Gdy kłopoty masz
Rzuć je w kąt i z nami tańcz
Muza głośno gra
Na Fraglesy czas
Gdy ci w życiu źle
Z nami się do pracy bierz
Kto nas poznać chce
- Tu Gobo. - Mokey.
- Wembley. - Boober.
Red!
- Junior! - Hop, hop!
Moja rzodkiewka.
Gdy kłopoty masz
Rzuć je w kąt i z nami tańcz
Muza głośno gra
Na Fraglesy czas
Fraglesy powracają!
Na Fraglesy czas.
Uwaga!
Uwaga! Zostawcie wszystko i posłuchajcie.
Mogę posłuchać na leżąco?
- Tak. - Dzięki!
Każdego roku na jeden dzień
odkładam na bok obezwładniający strach, ale nie za daleko, by mieć go na oku,
ale na tyle daleko, by móc przygotować to kulinarne doświadczenie.
- Tak jest. - Jedyne, wyjątkowe...
Rzodkiewisko!
- Dziękuję, do tego zmierzałem. - Nie ma sprawy, szef.
Tak, to Rzodkiewisko.
Jedyny posiłek i pokaz, w którym posiłek jest pokazem.
Potrzebuję kilku rzodkiewek dla lepszego efektu.
Bongo!
Sorki. Same wpadły mi do paszczy.
I to akurat dzisiaj.
Poproszę Mokey, żeby nazbierała świeżych.
Co to ma...
Chciałem ją dokończyć!
Te zabawne ptaki latają tu od wichury.
Widziałem jednego na chichotonie.
Co to jest chichoton?
Trudno to wytłumaczyć. Chodzisz i chichoczesz.
W sumie to tyle.
Ponoć moja obecność jest pożądana.
Popędzę do ogrodu Gorgów i zaraz wrócę.
Widzisz? To był całuso-nucowaniec.
- Wymagający. - Jasne.
Sprockie, wróciłam!
I to z przyjaciółką!
Pamiętasz Dokbota?
Czołem, Sporklet. Piesek bardzo dobry piesek.
Spokojnie, nie będzie cię niańczyć.
Nie zrobię ci tego więcej.
Zamierzam ją przeprogramować.
Dokbot zasypia.
Mówiłam ci o szkole, w której uczę?
Chociaż wiem, że jestem super, dzięki temu dzieci będą uważniej słuchać.
Kto nie kocha robotów?
Dokbot będzie moją pomocniczką. Cheer-botką!
Będzie mówić: „Słusznie, dok. Energia wiatrowa jest superfajna.
Hej, skąd masz te modne nowe fartuchy?”.
Super, nie?
Zakładam, że to „tak”.
Teraz muszę ją całkiem przebudować.
No i przeprogramować na fajny nowy głos i odtwarzanie.
Pomożesz?
Okej, diwo. Jak sobie chcesz.
Junior!
Mówiłem, że masz się pozbyć tych czerwonych rzeczy.
Tak zrobiłem, ale odrosły.
- Nie martw się, zajmę się tym. - Mój słodziak.
Śliczny jak beczka.
Gdybyś mnie szukał, będę przymierzał w domu korony.
Już czas znikać stąd, pa, pa.
- Hej, Junior! - Mokey.
Wszystko tam w porządku?
Tak. Pewnie, tato.
Wybacz.
Taka sprawa. My się przyjaźnimy, ale tata nic nie wie.
Tajemnica. Nie ma sprawy. Mam rzodkiewki i już stąd znikam.
Nie wiedziałam, że macie truskawki.
Kiedy pierwszy raz je spróbowałam, wrzasnęłam: „Niebo w gębie!”.
Tata każe mi je wyrzucić.
Może je weźmiesz i rozdasz Fraglesom?
Mogę? Dziękuję.
Nie wiem, czy wszystkie uniosę, ale dziękuję.
Pa, pa, żegnam was.
Wybrałaś świetnie miejsce na Rzodkiewisko.
Wiem, co robię.
Kiedy Boober będzie rzucał zupą, to chcę być w strefie chlapania.
Tak.
Super ponczo. Uwielbiam poncza! Marzę o takim ponczo.
Wiesz, to mam dla ciebie złe wieści.
Nie będziesz dłużej marzyć, bo dla ciebie też mam!
Ponczo!
Najpierw ulubiony przez wszystkich rzodkiewkowy wulkan.
- Ale naprawdę potrzebuję... - Żeby Mokey już wróciła.
Mówisz i masz.
Mam nie tylko rzodkiewki.
Wiedziałeś, że w ogrodzie rosną też truskawki?
Żartujesz! Nie żartujesz. Znaczy widzę, że nie.
Ale mnie zaskoczyłaś.
Dzięki, ale możesz je sobie wziąć.
Bo dziś mamy nasze Rzodkiewisko.
Nie musisz mnie namawiać.
Połamania balubiusa!
Jesteś gotów, szef?
Do dzieła!
Rzodkiewisko czas zacząć! Z szefem Booberem!
Rzodkiewkowy wulkan!
Truskawki!
Jest ich tak dużo!
Ale cudne.
I soczyste!
Przepraszam!
Tutaj jakby odbywa się pokaz.
Jeśli moglibyście spojrzeć w tę stronę!
Nieważne.
Truskawki. Raczej wstrętniawki.
Co my w ogóle o nich wiemy?
Mogą wywołać katastrofę.
Ekscytujące.
Ta tak zwana truskawka to wspaniały materiał budowlany.
Odesłać ją do produkcji!
Ja bym tego nie zalecała.
To może być gruby błąd.
No to mamy kłopot.
Ja zbudowałbym coś z truskawek, a ty się sprzeciwiasz. Co mamy robić?
Może zastosujemy bardziej miarodajne podejście?
Miarka Duzer!
Może zanim zdecydujemy, co zrobić z truskawkami,
wyślijmy je do Analizy i Rozwoju?
Może być.
Hej, jestem Analiza.
A ja Rozwój. Miło was poznać.
Wyglądają na pojętnych.
Tu jesteś. Martwiliśmy się o ciebie.
Gobo poszedł po nowy artefakt, żeby cię rozweselić.
Chyba jest nierozweselalny.
Co?
- No dobra. - Tak.
Truskawki. Chyba raczej wstrętniawki.
Co my o nich wiemy? Mogą wywołać katastrofę.
Hej! Też tak mówiłem.
Co my o nich wiemy? Mogą wywołać katastrofę.
Zaraz, co się tu dzieje?
Co my o nich wiemy? Mogą wywołać katastrofę.
Powtarzacie wszystko, co usłyszycie? Jak jakieś ptaki-powtarzaki?
Truskawki są złe dla Fraglesów!
Truskawki są złe dla Fraglesów.
Ptak tak mówi, a ja wierzę ptakom.
Masz rację. Od dziś rzucam truskawki.
Oby Boober nadal robił Rzodkiewisko.
Lepiej do tego wróćmy.
Tak, wróćmy do tego, w istocie.
Minęło już kilka godzin, a Dokbot nadal nic nie nagrywa.
Kto mówił, że to dobry pomysł?
Spróbujmy jeszcze raz.
Powiem coś o zmianach prądów wietrznych,
a Dokbot odpowie: „Słuszna uwaga. Masz lotny umysł”.
Znów nic! Czemu jesteś w tym tak kiepska?
Wciąż nic ci nie wychodzi. Ogarnij się.
Chociaż w tym jestem dobra: w jedzeniu truskawek.
Głuptaski też jedzą truskawki.
Spokojnie, zostawię ci coś.
Następnym razem. Były przepyszne.
Boober! Rzodkiewisko jest wielkim sukcesem!
Fraglesom się podoba.
Idzie naprawdę nieźle.
Truskawka tego nie przyćmi.
Wiesz, że głuptaski też je jedzą?
Głuptaski jedzą truskawki?
To ja też chcę ich spróbować.
- No pewnie! Poszukajmy ich. - Tak!
To bardzo interesujące, Gobo.
Przepraszam na chwilę.
Truskawki przyleciały z kosmosu. Jak można im zaufać?
Świetnie.
Truskawki przyleciały z kosmosu. Jak można im zaufać?
Truskawki przyleciały z kosmosu.
Jak można im zaufać?
Co? Jasne, że można im ufać. Wuj Matt je odkrył.
Truskawki mają piękny kolor i wspaniały smak. Uwielbiam je.
Powtarza po mnie?
Zdaje się, że tak.
Truskawki mają piękny kolor i wspaniały smak. Uwielbiam je.
Jesteśmy gotowi na budowlane testy truskawek?
Zaczynamy analizę.
- I zaczynamy rozwój. - No tak.
Truskawkowy test ciśnienia za trzy, dwa...
Zachlapała mi kombinezon.
Nie jęcz. To kombinezon i do tego służy.
Dawaj więcej!
Za dużo!
- O rety. - Truskawki są stresujące.
Zapisać.
Ale są też całkiem smaczne.
Zapisać.
Dobrze wiedzieć.
Rzodkiewka chrupie! Truskawki są głupie!
Truskawki są lepsze! Rzodkiewek już nie chcę!
Przyjaciele! Jedność ponad podziałami.
I po sprawie. Dobra robota, Mokey.
Truskawki na zawsze!
Sorki, ale truskawki są czerwone jak ja.
Rzodkiewki też.
Tak, ale truskawki są czerwieńsze!
Truskawki! Rzodkiewki!
Truskawek chcę
- Miękkie są i słodkie tak - O tak
Zawsze chcesz truskawek poczuć smak
Jedz truskawki Ze smakiem zawsze zjesz
Nie są całe w ziemi Gdy znajdujesz je gdzieś
Rzodkiewki te
- Od zawsze z nami są - Tu są
- Pyszne, w ziemi jędrne tkwią - Po prostu tak
Rzodkiewki! Chrupiesz zamiast żuć
I są całe gładkie A pestkami nie chcesz pluć
Lecz truskawki są
Truskawki są przepyszne
Lecz rzodkiewki są
Rzodkiewki są pożywne
- Truskawki są - Rzodkiewki są
Są lepsze niż te
- Rzodkiewki są - Truskawki te
Tych drugich nie chcę widzieć i jeść Zjem sobie
- Truskawki te - Rzodkiewki te
Są lepsze niż te Rzodkiewki te
- Truskawki te - Rzodkiewki te
Tych drugich nie chcę widzieć i jeść Zjem sobie
Przestańcie!
Uspokójcie się, pogódźcie wreszcie się
Truskawki i rzodkiewki
Dla jednych mają zalet sto A innych nie przekona to
Ale to przecież nie problem, bo
Pozorny to jest spór A raczej kwestia różnych gustów
To bardzo słuszna uwaga, którą zamierzam zignorować.
- Truskawki te - Rzodkiewki są
- Są lepsze niż te - Rzodkiewki są
- Truskawki te - Rzodkiewki są
Tych drugich nie chcę widzieć i jeść Zjem sobie
- Rzodkiewki - Truskawki
Truskawki!
O nie!
Co ja narobiłem?
O rety.
Nareszcie. Spokojnie i cicho.
Uwaga, wchodzę!
Mam już ból głowy od tych ptaków-powtarzaczy.
To jest jednoosobowa norka-kryjówka.
- Ale jest nas tylko dwoje. - Zróbcie miejsce.
- Szukam tu spokoju. - I ciszy.
O rany.
- Ale tu przytulnie, cudownie. - Wcale nie.
Robi się ciasno.
- Brakuje tylko Wem... - Hej!
Byłem tu przed wami, ale siedziałem cicho.
Wszystko się strasznie posypało. Jak do tego doszło?
Jak to się zaczęło?
To przeze mnie.
Proszę, nie wzdychajcie tak. Mamy mało powietrza.
Zobaczysz, Zawleczko.
Rozbój i Wokaliza przyniosą nam dobre wieści o budowaniu z truskawek.
To Rozwój i Analiza, szefie. Przedstawiali się już wiele razy.
To prawda.
I jestem przekonana, że raczej kiepsko je ocenią.
Mam tutaj końcowy raport o truskawkach.
Przeczytasz go czy...
Pewnie.
Zatem nasza analiza...
- I rozwój. - Oczywiście.
Potwierdziły, że truskawki są...
Tak?
Wporzo. Po prostu wporzo.
Co? I co to znaczy?
Cóż, nie nadają się do budowy,
ale są całkiem nieszkodliwe.
W zasadzie są przepyszne.
A z szypułek wychodzą świetne czapeczki.
Superfajne, nie?
Czyli oboje się myliliśmy?
I mieliśmy rację.
Zawleczko, twoje zwątpienie oszczędziło nam porażki.
A pana ekscytacja powstrzymała mnie przed skreśleniem truskawek.
To dobrze, że poparliśmy osądy analizą.
Oraz rozwojem. Błagam!
Naprawdę pyszne.
A ja od lat nie wyglądałem tak słodko.
Cudownie.
Boober? Dlaczego mówisz, że to twoja wina?
Właśnie.
Cóż, najpierw to był przypadek.
Ale użyłem ptaków, by zaszkodzić truskawkom
i pomóc Rzodkiewisku. Bałem się, że rzodkiewki pójdą w zapomnienie.
Może myślałem, że o mnie też zapomnicie.
Nie miałem pojęcia, że to się tak skończy.
A wiecie, że ja nigdy nie próbowałem truskawek?
Co?
Nigdy nie próbowałeś truskawek?
Nie tylko ty używałeś ptaków-powtarzaków.
Ja też chciałbym cofnąć pewne rzeczy.
Nie ma miejsca na rozpamiętywanie przeszłości.
- Tu w ogóle nie ma na nic miejsca. - Ciasno!
Mam kartkę od Wujka Matta, żeby rozbawić Boobera.
Może teraz ją przeczytam?
Może jeśli się ściśniecie, to dam radę wyskoczyć, zanim...
„Drogi siostrzeńcze Gobo i przyjaciele...”
Ostatnio odkryłem coś naprawdę niezwykłego.
Tętniącą życiem, cudną społeczność głuptasków mniejszych rozmiarów,
którym niezwykły kształt głów daje niespotykaną szybkość.
Witajcie, ostrogłowy!
Właśnie tam zobaczyłem niezwykłą rzeźbę postawioną na cześć tych ostrogłowych.
Była przepiękna, ale stała mi na drodze.
Gdzie ja mam usiąść?
Spokojnie poprosiłem, żeby ktoś zabrał ją ze stołu.
Niech ją ktoś zabierze! Szybko! Niech ją ktoś...
Mam dar przekonywania,
ale nie wiedziałem, jaką moc mają moje słowa
ani do czego mogą doprowadzić.
Moje słowa przypadkiem wywołały chaos i destrukcję.
Nie, brutale! Mieliście ją przenieść, a nie zniszczyć.
Dosyć! Przestańcie! Jest już po niej.
I chociaż nie mogłem cofnąć słów,
to mogłem użyć nowych, żeby to naprawić.
Przepraszam. Powinienem uważać na swoje słowa.
Nie chciałem tego.
Moje nowe słowa pomogły przywrócić nastrój zabawy i spokoju,
a nawet nieco słodyczy.
Dziękuję.
By zrealizować moją misję udoskonalenia Skały,
przesyłam ci ten artefakt, Gobo.
„Na pamiątkę, że słowa mogą ranić, ale również leczyć. Wujek Matt z podróży.
PS. Cukierki są cudowne!”.
Ma rację.
Użyjmy słów, by wszystko naprawić.
Chodźmy to ogłosić w całej Skale Fraglesów!
Ruszajmy!
Tak jest! Jak?
Może wezmę ogon... A nie, to moja stopa.
- Ale zaraz... - Może inaczej?
Mam cię na oku, koleżko. Uspokój się.
Odłóż to. Już przestańcie.
Miłość Fraglesów wraca! Przekaż dalej.
Choć się nie zgadzamy, to się kochamy. Przekaż dalej.
Tak, zaczyna działać. Przekaż dalej!
Przekaż to
Gdy rozjaśnia się, kiedy cieszy cię
Serce, które wie, wtedy
Przekaż to
Kiedy sprawia, że dobrze czujesz się
Już rozumiesz je, wtedy
Przekaż to
Gdy miłością dzielisz się Wróci i poczujesz, że
Co wysyłasz, znajdzie cię, wtedy
Przekaż to
Gdy ci jakiś prezent dam
To wiem, że go poniesiesz tam
Komuś też przekażesz sam, zatem
Przekaż to
Zniknie zło
Całe dobro, które znasz
Przekaż to
Dobrze wiesz
Że do ciebie wróci też
Gdy miłością dzielisz się Wróci i poczujesz, że
Co wysyłasz, znajdzie cię, wtedy
Przekaż to
Gdy ci jakiś prezent dam To wiem, że go poniesiesz tam
Komuś też przekażesz sam, zatem
Przekaż to
Super! To było dobre!
Daj już spokój, poddaję się.
Czemu jesteś w tym taka kiepska? Wciąż nic ci nie wychodzi. Ogarnij się.
Nikt tak do mnie nie mówi.
Oprócz mnie.
Po pierwsze, to działa. A po drugie...
nikomu innemu bym tak nie powiedziała.
Dlaczego mówię tak do siebie?
Kobiety z mojej ściany bohaterek wiedzą, że nasze słowa mają moc.
I jeśli wybierzemy pozytywne słowa, możemy zmienić świat.
Pozytywne słowa
Zmieniają świat na lepszy
- Brachu. - Tak?
Przywróciliśmy harmonię w Skale.
Truskawki są złe dla Fraglesów.
Czasami, gdy rzucisz słowa na wiatr,
to nadal będą się unosić. Jak zapach kiepskiej zupy.
Możemy tylko uczyć się na błędach i dzielić się miłością.
To przepiękna korona.
Ten staroć? Właśnie znalazłem ją w szafie.
Truskawki są złe dla Fraglesów.
Co? Truskawki są złe dla Fraglesów?
Pozbyłem się ostatniej truskawki.
Junior! Zmiana planów.
Posadź więcej truskawek.
Dobrze. Zrobi się, tato.
Pokażemy tym Fraglesom.
Poradzisz sobie.
Boober!
Na pewno została umyta?
Tak!
Przestań się gapić i ją zjedz.
Nowe wrażenia, doświadczenia. Skok na głęboką wodę!
- Jest... - Tak?
Jest wporzo.
Jest całkiem wporzo.