Χόρεψε κι εσύ
Τις έννοιες άσε μακριά
Παίξε μουσική
Εδώ στο Φράγκολ Ροκ
Δούλεψε σκληρά
- Χόρεψε άλλη φορά - Τα Φράγκολ παιχνίδι θέλουν
- Γκόμπο. - Μόκι.
- Γουέμπλεϊ. - Μπούμπερ.
Ρεντ.
Τζούνιορ!
Γεια!
Το ραπανάκι μου.
Χόρεψε κι εσύ
Τις έννοιες άσε μακριά
Παίξε μουσική
Εδώ στο Φράγκολ Ροκ
Φράγκολ Ροκ Η διασκέδαση επιστρέφει
Εδώ στο Φράγκολ Ροκ.
Έτοιμος για κομπλιμέντα στον Χορό Ραπανακίου;
Όλο το βράδυ θα λένε "Τέλειος φιόγκος μαλλιών, Γουέμπλεϊ".
Ναι! Θα λένε "Φοβερό λουκ, Γκόμπο".
Ναι.
Γεια. Στις ομορφιές σου.
Ο Χορός Ραπανακίου είναι μία φορά τον χρόνο. Θα είναι η καλύτερη βραδιά.
Χαίρομαι που σε βλέπω χαρούμενο.
Πάλι καλά που χαίρεσαι εσύ, γιατί εγώ νιώθω άβολα.
Βασικά, αυτές οι σπηλιές μπορεί να καταρρεύσουν ανά πάσα στιγμή.
Πάμε. Ισορροπημένη οπτική.
Πάω να βάλω τις τελευταίες πινελιές στην τούρτα.
Έχει σχήμα ραπανακίου.
Τόσο προφανές, που το κάνει αναπάντεχο!
Ναι. Αντίο, Μπούμπερ.
Μ' αρέσει να τον βλέπω ζωηρό.
Όσο σ' αρέσει
αυτή η κάπα;
- Ναι! - Ακριβώς τόσο!
- Ωραία στριφογυρίζει, έτσι; - Ωραία.
- Το αγαπημένο μου. - Ναι.
Το κάστρο από μαξιλάρια έχει πλάκα.
Είναι σαν ξενοδοχείο. Ή να πω μαξιλαροδοχείο;
Ομολογώ ότι δεν είμαι έτοιμη για αύριο. Εργαστήρι το πρωί,
διδασκαλία στο λύκειο και βάρδια στο εστιατόριο.
Θα ήθελα να μείνω εδώ για πάντα.
Ή να πω "για κάστρα";
Κάστρο από μαξιλάρια;
Όχι, δεν έπρεπε. Κρυάδα ήταν.
Τέλος πάντων, ας καθαρίσουμε.
Προτείνεις να μην καθαρίσουμε
και να συνεχίσουμε την τέλεια μέρα;
Ώρα να μετατρέψουμε το κάστρο σε παλάτι.
Προσοχή χαμηλά!
Είναι τέλεια εδώ μέσα, Μόκι.
Εισπνέω τα καλά σου λόγια κι εκπνέω κάποια σ' εσένα.
- Ωραία είσοδος. - Ευχαριστώ. Ανυπομονώ για τον χορό απόψε.
Γεια, Μοκ. Να πάρω ένα ραπανάκι;
Έκανα λάθος στο μέτρημα. Θέλω άλλο ένα για τόπερ.
Ζαργκόν για το διακοσμητικό κορυφής τούρτας.
Η μέρα που δεν θα μοιραστώ με έναν φίλο θα είναι η μέρα που θα έχω σωσία.
Οπότε, να ψάξεις την αληθινή Μόκι.
Οπότε, ναι;
- Ναι. - Ευχαριστώ.
- Οπότε, τώρα σου λείπουν ραπανάκια; - Ναι.
Δεν μπορώ να πάω στον κήπο των Γκοργκ. Πρέπει να στολίσω.
Θα πάω εγώ. Είμαι η φιλενάδα σου.
Καλοσύνη σου, αλλά δεν θέλω
- να χάσεις τον χορό. - Όχι.
Δεν με πειράζει. Χορεύω απαίσια.
- Αμφιβάλλω. - Ναι.
Πολύ ενδιαφέρον.
Πάω να φέρω κάμποσα.
Θα βγάλω τα καλά μου ρούχα και θα βάλω τα ρούχα μαζέματος ραπανακίων.
Εντάξει. Φεύγω.
- Ελπίζω να βρει. - Ραπανάκια.
Την τελευταία φορά, δεν βρήκα πολλά.
Τζούνιορ!
Τι... Ναι, μπαμπά;
Σου είπα να ποτίσεις τις αναθεματισμένες φράουλες εκατό φορές.
- Τις ποτίζω, μπαμπά. Κοίτα. - Τι;
Το νερό δεν κάνει δουλειά, δεν φυτρώνει τίποτα.
Λες να φταίει το Γκοργκ-Α-Μαξ;
Τι; Όχι. Το Γκοργκ-Α-Μαξ το χρησιμοποιούν πολλές γενιές.
Αν έμαθα κάτι στην εντυπωσιακή μου ζωή, είναι το εξής.
Συνέχισε να κάνεις το ίδιο πράγμα, ξανά και ξανά. Μην αλλάξεις. Να επιμένεις.
- Να επιμένω; - Ναι.
Ας βάλουμε διπλάσιο Γκοργκ-Α-Μαξ στον κήπο, γιε μου.
Εντάξει. Είσαι πολύ έξυπνος, μπαμπά. Πανέξυπνος.
Ναι, έχεις δίκιο σ' αυτό.
Άρα αυτό κάνει κι εσένα έξυπνο.
Εντάξει. Ναι... Γυρνάω στη δουλειά. Να επιμένω.
- Να επιμένεις. - Να επιμένω.
Ξαναεπιμένω.
- Ολοκλήρωση εξαγωγής. - Επεξεργασία.
Είναι γκρι.
- Παράξενη οσμή. - Επεξεργασία.
- Ολοκληρώθηκε. - Συσκευασία.
Μου λείπει το χτίσιμο, κύριε.
Είμαστε Ντούζερ και μας νοιάζει η εργασία,
αλλά δεν βρίσκετε επαναληπτική αυτήν την εργασία;
Κότερπιν, θα είμαι ειλικρινής.
Και δεν εννοώ τον "ειλικρινή Φρανκ" που κάνω καμιά φορά.
Εννοώ ότι θα σου μιλήσω αληθινά. Πρέπει να συμβαδίσεις με την εποχή.
Τα ραπανάκια εξαφανίζονται. Έχουμε μόνο τις φράουλες.
Αν βρίσκαμε τρόπο να ξανακαλλιεργήσουμε ραπανάκια;
Ξεκίνησα αυτό το πείραμα...
Πείραμα; Όχι, γύρνα στη δουλειά.
Κάνω τον Φρανκ.
Είναι χαζός, αλλά προσηλωμένος στην παραγωγικότητα.
Έχει πλάκα. Ο Φρανκ έχει πλάκα.
Μπούμπερ, η τούρτα είναι υπέροχη.
Απολαυστική.
- Γεια. Μπάρι Μπλούμπερι. - Και Σέρι Κοντρέρι.
Σας καλωσορίζουμε πρώτοι στον Μεγάλο Χορό Ραπανακίου.
Ίσως δεν είμαστε οι πρώτοι.
Μπορεί να τους καλωσόρισε κάποιος ήδη.
Χαίρομαι που είσαι εδώ, Σερ.
Με μεγάλη μου χαρά σάς παρουσιάζω...
Βασικά, εγώ έχω μεγαλύτερη χαρά που σας παρουσιάζω...
Τον Τζάμντολιν και τους Τροβαδούρους!
Γεια σας, χνουδωτοί μου φίλοι.
Χαιρετισμούς σε έναν, χαιρετισμούς σε όλους.
Ας χαλαρώσουμε.
Ώρα για τον Χορό Ραπανακίου!
Φράγκολ, μαζευτείτε από κάθε γωνιά Να σας πω γιατί είμαι εδώ
Μια φορά κι έναν καιρό Ήμουν βλάκας εγώ
Δεν διασκέδαζα καθόλου και ποτέ
Όμως άλλαξα τροπάρι Κι ας με λένε κατεργάρη
Η διασκέδαση ήρθε για τα καλά
- Η ζωή μου είναι διαφορετική - Η ζωή μου είναι διαφορετική
- Κάθε μέρα είναι μαγική - Κάθε μέρα είναι μαγική
- Κι αν σύννεφα μαζευτούν ποτέ - Αν μαζευτούν ποτέ
- Θα πάρω μπογιά και θα τα βάψω μπλε - Θα τα βάψω μπλε
Είναι ωραίο να διασκεδάζεις
Η διασκέδαση ήρθε για τα καλά
Δώστε!
Ζεστή πλάκα, κρύα πλάκα, τόσο αστεία Που σ' όλους φαίνεται γελοία
- Σε όλους. - Δώστε.
Έτοιμη πλάκα, έντιμη πλάκα, έχει πλάκα Η διασκέδαση ήρθε για τα καλά
- Τα Φράγκολ μαζεύονται από κάθε γωνιά - Από κάθε γωνιά
- Τα Φράγκολ ξέρουν να διασκεδάζουν - Να διασκεδάζουν
- Ποιος είναι τόσο χαζός για να πει - Τόσο χαζός για να πει
- Ότι τα Φράγκολ είναι αλλιώς; - Ότι τα Φράγκολ είναι αλλιώς;
- Δώστε μου γενναία Φράγκολ - Δώστε μου γενναία Φράγκολ
Να γίνει χαμός
Δώστε.
Ζεστή πλάκα, κρύα πλάκα, τόσο αστεία Που σ' όλους φαίνεται γελοία
Ναι. Δώστε.
Έτοιμη πλάκα, έντιμη πλάκα, έχει πλάκα Η διασκέδαση ήρθε για τα καλά
Ναι, ξέρεις από χορό.
Ουάου. Ουάου. Δηλαδή, ουάου! Δεν το λέω συχνά τρεις φορές, αλλά ουάου.
Κάτσε, τέσσερις. Τόσο τέλεια ήταν.
Ναι.
Ξέρω ότι μπορούσα να χορέψω πιο πολύ,
αλλά δεν το μετανιώνω.
Του χρόνου.
- Ναι. - Με όλο το μπαλούμπιο.
Όσο υπάρχουν ραπανάκια, θα υπάρχει και ο χορός.
Ναι.
Χάθηκαν! Τα ραπανάκια χάθηκαν!
- Τι; - Τι στο...
Κοίταξα ψηλά, κοίταξα χαμηλά, και να είστε σίγουροι, κοίταξα ξανά.
Δεν υπάρχει ούτε ένα ραπανάκι στον κήπο.
- Τι... - Ή οπουδήποτε αλλού! Χάθηκαν!
Όχι!
- Τι θα κάνουμε; - Όχι.
Επειδή διασκέδασα; Τιμωρούμαι;
Όχι. Παραπάει. Δεν μπορεί να είναι αλήθεια.
- Όχι, Μπούμπερ. Δεν... - Συγγνώμη, Γουέμπλεϊ.
Σπρόκετ, κάνουμε μεγάλη μαξιλαροπρόοδο.
Για δες.
Είμαι η μαξιλαροπρόεδρος.
Μη ρωτάς τι θα κάνει το κάστρο για σένα, αλλά εσύ για εκείνο.
Μετά από μια δύσκολη μέρα,
μου χρειάζεται μια βουτιά στην πισίνα. Έλα μέσα!
Θες να δούμε μια ταινία;
Σε ένα μαξιλαροθέατρο που θα φτιάξουμε;
Αυτό θα πει ζωή, Σπροκ. Γιατί θα πρέπει να τελειώσει η μέρα;
Κάποιος θα έχει αποθηκεύσει ραπανάκια κάπου εδώ...
Το δάχτυλό μου!
Μπούμπερ, ας πάρουμε μια ανάσα, εντάξει;
Θα βρούμε μια λύση.
- Τι στο... - Τι είναι;
Τι είναι αυτό;
Ένας από τους αγωγούς που βρήκα με τον Γουέμπλεϊ.
Πηδάς μέσα και... Σε πάει κάπου αλλού.
Ίσως μπορεί να με πάει κάπου με ραπανάκια.
- Τι... - Όχι! Μπούμπερ!
- Γκόμπο! - Όχι, Ρεντ!
Όχι, Μόκι.
Εγώ!
- Πάλι εδώ είμαστε; - Τι ήταν αυτό;
Δεν ξέρω, αλλά δεν είχε ραπανάκια. Είμαι σίγουρος.
- Γεια, Μπάρι Μπλούμπερι. - Σέρι Κοντρέρι.
Σας καλωσορίζουμε πρώτοι στον Μεγάλο Χορό Ραπανακίου.
- Τι τρέχει; - Ναι.
Ο αγωγός μάς έφερε στο ξεκίνημα της βραδιάς.
Χαίρομαι που είσαι εδώ, Σερ.
Μπήκαμε στον αγωγό, ταξιδέψαμε στον χρόνο και τώρα είμαστε στο πριν;
Ξέρετε, νιώθω πιο νέος.
Λέτε κάθε φορά που μπαίνουμε στον αγωγό να ξαναξεκινάμε τη βραδιά;
Ας το μάθουμε.
Πέτυχε.
- Γεια. Μπάρι Μπλούμπερι. - Σέρι Κοντρέρι.
Μας καλωσορίζουν πρώτοι στον Μεγάλο Χορό Ραπανακίου!
- Τι... - Θα το ξανακάνεις.
- Μπούμπερ, τι κάνουμε; - Ναι.
Ό,τι θέλουμε. Η βραδιά δεν χρειάζεται να τελειώσει.
Και κυρίως, δεν θα αντιμετωπίσουμε ένα αύριο χωρίς ραπανάκια.
Ας περάσουμε μια τέλεια βραδιά!
- Γκόμπο! Έλα κι εσύ! - Να είχα την κιθάρα μου.
Στον αγωγό! Τον λατρεύω!
Γκόμπο! Έλα κι εσύ!
- Ας ροκάρουμε. - Ναι.
Χάθηκαν!
Τα ραπανάκια χάθηκαν!
- Κοίταξα ψηλά, κοίταξα χαμηλά... - Ναι, Άισι.
Άσ' το για απόψε.
Στον αγωγό!
- Νόστιμη τούρτα ραπανάκι. - Ευχαριστώ.
Τούρτα;
Όχι.
Μισό λεπτό. Στον αγωγό!
Ορίστε.
Καλή όρεξη.
- Χάθηκαν! Τα ραπανάκια... - Στον αγωγό!
Τέλεια!
Θα σου κάνω ένα κόλπο. Σκέψου έναν αριθμό. Όποιον θες. Ποιος είναι;
Είκοσι έξι απειρομύρια.
Στον αγωγό!
Σκέψου έναν αριθμό. Όποιον θες. Είναι το 26 απειρομύρια;
Στον αγωγό!
Σκέψου έναν αριθμό. Όποιον θες. Είναι το 26 απειρομύρια;
Κισμέτ; Το σύμπαν, σωστά;
Στον αγωγό!
Το πέτυχα!
Πριν πεις οτιδήποτε, θέλω να χορέψεις.
- Ναι! - Έτοιμη πλάκα, έντιμη πλάκα
Έχει πλάκα Η διασκέδαση ήρθε για τα καλά
Εντάξει. Πάμε ξανά.
Στον αγωγό!
Όχι. Όχι άλλο.
Μπούμπερ, κουραστήκαμε.
Ας κοιμηθούμε κι ας έρθει το αύριο.
Ναι. Και μετά θα δούμε τι συμβαίνει με τα ραπανάκια.
Άλλη μία;
Όχι.
- Μισή; - Όχι!
Δεν θέλω να έρθει το αύριο.
Αν μείνουμε εδώ, δεν θα αντιμετωπίσουμε το πρόβλημα.
Δεν βλέπετε ότι αυτό που λέω είναι και καλό και η μόνη επιλογή;
Μπούμπερ, ξέρω ότι φοβάσαι. Όπως όλοι.
- Ξέρετε τι θα βοηθούσε; - Τι θα ακούσουμε;
Η κάρτα του Θείου Ματ.
Ορκίσου ότι δεν θα επαναλάβουμε αυτό το σημείο, ναι;
"Αγαπητέ ανιψιέ Γκόμπο.
Πρόσφατα ανέλαβα να εξημερώσω ένα άγριο θηρίο".
Αν και προσπάθησαν κι άλλοι να το εξημερώσουν,
κανείς δεν είχε τόση χάρη κι αξιοπρέπεια.
Βοήθεια!
Ναι. Έχω κι εγώ αντίχειρες. Είναι απασχολημένοι τώρα.
Τα πήγα τόσο καλά με το θηρίο,
που η επικεφαλής μού ζήτησε να μείνω.
Αλλά έπρεπε να φύγω.
Όχι!
Βοήθεια, Πάτσις! Βοήθεια!
Καμιά φορά, το πιο γενναίο πράγμα είναι να προχωρήσεις.
Κι όταν το κάνεις, οι ανταμοιβές είναι εμφανείς.
"Όπως αυτή η Θηλιά της Αιωνιότητας.
Σας τη στέλνω ως υπενθύμιση για να προχωράτε πάντα".
"Με αγάπη, ο Θείος... Όχι! Το θηρίο έρχεται κατά πάνω μου!
Πάτσις, όχι! Όχι, μια σκιά ήταν. Όλα μια χαρά.
Να προχωράτε. Με αγάπη, Θείος Ματ".
Έχεις δίκιο.
Καταλαβαίνω τι λες. Ώρα να προχωρήσουμε.
Εντάξει. Τώρα τι λέτε να σφραγίσουμε τον αγωγό και να πάμε για ύπνο;
- Ναι. - Καλή ιδέα.
Ας χρησιμοποιήσουμε την πέτρα.
- Τέλεια. - Αν το κάνουμε όλοι μαζί...
Έρχεται.
Δύο.
Ένα.
- Παιδιά; Πού είναι ο Μπούμπερ; - Ναι;
Τι;
- Είναι μέσα! - Πρέπει να τον βγάλουμε!
- Όχι! - Ελάτε.
Ερχόμαστε, φίλε.
Γυρίσαμε!
Συγγνώμη. Δεν ήμουν έτοιμος για το αύριο.
Παιδιά; Πού είναι όλοι;
Πού είναι ο αγωγός;
- Έχει κολλήσει. - Έχει κολλήσει.
- Μόλις το είπα. - Κι εγώ.
Αν κόλλησε, πώς θα βγει ο Μπούμπερ;
- Δεν ξέρω! - Δεν ξέρω!
Επαναλαμβάνω ό,τι λέτε. Το ακούω.
- Γεια. Μπάρι Μπλούμπερι. - Και Σέρι Κοντρέρι.
Κι εγώ μόνος σε διαφορετικό χρόνο.
Τι;
Δύσκολο να το εξηγήσω.
Μόνο εγώ πήδηξα στον αγωγό και τον σφράγισαν.
Και τώρα χωριστήκαμε. Κόλλησα στο απόψε. Μπορεί για πάντα.
Τι;
Νόμιζα ότι θα ήταν η τέλεια μέρα
Θα ξυπνούσα, θα γιόρταζα καθημερινά
Ραπανάκια για πάντα Τέλειο, παιδιά;
Θα το έκανα ξανά και ξανά και ξανά
Νιώθω ότι δεν έχει τελειωμό τώρα πια
Κολλημένος θα μείνω Χωρίς φίλους παντοτινά
Έπρεπε όσα είπαν να ακούσω καλά
Να μην κάνω αυτό Ξανά και ξανά και ξανά
Παγιδεύτηκα στον χρόνο
Χάθηκαν!
Δεν ξέρω αν θα τα καταφέρω να βγω
Τα έχω ξαναδεί όλα αυτά. Δεν αντέχω άλλο!
Πάμε πάλι.
Νόμιζα ότι θα ήταν η τέλεια μέρα
Θα ξυπνούσα, θα γιόρταζα καθημερινά
- Τι; - Ραπανάκια για πάντα
Τέλειο, παιδιά; Θα το έκανα ξανά και ξανά και ξανά
Νιώθω ότι δεν έχει τελειωμό τώρα πια
Κολλημένος θα μείνω
- Χωρίς φίλους παντοτινά - Τι;
Έπρεπε όσα είπαν να ακούσω καλά
Να μην κάνω αυτό Ξανά και ξανά και ξανά
Παγιδεύτηκα στον χρόνο
Χάθηκαν!
Δεν ξέρω αν θα φύγω ποτέ από δω.
Τα έχω ξαναδεί όλα αυτά. Δεν αντέχω άλλο!
Όχι πάλι.
Νόμιζα ότι θα ήταν η τέλεια μέρα
Θα ξυπνούσα, θα γιόρταζα καθημερινά
- Τι; - Ραπανάκια για πάντα
Τέλειο, παιδιά; Θα το έκανα ξανά και ξανά και ξανά
Νιώθω ότι δεν έχει τελειωμό τώρα πια
Κολλημένος θα μείνω Χωρίς φίλους παντοτινά
Έπρεπε όσα είπαν να ακούσω καλά
Να μην κάνω αυτό Ξανά και ξανά και ξανά
Να μην κάνω αυτό ξανά και ξανά και ξανά
Ελάτε, ραπανάκια.
- Φυτρώστε, φυτρώστε! - Ραπανάκια;
Γεια, Κότερπιν.
Είπες ότι καλλιεργείς ραπανάκια; Καινούρια;
Προσπαθώ. Χρησιμοποιώ κάτι που λέγεται υδροπονία. Να σου δείξω;
- Μπα. Δεν με ενδιαφέρει. - Εντάξει.
Πλάκα κάνω. Με ενδιαφέρει πολύ.
- Τα Ντούζερ χρησιμοποιούν σαρκασμό; - Όχι.
Εντάξει.
Στο χώμα του κήπο των Γκοργκ δεν φυτρώνουν πια ραπανάκια.
Αλλά μ' αυτό μπορείς να καλλιεργήσεις σε νερό χωρίς χώμα.
Έλα, ραπανάκι.
Είσαι πιο δυνατό από χθες.
Αύριο ποιος ξέρει τι ελπίδα θα μας φέρεις;
Αύριο;
Το αύριο δεν θα έρθει αν ζω συνέχεια το σήμερα από φόβο.
Ευχαριστώ.
Για ποιο πράγμα;
Έλα τώρα.
Πού είναι ο αγωγός;
Πώς θα γυρίσω στους φίλους μου;
Φίλε.
Καλή ιδέα η Θηλιά της Αιωνιότητας,
- αλλά δεν αρκεί. - Το ξέρω.
Θα χρειαστούμε βοήθεια από κάποιον δυνατό.
- Με δύναμη που να θυμίζει τον παλιό καιρό. - Ναι.
Χάθηκαν! Τα ραπανάκια χάθηκαν!
Κοίταξα ψηλά, κοίταξα χαμηλά...
Με κάθε σεβασμό, ο Μπούμπερ χρειάζεται βοήθεια. Βοήθησέ μας.
Ναι, εκεί πέρα. Έλα. Σπρώξε. Θα τραβάμε.
Θέλω να φύγω. Είμαι έτοιμος για το αύριο με τους φίλους μου.
Γκόμπο!
Μπούμπερ!
Ήρθες!
Πάμε στο αύριο!
Στο σήμερά μας!
Είναι η ίδια μέρα, μόνο λίγο πιο αργά!
Πιάσου!
Τράβα, Άισι Τζο!
Με σώσατε. Συγγνώμη που πήδηξα πάλι.
Ανησυχούσα για το πώς θα ήταν ο Βράχος χωρίς τα ραπανάκια,
που φοβόμουν το αύριο.
Αλλά στο αύριο υπάρχει ελπίδα
κι εκεί θέλω να πάω.
Είμαι έτοιμος για το μέλλον.
- Ναι. - Αρκεί να είμαι μ' εσάς.
Ναι.
Μπούμπερ.
Ωρίμασες πολύ στον αγωγό.
Όταν ζεις την ίδια μέρα, έχεις χρόνο για ενδοσκόπηση.
Και είναι εξουθενωτικό.
- Να πάμε για ύπνο; - Ναι!
Νόμιζα ότι δεν θα το έλεγες ποτέ!
- Πιτζάμα πάρτι; - Ναι! Ελάτε!
Ανυπομονώ!
Θα πει κανείς στην Άισι Τζο τι γίνεται;
Ναι;
Ήρθε το αύριο;
Κοίτα τι ωραία μέρα.
Κάτσε. Θα πάω στο εργαστήρι.
Μ' αρέσει αυτό. Θα διδάξω σε παιδιά.
Ωραία. Μετά θα δουλέψω στο εστιατόριο κι ίσως φάω τηγανίτες.
Θα 'ναι μια τέλεια μέρα. Ευχαριστώ, Σπρόκι.
Όλο ανησυχούσα για το αύριο, αλλά τώρα που ήρθε,
θα γίνουν ωραία πράγματα.
Μου έφτιαξες καφέ.
Δεν ξέρω τι είναι, αλλά δεν είναι καφές.
- Γεια. Μπάρι Μπλούμπερι. - Σέρι Κοντρέρι.
Όχι πάλι.
Σας καλωσορίζουμε πρώτοι στον Μεγάλο Χορό Ραπανακίου...
για καθάρισμα!
Μεγάλη παύση προτού πεις "καθάρισμα", Μπαρ;
Είμαι παρουσιαστής, Σέρι. Πλέκω μια ιστορία με τα λόγια.
Αυτό δεν είναι καφές.
Υποτιτλισμός: Γκέλη Τόγια