Dans bekymringene vekk
Uro er for en annen dag
La musikken spille
Nede i Fraggelberget
Jobb bekymringene vekk
Dansing tar vi en annen dag
La fragglene leke
Vi er Gobo, Moki, Vembi, Bober, Vips!
Junior!
Hallo!
Reddiken min.
Dans bekymringene vekk
Uro er for en annen dag
La musikken spille
Nede i Fraggelberget Nede i Fraggelberget
Fragglene: Tilbake til Fraggelberget
Nede i Fraggelberget.
Hør etter!
- Legg fra dere alt og følg med her. - Kan jeg følge med her nede fra?
- Så klart. - Tusen takk.
Venner, en dag i året legger jeg vekk min overveldende frykt...
Ikke for langt vekk, da,
men langt nok til å sette sammen denne kulinariske opplevelsen.
- Kom igjen. - Med det storslåtte navnet...
Reddik-raptusen!
Takk, Vembi. Skulle til å si det.
OK, kokken.
Ja, reddik-raptusen.
Den eneste middagen med show der middagen er showet.
Nå trenger jeg bare noen reddiker til på toppen.
Bongo!
Unnskyld. De hoppa inn i munnen min.
I dag av alle dager.
Jeg spør Moki om hun kan ta en kjapp reddik-tur.
Hva i all...
- Jeg skulle spise den! - Du kan ikke...
De rare fuglene har vært her siden stormen.
Jeg så en da jeg gikk flire-turen min.
- Hva er en flire-tur? - Ehm. Vanskelig å forklare.
Du går... Og så flirer du.
Det er i grunn alt.
Mitt nærvær er visst ønsket for reddiker. Vent litt, så drar jeg opp til Gorgehagen.
Skjønner? Det er en kyss-og-nynnetur.
- Svært avansert. - OK.
Sprockie, her er jeg.
Og jeg har med en venn.
Du husker Docbot.
Hallo, Sporklet. Snille gutt.
Gutt hund, gutt sin.
Ikke vær redd, Sprok. Hun skal ikke passe på deg. Aldri mer.
- Jeg skal omprogrammere henne. - Docbot sovner inn.
Du vet skolen der jeg er lærer?
Selv om jeg er kul, kunne jeg trengt noe som får elevene til å følge med.
Alle liker roboter. Docbot skal bli kollegaen min. Min "heia-bot".
Jeg gir henne setninger som: "Godt poeng, Doc. Vindkraft er kult.
Hvor finner du de fine antrekkene?"
Bra, ikke sant? Du mente "ja", håper jeg.
Nå må jeg bare ombygge henne helt.
Og omprogrammere henne med en kul ny stemme og enkel avspilling.
Blir du med?
OK, diva. Bare vær sånn, du.
Junior!
Sa jeg ikke at du skulle bli kvitt de røde greiene?
Jeg gjorde det, men de kom tilbake.
- Jeg skal fikse det. - Det er gutten sin.
Et solskinnsbarn.
Trenger du meg, er jeg inne og prøver noen stilige kroner.
Farvel, røde reddiker. Adjø.
- Hei, Junior. - Moki?
Er det noe galt der, gutt?
Nei, pappa.
Beklager.
En ny ting. Vi er venner, men pappa må ikke vite det.
Å, komplekst.
Det er greit. Jeg har reddiker, og nå går jeg.
Jeg visste ikke at det vokste jordbær her.
- Mhm. - Første gang jeg smakte et,
ble jeg bare: "Mamma mia, så godt!"
Pappa sier at jeg skal bli kvitt dem.
Hei! Kan ikke du ta dem og dele dem med fragglene?
Mener du det? Tusen takk.
Oi. Det er mer enn nok. Takk skal du ha.
Mhm.
Farvel, røde reddiker.
Hei, Vips. Skikkelig bra sted du fant til reddik-raptusen.
Du kjenner meg.
Når Bober tar det reddiksuppe-kastet, vil jeg være i plaskesonen.
Å, ja.
Fin poncho. Jeg digger ponchoer. Skulle ønske jeg hadde en.
Da har jeg dårlige nyheter.
Du trenger ikke å ønske mer. Jeg har en til deg!
Poncho, poncho, poncho, poncho, poncho!
Først tar vi alles favoritt,
reddik-vulkanen.
- Men da må faktisk... - Moki komme med reddiker?
Det er i boks. Jeg fikk ikke bare reddiker.
Vet dere at det vokser jordbær i Gorgehagen?
Er du gæren? Jeg mente det ikke. Du er ikke gæren. Jeg ble bare så paff.
Takk, Moki, men behold jordbærene.
I dag handler det om reddik-raptusen.
Det vet jeg veldig godt. Brekk en balubus, Bober.
Er du klar, kokk?
Vi setter i gang.
Klare for raptus? Med kokken Bober.
Det er reddik-vulkanen.
Wow. Jordbær.
Det er så mange av dem.
De er så gøyale.
- Og saftige. - Ja.
Unnskyld.
Vi har et show gående her.
Hvis dere kan se hitover litt.
- Så gode. - Ja.
Glem det, da.
Jordbær, mer som tullebær.
Hva vet vi om dem egentlig?
De kan bli en katastrofe.
Så spennende.
Det såkalte "jordbæret" er perfekt bygningsmateriale.
Sett det i produksjon.
Med all respekt, arkitekt, helst ikke. Det kan være en stor feil!
Da ble det vrient.
Jeg vil bygge med bærene, og du er imot det.
Hva gjør vi da?
Hva om vi er mer... målebevisste?
Doser Målebånd.
Jøye meg.
Før vi avgjør noe om jordbærene, kan vi sende dem til Forskning og Utvikling.
Greit for oss.
- Jeg er Forskning. - Utvikling! Hyggelig å være her.
De er visst genier.
Hei, der er du.
Vi var bekymret.
Gobo henter en ny ting fra onkelen sin for å muntre deg opp.
- Jeg vet ikke. Jeg er visst uoppmuntrelig. - Hva?
- Ok. - Ja.
Jordbær, mer som tullebær.
Hva vet vi om dem? De kan bli en katastrofe.
Det var det jeg sa.
Hva vet vi om dem?
De kan bli en katastrofe.
Hva er dette for noe?
Hva vet vi om dem? De kan bli en katastrofe.
Hva? Repeterer dere alt jeg sier?
Som en slags repetipippip?
Jordbær er ikke bra for fraggler.
En fugl sa det, og jeg tror på fugler.
Du har rett. Jeg er ferdig med jordbær.
Håper Bober holder på med reddik-raptusen. Vi går bort dit.
Ja. Vi går bort dit. Absolutt.
Vi har brukt timer, men Docbot vil ikke ta opp ett ord.
Hvem sa at dette var en god idé?
Vi prøver igjen. Jeg sier mitt om endring av vindstrømmer,
så skal Docbot si: "Godt poeng, Doc. Dette må vi ikke blåse i."
Ingenting.
Hvorfor fikser du ikke dette? Du kan ikke gjøre noe riktig. Ta deg sammen.
Men noe er jeg god til. Å spise jordbær.
Så de snåle spiser også jordbær.
Slapp av, Sprockie. Jeg skal spare et til deg.
Neste gang.
Jeg spiste alle.
Hei, Bober. Råbra raptus du har.
Fragglene liker det.
Det ser ut til å funke.
Jordbær nytter ikke her. Visste du at de snåle også spiser dem?
Spiser de snåle skapningene jordbær? Da får jeg også lyst på.
- Er det sant? Vi går og plukker noen. - Ja.
Det var veldig interessant. Unnskyld meg et øyeblikk.
Jordbær er fra det ytre rom. Hvordan kan vi stole på dem?
Perfekt.
Jordbær er fra det ytre rom. Hvordan kan vi stole på dem?
Klart at vi kan stole på dem.
Onkel Mac oppdaget dem,
og jordbær har fine farger og smaker bedre. Kjempegode.
Jordbær har fine farger og smaker bedre. Kjempegode.
- Hermer den fuglen etter meg? - Jeg tror nok det.
Jordbær har fine farger og smaker bedre.
- Kjempegode. - Flytt deg.
- Jordbær er fra det ytre rom. - Jordbær har fine farger...
Er vi klare til jordbær-byggingstest?
Start opp forskning.
- Og utvikling. - Ja vel.
Jordbær-trykktest om tre, to...
Jeg fikk søl på drakten.
Blås i det. Det er en søledrakt. Den er til det.
Kjør på!
- For mye! - Oi, da.
- Jordbær tåler ingenting.
- Notert. - Notert.
Men de er ganske gode.
- Notert. - Notert.
Godt å vite.
Reddiker ruler for fraggler og for fugler.
Jordbær er best, med reddik blir det ikke fest.
Men, venner! Samhold er bedre enn splittelse.
- Det burde holde. - Godt gjort, Moki.
Jordbær for alltid!
Beklager, men jordbær er røde, som meg.
Reddiker også.
- Ja. - Men jordbær er rødere.
Jordbær!
Reddiker!
Jordbær
- Søte, myke, er så godt - Så godt
Det er alt du trenger Kjempegodt og flott
- Jordbær - Jordbær
De er bedre enn du tror
Og de er ikke rart rosa og fulle av jord
Reddiker
- Det er det vi alltid får - Ja visst
Gror litt merkelig Men de passer smaken vår
Reddiker Er bedre enn du tror
Og de er ikke fulle av frø og ekle hår
Men jordbæret
- Jordbær er deilig - Jordbær er deilig
Men reddiker
- Gir næring med på ferden - Næring
- Jordbær - Reddiker
- Jordbær - Reddik
Er mye bedre enn
- Jordbær - Reddiker
Reddiker
Vil aldri ha det andre igjen Vil bare ha
- Jordbær - Reddiker
Er ingenting mot Reddiker
- Jordbær - Reddiker
Vil aldri ha det andre igjen Jeg vil bare ha
- Jord... - Et lite øyeblikk.
Nå roer vi oss ned Og blir venner, så skal vi se
Jordbær og reddiker
De har begge fordeler
Og ulemper Men begge er gode bestanddeler
Ingen grunn til å krangle For smaken er som baken
Godt poeng. Som jeg har tenkt å overse.
- Jordbær - Reddiker
- Er mye bedre enn - Reddiker
- Jordbær - Reddiker
Vil aldri ha det andre igjen Vil bare ha
- Reddiker - Jordbær
Jordbær! Jordbær! Jordbær!
Å, nei. Nei!
Bare reddiker. Reddiker, reddiker!
Hva har jeg gjort?
Å, nei.
Endelig litt fred og ro.
Her kommer jeg!
En kan få hodepine av de repetipippipene.
Vips, dette er et smutthull for én person.
Det er jo bare oss to.
Gjør plass.
- Jeg kom for å få fred. - Og ro.
Ååå.
- Så koselig. Dette liker jeg. - Ikke jeg.
Det er altfor trangt her.
Mangler bare Vemb...
Jeg kom faktisk hit før dere. Jeg var bare stille.
Alt føles så ubalansert.
- Hvordan kom vi hit? - Hvordan startet dette?
Det var min skyld.
Ikke gisp her inne.
Det er ikke nok luft.
Bare vent, Splittpinne.
Fersking og Utklekking får nok snart dreis på å bygge med jordbær.
Det er Forskning og Utvikling, sjef.
- De sa hva de het mange ganger. - Ja visst.
Og jeg tipper de vil si at jordbær er dårlige.
Her er sluttrapporten om jordbær.
- Skal du lese den, eller... - Å, ja.
Så vår forskning...
- Og utvikling. - Selvsagt.
Har fastslått at jordbær er...
Ja?
Greit. Helt greit.
Hva betyr det?
De funker ikke til å bygge med.
Men de er ikke skadelige heller. De er deilige å spise.
Og tuppene kan bli festlige små hatter.
Gøyale, hva?
Så vi tok feil, begge to?
Og hadde rett. Din forsiktighet gjorde at vi unngikk søl, Splittpinne.
Og din iver hindret meg i å avfeie jordbærene.
Jeg er glad vi fant støtte i våre ord med forskning.
Og utvikling, takk.
De er gode.
Og jeg ser søtere ut enn på mange år.
- Herlig. - Mhm.
Hva mener du med at det var din skyld?
Ja.
Først var det tilfeldig,
men så skjønte jeg at fuglene kunne skade jordbær og hjelpe reddik-showet.
Jeg var redd for at reddiker skulle bli glemt.
Og kanskje for at jeg skulle bli glemt. Jeg visste ikke at det skulle gå sånn.
Og tenk... jeg har ikke smakt et jordbær.
Hva?
Har du aldri smakt et jordbær?
Du var ikke den eneste som brukte repetipippipene.
Jeg sa også ord jeg angrer på nå.
Vi har ikke rom til å mimre om fortida. Vi har ikke rom for noe her.
- Så trangt. - Ja.
Jeg fikk et kort av onkel Mac for å muntre opp Bober.
Han trengte det ikke da, men alle trenger det nå.
Hvis alle klemmer seg sammen så jeg kommer meg ut.
"Kjære nevø Gobo med venner."
Jeg oppdaget nylig noe fantastisk spektakulært.
Et livlig og vidunderlig samfunn av snåle skapninger i mindre format,
hvis unike hodeform ga dem voldsom fart.
God dag, spisshoder.
Så fikk jeg se en forbløffende skulptur til ære for de spisshodete snålingene.
Den var like vakker som i veien.
Hvor skal jeg sitte?
Jeg ba behersket om å fjerne den fra bordet.
Få den vekk! Nei! Fort! Få den...
Jeg visste at jeg var velansett, men ikke hvor stor makt mine ord hadde
eller hva de kunne føre til.
Mine ord hadde ført til kaos og ødeleggelse.
Nei, vandaler! Den skulle bare flyttes, ikke ødelegges!
Nei! Slutt!
Selv om jeg ikke kunne ta tilbake ordene, kunne jeg legge til noen for å bedre ting.
Beklager.
Jeg skulle ha tenkt over hva jeg sa. Dette var ikke meningen.
De nye ordene hjalp til med å gjenopprette ro og glede, og til og med gavmildhet.
Takk.
Så som en del av oppdraget med å forbedre Berget
sender jeg dette til deg, Gobo.
"En påminnelse om at våre ord både kan skade og lege.
Kjærlig hilsen reisende Mac. P.S. Godteri er jammen godt."
Han har rett.
Vi må bruke ordene til å bedre ting.
Hei.
Vi sprer ordet til hele Fraggelberget.
Ja.
- Ja. Hvordan? - Hvordan?
Hvis jeg bare får løs halen min, nei, det var foten.
Vi tar det en, to, tre.
Jeg ser dere nok. Ro dere ned.
Legg den ned... Kom igjen!
Vennskap er tilbake! Si det videre!
Ulik smak betyr ikke hat. Si det videre.
Ja, dette virker. Si det videre.
Ja!
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
- La-la-la-la-la - La, la, la
La-la
Si det videre
Er det snilt og godt Er det fint og flott
Både stort og smått Bør du
Si det videre
Når det lyder bra Som et tralala
Som vi sier da Bør du
Si det videre
Når du gir litt kjærlighet Blir alt bedre, ja, du vet
Det du gir får du igjen Når du
Sier det videre
Når jeg gir bort noe til deg
Da gir du noe til meg
Derfor gir vi alt vi kan Når vi
Gir det videre
- Gir det videre - Gir det videre
- Det var ikke stort - Det var ikke stort
Mot det fine som du fikk
- Gi det bort - Gi det bort
- Når det er gjort - Når det er gjort
Er karmaen din på topp
Når du gir litt kjærlighet Blir alt bedre, ja, du vet
Det du gir, får du igjen Når du
Gir det videre
Når jeg gir bort noe til deg Da gir du noe til meg
Derfor gir vi alt vi kan Når vi
Gir det videre
Det var bra, Moki.
Ikke mas, Sprockie. Jeg gir opp.
Hvorfor fikser du ikke dette? Du kan ikke gjøre noe riktig. Ta deg sammen.
Ingen snakker til meg på den måten. Unntatt jeg.
For det første, den funker. For det andre... Jeg ville aldri snakket sånn til andre,
så hvorfor sier jeg det til meg selv?
De på kvinneheltveggen min vet at ordene våre har makt,
og hvis vi velger positive ord, kan vi gjøre verden bedre.
Positive ord Po... po... positive ord
Gjø... gjø... gjøre verden bedre Bedre
- Vel... - Ja?
Vi fikk visst harmonien tilbake til Berget.
Jordbær er ikke bra for fraggler.
Ord man sprer, kan henge igjen lenge etterpå. Som duften av suppe.
Vi får bare lære av feilene og velge å dele kjærlighet.
For en fin krone, pappa.
Denne gamle krona? Bare noe jeg fant i skapet.
Jordbær er ikke bra for fraggler.
"Jordbær er ikke bra for fraggler."
Endelig kvitt det siste jordbæret.
Junior, nye planer.
Plant flere jordbær.
- Ja vel, pappa. - Ja.
Vi skal vise de fragglene.
Dette fikser du.
Bober, Bober!
- Er dere sikre på at dette er vasket? - Ja.
Ikke bare stå og se på det, spis det.
Det er fantastisk. En opplevelse. Kast deg uti det.
- OK. - Ja.
- Det er... - Ja?
Det er greit.
Det er helt greit.
Tekst: Evy Hvidsten