手舞足蹈，趕走憂慮
明日再來煩惱
音樂最歡樂
齊聚法哥岩
辛勤工作，趕走憂慮
明日再來跳舞
法哥族最歡樂
-我們是高寶 -莫琪
-溫布利 -布巴
小紅
仔
哈囉
我的小蘿蔔啊
手舞足蹈，趕走憂慮
明日再來煩惱
音樂最歡樂
齊聚法哥岩…
《布偶奇遇記：開心再搖滾》
齊聚法哥岩
跟朋友一起在洞穴玩，真寫意，對吧？
沒錯
大家都舒適嗎？
要不要毛氈或嘟嘟棒？
或者來一隻罕見的蟲？
大家應該都不需要了，溫
-好吧 -等一下
那隻蟲有多罕見？
我是說…
-這裏的氣氛是不是變潮了？ -對
法哥族的朋友，大家好
珍多零
太好了，好開心見到你
-對 -對，我們很想念你
對，我也很開心能回來跟你們見面
尤其是我有好消息要帶給大家
-好興奮 -我也好興奮
我也十分興奮
溫布利也很興奮
我有些許興趣
不知道大家準備好聽我講了沒
你們要向我證明才行，跟我來
好呀
大家趕緊聚過來
拍拍手、踏踏腳
消息保證令人著迷
齊迎合不同的節奏
消息保證震撼，如冰雪祖出道
但是還請靜候，待我唱完此曲
快說吧
不…還不可以說
快說吧
不行，你們要等我唱完副歌
法哥族，準備好了沒？
準備好了
此事絕對不容錯過
準備就緒
絕對是空前絕後的好消息
我馬上就會告訴大家
但還是再等等
準備好了沒？
都準備好…
不，你們還沒準備好，我不會走漏口風
都準備好…
大家可能不知道
這個消息蘊含的歷史意義
都準備好…
好，既然如此，我儘快收尾吧
準備充足…
再來，遊唱詩人樂隊
你以為要唱完？你估錯了
也許這次就是結尾，我也說不定
好，隨便吧
我即刻告訴大家…
告訴大家
等樂隊演奏完畢
我就即刻告訴大家…
好嘢
究竟是甚麼消息？
好了，法哥族
我跟你們講一個著名音樂家的消息
你們必定會大吃一驚
今晚在法哥岩，只此一夜
嘩，講得那麼誇張 真的會值得我們期待嗎？
將會來演出的嘉賓是令人振奮…
堂皇高雅
舉世無雙的…
美蘇
確實值得
-美蘇，美蘇會在這裏表演？ -對
她是我最喜歡的表演者 我有齊她的周邊商品
我要回去拿
我馬上回來，美蘇
對，美蘇今晚會在演唱會洞表演
我愛演唱會洞
嘩，也太快
美蘇是最厲害的
每當我覺得自己很渺小 她的歌能令我變得強大
沒錯，她的音樂令人振奮 更令我覺得自己有3米高
會不會是因為你踩住我隻腳了？
-對不起，布巴 -沒關係，我也很喜歡美蘇
我們要爭分奪秒
把演唱會洞佈置得夠完美才襯得上她
是，要擔心場地佈置，倒不如擔心音效吧
我有她的午餐盒
美蘇，美蘇要來了，快點
快點，好
好
阿古，好久不見
老友，最近好嗎？跟我分享一下
你的書怎麼樣？
好
嘩，這裏看起來很壯觀
唏，不如坐到觀眾席，看看景觀如何？
這個位置很好
這裏也很好
這裏也不錯
這裏…不行
開玩笑的，這裏也很好
小夾
能夠回來追蹤怪風，感覺實在太好了
-對 -只要找到怪風
我們就可以用厲害的渦輪機生產更多電力
太興奮了
也許演唱會洞的另一邊會有怪風
對，我們出發吧，我很喜歡這份工作
-快點響咹 -好吧
我真的很喜歡這份工作
好，響夠了
我們要確保舞台能襯得起美蘇
唏，等一下
甚…不好意思，那堆蟲子
唏，馬上要有大人物過來
麻煩你們飛走
飛走，對
不好意思，嘟嘟族
這裏不是施工中的地盤
如果你們能離開…那就最好了
我們只是路過而已
好極，謝謝你們儘快離開
謝謝，對
又是蟲子？
高寶，也許那些蟲子想看演唱會？
-對 -對，但牠們一直阻頭阻勢
喂，蟲子，滾，給我滾出去
即刻，滾出去
拜拜，再見，好走不送
哎呀
好了，史波，拿上狗繩
真潮，其他狗狗肯定會很羨慕你
但又不會覺得你是在炫耀，你懂嗎？
那只是一隻蜜蜂
你沒有過敏，我們可以繞過牠
好，認真嗎？你居然怕一隻蜜蜂？
老友，即使你蓋住雙眼 蜜蜂還是能看見你
好吧
好興奮，這裏的氣氛很高漲
小紅，好開心見到你
我也是，螳螂仔
歡迎大家
請坐…對，美蘇的表演馬上開始
隨時會開演了
巴利藍莓，你今晚要旁述？
不是，我只是個歌迷
好，明白
天啊，你們說她會先唱哪一首歌？
會是《拍拍，甩甩甩》
抑或《扭扭扭，捲尾毛甩》？
我喜歡那首歌，可是那太陰沉了
各位甜酸苦辣的朋友仔
我是苦瓜般的，你好
誰準備好收看法哥岩前所未見
最潮、最壯觀的表演？
我好興奮
我等音樂開始再睜開眼
事不宜遲，大家知道該怎麼做吧
-一起拍拍手，站起來 -好
有請獨一無二的美蘇
美蘇呢？
她長怎樣？
她是不是看著我？我可以感覺得到
做得好，阿仔，士多啤梨重新長出來了
但為甚麼都那麼小顆？
我要它們大顆一點
像我爺爺的頭那麼大
那是高碌族史上最大的頭
他連走路也要用雙手扶著
我的鹹味牛油小寶貝 你從來沒進過園藝棚
也許裏面有東西可以 幫你把士多啤梨種大顆一點
好，我小小的可人兒
打理花園的事情 就交給高碌爸和高碌仔吧
天啊，她黑面了
太可怕了
不如我們去看看那個棚？
好，這個主意不錯
-睇路 -天啊
美蘇不見了，我們要查明真相
-對 -她可能只是遲到了
音樂人不是出名慣性遲到的嗎？
其實我們很守時的
對，我們幾乎每次都準時
她會不會是掉進了石縫 然後一直滾到遠方
之後改名換姓，決定不再唱歌
告別樂壇
弊了
真有其事的
或者我們雙眼少聽了一些重要的細節
真是一個謎團
謎團，看來這宗案件需要出動…
偵探小紅
我是不是很快手？等一下
忘了拿第一次出場用到的放大鏡
我不認為這是偵探小紅出動的時候
唏，任何時間都是偵探小紅出動的時候
唏，這句口頭禪不錯
身為美蘇的頭號歌迷，就由我去找她
她搞不好在混亂轉彎洞迷路了
洞穴不只名字怪雞 裏面是名副其實地混亂
-對 -別讓觀眾離開
美蘇回來後 要有觀眾撐場，她才可以表演
好
表演幾時開始？
好悶呀
為甚麼要等這麼久？
我要走了
我其實沒有地方要去，但我等到不耐煩了
對，我也是，我受夠了
各位，你們要像大理石般堅持下去
開場表演過後，美蘇便會出場
例如是…
-我識生鬍鬚 -我也是
今晚不了，我要養精蓄銳
-故事婆婆 -是？
上來跟我們講故事吧
好
不如我來吟幾句詩吧
好，應該不錯
法哥，岩
不見，蠶
她說“蠶”？
不錯
冰雪好？
冰雪早
-冰雪祖 -那是我呀
冰雪襪
真夠精彩，你知幾點完嗎？
美蘇
嘩
美蘇
你叫我嗎？
不是，我在找美蘇，你是誰？
我是小理高
我剛才以為你讀錯我的名字
美蘇、理高、美蘇、理高，聽起來差不多
好的
對
美蘇…
真是的，如果能有些線索就好了
是不是有人提到“線索”？
搞錯呀，小紅
我就說我能自己找美蘇，不需要偵探小紅
好，我們來猜滾蔔池 要是你贏了，我就走
好呀，小紅法哥
對
-好，來吧，準備好？ -準備好
來滾蔔池
-滾贏蔔 -不是吧？
她說得對，小傢伙
信我，我很熟悉搖滾
美蘇
嘩
很榮幸可以見到你
我叫滔高法哥，我也是一個詩樂人
我是說…我叫高寶法哥，也是一個音樂人
你…在哪裏？
下面
美蘇
如假包換
-這是我的樂隊 -唏
唏
高寶
他們就是你在演唱會洞入面趕走的蟲子
對，你點解要趕走我們？
這個嘛，你的聲音那麼響亮 我沒想過你會這麼細隻
如果知道是你，我絕對不會趕走你
所以如果你知道我是著名歌手 你就不會那樣對待我？
沒錯，我們回去演唱會洞表演了，好嗎？
你知道嗎？我沒心情表演了
等…
究竟發生了甚麼事？
別看著我，你已經把偵探小紅踢出局了
甚…對，可是我…但是她…
對，可是…
噢，史波奇
你不能一直躲在下面的
雖然我可以把食物和水擺到下面餵給你
嚴格來說，你是可以留在下面
但是我會想你
不如我嘗試令你覺得蜜蜂 其實沒那麼可怕？
我帶了零食給你
你知道甚麼是蜜糖吧？
黐手又甜美，卡通片裏面那些熊仔的至愛
我告訴你，那是蜜蜂做出來的
牠們會帶著花粉協助植物授粉 令我們有鮮花和果實
你知不知道地球上 有三分一的食物都是因為蜜蜂才會存在？
沒有蜜蜂，整條食物鏈都會崩解
牠們身體細細，但貢獻良多
像你怕蜜蜂，對我來說只是微不足道的事
但對你來說卻是非常可怕
對不起，史波
我不應該漠視你的情感
我有辦法
真不明白，美蘇為甚麼要走？
難道她不想表演嗎？
我也不知道
但無論如何，也不要看你叔叔…
馬特，馬特叔叔，小紅，好主意呀
他的明信片每次也幫得上忙
“親愛的侄仔高寶
我和新同事出去散步的時候…”
你好
偶然發現一個極度嚴重的情況
而且情況明顯已經持續多時
低等生物企圖冷卻一塊危險的熱石
把熱石投進冷卻環裏
熱石很燙，他們幾乎抓不住
小心點，年輕馴石師
可是冷卻環沒有產生任何效用
石頭依然很燙
他們只好把石頭拍落地，緩解熱力
這班石頭冷卻師需要幫手
而我清楚知道要怎麼做
把熱石給我，我來保護你
我有空位，傳給我
他們見我身型細小而忽視我
但那是錯誤的
看招吧，熱石
朋友們，沒問題
怎麼了？究竟…
“那些馴石師把了一條友誼手鏈給我
作為感謝我的禮物”
“希望它可以提醒你，不要以貌取人
十分愛你的小馬特叔叔字”
嘩，我明白了
來吧，小紅，我有件事情要做
是不是有人叫小理高？
不是，我只是說有件事情要做
要做、理高、要做、理高，很容易搞亂
好，有需要就叫我吧
其實我們…
-走吧 -好
你們在做甚麼？
王后，剛好想見你一面
我們照你說話去看了那個棚
然後找到一袋高碌植物激素
袋上面有超大的警告標籤 可是爸爸說我們沒有時間看
因為我們實在有太多事情要做了
這種高碌植物激素 可以令“士多啤啤梨”變大
並除去其他植物
簡直完美
這個主意不太好吧？
沒錯，老婆，確實是一個好主意
我永遠也不會再忽視你了，老婆
對
史波，出來
老友，你可以的
我的寶貝真是太型仔了
只要剪一個洞給你擺尾巴就行了
唏，不要想太多 我們不會收養牠，史波奇
好，出發吧 我們要向很多狗朋友打招呼的
還有很多狗主會知道有個女人
放狗也要給狗狗穿養蜂衣
節奏，對，絲帶
對，絲帶、節奏、絲帶
混亂…
情緒高漲
藝術
這就是溫布利和莫琪的表演
是一些令我摸不著頭腦的表演
-那是我們臨時想的 -對，我們即興演出了
接下來，我們有另一位表演者上台
例如是…
-高寶 -嗨
嗨，大家好，有關美蘇…
對，她非常出色
而且值得聽到大家對她的愛戴
可是，這個嘛…因為我
她不會來了
你肯定是在開玩笑吧？
真的非常對不起
其實是我因為她和她的朋友體型細小 而忽視了他們
高寶…
對，而我不只對美蘇是這樣
我對嘟嘟族也是
對不起，嘟嘟族
-我又藐視了小紅 -還有偵探小紅
沒有小紅的放大鏡 我們就不會找得到美蘇
對不起，我搞禍了這個音樂會
要是我能向美蘇和她的朋友道歉就好了
不是因為她是著名歌手 而是因為她是個有血有肉的人
而我沒有好好尊重她，那是不要得的行為
美蘇
有個舞台呀
美蘇，看看這邊
美蘇，對不起
我不指望你會表演
但我很高興你回來了 好讓我親自向你道歉
還有，我想把馬特叔叔
寄給我的友誼手鏈送給你
它對我來說太大條了
但我可以把它當成友誼裙來穿
我現在可以表演了
好嘢…
嘩
道歉是修補關係的好開始
你知道還有甚麼令我們能和解嗎？
甚麼？
音樂
對
真的沒錯
沒錯，對…
全新感受，散播開去
風靡全球，由此開始
一起拍拍手，雙腳要張開
瞬間識舞動，搖曳於心頭
難得全場舞動
又何必急著走
-嘟… -何必急著走
左腳踏前，右腳擺後
學識舞動就別裝傻，一起舞動全城
右手甩向左，左手甩向右
學識舞動就別裝傻，一起舞動至黎明
難得全場舞動
又何必急著走
來吧，高寶，過來唱兩句
再靠近一點
-嘩 -近一點
-全場齊舞動 -舞動
-齊來翩翩起舞 -翩翩起舞
隨節奏起舞
-大家一起舞動 -舞動
-舞動至黎明 -舞動至黎明
-由舞動開始 -開始
-月下載歌載舞 -載歌載舞
難得全場舞動
又何必急著走
-何必急著走 -別急著走
-左腳踏前 -對
-右腳擺後 -擺後
齊來舞動
勁呀，美蘇
一起舞動全城
-一起拍拍手 -好
-雙腳要張開 -張開
瞬間識舞動，搖曳於心頭
哈囉，不好意思，我看不到
謝謝
有好一點嗎？
天啊，真是太美妙了
雖然沒有整天起建築物那麼美妙 但十有八九吧
唏，一起唱，唏
-難得全場舞動 -難得全場舞動
唏，右手甩向左，左手甩向右
難得全場舞動
又何必急著走
難得全場舞動
月下載歌載舞
法哥不必急著走
-一起來 -舞動於此，不必急著走
字幕翻譯：李瑋樂