好
刚才那是什么?
嘿 你还好吗?
什么?怎...
不好 可怜的小家伙
你一定是被那可怕的风吹倒了
别担心
莫吉会照顾你的 对
你想来和我、我朋友小红一起住吗?
我们会玩得很开心的
你喜欢瑜伽吗?
你一定很擅长树式
嘟泽棒风铃第78号完成了
回到总部
工作...
这首歌一直在我脑中
工作...
这里再来一个
至少你看得很开心 斯波克
但我得为我的海上风能发电报告 准备好这个模型
我的博士学系要求有人
在高中当志愿老师 我答应了
其实我是大喊“让我去吧”
典型的优等生
但我很紧张
启迪下一代的博士们...这压力很大的
总之 我们来试试这个风轮机
拜托
好了 我只需要专心致志
嘿 那是什么声音?
是我的手机吗?
是你的手机吗?
史墨芬尼太太安装了风铃吗?
没有
天 这墙好薄
好吧 继续工作
但我要先弄清楚这声音是哪传来的
各位
我想为大家介绍一个特别的客人
莫吉 那东西是什么?
看上去是夜间开花黄叶死亡之草
携带细菌能力尚不知
没错 我懂植物学
什么 除了洗衣服和烹饪 我不能有其他爱好吗?
我看它很孤单、不开心 被那阵可怕的风连根拔起
它是不是很可爱?
取决于你对“可爱”的定义
后退...
那么 它叫什么?
我不知道
我喜欢给东西起名
衬衫
我问问石洞吧
兰福德
就是它了 我仿佛灵光一闪
天啊 宇宙真奇妙啊?
兰福德 你喜欢吗?
好的 我们把你栽到盆里吧
- 来 - 什么?
- 你在... - 快点...
我的烩肉汤 什...
进去吧
那口锅被污染了 永远归你了
走吧 兰福德 我们去看看你的新家吧?
看到莫吉照顾另一个生物真好
但是 你了解莫吉的
希望她不会做得太过了
莫吉 你在做什么?
兰福德睡不好觉
所以我在尝试锣声波冥想
很响亮 但很有效
嗯哼 只要兰福德能睡个好觉就好
真可爱
我让波基接下来几小时 吹笛子帮兰福德助眠
工作...
新一天的美好气味
不对 原来是我自己的气味
给国王让道
我需要练习对抗想窃国的入侵者
什么入侵者?
比如说弗莱戈
还有其他的
但我爸告诉我他们打不过国王
尤其像我这样身手矫健的
- 好吧 - 我是故意的
早安 小萝卜们
尤其是你 杰洛丁
- 你们这些害虫 看我的 - 嘿 等等
- 这些是什么? - 我再来一招这个 让你...
- 爸 你快来看 - 接招
- 爸... - 要是让我看到你 就...
- 爸... - 害虫和窃国贼
莫吉...
- 没错 你是的 - 莫吉...
莫吉
嗨 是你邀请我们来画画的
对
抱歉...
我只是担心兰福德的盆歪了
它看起来挺平稳的
除非是我歪了
不好
你没事
兰福德也没事
我们快开始画吧
真可爱
好吧 抱歉了
各位 完全效仿我来就可以了
是
不好
好了...没事
- 不好 - 不好
真好 很高兴我来了
抱歉 但兰福德看起来太歪了
我觉得它需要再加一块石头 我看看
- 弗莱戈围圈讨论 - 好
我说的没错 自从那植物来后
- 对 - 莫吉一门心思扑在它身上
你了解莫吉的
- 她做事总是全心投入 - 对
还记得那次她迷上倒立吗?
莫吉?
我很开心你这么快乐 但已经过了七天了
你在阻碍交通了
但是 这次感觉不太一样 对吗?
嘿 伙伴们
我是对的 兰福德是歪了
情感上
我觉得它感到自己被排除在外了
我们来拍张合照
对...然后...
很不错 对
做得好 兰福德
好的 很不错 对
风铃第831号挂好了
风铃第832号还在进行中
你要怎么下来?
我觉得风铃的声音是从下面传来的
对 我拿着听诊器
没事 我绰号也有“医生”的意思
等等 什么?不可能
是那个洞里传来的?
墙后面有些情况
我必须进去 现在就去
后面也补好
- 莫吉 能和你简短地聊聊吗? - 好吗?
当然 我先哄兰福德小睡
很好 该睡一觉啦 兰福德
莫吉 我觉得你照顾兰福德是很好的事
- 嗯 - 请看这边
看着我 专心
我是认真的 我很担心你
担心我?为什么?
就是感觉自从兰福德来后
你对它过度关注了
为什么这么说呢?
这个嘛...
你怎么在盆里?你在做什么?
我只是想了解兰福德的感受
所以我在尝试享受生活在泥土里
莫吉
我们不能继续这样下去了
这是怎么回事啊?
你对那个植物痴迷了
它叫兰福德
这是为了让它感到安全
如果你不想继续这样生活
那随便你
兰福德和我搬去其他地方住
走吧 兰福德
莫吉 你不必...
最后的风铃第924号挂好了
好的 所有风铃都挂起来了 我们开始追踪风吧
不得不说 进展十分顺利
感谢老天 我饿死了
等等 你为什么吃那个?
吃建筑啊
什么?什么建筑?
见鬼
警报级别大幅提高...
开口销 为什么他们在吃风铃?
先生 因为我太过专注于风铃项目
我忘了同时建建筑了
开口销
对于令人激动的新事物关注是正常的
但不能因此牺牲其他事
这个对讲机很不错
加了这些按钮 真好看、新颖
但是...我们刚在说什么?
我的石洞不欢迎我们 那我们就住在你的石洞好了
兰福德 这里只有你我
不知道是因为你的尖叶子
还是你可爱的小短牙齿
但我只知道你是我的朋友
对我来说 这就足够
唯一的问题是我们关系太好
我们会完成彼此的...
因为你和我就是我所有的需要
我们总有着和谐的步调
你是我最好的朋友 直到永远
因为只需要两人
你和我 这不是新鲜事
不分彼此 我们就像胶水一样黏糊不分离
你是我最好的朋友 直到永远
因为只需要两人
兰福德 其实我也有同感
对 没错 是的 就是这样
好的 唱吧
因为你和我就是我所有的需要
我们总有着和谐的步调
你是我最好的朋友 直到永远
因为只需要两人
我也没法说得更好了
只需要两人
等等 莫吉就这么离开了?
对的
- 她至少带了零食吧? - 没有
不
我很担心 她是怎么了?
也许她真的受不了风了
所以她把注意力放在兰福德身上 就不用烦恼风了
所以她没有把注意力放在风上 而是放在兰福德身上
是 我们已经明白了
- 但很高兴你也明白了 - 是
那我们要怎么让她走出来?
这...
嘿 马特叔叔最新的明信片里 也许能找到启发
这次我就破例允许一次 因为我很需要
- 就这一次 - 是
“亲爱的侄子高宝”
我最近遇到一个特别有趣的石洞
愚蠢生物的探险家学院
他们的课室有很多很棒的设备
但可怜的小愚蠢不知道怎么使用
你需要帮助
一个有志向的探险家 被困在了沉土模拟器里
幸好 我在场给他示范怎么使用
不...看我的 好好学
你瞧?很简单的
这一天的余下时间我都在分享 我辛苦积累的知识
如何驯服危险的蛇
怎么摆脱它?
如何被倾慕者抬起来...
谢谢...
如何平静、理智地走出棘手的处境
这是哪?这个石洞好臭
嘿
干得好 你通过了
我的经验对于年轻的探险家们非常宝贵
他们可尊敬我了
你瞧 有时帮助一个人的唯一方式
就是让他们看到你也有同样的经历
有人吗?
“所以我随信寄来了 一件将对石窟有帮助的文物
一个让探险者走出棘手境地的新方式 ‘抓抓晃晃器’
爱你的旅行者马特叔叔”
看起来像巨大的袜子
“对了 如果帽子君说 它看起来像巨大的袜子
一定要告诉他这比那个要厉害多了”
哎哟
还好 我带了便携消毒石
好吧 所以你叔叔寄来了一个袜子
我以为他能帮上忙 算我错了
不 小红 你不懂吗?
他是说一个有和莫吉相同经历的人
需要和她聊聊
知道通过痴迷某事 来减轻焦虑是什么感觉的人
我们认识这样的人吗?
干嘛?
那时我意识到我能尝出颜色的味道
对啊
你好 布宝
如果小红让你来带我回去 那你别想了
现在兰福德是我的重心
- 我完全理解 - 无论你...
等等 你理解?
对 专注在你能控制的事上总是更容易
你记得那次发生石洞地震 在地震停止后
我不停地洗衣服吗?
我洗了又刷...
洗了又刷...
是 我明白 你不断地洗刷刷
对 我不断地又洗又刷那么久 整个石洞都是泡泡
我被困住了
莫吉 你还记得是谁把我拉出去的吗?
- 谁? - 是你
那时我需要你那么做
承认自己状态不好是没问题的
这是变好的开始
布宝 我不好
那阵风真的吓到我了
所以我把注意力放在兰福德身上 只为了忘了那件事
现在我感觉我在下沉
你承认这一点是很好的
- 因为你真的在下沉 - 我知道
感觉我像是真的在下沉
不...是真的 你站在沉土上
快点 抓住“抓抓晃晃器”
- 什么? - 抓住那个袜子
- 好的 - 来
好的...
不好 我在打滑
- 别担心 莫吉 - 我们来了
好 大家都抓紧了 拉
加油
马上就好了
谢谢你们 刚才好惊险
- 真吓人 - 是
我需要专注于某个东西来消除紧张
看谁这么脏
- 洗刷刷... - 布宝
- 害虫 看招 闯入者 - 爸...
- 看你敢再入侵我的世界
- 绝不容... - 我的国王
是 亲爱的?
你儿子一整天都在叫你
你得大声点 儿子
爸 看我找到了什么
草莓
我就知道入侵者来过
他们那小圆眼睛和红脸蛋和绿色的头盔
做得好 儿子
草莓在入侵我们的菜园
- 我们赶走它们吧 - 是
父子俩在联络感情
太好了 我要做蓝芝士冰棍
嗯哼...
什么都看不见
什么都听不见
我没完成风轮机模型
而且 我整个人都卡住了
是 很好笑 搭把手可以吗?
斯波奇 我对教孩子们感到太紧张了
所以完全把注意力转移到刚才这件怪事上
但你知道吗?
我提出去高中当志愿者是有原因的
我想带来改变
如果我困在墙里 就无法做到了
谢谢你拉我出来 斯波克 我们继续做风轮机吧
那个洞后面怎么会有什么有趣的东西
有平面图吗?
这下面
这是更新了的平面图
小红 我一直在想 “如果那阵风把我吹走了呢?”
那我也会陪在你身边
嘿 你想的时候 我们随时可以去看兰福德
其实它也没那么糟糕
真高兴你这么觉得
因为兰福德还是会和我们同住
就在窗外
太好了
嗨 小红
真有感 兰福德 对吗?
字幕翻译:易晗