Alle kan bli med
Til Fraggelberget, kom og se
Synge høyt og le
Vi er best på det
Jobber og står i
Men noen ganger tar vi fri
Fragglene er vi
Vi er Gobo, Moki, Vembi, Bober, Vips!
Junior!
Hallo!
Reddiken min.
Alle kan bli med
Til Fraggelberget, kom og se
Synge høyt og le
Vi er best på det Vi er best på det
FRAGGLENE: TILBAKE TIL FRAGGELBERGET
Vi er best på det.
Skiftenøkkel til basen.
Vi lander i Plystrejuvet.
Bra. Finn noen gufser til oss.
Vi har noe.
Wow.
Se på all den vinden.
-Det er hovedåren. -Ja.
Lite visste de at de var i hulen til Skrattusen!
Jeg koser meg glugg i hjel.
Hei, Moki. Hvor skal du?
Jeg skal male et veggmaleri av Ludolf. Vil du hjelpe til?
Jeg skulle gjerne hedret planten som plager meg natt og dag,
men jeg lovet å lære Pogi et nytt svømmetak.
Hei, Vips.
Med svømmebriller og klar.
Kanskje senere.
Jeg lager en sang til Vembi, og det er "En druser".
Det er det sangen heter. "En druser."
Det går jo så det suser Vårt vennskap er en druser
Og så noe om å bruse eller kruse.
-Jeg jobber med den. -Geniet trenger tid.
Ja.
Kanskje vi ses senere.
Ha det.
-Hei, Bober. Er du opptatt? -Ja. Jeg lager baklengssuppe.
Gikk det bra?
Ja, dette hører med.
Pizza-kupong, slett.
Annonse for en sovepose jeg alt har, slett.
Jobbtilbud, slett.
Vent! Ikke slett. Gjenopprett.
Jeg har et jobbtilbud.
Jeg trodde ikke jeg ville få den.
En ordentlig forskerjobb i et selskap som driver med hydrodynamikk.
De bygger yachter.
De vil bygge yachtene…
Du drømmer om å være på en yacht, ikke sant?
Du får ingen yacht. Du vet vel det? Det er en jobb for noen som bygger dem.
Men det er stort å få jobbtilbud før jeg har tatt eksamen.
Men tar jeg den, må jeg slutte med hjelpeundervisning.
Det som er så gøy. Dette er vanskelig.
Hvordan skal jeg velge?
-Se på alle disse store bærene, pappa. -Ja. Gorgamaxen virker.
-Akkurat som jeg visste. -Ja.
Jeg er ikke universets konge for ingenting.
Se, et lite et også.
-Hei, lille bær. -Få vekk det lille bæret.
Vi er et store-bær-slott.
Kast det på dynga.
-Ja vel, pappa. -Godt jobba.
-Takk. -Nå er vi BSB. Bare Store Bær.
Ludolf, min bladrike kjære.
Dette designet kom til meg i en drøm. Og snart blir det en realitet på det berget.
Kanskje ikke snart, men det betyr lite i det store bildet.
Vi har mye å gjøre. La oss begynne.
Greit.
Ha det, baby-bær. Ha det.
Ja.
Å nei! De kommer denne veien.
Å nei!
Det var ikke i nærheten. Så mange jordbær.
-Hallo? Er det noen der ute? -Hva…
-Hjelp! -Å nei.
-La meg… -Ja.
Sånn, ja.
Tusen takk.
Det var skrekkelig.
Jeg gikk, og så ble jeg feid med av et skred av bær.
Men du reddet meg.
Hva kan jeg gi deg? Liker du hatten min? Du kan få den.
Det trengs ikke. Jeg er bare glad det gikk bra.
Takket være deg, ja. Jeg må gi deg noe. Hva med disse bærene?
Ta bærene. Vær så snill, ta bærene!
-Greit. Jeg heter Moki. -For et sammentreff. Det heter jeg også.
Nei, det gjør jeg ikke. Skredet må ha gjort meg tommelomsk.
Jeg heter Pris.
-Hva jobber du med her? -Det skal bli et veggmaleri.
Men det tar litt tid.
Jordbær.
Kan jeg få et?
-Selvsagt. Forsyn deg. -Takk.
Deilig.
Interessant. Den fraggelen ville ha et bær.
Du har alle de bærene. Og du trenger hjelp med maleriet.
Ja. Jeg liker også å liste opp sanne ting.
Hør på meg.
Hva om du byttet jordbæret mot hjelp i stedet for å gi det bort?
Sånn gjør vi det der jeg er fra. Et system vi kaller "ditt mot datt".
Jeg kan forklare, men…
Liker fraggler her sanger?
Å, Pris. Pris, Pris, Pris.
Ja, vi liker sanger.
Bli med meg!
Nå får du høre Om det beste systemet som er
Vil du ha hjelp Er oppskriften her
Har du et bær En kurv eller to
Kan du bytte Mot en mykmelon
Eller noe splitter nytt
Hør nå.
Den beste måten Jeg sier det igjen
Trenger du hjelp Så bytt med en venn
De får to bær Og hjelpen får du
Og når du forstår Da vil du snu
Det er det beste du kan få
Greit!
Helt fantastisk, supert og så magisk Jeg lover at du blir ekstatisk
Fraggler, kraggler, lytt og lær Vi har det her
Ta en tønne full av bonklebær Bytt dem mot en kurv jordbær
Dette er systemet Kjent som "ditt mot datt"
Nå som du har skjønt det Kan du bytte, ikke gi det
Perfekt, jeg må jo si det Det er "ditt mot datt"
Er steinen din fin Men du vil ha mosen min
Med "ditt mot datt" Ordnes det
Vil du ha jordbær titt Kan du male litt, og det er snart ditt
Dette er helt genialt Noen sier fenomenalt
Fraggler, kraggler, lytt og lær Vi har det her
Ta en tønne full av bonklebær Bytt dem mot en kurv jordbær
Dette er systemet Kjent som "ditt mot datt"
-Nå som du har skjønt det -Kan jeg bytte, ikke gi det
Perfekt, jeg må jo si det Det er "ditt mot datt"
Ditt mot datt Ditt mot datt, ja
Wow. For et fascinerende system.
Unnskyld meg. Jeg hørte at det er jordbær her.
-Kan jeg få et? -Selvsagt.
Hvis du hjelper meg å male.
-Ditt mot datt. -Høres gøy ut.
-Det fungerer. -Ikke sant?
Hvor er…
-Godt jobbet, Skivenøkkel og Hubro. -Skiftenøkkel og Turbo.
Er de også her? Bra.
Nå som vi har funnet gufsene, kan de rettes mot turbinen for fornybar energi.
Vi samler dem med den nye gufsesuger-greia.
Hva heter den?
-Den nye gufsesuger-greia. -Hvem ga den navnet?
-Det var deg. -Perfekt.
Start den.
Sånn ja! Ja!
-OK. -Wow.
Wow! Ja!
-Hei, hvor det går! -Dette er gøy!
Det ser bra ut.
Så, Sprock, vi skal ta avgjørelsen.
Ja-nei-vekt.
Grunner for å ta jobben på ja-siden, grunner mot på nei-siden.
Det er gøy, visuelt og effektivt. Vi er genier.
Greit. Først på ja-siden er denne støvletten.
Hvis jeg tar jobben, kan jeg gå fra servitørjobben.
Og kjøpe nye støvletter.
Men denne klokka går på nei-siden, for jeg vet ikke
om arbeid for et yachtselskap er noe å bruke tiden på.
Helt jevnt.
Hvordan skal vi avgjøre det?
Igjen, du får ingen yacht. Dobbeltbjeff hvis du skjønner.
OK.
Dette begynner å ligne noe.
-Fine strøk, Vembi. -Bær til bestisene mine.
Vi trenger ikke bær.
Jeg har ikke hatt det så gøy siden sist jeg hadde det gøy.
Jeg fikk ingen jordbær da.
Det er sånn jeg sier at jeg verdsetter hjelpen.
Ditt mot datt.
Verdsette.
Det nevnte onkel Mac i det siste postkortet.
-Det vil jeg ikke høre om. -Hva?
Jeg tuller! Jeg vil høre alt.
-Fortell. -OK.
Les det.
"Kjære nevø Gobo og andre fraggler som hører på."
Det er deg.
Her om dagen kom jeg til en søvnig småby der nesten ingenting skjedde.
Men jeg fant snåle skapninger som prøvde å forstå tyngdekraften.
Da så jeg noe av ekstremt stor verdi.
Sjeldent og vakkert papir. Jeg måtte ha det.
Oppdager på vei! Unnskyld meg.
Mens jeg elegant prøvde å nå skatten, matet de snåle hatten min.
De trodde at den var sulten.
Uheldigvis nådde en annen oppdager med et spesielt redskap fram før meg.
Vent. Jeg så det først.
De visste godt hva et verdifullt papir var.
Og hva hadde jeg igjen?
Hattemat. Ikke noe for meg. Kanskje fordi jeg ikke er en hatt.
"Jeg sender den til deg, nevø. Gi den til de mange hattene dine.
Og hils fra onkel Mac og si: 'Vel bekomme, hatter.'"
Vær så god.
Hva er det for?
For at du leste kortet. Det var verdifullt for meg.
Så vi kan få jordbær for å gjøre andre ting enn å jobbe med maleriet?
Abso-bærende. "Ditt mot datt" fungerer for alt.
Får vi en idé, eller ser vi på hverandre fordi det er gøy?
Begge deler! Kom.
-Ha det gøy. -Ditt mot datt. Jeg liker det.
Splittpinne til Målebånd. Hører du meg?
Målebånd høøører.
Det var et to-sekunders "hører".
Vi har vinden og skal omdanne til energi.
Gjør reddikene klare til høyeffektiv doserpinne-produksjon.
Mottatt.
Én hake. Det er snart slutt på reddikene.
Hør etter, reddikplukkere.
Sjekk alle innhøstingsstedene. Gjentar, alle innhøstingsstedene.
Alle innhøstingsstedene.
Du sa det tre ganger.
Jeg vet det. Dette er krise.
Han heter Pogi Ikke Hogi eller Togi
Det er P-O-G-I Å, ja
-Takk, Gobo. -Klart det.
Det er den nye favoritten min.
-Jeg er Pogi! -Jeg vet det.
Wow.
Du store min. Hvordan…
Her er bæret ditt. Velfortjent.
Hva er dette? Får du bær for å gjøre ting du alltid gjør?
Faktisk, Vips, så er det et avansert system som heter "ditt mot datt". Og…
Jeg skjønner.
To jordbær for ett stup. Tre, så får du fire.
Fire gir deg et stup og en tur til enden av dammen.
Tenk å skulle jobbe bare for å få noe tilbake.
Jobben er jo belønning i seg selv. Det vet alle.
Jeg vet ikke hvorfor fragglene gjør det de gjør.
Er det ikke et vidunderlig syn, Ludolf?
Moki. Kan jeg male litt? Jeg må få meg noen jordbær.
Du liker ikke jordbær.
Nei. Men boble-blobbene som lager såpestein for meg,
-vil ikke jobbe uten å få jordbær. -Ikke?
-Nei. -Kan ikke det.
Ting har blitt så annerledes her.
Jaså? Har de det?
Neste i køen, kom fram.
Vil dere stupe, så ha bærene klare.
Vips?
Takk.
Jeg forteller livets hemmelighet mot et jordbær.
-Hva er livets hemmelighet? -Hva?
Jeg vet ikke. Gjør du det? Du får et bær hvis du sier det.
Det var da Skrattusen skrattet.
OK, kapittel sju…
-Hatten min! -Vær så god.
Jeg kan ikke ta imot. Grekko fikk mitt siste jordbær for denne turen,
så jeg har ikke noe å gi deg for hjelpen.
Tror du at du skylder meg noe for hjelpen? Nei, nei, nei.
Da skjønte Moki at "ditt mot datt"- systemet hadde infisert Fraggelberget
på måter hun ikke kunne styre, og truet deres livsstil.
Bra nok? Får jeg bæret mitt?
Bjarne vil ha bær.
Åtte, ni, ti.
-Finner oss aldri. -Skitne eller ei, nå søpler jeg.
Rill, du er i pizzaesken.
-Rall er under lampeskjermen. -Hva?
-Hvordan visste du det? -Det var perfekte gjemmesteder.
Jeg er altseende og allvitende.
Og dere velger de samme stedene hver gang.
Lille fraggel. Dine sukk er så tunge at de dogger til Ralls solbriller.
-Det er bare osterester. -Det er gouda.
Ja.
Fru Skraphaug. Jeg er redd Fraggelberget er på villspor.
-Gripende. -Litt av en åpningsreplikk.
Nå krever alle jordbær for ting vi før gjorde fordi vi likte det.
Det gamle "ditt mot datt"-systemet.
-Suspekt. -Tvilsomt.
La meg spørre om noe, unge fraggel. Hva verdsetter du?
Det er så mangt.
Da starter jeg.
Jeg verdsetter Rill.
Jeg verdsetter Rall. De får meg til å føle meg som den heldigste altseende
og allvitende skraphaugen i verden.
Mathilda.
Men du er den eneste altseende og allvitende skraphaugen i verden.
Jeg er den heldigste likevel.
Jeg har det mest verdifulle i verden, og da mener jeg ikke bær.
Jeg spør igjen, Moki Fraggel. Hva verdsetter du?
Skal jeg jeg ta jobben eller fortsette gratisundervisningen?
Noe må vippe vektskålen, men hva da?
Levering. Kanskje lønna avgjør det.
Hvis vi har penger, kan vi flytte, og slutte å få pakker til denne Gobo Fraggel.
Vent litt. Denne er til meg. Den er fra elevene mine.
"Kjære frøken Doc."
Tror de at etternavnet mitt er Doc? Det ordner vi.
"Vi ble inspirert av timene om fornybar energi,
og ville vise deg dette dioramaet av tidevannsstrømmer."
Jeg når fram til dem.
Jeg får ikke lønn, men jeg får noe mye mer verdifullt.
Det er en klump med våt sand. Men de prøvde.
Ha! Avgjørelsen er tatt.
Vi skal ut i båt en dag, kaptein.
Hør etter! Stor begivenhet i Den store salen.
-Jeg går bær-serk av spenning. -Hvor mange jordbær trenger vi?
Jo mer dere gir, desto mer får dere.
Jeg vil vise dere det mest verdifulle i verden.
-Hva er det? -Det har nok med Ludolf å gjøre.
-Husker dere maleriet vi malte for Ludolf? -Hva sa jeg?
Frosne Joe?
OK.
Pass opp.
Dette veggmaleriet er nå offisielt et fellesbord.
Kan alle legge jordbærene sine på det?
Hva skjer?
Hva får vi?
Dere får dette.
Var det ikke dette vi verdsatte mest av alt? Å være sammen.
Hvor jeg enn drar Har ingen svar
Alt er helt som før
Jeg må stole på Det beste i oss nå
Kan vi forandre det vi tenker og gjør?
Nå må alle og enhver
Holde sammen her
Jordbær er til å spise.
Vi trenger dem ikke til å si at ting har verdi.
Bober elsker å lage suppe. Gobo elsker å lage sanger.
Og Vips elsker å stupe.
Kjærlighet er verdien.
Vi er et fellesskap.
Jeg har sett meg om Ingen bryr seg visst om
At vi kan miste alt dette her
Hver kan gjøre sitt
Ved å ofre litt
Selv om vi er forskjellige Hver og en
-Nå må alle og enhver -Nå må alle
Nå må alle og enhver
-Holde sammen her -Holde sammen her
Tid for å holde sammen her
-Nå må alle og enhver -Alle og enhver
Nå må alle og enhver
Holde sammen her
-Vil du vite hemmeligheten til livet? -Jeg har ventet hele dagen.
Det er bare ett ekte "ditt mot datt".
Jo mer kjærlighet du gir, desto mer kjærlighet får du.
Nålen finner tråd
Baker baker nå
Vind og bølger skaper opprørt hav
Naturen viser vei
For både deg og meg
Vi står sammen uansett hva
-Nå må alle og enhver -Alle og enhver
Nå må alle og enhver
-Holde sammen her -Holde sammen her
Holde sammen her
-Nå må alle og enhver -Alle og enhver
Nå må alle og enhver
Holde sammen her
Pris. Jeg vet at "ditt mot datt" betyr mye for deg. Takk for at du delte det med oss.
Det er bare ikke sånn vi gjør det her. Beklager.
Ikke be om unnskyldning.
Dere viste meg en fin måte å leve på, og jeg trengte ikke å gi dere noe.
Jeg fikk vennskapet gratis.
Fragglene der jeg kommer fra, vil elske det. Takk. Ha det!
Ser dere? Vi har allerede det vi…
-Aner ikke hvor jeg går. -Vi har det vi verdsetter.
-Jeg kom med et skred. Beklager. -Vi…
Kjærlighet, vennskap, sanger, bær og selvsagt reddiker.
Kan du peke ut retningen?
-OK. Ja. -Takk.
Hvordan går reddikletingen?
Har dere funnet noen i Gorgehagen?
Ingen reddiker. Jeg gjentar, ingen nye reddiker i vekst.
Det var rart.
Det er faktisk Periskop-doser. Rart er sykemeldt.
Uff da.
Alle dosere på dekk for å undersøke reddikproblemet.
Hva skal vi gjøre med gufsene?
La dem være en stund.
-La dem fare en stund? OK. -Nei, jeg sa…
-Nei. -Det var ikke det…
Å, kjære.
-Å nei. -Dette er ikke bra.
Tekst: Evy Hvidsten