1
00:00:27,237 --> 00:00:29,239
ダンスでハッピー

2
00:00:29,364 --> 00:00:31,366
みはおあずけ

3
00:00:31,491 --> 00:00:33,410
音楽にのって

4
00:00:33,535 --> 00:00:35,412
フラグル・ロックで

5
00:00:35,579 --> 00:00:37,581
仕事でハッピー

6
00:00:37,706 --> 00:00:39,708
ダンスはおあずけ

7
00:00:39,833 --> 00:00:41,376
フラグルと遊ぼう

8
00:00:41,543 --> 00:00:44,379
ゴーボー モーキー
ウェンブリー ブーバー レッド

9
00:00:47,757 --> 00:00:48,884
王子!

10
00:00:49,175 --> 00:00:50,635
おはよう

11
00:00:52,095 --> 00:00:53,346
カブが!

12
00:00:54,431 --> 00:00:56,308
ダンスでハッピー

13
00:00:56,433 --> 00:00:58,476
悩みはおあずけ

14
00:00:58,602 --> 00:01:00,478
音楽にのって

15
00:01:00,604 --> 00:01:02,606
フラグル・ロックで

16
00:01:01,605 --> 00:01:04,648
{\an8}フラグル・ロック:
みんな、ただいま!

17
00:01:02,731 --> 00:01:04,648
フラグル・ロックで

18
00:01:04,815 --> 00:01:06,359
フラグル・ロックでね

19
00:01:08,737 --> 00:01:09,988
注目して

20
00:01:10,906 --> 00:01:13,742
みんな 注目してくれ

21
00:01:15,702 --> 00:01:18,872
手を止めて 話を聞いてよ

22
00:01:20,332 --> 00:01:22,250
このまま聞いても?

23
00:01:22,375 --> 00:01:23,209
いいよ

24
00:01:23,335 --> 00:01:24,044
どうも

25
00:01:24,169 --> 00:01:29,633
1年に1回だけ は
すごく大きな感を忘れる

26
00:01:29,758 --> 00:01:36,014
完全には忘れないよ
料理イベントをやれる程度にだ

27
00:01:36,640 --> 00:01:38,600
無二の...

28
00:01:38,725 --> 00:01:40,268
カブ祭り!

29
00:01:41,478 --> 00:01:43,313
今 言おうとしてた

30
00:01:43,813 --> 00:01:45,023
任せてよ

31
00:01:45,690 --> 00:01:47,567
そう カブ祭り

32
00:01:47,734 --> 00:01:51,529
ディナーがショーになる
ディナーショーだ

33
00:01:53,406 --> 00:01:57,118
あと少しカブがあればだな

34
00:01:59,913 --> 00:02:00,789
ボンゴ!

35
00:02:00,914 --> 00:02:03,792
カブが口に飛びんできた

36
00:02:06,378 --> 00:02:08,045
大切な日に限って...

37
00:02:08,170 --> 00:02:11,675
モーキーにってきてもらおう

38
00:02:12,425 --> 00:02:13,552
おい 何を...

39
00:02:13,677 --> 00:02:16,221
まだ食べ終わってないぞ

40
00:02:16,680 --> 00:02:19,182
の後から 見かける鳥だ

41
00:02:19,307 --> 00:02:21,851
“笑い散歩”ので見た

42
00:02:22,060 --> 00:02:24,354
笑い散歩って何?

43
00:02:25,146 --> 00:02:26,481
説明しにくい

44
00:02:26,731 --> 00:02:28,441
歩いて...

45
00:02:28,567 --> 00:02:29,651
その後 笑う

46
00:02:30,694 --> 00:02:32,112
それだけ

47
00:02:32,237 --> 00:02:35,156
カブがしいと聞いたけど?

48
00:02:35,323 --> 00:02:38,493
ゴーグの庭園で採ってくるわね

49
00:02:42,330 --> 00:02:45,083
今のは“キスとハミング散歩”

50
00:02:45,208 --> 00:02:46,543
上級編だよ

51
00:02:46,668 --> 00:02:47,878
そうかい

52
00:02:55,677 --> 00:02:57,971
スプロケット ただいま

53
00:02:58,096 --> 00:03:00,515
友達を連れてきたわよ

54
00:03:00,640 --> 00:03:02,142
かしの“博士ロボ”

55
00:03:02,309 --> 00:03:06,104
コンニチハ スプロケット
イイコネ

56
00:03:07,856 --> 00:03:10,108
トッテモ イイコ

57
00:03:12,694 --> 00:03:17,490
二度と
あなたのお世話はさせない

58
00:03:17,657 --> 00:03:19,451
プログラムし直すの

59
00:03:19,618 --> 00:03:21,536
ロボ オヤスミ

60
00:03:22,454 --> 00:03:24,247
高校で授業するから––

61
00:03:24,414 --> 00:03:29,336
イケてる私が
イケてる物でも興味を引きたい

62
00:03:29,461 --> 00:03:30,879
ロボットでね

63
00:03:32,005 --> 00:03:34,758
そばでしてもらうの

64
00:03:34,883 --> 00:03:39,179
“さすが博士”
“風力発電ってマジで最高”

65
00:03:39,346 --> 00:03:42,557
“そのオーバーオール
ステキ”

66
00:03:43,683 --> 00:03:44,935
いいでしょ?

67
00:03:45,518 --> 00:03:47,395
いいってことよね

68
00:03:48,063 --> 00:03:50,815
分解して また組み立てて––

69
00:03:50,941 --> 00:03:54,819
録音再生しやすく
プログラムし直す

70
00:03:54,945 --> 00:03:56,112
手伝う?

71
00:03:56,947 --> 00:03:59,449
分かった 好きにして

72
00:04:03,662 --> 00:04:09,376
王子! この赤いやつらを
追い出せと言ったはずだぞ

73
00:04:09,501 --> 00:04:12,087
また生えてきたんだよ

74
00:04:12,212 --> 00:04:13,880
でも また追い出す

75
00:04:14,005 --> 00:04:16,173
それでこそが息子

76
00:04:16,298 --> 00:04:17,759
かわいいぞ

77
00:04:17,884 --> 00:04:22,889
わしは城にって
の試着をしてるからな

78
00:04:23,014 --> 00:04:26,518
バイバイ 赤い実 さよなら~

79
00:04:26,643 --> 00:04:27,811
あら 王子

80
00:04:27,936 --> 00:04:28,603
モーキー!

81
00:04:28,728 --> 00:04:30,939
何か問題でもあったか?

82
00:04:31,106 --> 00:04:33,650
大丈夫だよ 父上

83
00:04:33,775 --> 00:04:35,610
ごめん 事情があって

84
00:04:35,944 --> 00:04:39,406
僕たちは友達だけど
父上には

85
00:04:40,031 --> 00:04:41,950
複雑ね よ

86
00:04:42,117 --> 00:04:45,370
カブを採ったから もう戻るわ

87
00:04:46,621 --> 00:04:49,583
ここ イチゴがあったのね

88
00:04:49,833 --> 00:04:54,546
初めて食べた時 こう感じた
“マジでうまい”

89
00:04:55,046 --> 00:04:57,507
父上は追い出せって

90
00:04:58,967 --> 00:05:02,304
そうだ フラグルたちで
分ければ?

91
00:05:02,470 --> 00:05:04,556
いいの? うれしい

92
00:05:06,766 --> 00:05:09,603
持ちきれないけど ありがとう

93
00:05:11,855 --> 00:05:14,482
バイバイ 赤い実~

94
00:05:17,319 --> 00:05:20,822
レッド いい場所を取ったね

95
00:05:20,947 --> 00:05:26,870
ブーバーがスープを投げる時
れる位置にいたいもん

96
00:05:26,995 --> 00:05:27,871
そうだね

97
00:05:28,246 --> 00:05:32,667
それ いいポンチョだ
僕も欲しいなあ

98
00:05:32,792 --> 00:05:35,629
あんたに悪い知らせ

99
00:05:35,754 --> 00:05:39,633
もう欲しがれないよ
あんたの あるから!

100
00:05:40,342 --> 00:05:43,929
ポンチョ ポンチョ ポンチョ

101
00:05:45,639 --> 00:05:51,144
最初の料理はみんなが大好きな
“カブ火山”にしよう

102
00:05:51,311 --> 00:05:51,978
だけど...

103
00:05:52,103 --> 00:05:54,814
モーキーが戻ってない?

104
00:05:54,940 --> 00:05:56,858
してきたわよ

105
00:05:57,359 --> 00:06:02,530
カブ以外もね
ゴーグの庭園にイチゴがあった

106
00:06:02,697 --> 00:06:03,740
ウソだ!

107
00:06:03,865 --> 00:06:07,827
ウソだと思ったんじゃない
いただけ

108
00:06:07,994 --> 00:06:13,416
ありがたいがイチゴはらない
今日はカブ祭りだ

109
00:06:13,583 --> 00:06:15,418
分かってるって

110
00:06:15,544 --> 00:06:17,295
ってね

111
00:06:19,631 --> 00:06:21,550
始める? シェフ

112
00:06:21,675 --> 00:06:23,426
よし 始めよう

113
00:06:27,556 --> 00:06:31,977
用意はいいかい?
シェフはブーバー!

114
00:06:46,449 --> 00:06:48,493
これがカブ火山だ!

115
00:06:52,038 --> 00:06:53,790
わあ イチゴだ

116
00:06:53,915 --> 00:06:55,875
たくさんある

117
00:06:56,001 --> 00:06:57,127
うれしい

118
00:06:57,752 --> 00:06:59,296
ジューシーね

119
00:06:59,838 --> 00:07:03,592
ちょっと! ショーの最中だよ

120
00:07:04,301 --> 00:07:07,137
よかったら こっちを見て

121
00:07:10,515 --> 00:07:11,975
もういいや

122
00:07:14,227 --> 00:07:17,606
イチゴって失礼極まりない

123
00:07:17,898 --> 00:07:19,941
得体が知れないし

124
00:07:20,859 --> 00:07:22,986
不幸を招くかも

125
00:07:31,786 --> 00:07:38,084
いいぞ このイチゴという物は
ビルの資材にピッタリだな

126
00:07:38,209 --> 00:07:39,836
使おう

127
00:07:39,961 --> 00:07:45,175
失礼ながら やめときましょう
大問題が起きるかも

128
00:07:45,926 --> 00:07:47,427
それは困った

129
00:07:47,552 --> 00:07:51,556
私はイチゴで建設したいが
君は反対か

130
00:07:51,681 --> 00:07:53,099
どうする?

131
00:07:53,225 --> 00:07:56,895
では計測してから判断しては?

132
00:07:57,604 --> 00:08:00,232
メジャー・ドーザーだ

133
00:08:01,024 --> 00:08:02,067
すごい!

134
00:08:02,234 --> 00:08:05,695
使うか決める前に
調査をむんです

135
00:08:05,820 --> 00:08:08,531
リサーチと
ディベロップメントに

136
00:08:08,698 --> 00:08:11,826
任せてよ 僕はリサーチ

137
00:08:11,952 --> 00:08:14,079
ディベロップメントだ

138
00:08:14,246 --> 00:08:15,914
そうだな

139
00:08:19,751 --> 00:08:22,546
ここにいたね 心配したよ

140
00:08:22,671 --> 00:08:26,299
ゴーボーは君をまそうと
荷物を取りに

141
00:08:26,424 --> 00:08:29,219
励まされても 無理かも

142
00:08:29,344 --> 00:08:30,095
そんな

143
00:08:30,720 --> 00:08:31,680
そっか

144
00:08:32,429 --> 00:08:35,392
イチゴって失礼極まりない

145
00:08:35,517 --> 00:08:39,229
得体が知れないし
不幸を招くかも

146
00:08:39,895 --> 00:08:42,315
それ 僕が言ったことだ

147
00:08:42,440 --> 00:08:45,986
得体が知れないし
不幸を招くかも

148
00:08:46,111 --> 00:08:48,113
どうなってるんだ

149
00:08:48,655 --> 00:08:52,450
得体が知れないし
不幸を招くかも

150
00:08:53,535 --> 00:08:58,748
君たち 聞いた言葉をり返す
マネっこ鳥なのか

151
00:09:02,460 --> 00:09:05,881
イチゴはフラグルによくない

152
00:09:06,381 --> 00:09:09,593
イチゴはフラグルによくない

153
00:09:10,844 --> 00:09:13,555
イチゴはフラグルによくない

154
00:09:13,680 --> 00:09:16,349
イチゴはフラグルによくない

155
00:09:16,474 --> 00:09:19,144
鳥が言ってるし 信じる

156
00:09:19,269 --> 00:09:22,230
そうね イチゴはやめる

157
00:09:22,355 --> 00:09:26,443
カブ祭り まだやってるかな
戻ろうか

158
00:09:27,777 --> 00:09:30,447
そうだよ 戻ろう

159
00:09:30,572 --> 00:09:31,948
よしよし

160
00:09:37,329 --> 00:09:40,749
ずっと作業してるのに
録音できない

161
00:09:40,999 --> 00:09:43,168
が言い出したのよ

162
00:09:43,710 --> 00:09:45,378
よし もう1回

163
00:09:45,503 --> 00:09:50,258
私が気流の変化について話すと
博士ロボが言う

164
00:09:50,383 --> 00:09:53,345
“いい ブッ飛びます”

165
00:09:56,431 --> 00:10:00,143
れてない
なぜ こんなにダメなの?

166
00:10:00,435 --> 00:10:03,730
役立たずね しっかりして

167
00:10:05,398 --> 00:10:09,277
でもこれは得意よ
イチゴを食べること

168
00:10:09,945 --> 00:10:12,239
変な生き物もイチゴを?

169
00:10:19,287 --> 00:10:22,207
大丈夫 あなたの分もある

170
00:10:23,500 --> 00:10:26,419
次はね 全部食べちゃった

171
00:10:30,173 --> 00:10:34,094
ブーバー
カブ祭りは大だね

172
00:10:34,636 --> 00:10:36,429
みんな楽しんでる

173
00:10:36,555 --> 00:10:38,181
順調だよ

174
00:10:38,306 --> 00:10:40,475
イチゴには負けないね

175
00:10:40,642 --> 00:10:42,811
変な生き物も食べてた

176
00:10:43,228 --> 00:10:47,482
変な生き物がイチゴを?
なら私も食べたい

177
00:10:47,607 --> 00:10:50,443
本当ね 探しに行こう

178
00:10:51,528 --> 00:10:54,364
それは興味深い話だ

179
00:10:54,864 --> 00:10:56,366
ちょっと失礼

180
00:10:59,828 --> 00:11:03,748
イチゴは宇宙の物だ
安全か分からない

181
00:11:03,873 --> 00:11:08,461
イチゴは宇宙の物だ
安全か分からない

182
00:11:08,753 --> 00:11:09,921
いいぞ

183
00:11:10,922 --> 00:11:15,802
イチゴは宇宙の物だ
安全か分からない

184
00:11:16,344 --> 00:11:21,057
イチゴは宇宙の物だ
安全か分からない

185
00:11:21,474 --> 00:11:23,852
何? 安全に決まってる

186
00:11:24,019 --> 00:11:28,398
おじさんが発見したし
イチゴは色も味も最高

187
00:11:28,523 --> 00:11:29,482
大好きさ

188
00:11:29,608 --> 00:11:33,987
イチゴは色も味も最高
大好きさ

189
00:11:34,529 --> 00:11:36,323
僕のマネしてる?

190
00:11:36,448 --> 00:11:38,491
そのようね

191
00:11:38,658 --> 00:11:42,662
イチゴは色も味も最高
大好きさ

192
00:11:42,787 --> 00:11:46,791
イチゴは宇宙の物だ
安全か分からない

193
00:11:56,676 --> 00:12:00,055
イチゴのテストを始めましょう

194
00:12:00,180 --> 00:12:02,015
リサーチ開始

195
00:12:02,140 --> 00:12:03,558
ディベロップメントも

196
00:12:03,683 --> 00:12:04,559
だね

197
00:12:04,726 --> 00:12:07,854
イチゴ圧力テスト 3 2...

198
00:12:08,897 --> 00:12:10,607
服に かかった

199
00:12:10,732 --> 00:12:14,819
何言ってんだ
防水スーツだから平気さ

200
00:12:14,945 --> 00:12:16,446
かかってこい

201
00:12:18,531 --> 00:12:19,741
多すぎるよ

202
00:12:20,200 --> 00:12:22,369
イチゴはストレスになる

203
00:12:22,786 --> 00:12:23,411
了解

204
00:12:23,536 --> 00:12:24,579
了解

205
00:12:25,705 --> 00:12:27,624
でも おいしいぞ

206
00:12:29,209 --> 00:12:29,960
了解

207
00:12:30,085 --> 00:12:31,002
了解

208
00:12:31,503 --> 00:12:32,337
なるほど

209
00:12:35,382 --> 00:12:38,677
カブは最高 イチゴは最低

210
00:12:38,802 --> 00:12:42,013
カブは最高 イチゴは最低

211
00:12:42,138 --> 00:12:45,308
イチゴがいい カブはイヤ

212
00:12:45,433 --> 00:12:48,311
イチゴがいい カブはイヤ

213
00:12:48,436 --> 00:12:52,190
ねえ しないで
まとまりましょ

214
00:12:52,899 --> 00:12:53,692
十分ね

215
00:12:53,817 --> 00:12:55,402
おれ モーキー

216
00:12:56,152 --> 00:12:58,905
イチゴよ 永遠なれ

217
00:13:01,199 --> 00:13:04,995
だってイチゴは赤いでしょ
私みたい

218
00:13:05,120 --> 00:13:06,788
カブも赤い

219
00:13:07,038 --> 00:13:09,624
でもイチゴの方が赤いよ

220
00:13:09,749 --> 00:13:11,293
イチゴ!

221
00:13:11,418 --> 00:13:12,878
カブ!

222
00:13:13,003 --> 00:13:14,754
イチゴ!

223
00:13:15,380 --> 00:13:18,592
イチゴは らかくい

224
00:13:19,050 --> 00:13:22,012
これだけは絶対に食べたい

225
00:13:22,137 --> 00:13:24,556
イチゴは 想像以上

226
00:13:24,681 --> 00:13:27,767
土にまみれず きれいな赤

227
00:13:28,226 --> 00:13:31,313
カブは 僕らのすべて

228
00:13:31,897 --> 00:13:34,691
とてもおいしく よく育つ

229
00:13:35,025 --> 00:13:37,360
カブは 想像以上

230
00:13:37,485 --> 00:13:40,697
ツブツブがなく きれいだよ

231
00:13:40,864 --> 00:13:46,578
でもイチゴは
イチゴは おいしい

232
00:13:46,703 --> 00:13:52,542
でもカブは
カブは栄養満点

233
00:13:53,668 --> 00:13:54,461
イチゴ

234
00:13:54,586 --> 00:13:55,170
カブ

235
00:13:55,295 --> 00:13:55,921
イチゴ

236
00:13:56,046 --> 00:13:56,630
カブ

237
00:13:56,963 --> 00:13:57,714
イチゴ

238
00:13:57,839 --> 00:13:58,506
カブ

239
00:13:58,673 --> 00:14:00,050
欲しいのは

240
00:14:00,175 --> 00:14:00,884
カブ

241
00:14:01,009 --> 00:14:01,760
イチゴ

242
00:14:01,885 --> 00:14:02,677
カブ

243
00:14:02,844 --> 00:14:05,388
食べたいのは1つだけ

244
00:14:05,555 --> 00:14:06,431
それは...

245
00:14:06,598 --> 00:14:07,349
イチゴ

246
00:14:07,474 --> 00:14:08,183
カブ

247
00:14:08,308 --> 00:14:08,975
イチゴ

248
00:14:09,100 --> 00:14:09,768
カブ

249
00:14:09,893 --> 00:14:10,477
イチゴ

250
00:14:10,602 --> 00:14:11,186
カブ

251
00:14:11,311 --> 00:14:12,812
決まってる

252
00:14:12,979 --> 00:14:13,772
カブ

253
00:14:13,897 --> 00:14:14,606
イチゴ

254
00:14:14,731 --> 00:14:15,398
カブ

255
00:14:15,523 --> 00:14:18,276
食べたいのは1つだけ

256
00:14:18,443 --> 00:14:19,486
それは...

257
00:14:19,653 --> 00:14:23,073
ねえ ちょっと待った!

258
00:14:23,740 --> 00:14:27,702
みんな落ち着いて
仲直りして集まって

259
00:14:27,869 --> 00:14:31,831
イチゴにもカブにも
長所と短所があるの

260
00:14:31,957 --> 00:14:36,795
でも どっちも
サンドイッチに合う

261
00:14:36,962 --> 00:14:42,884
だから争わないで
ただの好みのいでしょ?

262
00:14:43,051 --> 00:14:44,803
すごくいい意見だ

263
00:14:44,928 --> 00:14:46,429
でも無視するよ

264
00:14:46,555 --> 00:14:47,264
イチゴ

265
00:14:47,389 --> 00:14:48,056
カブ

266
00:14:48,181 --> 00:14:48,890
イチゴ

267
00:14:49,015 --> 00:14:49,683
カブ

268
00:14:49,808 --> 00:14:50,433
イチゴ

269
00:14:50,559 --> 00:14:51,184
カブ

270
00:14:51,309 --> 00:14:52,894
欲しいのは

271
00:14:53,019 --> 00:14:53,687
カブ

272
00:14:53,812 --> 00:14:54,479
イチゴ

273
00:14:54,604 --> 00:14:55,188
カブ

274
00:14:55,313 --> 00:14:58,149
食べたいのは1つだけ

275
00:14:58,275 --> 00:14:59,276
それは...

276
00:14:59,442 --> 00:15:00,151
カブ

277
00:15:00,318 --> 00:15:00,902
イチゴ

278
00:15:01,069 --> 00:15:02,779
- カブ
- イチゴ

279
00:15:03,446 --> 00:15:07,826
イチゴ! イチゴ!

280
00:15:08,326 --> 00:15:10,287
そんな... やめてよ

281
00:15:15,292 --> 00:15:16,960
僕は何てことを...

282
00:15:19,796 --> 00:15:21,339
どうしよう

283
00:15:24,301 --> 00:15:28,138
よかった ここなら安らげる

284
00:15:28,263 --> 00:15:29,973
おします

285
00:15:33,310 --> 00:15:36,730
マネっこ鳥のせいで頭が痛いね

286
00:15:36,855 --> 00:15:40,191
レッド
ここは1人用のれ穴だ

287
00:15:40,317 --> 00:15:42,944
2人くらい平気でしょ

288
00:15:43,069 --> 00:15:44,237
入るよ

289
00:15:44,446 --> 00:15:45,739
落ち着けるね

290
00:15:45,864 --> 00:15:47,282
静かだし

291
00:15:48,783 --> 00:15:51,494
ここ 居心地よくて好き

292
00:15:51,620 --> 00:15:54,706
僕はい だよ

293
00:15:55,040 --> 00:15:56,166
あと1人は...

294
00:15:56,291 --> 00:15:59,628
やあ 実は最初に来てたんだ

295
00:15:59,753 --> 00:16:01,713
静かにしてた

296
00:16:02,672 --> 00:16:06,176
すべてのバランスがれてる
なぜかしら

297
00:16:06,301 --> 00:16:08,178
何がきっかけかな

298
00:16:10,013 --> 00:16:11,973
僕のせいだよ

299
00:16:12,682 --> 00:16:16,186
息をのまないで
空気が足りない

300
00:16:19,856 --> 00:16:21,691
まあ 見てろ

301
00:16:21,816 --> 00:16:27,739
リワインドとディベロペが
イチゴは建設向きだと報告する

302
00:16:28,365 --> 00:16:33,662
リサーチとディベロップメント
って何度も言ってました

303
00:16:33,787 --> 00:16:34,537
ああ

304
00:16:34,663 --> 00:16:38,375
きっとイチゴは
よくない結果が出ます

305
00:16:39,334 --> 00:16:43,046
イチゴの検査結果が出ました

306
00:16:43,171 --> 00:16:44,422
そうか

307
00:16:46,925 --> 00:16:48,134
読み上げては...

308
00:16:48,260 --> 00:16:49,344
読みますね

309
00:16:49,761 --> 00:16:52,305
さて 我々のリサーチで...

310
00:16:52,430 --> 00:16:53,640
ディベロップメントも

311
00:16:53,765 --> 00:16:54,516
そうね

312
00:16:54,641 --> 00:16:57,769
判定したイチゴの品質は...

313
00:16:58,186 --> 00:16:59,271
どうだ?

314
00:16:59,521 --> 00:17:01,815
いたって普通です

315
00:17:01,982 --> 00:17:04,025
どういうことだ?

316
00:17:04,191 --> 00:17:09,863
ビルの建設には向かないけど
害があるわけでもない

317
00:17:10,114 --> 00:17:12,074
実際 おいしいし––

318
00:17:12,409 --> 00:17:15,370
上の部分はになります

319
00:17:15,954 --> 00:17:17,581
これは楽しい

320
00:17:18,872 --> 00:17:21,877
2人とも間違ってた?

321
00:17:22,002 --> 00:17:26,965
そして正しかった
君のおかげで混乱をけられた

322
00:17:27,090 --> 00:17:31,136
自分だけなら
イチゴを過小評価してた

323
00:17:31,261 --> 00:17:34,681
きちんとリサーチして
よかったよ

324
00:17:34,806 --> 00:17:37,475
ディベロップメントもね

325
00:17:41,313 --> 00:17:42,564
おいしいよ

326
00:17:42,731 --> 00:17:45,650
私は近年で一番かわいいぞ

327
00:17:46,735 --> 00:17:48,153
気に入った

328
00:17:50,530 --> 00:17:51,615
ブーバー

329
00:17:51,990 --> 00:17:53,992
何で君のせいなの?

330
00:17:54,534 --> 00:17:55,535
それは...

331
00:17:56,661 --> 00:17:58,246
最初はだよ

332
00:17:58,371 --> 00:18:03,209
鳥でイチゴの悪いを流した
カブ祭りのためにね

333
00:18:03,501 --> 00:18:06,796
カブを忘れられるのがくてさ

334
00:18:07,672 --> 00:18:10,300
僕も忘れられるのかなって

335
00:18:11,801 --> 00:18:14,512
こんなことに なるなんて...

336
00:18:14,638 --> 00:18:17,849
僕 イチゴを食べたこともない

337
00:18:18,016 --> 00:18:18,683
本当?

338
00:18:18,808 --> 00:18:21,436
一度も食べてないの?

339
00:18:21,561 --> 00:18:27,275
僕だって鳥を利用したし
ひどい言葉を取り消したいよ

340
00:18:27,442 --> 00:18:33,406
にるはないし
この場所にも余裕はないの

341
00:18:34,032 --> 00:18:38,828
そうだ おじさんのハガキを
持ってきてた

342
00:18:38,954 --> 00:18:40,580
今こそ読もう

343
00:18:41,539 --> 00:18:45,669
みんな めてよ
私 ここから出たい...

344
00:18:45,794 --> 00:18:48,588
“ゴーボーと友人たちへ”

345
00:18:49,297 --> 00:18:54,177
先日 目を見張るほど
ステキなものを発見した

346
00:18:54,302 --> 00:18:58,515
活気に満ちた
小さい変な生き物たちだ

347
00:19:00,225 --> 00:19:03,687
頭の形が不思議で
驚くほどい

348
00:19:04,312 --> 00:19:05,772
やあ とんがり頭

349
00:19:06,731 --> 00:19:12,279
とんがり頭の生き物をたたえた
見事ながあり––

350
00:19:12,487 --> 00:19:15,407
美しかったが邪魔でもあった

351
00:19:16,408 --> 00:19:17,993
れないぞ

352
00:19:21,538 --> 00:19:24,666
どけてほしいと
やかに頼んだ

353
00:19:24,791 --> 00:19:26,626
どかしてくれ!

354
00:19:26,793 --> 00:19:29,087
早く! 邪魔なんだ

355
00:19:29,796 --> 00:19:34,301
私は有力者だが知らなかった
自分の言葉の力と––

356
00:19:34,593 --> 00:19:37,178
言葉のもたらす結果を

357
00:19:38,388 --> 00:19:42,309
私の言葉は
混乱とを引き起こした

358
00:19:42,475 --> 00:19:46,062
やめろ 乱暴者
せとは言ってない

359
00:19:46,354 --> 00:19:49,482
ダメだ やめなさい
何てことを...

360
00:19:49,608 --> 00:19:52,360
言った言葉は
取り消せないが––

361
00:19:52,736 --> 00:19:56,114
状況をよくする
新たな言葉は言える

362
00:19:56,364 --> 00:19:59,659
るよ 考えて話すべきだった

363
00:19:59,784 --> 00:20:01,703
悪気はなかった

364
00:20:02,078 --> 00:20:06,082
私の新たな言葉で
喜びとが戻り––

365
00:20:06,207 --> 00:20:08,793
甘さまでが加わったよ

366
00:20:10,462 --> 00:20:11,379
ありがとう

367
00:20:11,504 --> 00:20:14,966
フラグル・ロックを
よりよくするために––

368
00:20:15,091 --> 00:20:18,303
この時の品を お前に送ろう

369
00:20:18,720 --> 00:20:22,641
“言葉は 痛みにも
やしにもなる”

370
00:20:22,766 --> 00:20:24,726
“マットおじさんより”

371
00:20:24,851 --> 00:20:27,687
“ キャンディーは最高”

372
00:20:28,480 --> 00:20:32,692
その通りだ
解決のために言葉を使わなきゃ

373
00:20:32,817 --> 00:20:33,526
そうだ

374
00:20:35,570 --> 00:20:39,074
フラグル・ロック中に
言葉を届けよう

375
00:20:39,199 --> 00:20:40,492
ええ やりましょ

376
00:20:40,617 --> 00:20:43,578
そうだね どうやって?

377
00:20:44,871 --> 00:20:46,331
しっぽを動かして...

378
00:20:46,456 --> 00:20:48,541
それ 僕の足だよ

379
00:20:48,667 --> 00:20:50,252
合図で動かそう

380
00:20:50,502 --> 00:20:53,129
見てるわよ 落ち着いて

381
00:20:53,255 --> 00:20:55,924
こら! やめなさい

382
00:20:56,508 --> 00:20:59,052
愛の言葉をろう

383
00:20:59,177 --> 00:21:00,971
愛の言葉を贈ろう

384
00:21:01,388 --> 00:21:05,976
好みが違っても
尊敬の気持ちを贈ろう

385
00:21:06,101 --> 00:21:10,230
好みが違っても
尊敬の気持ちを贈ろう

386
00:21:11,022 --> 00:21:14,317
よし いいに
なってきた!

387
00:21:22,742 --> 00:21:23,660
贈ろう

388
00:21:23,785 --> 00:21:27,998
ステキにくもの
喜びを運ぶもの

389
00:21:28,123 --> 00:21:31,251
心のくままに さあ

390
00:21:31,376 --> 00:21:32,335
贈ろう

391
00:21:32,460 --> 00:21:36,298
すごく気分がよくて
とても幸せだって

392
00:21:36,756 --> 00:21:39,885
気づいたら さあ

393
00:21:40,010 --> 00:21:41,177
贈ろう

394
00:21:41,344 --> 00:21:45,265
愛をえれば
愛は返ってくる

395
00:21:45,390 --> 00:21:48,560
もったいぶらずに さあ

396
00:21:48,685 --> 00:21:49,895
贈ろう

397
00:21:50,061 --> 00:21:51,688
何かをもらったら

398
00:21:51,813 --> 00:21:53,940
別の誰かにあげる

399
00:21:54,065 --> 00:21:57,193
伝えていくために さあ

400
00:21:57,319 --> 00:21:58,153
贈ろう

401
00:21:58,320 --> 00:21:59,654
贈ろう

402
00:22:00,488 --> 00:22:01,781
贈ろう

403
00:22:02,699 --> 00:22:04,034
願おう

404
00:22:05,118 --> 00:22:07,162
いい行いが続くように

405
00:22:07,329 --> 00:22:08,246
贈ろう

406
00:22:09,164 --> 00:22:10,373
贈ろう

407
00:22:11,374 --> 00:22:12,959
手放せば

408
00:22:13,543 --> 00:22:15,629
幸運がやってくる

409
00:22:15,795 --> 00:22:19,841
愛を与えれば
愛は返ってくる

410
00:22:19,966 --> 00:22:23,178
もったいぶらずに さあ

411
00:22:23,303 --> 00:22:24,512
贈ろう

412
00:22:24,679 --> 00:22:28,558
何かをもらったら
別の誰かにあげる

413
00:22:28,683 --> 00:22:31,770
伝えていくために さあ

414
00:22:31,895 --> 00:22:33,104
贈ろう

415
00:22:34,022 --> 00:22:35,315
贈ろう

416
00:22:37,067 --> 00:22:39,569
楽しかったね モーキー

417
00:22:43,531 --> 00:22:46,159
ほっときなさい める

418
00:22:49,246 --> 00:22:51,414
ナゼ コンナニ ダメナノ?

419
00:22:51,539 --> 00:22:54,542
ヤクタタズネ シッカリシテ

420
00:22:54,668 --> 00:22:56,545
誰が こんな言い方...

421
00:22:57,879 --> 00:22:59,214
私だ

422
00:23:00,840 --> 00:23:02,884
動いたのは よかった

423
00:23:03,009 --> 00:23:03,802
だけど...

424
00:23:05,011 --> 00:23:07,514
人に言わないような言葉を––

425
00:23:07,639 --> 00:23:10,100
私自身に言っちゃダメよね

426
00:23:12,352 --> 00:23:16,523
私のヒーローたちは
言葉の力を知ってる

427
00:23:16,690 --> 00:23:20,610
前向きな言葉で
世界をよりよくできる

428
00:23:22,821 --> 00:23:26,449
マエムキナ コココ コトバデ

429
00:23:26,575 --> 00:23:31,913
セセセ セカイヲ
ヨヨヨ ヨリヨクデキル

430
00:23:35,750 --> 00:23:39,421
フラグル・ロックに
調和が戻ったね

431
00:23:39,546 --> 00:23:42,757
イチゴはフラグルによくない

432
00:23:44,384 --> 00:23:50,265
一度話したことは残っちゃうね
スープの香りみたいに

433
00:23:50,390 --> 00:23:54,978
この失敗から学んで
愛を贈り合っていこう

434
00:24:04,696 --> 00:24:07,324
“ステキな王冠だね 父上”

435
00:24:08,992 --> 00:24:13,079
“この古い王冠か?
クローゼットで見つけた”

436
00:24:13,204 --> 00:24:15,665
イチゴはフラグルによくない

437
00:24:17,626 --> 00:24:20,212
イチゴはフラグルによくない?

438
00:24:20,337 --> 00:24:22,964
最後のイチゴを追い出すぞ

439
00:24:23,089 --> 00:24:27,886
王子 計画だ
もっとイチゴを植えなさい

440
00:24:28,845 --> 00:24:31,181
分かった そうする

441
00:24:31,306 --> 00:24:33,475
フラグルども 見てろよ

442
00:24:36,686 --> 00:24:37,687
頑張って

443
00:24:37,812 --> 00:24:39,648
ブーバー! ブーバー!

444
00:24:40,148 --> 00:24:42,817
きれいに洗ってある?

445
00:24:42,943 --> 00:24:45,820
もちろん! 見てないで食べて

446
00:24:45,946 --> 00:24:50,450
感動的な経験になるわ
全身で楽しんでね

447
00:24:56,414 --> 00:24:57,457
これは...

448
00:24:58,124 --> 00:25:00,585
この味は まさに...

449
00:25:01,419 --> 00:25:02,546
普通だ

450
00:25:03,213 --> 00:25:04,923
いたって普通だよ

451
00:26:27,589 --> 00:26:29,591
日本語字幕 武井 順子