‫"ارقصوا لتنسوا همومكم
‫واتركوا القلق ليوم آخر
‫دعوا الموسيقى تُعزف
‫هنا في (فراغل روك)
‫اعملوا لتنسوا همومكم
‫واتركوا الرقص ليوم آخر
‫دعوا مخلوقات (فراغل) تلعب"
‫- نحن "غوبو". ‫- "موكي".
‫- "ويمبلي". ‫- "بوبر".
‫"ريد".
‫"جونيور"!
‫أهلاً!
‫فجلي.
‫"ارقصوا لتنسوا همومكم
‫واتركوا القلق ليوم آخر
‫دعوا الموسيقى تُعزف
‫هنا في (فراغل روك)"
‫هنا في "فراغل روك".
‫انتباه!
‫انتبهوا جميعكم. ‫أوقفوا ما تفعلونه واسمعوني.
‫هل يمكنني الاستماع من الأسفل هنا؟
‫- أجل، بالتأكيد. ‫- شكراً.
‫يا أصدقائي، ليوم واحد كل عام،
‫أضع جانباً شعوري الغامر بالفزع...
‫ليس إلى درجة كبيرة ‫لأنني ما زلت بحاجة إليه،
‫لكن بما يكفي ‫لأتمكّن من تجهيز هذه التجربة المطهوة.
‫- هيا. أجل. ‫- المتفرد من نوعه...
‫مهرجان الفجل!
‫شكراً يا "ويمبلي". كنت على وشك قولها.
‫على الرحب يا شيف.
‫أجل، مهرجان الفجل.
‫العشاء والعرض الوحيدان ‫اللذان يكون فيهما العشاء هو العرض.
‫لذا الآن أحتاج إلى بعض الفجل فقط ‫لإضافة اللمسات الأخيرة.
‫"بونغو"!
‫آسف، قفزت إلى فمي.
‫اليوم من كل الأيام.
‫حسناً. سأطلب من "موكي" ‫إحضار المزيد من الفجل سريعاً.
‫مهلاً. ماذا...
‫- مهلاً! كنت سآكلها! ‫- لا يمكنك...
‫ظهرت هذه الطيور الغريبة بعد العاصفة.
‫رأيت إحداها سابقاً ‫عندما كنت في تمشية القهقهة.
‫- تمشية القهقهة؟ ماذا تكون؟ ‫- نعم.
‫من الصعب شرحها.
‫أنت تمشي وتقهقه فقط.
‫هذا كل ما في الأمر.
‫سمعت أن حضوري مطلوب
‫- من أجل الفجل. ‫- أجل. حسناً.
‫اصمد فقط، سأصعد إلى حديقة الـ"غورغ" ‫وأعود في الحال.
‫أرأيت؟ كانت تلك مشية القبلة والدندنة.
‫- صعبة جداً. ‫- حسناً. أجل.
‫"سبروكي"، عدت إلى المنزل!
‫وأحضرت صديقة!
‫هل تذكر "دوكبوت"؟
‫أهلاً يا "سبوركليت". أنت فتى مطيع وصالح.
‫كلب مطيع جداً.
‫لا تقلق يا صديقي. هي ليست هنا لترعاك.
‫لن أفعل هذا بك مجدداً.
‫في الواقع، سأعيد برمجتها.
‫"دوكبوت" ستنام.
‫هل تعرف المدرسة التي أعمل فيها؟
‫مع أنني رائعة طبعاً،
‫أحتاج إلى شيء لمساعدة الطلاب ‫على الانتباه في صفوفي.
‫ومن لا يحب الروبوتات؟
‫"دوكبوت" ستكون مساعدتي وكذلك مشجعتي.
‫سأجعلها تقول أشياء مثل، ‫"أحسنت يا (دوك)، قوة الرياح عظيمة."
‫"اسمعي، من أين اشتريت ملابسك الأنيقة؟"
‫رائع، صحيح؟
‫سأعدّ هذه موافقة.
‫والآن كل ما عليّ فعله ‫هو فكها وإعادة بنائها.
‫بالإضافة إلى إعادة برمجتها بصوت جديد ورائع ‫وتسهيل التشغيل.
‫هل تريد المساعدة؟
‫حسناً يا مدلل. افعل ما تريد.
‫"جونيور"!
‫ظننت أنني طلبت منك ‫التخلص من تلك الأشياء الحمراء.
‫فعلت يا أبي، لكنها نمت مجدداً.
‫- لا تقلق. سأتولى أمرها. ‫- هذا هو ابني اللطيف.
‫ظريف للغاية.
‫إن احتجت إليّ، ‫فستجدني في الداخل أجرب تيجان أنيقة. أجل.
‫وداعاً يا شديدة الحمرة. إلى اللقاء.
‫- أهلاً يا "جونيور"! ‫- "موكي"!
‫ماذا؟ هل كل شيء بخير يا بنيّ؟
‫أجل. بالتأكيد يا أبي.
‫آسف.
‫مشكلة جديدة. نحن صديقان، ‫لكن يجب ألّا يعرف أبي.
‫أمر معقد.
‫لا بأس. حصلت على الفجل وسأرحل الآن.
‫لم أعرف أن الفراولة تنمو هنا.
‫- نعم. ‫- عندما تذوقتها لأول مرة،
‫شعرت ببهجة لا تُوصف.
‫حسناً، أبي يجبرني على التخلص منها.
‫مهلاً!
‫لم لا تأخذينها ‫وتتشاركينها مع مخلوقات "فراغل"؟
‫حقاً؟ شكراً لك.
‫حسناً.
‫أظن أن هذا أكثر مما يمكنني حمله، لكن شكراً!
‫نعم.
‫وداعاً أيتها الحبات الحمراء.
‫أهلاً يا "ريد"!
‫أحسنت بضمان مكانك في مهرجان الفجل.
‫أجل، أنت تعرفني.
‫عندما يرمي "بوبر" حساء الفجل، ‫أريد أن أكون في منطقة الطرطشة.
‫نعم.
‫اسمعي، هذه عباءة رائعة. أحب العباءات.
‫أتمنى لو كان لديّ عباءة.
‫- لديّ خبر سيئ لك يا صديقي. ‫- نعم.
‫ليس عليك أن تتمنى بعد اليوم
‫لأنني أحضرت لك واحدة!
‫العباءة!
‫حسناً. أولاً، صحن الجميع المفضل،
‫بركان الفجل.
‫- لكنني أحتاج إلى... ‫- أتحتاج إلى "موكي" لتعود بالفجل؟
‫انتهى الأمر.
‫ولم أحضر الفجل فقط.
‫هل عرفتما أن الفراولة تنمو ‫في حديقة الـ"غورغ"؟
‫لا أصدّقك! لم أقصد ذلك.
‫أحب وجودك هنا.
‫أنا متفاجئ جداً فقط.
‫شكراً يا "موك"، لكن احتفظي بالفراولة.
‫اليوم هو مهرجان الفجل.
‫ليس عليك أن تكرر ذلك.
‫حظاً موفقاً يا "بوبر"!
‫هل أنت جاهز يا شيف؟
‫لنفعلها!
‫هل أنتم جاهزون للاستمتاع بالفجل ‫مع الشيف "بوبر"؟
‫إنه بركان الفجل!
‫عجباً! فراولة.
‫هناك الكثير منها!
‫إنها مبهجة جداً.
‫- وغضّة! ‫- أجل.
‫معذرة!
‫هناك عرض يحدث هنا الآن.
‫إن لم تمانعوا النظر إليّ!
‫- صحيح! شهية جداً. ‫- أجل.
‫انسوا الأمر.
‫الفراولة، بل اسمها الفاكهة الفظة.
‫ماذا نعرف عنها أصلاً؟
‫قد تكون كارثية.
‫كم هذا مثير!
‫هذه الفراولة المزعومة ‫هي مادة البناء الجديدة المثالية.
‫لنبدأ إنتاجها.
‫مع احترامي أيها المهندس، ‫لا أنصحك بفعل هذا.
‫قد يكون خطأ فادحاً.
‫هذا وضع صعب.
‫أنا متحمس للبناء بهذه الفاكهة، ‫وأنت تعارضين ذلك.
‫ماذا سنفعل؟
‫ماذا لو سلكنا اتجاهاً محسوباً؟
‫"دوزر القياس".
‫عجباً!
‫رأيي هو قبل أن نتخذ قرارنا ‫حيال هذه الفراولة،
‫يجب أن نرسلها إلى البحث والتطوير.
‫هذا يناسبنا.
‫أهلاً، أنا "البحث".
‫وأنا "التطوير". يسرني العمل معكم.
‫يبدوان ذكيين.
‫مهلاً، ها أنت ذا!
‫كنا قلقين عليك.
‫حتى إن "غوبو" ذهب ليحضر آخر الآثار
‫من عمه فقط ليبهجك.
‫لا أعرف يا "ويم". ‫أظن أنه لا يُوجد ما يبهجني.
‫ماذا؟
‫- حسناً. ‫- نعم.
‫الفراولة، بل اسمها الفاكهة الفظة.
‫ماذا نعرف عنها أصلاً؟ قد تكون كارثية.
‫مهلاً. هذا ما قلته.
‫ماذا نعرف عنها أصلاً؟
‫قد تكون كارثية.
‫مهلاً، ماذا يحدث هنا؟
‫ماذا نعرف عنها أصلاً؟ قد تكون كارثية.
‫ماذا؟ هل تكرر كل ما تسمعه فقط؟
‫كأحد أنواع الطيور المحاكية؟
‫الفراولة ضارة لمخلوقات "فراغل".
‫طائر قال ذلك، وأنا أصدّق الطيور.
‫معك حق.
‫انتهيت من الفراولة!
‫آمل أن "بوبر" ما زال يقيم مهرجان الفجل.
‫لنعد إلى ذلك.
‫أجل. لنعد إلى ذلك فعلاً.
‫مضت ساعات يا "سبروكي"،
‫و"دوكبوت" لا تسجل شيئاً.
‫من ظن أن هذه فكرة جيدة؟
‫حسناً. لنجرب مجدداً.
‫سأقول جملتي عن تيارات الرياح المتغيرة،
‫وبعدها "دوكبوت" ستقول، ‫"وجهة نظر سديدة يا (دوك). لقد أبهرتني."
‫لا شيء.
‫لماذا لا تجيدين هذا؟
‫لا يمكنك فعل أي شيء. ابذلي جهداً.
‫على الأقل أجيد شيئاً: أكل الفراولة.
‫إذاً، المخلوقات السخيفة تأكل الفراولة أيضاً؟
‫لا تقلق يا "سبروكي". سأترك لك واحدة.
‫في المرة القادمة.
‫أكلتها كلها.
‫عجباً! أهلاً يا "بوبر"، مهرجانك مبهج فعلاً.
‫يبدو أن مخلوقات "فراغل" تحبه.
‫يبدو أنه يسير على نحو رائع.
‫لن تسرق الفراولة الضوء منك.
‫هل كنت تعرف ‫أن المخلوقات السخيفة تأكلها أيضاً؟
‫المخلوقات السخيفة تأكل الفراولة؟
‫هذا يجعلني راغبة في أكلها أيضاً.
‫- تماماً. لنذهب ونجد بعضها. ‫- أجل.
‫هذا مثير للاهتمام يا "غوبو".
‫اعذرني للحظة.
‫الفراولة من العالم الخارجي. ‫كيف يمكننا الوثوق بها؟
‫ممتاز.
‫الفراولة من العالم الخارجي. ‫كيف يمكننا الوثوق بها؟
‫الفراولة من العالم الخارجي.
‫كيف يمكننا الوثوق بها؟
‫ماذا؟ بالطبع يمكننا الوثوق بها.
‫عمي اكتشفها،
‫والفراولة لونها رائع ومذاقها أفضل. أحبها.
‫الفراولة لونها رائع ومذاقها أفضل. أحبها.
‫هل يكرر الطائر كلامي؟
‫أظن ذلك.
‫الفراولة لونها رائع ومذاقها أفضل.
‫- أحبها. ‫- تحرك!
‫الفراولة من العالم الخارجي.
‫الفراولة لونها رائع و...
‫هل نحن جاهزون لاختبارات البناء بالفراولة؟
‫لنبدأ البحث.
‫- والتطوير. ‫- حسناً.
‫اختبار ضغط الفراولة بعد 3، 2...
‫تعرضت بدلتي للطرطشة.
‫بحقك.
‫إنها بدلة طرطشة. هذا الغرض منها.
‫هات ما عندك.
‫- أكثر من اللازم! ‫- رباه!
‫- رباه. ‫- الفراولة مضغوطة!
‫- عُلم. ‫- عُلم.
‫لكنها لذيذة أيضاً!
‫- عُلم. ‫- عُلم.
‫من الجيد معرفة ذلك.
‫الفجل أفضل يا حمقى الفراولة!
‫الفراولة أفضل. لا أقبل بالفجل!
‫لكن يجب أن تتحدوا لا أن تنقسموا يا أصدقاء.
‫هذا يفي بالغرض.
‫أحسنت يا "موكي".
‫الفراولة إلى الأبد!
‫آسفة، لكن الفراولة حمراء مثلي.
‫وكذلك الفجل.
‫- أجل. ‫- أجل، لكن الفراولة أكثر احمراراً!
‫الفراولة!
‫الفجل!
‫"الفراولة
‫- إنها طرية وحلوة جداً ‫- حلوة جداً
‫هي الشيء الوحيد الذي ستريدون أكله
‫- إنها الفراولة ‫- الفراولة
‫إنها أفضل مما تظنون
‫وهي ليست قذرة بلون وردي غريب
‫الفجل
‫- هو كل ما عرفنا يوماً ‫- كل ما عرفنا
‫إنه شهي جداً وتلك طريقة زراعته
‫إنه ليس غريباً
‫الفجل أفضل مما تظنون
‫وليس مغطى بالبذور الصغيرة المقززة
‫لكن الفراولة
‫- الفراولة شهية ‫- الفراولة شهية
‫لكن الفجل
‫- الفجل مفيد ‫- مفيد
‫- الفراولة ‫- الفجل
‫أفضل بكثير من
‫- الفراولة ‫- الفجل
‫الفجل
‫لن آكل الآخر مجدداً، سآكل فقط
‫- الفراولة ‫- الفجل
‫لا تُقارن بالفجل
‫- الفراولة ‫- الفجل
‫لن آكل الآخر مجدداً، سآكل فقط
‫- الفراولة..." ‫- انتظروا دقيقة!
‫"لنهدأ كلنا ونتصالح ونجتمع
‫الفراولة والفجل
‫لكل منهما مميزاته
‫وعيوبه، لكن كليهما يؤكلان بالشطائر
‫لذا لا حاجة إلى الشجار، فهذا اختلاف آراء"
‫هذه وجهة نظر سديدة سأتجاهلها الآن.
‫- "الفراولة ‫- الفجل
‫- الفراولة ‫- الفجل
‫- أفضل بكثير من ‫- الفجل
‫- الفراولة ‫- الفجل
‫لن آكل الآخر مجدداً، سآكل فقط
‫- الفراولة ‫- الفجل"
‫الفراولة!
‫لا!
‫الفجل إلى الأبد. الفجل!
‫ماذا فعلت؟
‫رباه.
‫أخيراً، بعض الهدوء والسكينة.
‫أنا قادمة.
‫الطيور المحاكية تصيب المرء بالصداع.
‫"ريد"، هذا مخبأ مخصص لشخص واحد.
‫حسناً، لا يُوجد سوانا هنا.
‫أفسحا الطريق.
‫- أنا هنا لبعض السكينة. ‫- والهدوء.
‫رباه.
‫- المكان ظريف هنا. أحب هذا. ‫- لا أحب هذا.
‫المكان ضيق جداً.
‫- لا ينقصنا سوى "ويم"... ‫- أهلاً.
‫في الواقع، كنت هنا قبل الجميع. ‫بقيت هادئاً فقط. أجل.
‫أشعر بعدم اتزان الأوضاع.
‫كيف وصلنا إلى هذا الحال؟
‫أجل. كيف بدأ كل هذا؟
‫أنا الفاعل. أنا السبب.
‫أرجوكم لا تشهقوا هنا.
‫ليس لدينا الهواء الكافي.
‫سترين يا "كوتربين".
‫"الإعادة" و"التحسين" سيأتيان بخبر رائع ‫عن البناء باستخدام الفراولة.
‫هما "البحث" و"التطوير" يا سيدي.
‫قالا اسميهما كثيراً.
‫صحيح.
‫وأنا متأكدة ‫من أنهما سيقولان إن الفراولة سيئة.
‫لديّ تقرير الفراولة.
‫هل ستقرؤه أم...
‫- أكيد. ‫- نعم.
‫إذاً، نتيجة البحث...
‫- والتطوير. ‫- أجل، طبعاً.
‫توصلوا إلى أن الفراولة...
‫أجل؟
‫...لا بأس بها. الفراولة لا بأس بها.
‫ماذا؟ ماذا يعني هذا؟
‫هي ليست مفيدة في البناء،
‫لكنها ليست مؤذية أيضاً.
‫في الواقع، هي شهية.
‫ويمكننا صنع قبعات مبهجة من رؤوسها.
‫ممتع جداً، صحيح؟
‫إذاً كنا كلانا مخطئين؟
‫وكلانا محق!
‫"كوتربين"، ساعدنا حذرك على تجنب الفوضى.
‫وحماسك منعني من استبعاد الفراولة.
‫أنا سعيدة لأننا دعمنا كلامنا بالبحث.
‫والتطوير من فضلكم.
‫إنها شهية.
‫وأبدو أجمل مما بدوت منذ أعوام.
‫- أحب هذا. ‫- نعم.
‫"بوبر"؟ ماذا تعني بأن هذا ذنبك؟
‫أجل.
‫حسناً، في البداية كان حادثاً،
‫لكنني أدركت أنه يمكنني استخدام الطيور ‫للنيل من الفراولة
‫ومساعدة مهرجان الفجل.
‫أظن أنني خشيت أن يُنسى الفجل.
‫ربما ظننت أنني سأُنسى أيضاً.
‫لم أعرف أن الأمر سيتطوّر إلى هذا.
‫هل تعرفون أنني لم أتذوق الفراولة حتى؟
‫ماذا؟
‫ألم تتذوق الفراولة قطّ؟
‫"بوبر"، لم تكن الوحيد ‫الذي استغل الطيور المحاكية.
‫أنا أيضاً نشرت كلمات أندم عليها.
‫اسمعوا، لا تُوجد مساحة للتحسر على الماضي،
‫ولا مساحة لأي شيء فعلاً.
‫- مزدحم! ‫- أجل.
‫اسمعوا، أحضرت البطاقة البريدية ‫من العم "مات" لإبهاج "بوبر".
‫لم يحتج إليها آنذاك، ‫لكن ربما نحتاج إليها الآن.
‫إن كان بوسعكم كلكم الاقتراب،
‫فربما يمكنني الهرب من هنا قبل...
‫"نسيبي العزيز (غوبو) وأصدقاؤه..."
‫اكتشفت مؤخراً شيئاً مذهلاً.
‫مجتمع مبهج وعجيب ‫من المخلوقات السخيفة الصغيرة
‫الذين يمدهم شكل رأسهم الغريب بسرعة خارقة.
‫أهلاً يا ذوو الرؤوس المدببة.
‫وهناك رأيت منحوتة مذهلة
‫لتكريم السخفاء ذوي الرؤوس المدببة.
‫كانت جميلة واعترضت طريقي أيضاً.
‫أين يجب أن أجلس؟
‫طلبت بهدوء أن يبعدها أحدهم عن الطاولة.
‫أبعدوها عن طريقي! لا! بسرعة! أزيلوها من...
‫علمت أنني مؤثر،
‫لكنني لم أعلم مقدار تأثير كلماتي
‫أو العواقب التي ستقود إليها.
‫تسببت كلماتي بالخطأ بالفوضى والدمار.
‫لا يا متوحشون.
‫أردت منكم تحريكها فقط لا تدميرها!
‫لا! توقفوا. انتهى الأمر. رباه.
‫ومع أنني لم أقدر على سحب كلماتي،
‫كان بوسعي إضافة كلمات جديدة ‫للمساعدة على تحسين الوضع.
‫أنا آسف.
‫كان يجب أن أكون أكثر حذراً في ما أقوله.
‫لم أقصد أن يحدث هذا.
‫كلماتي الجديدة ‫ساعدت على إعادة الشعور بالبهجة والهدوء
‫وبعض اللطف حتى.
‫شكراً.
‫ولذا، كجزء من مهمتي لتطوير "فراغل روك"،
‫أرسل هذا الأثر إليك يا "غوبو".
‫"كتذكرة بأن كلماتنا يمكنها أن تسبب الضرر،
‫لكن يمكنها المداواة أيضاً.
‫مع حبي، عمك الرحالة (مات).
‫ملحوظة: الحلوى مذهلة!"
‫إنه محق.
‫يجب أن نستخدم كلماتنا لإصلاح الوضع.
‫اسمعوا.
‫لنذهب وننشر كلماتنا على "فراغل روك"!
‫أجل، لنذهب.
‫- أجل، كيف؟ ‫- كيف؟
‫ربما لو حركت ذيلي فقط... لا، هذه قدمي.
‫- مهلاً. ‫- أجل.
‫مهلاً، بعد العد إلى 1، 2، 3،. جاهزون؟
‫أراك يا صديقي. يجب أن تهدأ.
‫مهلاً! اترك هذه. لا، بحقكم!
‫عاد حب الـ"فراغل"! انشروا الرسالة!
‫اختلاف ذوقنا لا يعني الكراهية. ‫انشروا الرسالة!
‫اختلاف ذوقنا لا يعني الكراهية.
‫انشروا الرسالة!
‫أجل، المداواة تفلح. انشروا الرسالة!
‫أجل!
‫"انشروا الرسالة
‫عندما يسود اللطف والإشراق وتجلب البهجة
‫دعوا قلبكم يختار الصواب، يجب
‫أن تنشروا الرسالة
‫عندما تشعرون بشعور جيد كما يجب عليكم
‫عندما تتفهمون، يجب
‫أن تنشروا الرسالة
‫عندما تقدمون الحب، فسيعود الحب ليبقى
‫وما تقدمونه ستنالونه عندما
‫تنشرون الرسالة
‫عندما أقدم هدية لك
‫أعلم أنك ستقدمها لي أيضاً
‫لهذا نقدم العطاء عندما
‫ننشر الرسالة
‫- ننشر الرسالة ‫- ننشر الرسالة
‫- نتمنى ‫- نتمنى
‫كل الأشياء الصالحة التي تفعلها
‫- أن تنشر الرسالة ‫- ننشر الرسالة
‫- ننشر الرسالة
‫- عندما تمضي ‫- عندما تمضي
‫ستجلب لك الحظ الجيد
‫عندما تقدمون الحب، فسيعود الحب ليبقى
‫وما تقدمونه ستنالونه عندما
‫تنشرون الرسالة
‫عندما أقدم هدية لك، أعلم أنك ستقدمها أيضاً
‫لهذا نقدم العطاء عندما
‫ننشر الرسالة
‫ننشر الرسالة"
‫رائع! كان ذلك جيداً يا "موكي".
‫اتركها يا "سبروكي". أستسلم.
‫لماذا لا تجيدين هذا؟
‫لا يمكنك فعل أي شيء. ابذلي جهداً.
‫مهلاً، لا أسمح لأحد أن يحدثني هكذا.
‫باستثناء نفسي.
‫أولاً، إنها تعمل. ثانياً...
‫لن أقول هذه الكلمات إلى أحد أبداً.
‫لذا لم أقبل أن أقولها لنفسي؟
‫بطلات الجدارية يعرفن مقدار قوة كلماتنا،
‫وإن اخترنا الكلمات الإيجابية، ‫فسيصبح العالم مكاناً أفضل.
‫"الكلمات الإيجابية
‫تجعل عالمنا مكاناً أفضل"
‫صحيح.
‫- حسناً يا صديقي... ‫- نعم؟
‫...يبدو أننا أعدنا الانسجام إلى "روك".
‫الفراولة ضارة لمخلوقات "فراغل".
‫أظن أنه أحياناً عندما تنشر شيئاً ما،
‫لا يمكنك التخلص منه تماماً. ‫مثل رائحة الحساء.
‫كل ما يمكننا فعله هو التعلم من أخطائنا ‫واختيار تشارك الحب.
‫هذا تاج جميل أيها الأب.
‫هذا التاج القديم؟ ‫إنه شيء وجدته في الخزانة.
‫- الفراولة ضارة لمخلوقات "فراغل". ‫- ماذا؟
‫الفراولة ضارة لمخلوقات "فراغل"؟
‫تخلصت أخيراً من آخر حبة فراولة.
‫"جونيور"، تغيّرت الخطة.
‫ازرع المزيد من الفراولة.
‫- حسناً. سأفعلها يا أبي. ‫- أجل.
‫سنري مخلوقات "فراغل".
‫يمكنك فعلها يا صديقي.
‫"بوبر"!
‫هل أنتم متأكدون من أنها نظيفة تماماً؟
‫- أجل. ‫- أجل!
‫والآن أرجوك، توقّف عن النظر إليها وكلها.
‫إنها مبهرة. إنها تجربة!
‫انغمس فيها.
‫- حسناً. ‫- أجل.
‫- إنها... ‫- نعم؟
‫لا بأس بها.
‫لا بأس بها فقط.
‫ترجمة "رضوى أشرف"