Maak muziek en lach Zorgen voor een andere dag
Zingen doen we vlot in de Freggelgrot
Werkers opgelet Anders heb je morgen pech
Freggels opgelet
Wij zijn Gobo, Mollie, Wimmie, Bobbie, Jet.
Junior.
Mijn radijsje.
Maak muziek en lach Zorgen voor een andere dag
Zingen doen we vlot in de Freggelgrot In de Freggelgrot
De Freggels: terug naar de grot
In de Freggelgrot.
Goeiemorgen. Heeft iedereen vannacht ook zo slecht geslapen?
Bobbie, wat ben je stil. - Mollie?
Wij staan hier.
Gênant. Hoi, Rhonda.
Doei, Rhonda.
Mollie. Is alles oké?
Ja, echt wel. Helemaal. Ik heb de laatste tijd wat moeite met slapen.
Heb je last van die wind die hier nog altijd rondhangt?
Nee, hou toch op.
Hoe issie? Iedereen lekker?
Nou, wat 't ook is, weet je hoe ik me lekker Freggelig blijf voelen?
Als je 'iebel-wiebel-kriebel' roept en met je staart slaat?
Ook. Maar ik dacht aan een 30 minuten- werkweek om in 't ritme te komen.
Niets zo fijn als werkstress om de ziel te sussen.
Voor de hernieuwde energie.
Oké, gauw aan het werk. - Ja, kom.
's Morgens fris je bed uit En dan naar je werk
Werken geeft ons energie - Werken maakt ons sterk
Je moet je taak vervullen - Geen Freggel die ooit staakt
Want er wordt straks nog gepingpongd En muziek gemaakt
Werken, werken, werken - Ik voel me meteen stukken beter.
Werken, werken, werken
Ik wil je graag vertellen Wat ik hier buiten doe
Ik kweek radijsjes in de tuin Vertroetel ze en hoe
En dan mijn baan als stuntpiloot Voor mij is dat gewoon
Ik duik de duik die niemand durft Dat houdt 't water schoon
Werken, werken, werken
Mijn papa toen ik klein was Was altijd op pad
Mama zei: 'Zo word jij later ook, mijn lieve schat
Ga de boel ontdekken Maar kom wel weer thuis
Er schijnt aardbeienijs te zijn Dus neem dat mee naar huis
Want je moet werken' - Werken, werken
Werken, werken - Hoe...
...saaier des te beter Hetzelfde keer op keer
Een taakje dat nooit afkomt Voor je 't weet, begint het weer
Mijn werk bestaat uit werken Of werkt dat altijd zo?
Hoe gaat dat werk dan in z'n werk Of is dat voor de show?
We moeten werken, werken, werken
Kijk, baas. - Wat?
Dat wil ik dus zeggen.
We hebben van Doenerstangen buisklokken gemaakt. Toe maar.
Wat geweldig, Splitpen.
Met deze klokken kunnen we horen waar de wind waait...
...en daar de windmolens neerzetten om stroom op te wekken. Ga zo door.
Rol onmiddellijk project buisklokken uit.
Sorry. Stop maar even, hoor.
Ik kon nog wel even door.
Werken, werken, werken
Grappig. Het helpt al.
Fijn om m'n taakjes te doen in de rustgevende stilte van de grot.
Wat is dat?
Hallo? Is alles oké?
Wat?
O nee. Och, arme schat.
Die vreselijke wind blies je vast omver. Rustig maar.
Mollie zal wel voor je zorgen. Ja. Kom je bij mij en m'n vriendje Jet wonen?
Dat wordt echt supergezellig.
Hou je van yoga? Jij bent vast heel goed in de boomhouding.
Doenerstangklok nummer 78 is voltooid. Terug naar de basis.
Werken, werken, werken...
Ik krijg dat liedje niet uit m'n hoofd. Werken, werken, werken
Hier. En misschien wat hier.
Lach maar, maar dit model moet af voor m'n presentatie voor windenergie op zee.
Op de uni vroegen ze vrijwilligers om op scholen les te geven en ik zei ja.
Nou ja, ik riep meer: 'Ik, ik.' Ik blijf een streber.
Maar ik ben nerveus.
De volgende generatie Docs inspireren... Ik voel de druk.
Maar goed, eerst kijken of-ie het doet.
Kom op.
Oké. Nu even focussen.
Hé, wat hoor ik nou? Gaat m'n telefoon? Gaat de jouwe?
Heeft de buurvrouw windklokjes opgehangen?
Die muren zijn dun.
Oké. Opnieuw dan maar. Zodra ik weet waar dat geluid vandaan komt.
Jongens, ik wil even iemand voorstellen.
Mollie, wat is dat voor ding?
Ik gok 'n Nachtbloeiende Geelbladerige Doodswortel.
Eventuele giftigheid? Nader te bepalen.
Ik hou van planten. Wat? Mag 'n Freggel geen hobby's hebben naast wassen en koken?
Ik vond hem van streek, omvergeblazen door die vreselijke wind.
Wat een schatje, hè? - Tja, wat bedoel je precies met...
Af. Weg.
Oké, en hoe heet-ie?
O, geen idee. - Ik hou van namen verzinnen.
Broek. - Weet je wat? Ik vraag het de grot.
Arnold. Dat is het. Opeens wist ik het. Echt zo van: bam.
Het universum, hè. Vind je dat wat, Arnold?
Oké, gauw in het potje met jou.
Hier. - Wat?
Wat ga je... - Schiet op.
Mijn bisque.
Ga er maar in.
Die pan is nu besmet. Die hoef ik niet meer terug.
Kom, we gaan naar je nieuwe huis.
Mooi om te zien hoe Mollie voor een levend wezen zorgt, maar je kent haar.
Hopelijk overdrijft ze 't niet.
Mollie, waar ben je mee bezig?
Arnold kon niet in slaap komen, dus ik doe gongslagmeditatie.
Wel luid, maar zeer effectief.
Ja. Nou, zolang Arnold maar lekker kan slapen, hè?
Schatje.
Ik vroeg Pogo Arnold de komende uren in slaap te fluiten.
Werken, werken, werken
De rijpe geur van een nieuwe dag.
O, wacht, ik ben het zelf. - Aan de kant voor de koning.
Ik moet m'n vechtkunst tegen indringers van mijn koninkrijk trainen.
Welke indringers?
Nou, Freggels sowieso.
En... anderen.
Mijn papá leerde mij dat een koning met kwaliteiten zoals ik ze in de pak hakt.
Ja, dat deed ik expres.
Goedemorgen, lieve radijsjes van me.
Vooral jij, kleine Geraldine.
Pak aan, schorriemorrie. - Hé, maar wacht 's even.
Wat zijn dit? - En dan van zo...
Pap, moet je eens kijken.
Pap. - Sla maar vast op de vlucht...
Pap. - ...dieven en plunderaars.
Mollie.
Nee, jij. - Mollie.
Mollie. Hallo. Je vroeg of we kwamen schilderen.
Sorry. Ik ben bang dat Arnolds pot wat scheef staat.
Volgens mij staat-ie recht. Tenzij ik scheef sta.
Nee, hoor. Hij staat prima. Gaan we nou eindelijk schilderen?
Zo schattig.
Oké. Sorry, hoor. Oké, jongens, doe mij maar precies na.
Prima.
Lekker dan. Zo blij dat ik meedoe.
Sorry, maar Arnold lijkt helemaal uit z'n doen.
Hij wil vast nog een steen. Eens kijken... - Freggelbubbel.
Sinds die stomme plant hier is, denkt Mollie nergens anders meer aan.
Tja, je kent Mollie. Als die ergens voor gaat, dan gáát ze ervoor.
Weten jullie nog die keer met die handstand?
Mollie? Fijn dat je het fijn hebt, maar je staat hier al 'n week.
Het verkeer wordt ongeduldig.
Maar toch voelt het deze keer wel anders of niet?
Jongens? Ik had gelijk. Arnold is niet in zijn doen.
Emotioneel gezien.
Hij voelt zich vast buitengesloten.
Dus, wij gaan even een selfie maken.
Ja, ja. En...
Ziet er goed uit.
Heel mooi, Arnold.
Oké, nog eentje.
En buisklok nummer 831 hangt ook.
Ik ben nog even bezig met 832, hoor. - Hoe kom je weer naar beneden?
Volgens mij komt dat getingel van onder de vloer.
En ja, ik heb een stethoscoop. M'n bijnaam is toch Doc? Dan mag ik dat.
Wacht, wat? Kijk nou. Komt het nou uit dat gat in de muur?
Er zit daar achter die muur iets. Ik moet het onderzoeken. Nu.
Hier nog wat. - Mollie, heb je misschien even?
Tuurlijk. Ik stop eerst Arnold even in. - Ja, even lekker de oogjes toe, Arnold.
Mollie, supergoed hoe je voor Arnold zorgt.
Ja. - Kijk me even aan. Ja, hier. Focus.
Maar ik meen het. Ik maak me zorgen om je.
Zorgen? Waarom?
Nou, het lijkt wel of sinds Arnold hier is...
...je alleen nog met hem bezig bent.
Waarom denk je dat?
Nou...
Zit je in een pot? Waar ben je mee bezig?
Ik wil graag zelf ervaren wat Arnold voelt...
...dus ik omarm letterlijk het aardse bestaan.
Mollie, zo kunnen we niet samenwonen hier.
Wat ben je aan het doen? Jij bent geobsedeerd door die plant.
Die plant heet Arnold.
En 't draait om zijn veiligheid. Als jij hier niet meer tegen kunt...
...hoeft 't ook niet. Arnold en ik gaan gewoon ergens anders wonen.
Kom maar, Arnold.
Mollie, je hoeft toch niet...
Laatste buisklok nummer 924 hangt ook.
Oké. Alle buizen hangen. We kunnen de wind opsporen.
Geef toe, dit plan loopt als 'n trein.
Gelukkig. Ik heb me een honger.
Hé, die moet je niet opeten. Eet die bouwsels maar.
Wat? Welke bouwsels dan?
O, spijkers. - Dramatisch groots alarm.
Waarom eten ze de buisklokken op?
Sorry, baas. Ik was zo bezig met 't klokkenproject...
...dat ik vergat bouwsels te bouwen.
Begrijpelijk dat je aandacht helemaal opgaat aan zoiets nieuws...
...maar toch niet ten koste van al het andere?
Dat is een mooie walkietalkie.
Hypermodern met al die knopjes. Maar waar hadden we het over?
Als we in mijn grot niet welkom zijn, gaan we toch naar de jouwe?
Wij met z'n tweetjes.
Zouden het die frisse blaadjes zijn Of je schattige melkgebit?
Maar ik voel dat wij dikke vriendjes zijn Die samen blijven als het tegenzit
Want we zijn zo'n dikke mik Jij en ik, is dat niet maf?
Maken zelfs elkaars...
Want met z'n twee ben ik oké
Dan ben ik gelukkig en tevree
Na jouw entree, je hebt geen idee
Zijn wij samen één
Het voelt of ik jou al jaren ken
Het lijkt alsof jij precies al weet Wie ik ben
Na jouw entree, je hebt geen idee Zijn wij samen één
Grappig, Arnold. Dat voel ik net zo.
Dat is de spijker op z'n kop.
Want met z'n twee ben ik oké
Dan ben ik gelukkig en tevree
Na jouw entree, je hebt geen idee Zijn wij samen één
Ik had het niet beter kunnen zeggen. Ja, samen één
Echt? Is Mollie verdwenen?
Heeft ze wel wat te eten mee?
Jongens, ik maak me zorgen. Wat is er toch met haar aan de hand?
Zou ze écht last hebben van de wind?
Ze is zo bezig met Arnold dat ze niet eens de wind opmerkt.
Ze is niet druk met de wind, maar druk met Arnold.
Zover waren wij ook al.
Fijn dat je 't nu ook snapt. - Hoe trekken we haar er dan weer uit?
Nou... Misschien staat er iets slims op 't nieuwste kaartje van Oom Roel.
Goed, voor deze ene keer omdat de nood best hoog is.
Eén keer. - Ja. 'Lief Neefje Gobo...'
Recentelijk viel ik een erg interessante grot binnen:
een ontdekkersopleiding voor de Dwaze Schepsels.
Hun klaslokaal stond vol met de beste apparatuur...
...maar ze wisten niet hoe ze die moesten gebruiken.
Jij doet maar wat.
Eén ambitieuze ontdekker kwam klem te zitten in een drijfzandsimulator.
Gelukkig voor hem kon ik het 'm even voordoen.
Nee. Let maar 's even op.
Kijk. Zo gaat dat.
Ik heb de hele dag m'n diepdoorgronde kennis met ze gedeeld.
Hoe je giftige slangen temt...
Hoe kom je hier ooit weer van af?
...hoe je je laat verheffen door fans...
Dank u.
...en hoe je uit lastige situaties komt door kalm te blijven en logisch na te denken.
Waar ben ik? Deze grot stinkt.
Perfect. Geslaagd.
M'n kennis was erg waardevol voor de jonge ontdekkers.
En 't respect dat ze me betoonden.
Soms help je 'n ander 't meest door te delen wat je zelf moest doorstaan.
'En dus stuur ik een artefact mee dat de grot goed kan gebruiken:
'n nieuwe manier om ontdekkers ergens uit te bevrijden: de knijpergrijper.
Liefs, je Rondreizende Oom Roel.' - Het lijkt net een grote sok.
'PS, als petmans 't 'n grote sok noemt, zeg dan dat 't echt wel meer is dan dat.
Jakkes. Gelukkig heb ik mijn ontsmettingssteen op zak.
Oké, je oom heeft ons 'n sok gestuurd. Tot zover de hoop dat hij zou helpen.
Jet, snap 't dan. Hij bedoelt dat iemand die heeft ervaren...
...wat Mollie nu voelt, met haar moet gaan praten.
Iemand die ook ergens vol ingaat om 'n angst te verbergen.
Kennen we zo iemand?
Wat?
En zo ontdekte ik dat ik kleuren kon proeven.
Bizar, hè?
Hallo, Bobbie.
Als je me van Jet moet halen, heb je pech. Ik richt me nu op Arnold.
Dat snap ik. - En wat er ook gebeurt, ik...
Wacht. O ja?
Iets wat je wel in de hand hebt is makkelijker.
Weet je die grotbeving nog en toen-ie voorbij was?
Hoe ik me op de was heb gestort? Ik boende en boende...
...en ik boende en ik boende en ik boende... - Ja, ik begrijp het. Je boende veel.
Ja, ik boende zo hard dat mijn hele grot vol zeepbellen stond. Ik zat klem.
En weet je nog wie me daaruit trok?
Wie? - Jij.
Ik kon 't niet alleen. Het is oké om toe te geven dat je niet oké bent...
...want dan kan het pas weer oké worden.
O, Bobbie. Ik ben niet oké.
Ik was doodsbang voor die wind, dus ik was zo druk met Arnold om het te vergeten.
Maar nu voelt 't alsof ik zink. - Goed dat je dat doorhebt...
...want je zinkt letterlijk. - Weet ik.
Ik zink oprecht letterlijk. Figuurlijk dan.
Nee. Letterlijk-letterlijk. Je staat in drijfzand. Snel. Pak de knijpergrijper.
De wat? - Pak de sok vast.
Hier.
O nee. Ik glij weg.
Rustig maar, Mollie. - Ja, volg allemaal. Trekken.
Kom op.
Ze is er bijna.
Bedankt, jongens. Wat was dat eng.
Verschrikkelijk eng. Ik moet even ergens in opgaan om rustig te worden.
Kijk 's wie er vies is.
Boen, boen, boen. - O, Bobbie.
Pak aan, onderkruipsel. Klaploper. - Pap.
Papa. - Waag 't nog 's om hier te komen.
Ik zal je met de... - Mijn stoere koning.
Ja, liefste?
Je zoon probeert de hele tijd je aandacht te trekken.
Ja, dan moet je dat zeggen, jochie.
Pap, kijk wat ik gevonden heb. Aardbeien. - Ik wist dat er indringers waren.
Met die kleine oogjes en rooie wangen en groene helmpjes. Goed gedaan, jongen.
Aardbeien horen niet in onze tuin. Daar zullen wij wel voor zorgen.
Een vader en zoon-ding.
Dat moeten we vieren. Ik ga blauwekaasijsjes maken.
Ja, ik zie eigenlijk niks.
Ik hoor ook niks meer. Ik heb mijn model niet afgemaakt.
En ik zit hartstikke klem.
Ja, supergrappig. Wil je me helpen?
O, Sprokkel. Ik was zo zenuwachtig voor dat lesgeven...
...dat ik afleiding zocht in wat dat ook is.
Maar weet je wat? Ik heb me niet voor niets opgegeven.
Ik wil iets betekenen. Dat lukt niet als ik in 'n muur vastzit.
Fijn dat je me eruit hebt getrokken. En nu verder met die windmolen.
Alsof er daarachter ook maar iets interessants zit.
Heb je de tekeningen?
Ja, die heb ik hier. - Dat zijn de nieuwste.
O, Jet, ik blijf steeds maar denken: wat als die wind mij had weggeblazen?
Nou, dan zou ik gewoon bij je blijven.
En, hé, we kunnen Arnold zo vaak bezoeken als je wil.
Hij valt me eigenlijk best mee.
Zo lief dat je dat zegt.
Want hij komt bij ons wonen. Buiten voor ons raam.
Leuk.
Hoi, Jet.
Lekker, hè, Arnold?
Vertaling: Inge van Bakel