用舞蹈消除烦恼
改天再去发愁
且让音乐流淌
就在弗莱戈石窟
辛勤劳作 消除烦恼
改天再来舞蹈
让弗莱戈们玩闹
- 我们是高宝 - 莫吉
- 温布利 - 布宝
小红
小巨人
你好
我的宝贝萝卜
用舞蹈消除烦恼
改天再去发愁
且让音乐流淌
就在弗莱戈石窟...
就在弗莱戈石窟
注意
大家注意 停止手头的事 请听我说
我能在这下面听吗?
- 可以 当然 - 谢谢
朋友们 每年有一天
我会暂时放下 我难以抑制的忧虑和恐惧之感
不会放太久 因为我仍需感觉到它
但足够久 让我能够实现这场美食体验
- 来吧 - 独一无二的
萝卜大狂欢
谢谢你 温布利 我本来就要说的
不客气 主厨
没错 萝卜大狂欢
唯一的一场晚餐加表演 而晚餐就是表演本身
那么 我只需要再多几个萝卜 最后完善一下就好
邦果
抱歉 它们跳进我嘴里了
偏偏是今天
好吧 我会请莫吉再去快快地摘点萝卜来
嘿 怎么...
- 嘿 我本要吃的 - 你不能...
那些奇怪的鸟从风暴后就一直在四周
我之前去咯咯笑散步时看到了一只
- 咯咯笑散步?那是什么? - 嗯哼
解释起来有点复杂
你一边走 一边咯咯笑
其实就这么简单
听说有人需要我出现
- 为了萝卜 - 对 是
你们等着 我会去巨人的菜园 很快就回来
你瞧?那是亲吻哼唱散步
- 难度很高 - 好吧
斯波奇 我到家了
我还带了一位朋友
你记得博士机器人吗?
你好 斯波莱 是非常乖的好狗狗
小狗非常乖
别担心 伙伴 它不是来照顾你的
我不会再那样对你了
其实我要重新给它编程
机器人困了
你知道我教课的学校吗?
虽然我显然很酷
但我也可以找个帮手 让学生们在我课上更专心
谁不爱机器人?
博士机器人就像我的联席老师 我的打气机器人
我会让它说“有道理 博士 风能酷毙了”这类话
“嘿 你这身新潮的连身裤是哪买的?”
很棒吧?
我当你这是赞同了
现在我只需要完全拆开并重新组装它
再给它设定很酷的新语音和简单的录音
想帮忙吗?
好吧 架子真大 随便你
小巨人
我不是说了让你扔掉那红色玩意吗?
我扔了 爸 但它们又长回来了
- 别担心 我会继续努力 - 这才是我的乖儿子
真可爱呀
需要我的话就去里面找我 我会试戴时髦的皇冠 对
再见 红宝宝们 拜拜
- 嗨 小巨人 - 莫吉
怎么了?儿子 外面一切可好?
我...是 当然 爸
抱歉
新规矩 你和我是朋友 但不能让爸知道
真复杂
没关系 我拿到萝卜了 我现在离开了
我不知道这里长了草莓
- 是的 - 我第一次尝草莓时
感觉就是“我的天啊”
是 爸让我除掉它们
嘿
不如你拿走它们 分享给其他弗莱戈?
真的吗?谢谢你
好的
我觉得我都拿不下了 不过谢谢你
嗯哼
拜拜 红宝宝们
嘿 小红
你拿到了萝卜大狂欢的位子 真不错
是 你了解我的
布宝甩那碗萝卜汤时 我想在溅射区
是
嘿 你的斗篷很好看 我喜欢斗篷
真希望我有斗篷
- 那我有坏消息 伙计 - 是
你不用再抱有希望了
因为我给你带了一顶
斗篷...
好吧 首先是大家的最爱
萝卜火山
- 但我真的需要... - 需要莫吉带着萝卜回来?
完成了
我不只拿了萝卜
你知道巨人菜园里也长了草莓吗?
你快别开玩笑 请继续
我喜欢你开玩笑
我只是很惊讶
谢谢 小莫 但草莓你可以留着
今天是萝卜大狂欢
你不用跟我说
布宝 期待你大显身手
主厨 准备好了吗?
我们开始吧
准备好和布宝主厨共庆萝卜盛会吗?
是萝卜火山
天哪 草莓
太多了
它们真好玩
- 而且多汁 - 是
不好意思
这里正在表演呢
能否注意一下这边?
- 真的 好美味 - 对
算了
草莓 应该叫“无礼梅”才对吧
我们对草莓有什么了解?
也许它们很糟糕呢
真令人激动
这个叫草莓的东西是完美的新建材
发给生产部
建筑师 恕我无礼 但我不会这么做
也许会是个巨大的错误
这个问题有点棘手
我很期待用这些莓果造的建筑 而你反对这么做
我们该怎么办?
如果采取更温和的方式呢?
测量嘟泽人
天啊
在我们就这些草莓做好决定前
我们把它们发给研究开发部
我们觉得可以
嘿 我是研究
我是开发 合作愉快
他们看起来非常聪明
嘿 你在这呢
我们很担心你
高宝甚至去拿他叔叔的
最新文物 想让你心情好点
不知道 小温 我觉得我心情不会变好
什么?
- 好吧 - 对
草莓 应该叫“没礼貌梅”吧
我们对草莓有什么了解? 也许它们很糟糕呢
嘿 那话是我说的
我们对草莓有什么了解?
也许它们很糟糕呢
等等 这是怎么回事?
我们对草莓有什么了解? 也许它们很糟糕呢
什么?你只会重复你听到的一切?
就像某种复读鸟?
草莓对弗莱戈有坏处
有只鸟这么说 而我相信鸟
你说得对
我不会再吃草莓了
希望布宝仍会继续他的萝卜大狂欢
我们回去吧
对 我们回去
已经几个小时了 斯波奇
博士机器人什么都录不成
谁以为这是个好主意?
好吧 再试一次
我说关于转换风气流的话
然后博士机器人会说 “有道理 博士 这话真拉风”
没用
你怎么就是不会?
什么都做不好 加把劲啊
至少我很会做一件事:吃草莓
所以愚蠢生物也吃草莓?
斯波奇 别担心 我会给你留一颗草莓
下一次吧
我都吃完了
天啊 嘿 布宝 你的大狂欢真欢乐
弗莱戈们似乎都很喜欢
似乎很顺利
草莓不会抢走你的风头了
你知道愚蠢生物也吃草莓吗?
愚蠢生物吃草莓?
这让我也想吃了
- 没错 我们去找点来吧 - 好的
高宝 真有趣
失陪一下
草莓来自外太空 怎能信任它们?
完美
草莓来自外太空 怎能信任它们?
草莓来自外太空
怎能信任它们?
什么?我们当然能信任它们
是我叔叔发现的
而且草莓颜色很棒 味道更好 我很喜欢
草莓颜色很棒 味道更好 我很喜欢
那只鸟在复述我的话吗?
我觉得是的
草莓颜色很棒 味道更好 我很喜欢
- 我很喜欢 - 让开
草莓来自外太空
草莓颜色很棒...
我们准备好进行草莓建筑测试了吗?
开始研究
- 和开发 - 好吧
草莓压力测试 倒数三、二...
溅到我的防护服上了
拜托
这是防溅射服 就是做这个的
尽管来吧
- 太多了 - 天啊
- 草莓令人压力巨大
- 记下了 - 记下了
但也挺好吃的
- 记下了 - 记下了
明白了
萝卜最大 草莓白痴
草莓更棒 萝卜走开
但朋友们 我们应该团结 不是分裂
这样应该可以了
莫吉 干得好
草莓万岁
抱歉 但是草莓是红色的 和我一样
萝卜也是啊
- 对 - 是 但草莓更红
草莓
萝卜
草莓
- 它们如此柔软 如此甘甜 - 如此甘甜
是你唯一想要吃的食物
- 是草莓 - 草莓
它们比你所想的更好
它们不会脏脏的 有奇怪的粉色
萝卜
- 它们历史悠久 - 历史悠久
它们如此美味 生来就是如此
没什么奇怪的
萝卜 它们比你所想的更好
它们不会布满恶心的小点点
但草莓
- 草莓很美味 - 草莓很美味
噢 但萝卜
- 萝卜营养丰富 - 营养丰富
- 草莓 - 萝卜
它们要比
- 萝卜好得多 - 草莓好得多
萝卜
我再也不会吃另一种 我只会吃
- 草莓 - 萝卜
它们比不过萝卜
- 草莓 - 萝卜
我再也不会吃另一种 我只会吃
- 草... - 等等
大家都冷静一下 讲和、齐聚一堂
草莓和萝卜
各有优点
也有缺点 但都能夹在三文治里
所以不需要争吵 不过是各有所爱
这话很有道理 不过我不会理
- 草莓 - 萝卜
- 它们比草莓 - 萝卜
- 要好得多 - 萝卜
我再也不会吃另一种 我只会吃
- 萝卜 - 草莓
草莓...
不好 不
萝卜最棒 萝卜...
我做了什么?
天啊
终于 安宁和平静
让一让
那些复读鸟真让人头痛
小红 这是单人藏身洞
反正只有我们俩
让一让
- 我是来找安宁的 - 和平静
老天啊
- 这里好温馨 我喜欢 - 我不喜欢
这里很挤
- 只剩温布... - 嗨
其实我是最早到的 我只是没说话 对
感觉一切都乱套了
怎么会这样?
对啊 这一切是怎么开始的?
是因为我
请别在这里倒吸气
这里空气不足
开口销 你等着瞧
追究和开罚将带来 关于用草莓建筑的大好消息
是“研究”和“开发”
他们说了那么多次自己的名字
的确
我很肯定他们会说草莓不好
我这里有最终版草莓报告
你打算读还是...
- 好的 - 是
我们的研究...
- 和开发 - 对 当然
认为草莓...
是?
挺好的 草莓就是挺好的
什么?那是什么意思?
草莓不太适合建筑
但是也没什么害处
事实上 它很美味
而且顶端很适合做喜庆的小帽子
很有意思吧?
所以我们都错了?
也都对了
开口销 你的谨慎帮我们避免了混乱
你的兴奋让我没有低估草莓
很高兴我们用研究支持观点
别忘了还有开发
真好吃
我好多年没这么帅气了
- 我喜欢 - 嗯哼
布宝 你为什么说这是你的错?
对
一开始只是个意外
然后我意识到我能利用那些鸟来贬低草莓
帮助我的萝卜大狂欢
我想我是害怕萝卜会被遗忘
也许我觉得自己也会被遗忘
我不知道会变成现在这样
你们知道吗?我连草莓都没尝过
什么?
你从没尝过草莓?
布宝 利用复读鸟的不只是你
我也传播过让我后悔的话
嘿 我们没有为过去悔恨的空间了
其实 这里也没别的空间
- 真拥挤 - 对
嘿 我拿了马特叔叔的明信片 来给布宝打打气
他当时不需要 但也许现在大家都需要了
大家靠近一点
那我也许就能溜走 趁他...
“亲爱的侄子高宝和他的朋友们”
我最近发现了一件特别奇妙的事情
一个由小型愚蠢生物组成 充满活力和魔力的社区
这些愚蠢生物独特的头型 让他们拥有惊人的速度
你好 尖脑袋
我在那里看到一个精美的雕塑
用来赞颂这些尖脑袋的小愚蠢
它美不胜收 虽然挡了我的道
我该在哪里坐?
我淡定地要求别人把它从桌下拿下来
拿走 别挡我 不 快点...别挡...
我知道我很有影响力
但我不知道我的话这么有分量
其后果竟然这么严重
我不小心通过语言引起了混乱和毁灭
不 野蛮人
我只是希望你移走它 不是毁灭它
别 停下...完了 我的天 去...
虽然我无法收回我的话
但我能用新的话来改善局面
对不起
我应该说话应该更注意些
我并不希望发生这样的事
我新的发言帮忙带回了快乐与平和的氛围
甚至还有一丝甜美
谢谢你
所以 作为 我改善弗莱戈石窟任务的一部分
我把这个文物寄给你 年轻的高宝
“提醒你我们的话能造成伤害
但也能带来治愈
爱你的旅行者马特叔叔”
“另外 糖果可太好吃了”
他说得对
我们必须用话语来修复情况
嘿
我们把这些话传到弗莱戈石窟各处吧
对 我们走
- 对...怎么走? - 怎么走?
也许我可以移动我的尾巴... 不 那是我的脚
- 等等 - 是
等等 数到三就行动?
我盯着你呢 你淡定点
嘿...放下 马上 不...别这样
弗莱戈之爱回来了 传递下去吧
我们的品味分歧不意味着憎恨 传递下去
我们的品味分歧不意味着憎恨
传递下去
是 治愈是有效的 传递下去
好耶
啦...
- 啦... - 啦...
啦...
传递下去
当天气晴好又明亮 带来了喜悦
让你的心作出对的选择 那就要
传递下去
当你感到畅快 就该是这样的感觉
当你感到被理解 那就要
传递下去
当你把爱送出去 爱会回来驻留
送人玫瑰 手有余香 当你
传递下去
当我送你一份礼物
我知道你也会赠给他人
所以我们要给予 当我们
传递下去
- 传递下去 - 传递下去
- 希望 - 希望
你所做的一切善事
- 传递下去 - 传递下去
- 当它消失 - 当它消失
它会给你带来好运
当你把爱送出去 爱会回来驻留
送人玫瑰 手有余香 当你
传递下去
当我送你一份礼物 我知道你也会赠给他人
所以我们要给予 当我们
传递下去
不错 莫吉 刚才很棒
算了 斯波奇 我放弃了
你怎么就是不会?
什么都做不好 加把劲啊
嘿 谁都不准这么对我说话
除了我自己
首先 它在运作了 第二
我绝不会对任何人说这种话
所以我为什么容忍自己这么对自己?
女英雄墙上的女士们知道 我们的话语是有力量的
如果选择积极的语言 我们就能让世界变得更好
积极的语言...
让...世界变得更好...
嗯哼
- 伙计 - 是?
我们似乎让石窟恢复了和谐
草莓对弗莱戈有害
看来有时候话说出去
并不会就此消失 就像汤的香气
我们只能从错误中吸取教训 选择分享爱
皇冠真好看 爸
这破皇冠啊?我在衣柜里找到的
- 草莓对弗莱戈有害 - 什么?
草莓对弗莱戈有害?
终于除掉了最后的草莓
小巨人 计划有变
种更多草莓
- 好的 这就种 爸 - 是
这下那些弗莱戈惨了
伙计 你能行的
布宝...
你们确定这已经彻底清洁干净了?
- 是的 - 是
请别再盯着它看 开吃吧
这是一种极美妙的体验
尽情享受吧
- 好的 - 对
- 这... - 如何?
挺好吃的
就只是挺好吃的
字幕翻译:易晗