Χόρεψε κι εσύ
Τις έννοιες άσε μακριά
Παίξε μουσική
Εδώ στο Φράγκολ Ροκ
Δούλεψε σκληρά
- Χόρεψε άλλη φορά - Τα Φράγκολ παιχνίδι θέλουν
- Γκόμπο. - Μόκι.
- Γουέμπλεϊ. - Μπούμπερ.
Ρεντ.
Τζούνιορ!
Γεια!
Το ραπανάκι μου.
Χόρεψε κι εσύ
Τις έννοιες άσε μακριά
Παίξε μουσική
Εδώ στο Φράγκολ Ροκ
Φράγκολ Ροκ: Η διασκέδαση επιστρέφει
Εδώ στο Φράγκολ Ροκ.
Γεια, Σπρόκετ.
Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω.
Είσαι πολύ αστείος.
Ξέχασα να σου πω.
Η κυρία Σιμελφίνι είναι ένορκος σήμερα. Το στηρίζουμε.
Καθήκον του πολίτη.
Όμως, δέχτηκα να προσέχουμε τη γάτα της, τη Φλαφινέλα.
Ξέρω ότι η Φλαφινέλα είναι ζόρικη.
Μπορείς να κάτσεις στη σοφίτα. Δεν θα τη δεις, δεν θα φοβάσαι.
Δεν πειράζει να φοβάσαι. Πες μου για να βοηθήσω.
Σοβαρά; Κόκαλα βαράκια;
Εντάξει, ατρόμητε. Μην καταπιέζεις τα αισθήματά σου.
Η σοφίτα είναι ανοιχτή. Είμαι εδώ για σένα κι αν θες κάτι, γάβγισε.
Γεια, κα Σιμελφίνι. Θα φροντίσουμε...
Κι έφυγε. Λιγομίλητη γυναίκα.
Γεια, Φλαφινέλα.
Σαν στο σπίτι σου. Δεν έχουμε ποντίκια, αλλά όλα δικά σου αν βρεις.
Θυμάσαι τον Σπρό...
Τον Σπρόκετ.
Παιδιά, έχουμε πολύ σοβαρή σύσκεψη.
Εξού και το σοβαρό γιλέκο.
Μοιάζει με το άλλο, μα το καλό μάτι καταλαβαίνει.
- Το πρόσεξα. - Αμέσως.
Φίλοι μου, ξεμείναμε από ραπανάκια.
Αν δεν το διορθώσουμε,
η ζωή στο Φράγκολ Ροκ θα αλλάξει για πάντα.
Για πάντα;
- Ναι. - Όχι.
Συγγνώμη που θα μιλήσω έτσι, αλλά είναι μείζον θέμα.
- Γκόμπο! - Ξέρω. Όμως, έχουμε λύσεις.
Ο Μπούμπερ θα μας συστήσει κάποιον με ωραίες ιδέες.
Μισό λεπτό. Χρειάζεται ανύψωση.
Κότερπιν!
Πώς πάει, κοπελιά;
- Τι; Είμαστε δεμένες. - Αλήθεια;
Θα 'πρεπε. Σωστά;
- Μάλλον. - Αμήχανο.
Λοιπόν, ασχολούμαι με την υδροπονική καλλιέργεια.
Καλλιεργείς φυτά χωρίς χώμα.
- Ναι. - Τώρα που ξεράθηκε ο κήπος,
ίσως έτσι αποκτήσουμε ραπανάκια.
- Απίστευτο! - Μπράβο, φιλενάδα!
Για δείτε μας. Φράγκολ και Ντούζερ δουλεύουν μαζί.
Στην εποχή μου τα τρώγαμε.
Τι;
Ανακαλώ.
Λοιπόν, όπως και να 'χει, θα έχουμε τα πρώτα ραπανάκια
σε 45 με 50 ημερολογιακούς μήνες.
- Περίπου. - Τι;
Μήνες; Τόσο πολύ;
Είπα ότι κάτι ετοιμάζει.
Όχι ότι ήξερα το χρονοδιάγραμμα.
Λοιπόν, υπάρχει κανένα σχέδιο
για να αποκτήσουμε ραπανάκια τώρα;
Ναι, τι σκέφτεσαι, Γκόμπο; Περιμένουμε.
Ναι. Δεν υποτίθεται ότι είσαι κάτι σαν αρχηγός;
Όλα θα πάνε καλά.
Θα βρω λύση για τα ραπανάκια.
Είμαι ο ανιψιός του Φράγκολ που ανακάλυψε τα ραπανάκια.
Φίλε. Θα μας πει την ιστορία.
Πριν από πολύ καιρό, ο Θείος Ματ
ανακάλυψε ραπανάκια στον κήπο των Γκοργκ και τα έφερε εδώ, στη Μεγάλη Αίθουσα.
Σήμανε την κόρνα των Φράγκολ. Σηματοδότησε το ξεκίνημα μιας νέας εποχής.
Ανατριχίλα.
Πάω στοίχημα ότι η κάρτα του θα μας βοηθήσει.
Μόνο αν έστειλε ένα ραπανάκι, που πολύ αμφιβάλλω.
"Αγαπητέ ανιψιέ Γκόμπο..."
Τις προάλλες,
ανακάλυψα μια ορεινή περιοχή που είχε πλημμυρίσει.
Πρόσεξα ότι τα χαζά πλάσματα ήταν τρομαγμένα.
Μα σ' εμένα δεν έτρεμε ούτε τρίχα από το μουστάκι.
Τι είσαι εσύ;
Όταν είδα μια ομάδα παγιδευμένη στον γκρεμό, έπρεπε να δράσω.
Άκρη. Θα σας σώσει το Φράγκολ.
Παρόλο που άλλοι θα φοβούνταν, εγώ ήμουν ατρόμητος.
Είναι πιο ψηλά από όσο νόμιζα!
Ανιψιέ, ένας αρχηγός πρέπει να καταπιέζει τις αμφιβολίες.
Έδειξα θάρρος.
Όχι!
Μαμάκα!
Ήταν τέλεια.
Τα τρομαγμένα χαζά πλάσματα με ακολούθησαν στο ασφαλές μέρος.
Μου έδωσαν μια κάπα, λες κι ήμουν ήρωας
- με πολλά υπέρ. Υπερήρωας. - Κρυώνω.
Μόλις σκέφτηκα τη λέξη.
Μας χρειάζονται για αρχηγούς. Πρέπει να...
"...καταπιέσουμε τα αισθήματα, να μη δείχνουμε αδυναμία, μα θάρρος".
Το λατρεύω! Έτσι θα ηγούμαι.
Ναι!
Φορώντας μια πετσέτα;
Γκόμπο, αν είσαι υπερήρωας,
να είμαι ο βοηθός σου; Εκείνος δίπλα στον ήρωα;
Σε απόσταση κλοτσιάς, σαν κλοτσιράκι;
- Ναι! - Τέλειο! Λοιπόν.
Ώρα για θάρρος και σχέδιο.
Βήμα πρώτο, Σκουπιδόμαζα.
Είναι παντογνώστης. Θα μας βοηθήσει.
Τέλος οι συσκέψεις.
- Μόνο δράση. - Δράση.
Δράση!
Αντίο!
Κάτι δεν πάει καλά στον κήπο.
- Ναι. - Δηλαδή,
δεν μπορεί να φταίει το Γκοργκ-Α-Μαξ.
Είναι τέλειο, σαν εμάς τα Γκοργκ.
Όμως, κάτι τρέχει.
Ίσως βοηθήσουν τα Φράγκολ.
Ο Γκόμπο είπε, όταν χρειαστώ έναν φίλο,
να χρησιμοποιήσω αυτό και θα έρθει.
Συμφωνώ με τον Τζούνιορ μου. Χρειαζόμαστε λίγη βοήθεια.
Ναι!
Όχι!
Δεν θα ανακατέψουμε τα Φράγκολ σ' αυτό. Οι πρόγονοί μας δεν θα το ανεχτούν.
Έλα τώρα, Τζούνιορ. Δεν θέλω να φανώ κακός.
Απλώς ο κήπος των Γκοργκ είναι πρόβλημα των Γκοργκ.
Εμείς πρέπει να το λύσουμε.
Εσύ κι εγώ. Ο βασιλιάς κι ο γιος.
Τα μόνα χεράκια που χρειάζεσαι είναι εδώ.
Χτύπα αυτά, αγόρι μου.
- Η μύτη μου. - Έχεις δίκιο.
Ποιος τα χρειάζεται; Ή τα Φράγκολ;
- Μπράβο, αγόρι μου. - Εγώ είμαι αυτός.
Γκόμπο.
Ξέρω τι σήμαινε να το δώσεις.
- Είσαι καλά; - Λοιπόν...
Καλά είμαι. Έλα, κλοτσιράκι. Έχουμε δουλειά.
Θάρρος.
Τις προάλλες, όταν κόλλησε το κεφάλι μου στο παπούτσι,
βασικά, φοβήθηκα.
Τι γενναιόδωρη έκφραση συναισθημάτων, Φάιλο.
Γκαντζ, έχεις κάτι να πεις;
Μπορείς να μιλήσεις.
Λοιπόν.
Όταν ο Φάιλο είχε κολλήσει, ένιωθα λύπη.
- Ναι; - Δεν θέλω να σε χάσω.
Δες τα αγόρια μου. Σας καμαρώνω. Εκφράστε τα συναισθήματά σας.
Καλώς ήρθατε.
Πάνω στην ώρα για τον κύκλο αισθημάτων.
- Υγιές. - Καθαρτήριο.
Δεν είναι ώρα για αισθήματα.
Έχουμε θέμα με τα ραπανάκια. Θέλουμε βοήθεια.
Είπε "Δεν είναι ώρα για αισθήματα";
- Αυτό είπε. - Επί λέξει.
Ο Βράχος βασίζεται πάνω μου. Δεν χρειάζομαι αισθήματα αλλά δράση.
Ξέρεις πώς να φέρουμε πίσω τα ραπανάκια;
Ξέρω τι πρέπει να κάνετε.
- Ναι; - Γυρίστε εκεί όπου ξεκίνησαν όλα.
Δείτε κάτω από την επιφάνεια
και φέρτε ό,τι είναι εκεί κάτω ψηλά στο φως.
Η Σκουπιδόμαζα ελάλησε!
Νια!
- Κάτω από την επιφάνεια; - Ποια επιφάνεια;
- Το 'πιασα. - Το 'πιασε!
Είναι κολλητικό;
Η κόρνα των Φράγκολ, όταν ο θείος ανακοίνωσε ότι βρήκε ραπανάκια.
Εκεί όπου ξεκίνησαν όλα.
Θέλω να το διασταυρώσω.
Αρκεί να σκάψουμε κάτω από την επιφάνεια.
Κάτι θα είναι θαμμένο.
Θα το φέρουμε στο φως και θα λύσουμε το πρόβλημα.
Τρύπες επιτρεπτού μεγέθους;
Αν όχι, πρέπει να βάλω προστατευτική ταινία.
Φράγκολ, μας περιμένει πολύ
- σκάψιμο! - Τραγούδι! Σκάψιμο!
Σκάψιμο. Το ίδιο είπαμε.
Σπρόκετ, τι φοράς;
Δεν σε καταλαβαίνω.
Άκου, φίλε. Αν φοβάσαι, παραδέξου το.
Η σοφίτα είναι εκεί.
Θα πάω την ανακύκλωση. Θα μείνεις μόνος με τη Φλαφινέλα.
Είσαι εντάξει μ' αυτό;
Καλά, ζόρικο αγόρι. Επιστρέφω αμέσως.
Σπρόκετ;
Αυτό είναι πρόβλημα.
Θα πας στη σοφίτα με το ζόρι.
Θα μπεις τιμωρία.
Φλαφινέλα, είσαι καλά;
Πιστεύετε ότι όλη μας η ζωή κρέμεται από την αποστολή αυτή;
Πρέπει να δω πώς νιώθω.
Τελικά είμαι φορτισμένη.
Δεν θα μας αποσπάσει την προσοχή.
Θέλει θάρρος. Ώρα για σκάψιμο, όχι αισθήματα.
Μα τα Φράγκολ φανερώνουν τα αισθήματά τους.
Αυτό σημαίνει το Φ. Χωρίς αυτό, είμαστε σκέτα Ράγκολ.
- Ναι. - Η Σκουπιδόμαζα ήταν σαφής.
Μπορούμε να καταφέρουμε τα πάντα αν πιέσουμε τα αισθήματά μας.
- Εντάξει. Ας ξεκινήσουμε σκάψιμο. - Χορό! Σκάψιμο!
Πάλι, συμφωνώ απολύτως.
Πίεσέ το και δείξε πυγμή
Προχώρα ό,τι κι αν συμβεί
Καλό το συναίσθημα Μα δεν αρκεί
Σήκωσε τα μανίκια Μείνε μαζί, σε λίγο θα φανεί
Πίεσέ το και δείξε πυγμή
Να πιέσουμε όσα νιώθουμε;
Εμπιστεύσου εμένα Όχι κάποια ορμή
Εμπιστεύομαι τον Γκόμπο.
Φτυάρισε Μπορεί να ζοριστείς
Θα το δοκιμάσω.
- Έτσι όπως γίνεται η δουλειά θα βρούμε - Ναι.
Όλα τα ραπανάκια που ονειρευόμαστε Θα φάω κι εγώ κι εσύ
Ακολουθήστε με Θα δουλέψουμε μέχρι λύση να βρεθεί
Τα αισθήματα δεν θα φτυαρίσουν Η τρύπα για να ανοιχτεί
Έχουμε μπόλικη δουλειά Ώρα να στρωθούμε
Κι αυτό σημαίνει...
Κάτσε. Τι σημαίνει;
Ίσως να μην αποδέχομαι Ό,τι αισθάνομαι ειλικρινά
Με τόση πίεση στους ώμους μου πάνω
Ίσως δεν αφήνω χώρο Για τα αισθήματά μου
Κι έχω μπερδευτεί Συμβαίνει μια πάλη στην καρδιά
Μπα, καλά είμαι.
Πίεσέ το και δείξε πυγμή
Προχώρα ό,τι κι αν συμβεί
- Αν νιώθεις ότι θες να τα παρατήσεις - Παρατήσεις
Αν συνεχίσουμε θα βρούμε
- Ναι! - Ζήτω!
Όλα τα ραπανάκια που ονειρευόμαστε Θα φάω κι εγώ κι εσύ
Ακολουθήστε με Θα δουλέψουμε μέχρι λύση να βρεθεί
Θα δουλέψουμε μέχρι...
Τα αισθήματα δεν θα φτυαρίσουν Η τρύπα για να ανοιχτεί
Να ανοιχτεί
Έχουμε μπόλικη δουλειά Ώρα να στρωθούμε
Κι αυτό σημαίνει...
Πίεσέ το και δείξε πυγμή
Μεγάλη πρόοδος.
Έγινε μια στραβή. Σκάψαμε σε λάθος κατεύθυνση.
- Πρέπει να ξαναξεκινήσουμε. - Τι;
Πλάκα κάνω.
Δεν είναι ώρα για αισθήματα, μα ένα αστείο χωράει. Συνεχίστε!
Το βρήκα, Τζούνιορ!
Θα φρεσκάρουμε τον κήπο
όπως φρεσκάρω τη γούνα μου στην πλάτη, με μια τσουγκράνα.
Είσαι πανέξυπνος, μπαμπά.
Είναι;
Μπαμπά, θυμάσαι
που έχυσες κρεμμυδάλευρο στην κουζίνα
όταν έφτιαχνα χαζότουρτα γενεθλίων;
Χόρευα.
Καμιά φορά γίνονται διάφορα. Τι θες να πεις;
Σκούπισες το αλεύρι με την τσουγκράνα κι έγινε ένα τεράστιο σύννεφο.
Το κάστρο είχε αλεύρι για μέρες.
Αν το κάνεις στον κήπο, θα χειροτερέψει δέκα φορές.
Μην το κάνεις.
Δεν πρόκειται...
- Πάλι καλά. - να σε ακούσουμε.
Το σχέδιο είναι τέλειο. Άσ' το πάνω μου.
Απ' όσο ξέρω, εγώ είμαι ο βασιλιάς.
Τι κάνει, μπαμπά;
Δεν ξέρω.
Θα πάω έναν περίπατο.
Περίπατο; Τι είναι αυτό;
Τι είναι ο περίπατος;
Είναι καλά η μαμά; Πού πάει;
Δεν είναι ώρα για ανησυχίες.
Έχουμε τσουγκράνισμα.
Εντάξει.
Σκάβουμε εδώ και πολύωρες ώρες
και δεν βρήκαμε τίποτα.
Σούπερ Γκόμπο.
Όχι ότι νιώθω αβέβαιος για την αποστολή. Σαν σωστός βοηθός.
Όμως, οι άλλοι μπορεί να νιώθουν και...
Και εγώ.
- Τα έκανα θάλασσα. - Δεν πιστεύω στο χάσιμο χρόνου.
Κάθε στιγμή είναι δώρο. Μιας και το ανέφερα,
νιώθω ότι χάνουμε τον χρόνο μας!
Όχι. Πιέστε τα αισθήματα, θυμηθείτε την αποστολή.
Δείτε κάτω από την επιφάνεια
και φέρτε ό,τι είναι εκεί κάτω ψηλά στο φως.
Εκεί. Νομίζω ότι κάτι βλέπω.
Είναι σαν αρχαία πλάκα.
Θα έχει πληροφορίες για τα ραπανάκια.
Σίγουρα είναι πλάκα; Εμένα μου φαίνεται σαν λάσπη.
Και εγώ που ξέρω από λάσπη, συμφωνώ.
Λατρεύω τη λάσπη. Τέλεια τα λασπόλουτρα, αλλά είναι σκέτη λάσπη.
Όχι. Η πλάκα είναι απόδειξη
ότι το θάρρος ήταν σωστή ιδέα.
Θα σκουπίσω το χώμα για να δούμε πιο καθαρά.
Πάρε και τούτη! Κάνε πίσω, είμαι ο βασιλιάς.
- Τα μάτια μου! - Η μαμά είχε δίκιο. Έγινε αμμοθύελλα!
- Μαμά, σε χρειαζόμαστε! - Όχι, δεν τη χρειαζόμαστε, γιε μου.
Όλα είναι μια χαρά. Δεν βλέπεις;
Όχι, δεν βλέπω τίποτα!
Είναι μέρος της διαδικασίας!
Μαμάκα!
Τι είναι;
Πρέπει να σημαίνει...
Ήταν σκέτη λάσπη.
Μεγάλη απογοήτευση.
Τεράστια αμμοθύελλα από τον κήπο των Γκοργκ!
Γεμίζει τη Μεγάλη Αίθουσα! Παγιδευτήκαμε!
- Είμαι ο Πόγκι! - Όχι.
Μεγάλη απογοήτευση.
Έλα, Γκόμπο. Τι θα έκανε ο Θείος Ματ;
Θα γινόταν θαρραλέος. Ώρα για εναλλακτικό σχέδιο.
Ναι! Εναλλακτικό σχέδιο. Καλύτερο από το ανταλλακτικό.
Εντάξει. Ποιο είναι;
Μην τον πιέζεις!
Λοιπόν...
Αντίο, κα Σιμελφίνι.
Η Φλαφινέλα ήταν πολύ γάτα.
Λοιπόν, κύριε. Ώρα να μιλήσουμε.
Η γάτα σού δημιούργησε αισθήματα φόβου.
Δεν πρέπει να τα καταπιέζεις.
Το να είσαι ειλικρινής μ' εμένα κι εσένα δείχνει δύναμη.
Μπορείς να αφεθείς τώρα, έφυγε.
Δεν σου δημιουργεί αισθήματα; Εμένα μου δημιουργεί!
Νιώθω το σχέδιο να έρχεται.
Η ησυχία πριν από την ιδέα.
Μ' αρέσει.
Ναι, πάρε τον χρόνο σου.
Ή έχουμε κολλήσει κάτω από το έδαφος.
Πιθανώς. Βιάσου.
Ναι, ποιο είναι το σχέδιο, Γκόμπο; Τι θα κάνουμε;
Ναι.
- Πες κάτι. - Πάντα έχεις μια απάντηση.
- Κάτι θα σκεφτείς. - Δώσε λύση.
Το ξέρω.
Δεν έχω ιδέα τι πρέπει να κάνω!
Ήθελα να δείξω θάρρος, να γίνω δυνατός αρχηγός, αλλά φοβάμαι.
Λυπάμαι για τα ραπανάκια.
Το σκάψιμο δεν πέτυχε, γίνεται αμμοθύελλα,
έχουμε κολλήσει εδώ κάτω χωρίς επιλογή.
Είναι όλα...
Έτσι μπράβο.
Αφέσου. Δεν πειράζει αν φοβάσαι τη Φλαφινέλα.
Ήθελα να είμαι δυνατός σαν τον θείο μου.
Ο Βράχος όλο αλλάζει, δεν ξέρουμε πώς να φέρουμε ραπανάκια,
ο Τζούνιορ πέταξε τα χεράκια
και δεν ξέρω αν θα ξαναγίνουμε φίλοι.
Ποτέ δεν κλαίω, αλλά τα πράγματα είναι ζόρικα.
Ο Γκόμπο κλαίει και εγώ θέλω να κλάψω πιο δυνατά.
Γιατί είμαι τόσο ανταγωνιστική;
Θέλω να ξαναμαγειρέψω ραπανάκια.
Φτιάχνω συνέχεια μπέργκερ και είναι αηδιαστικά.
Είναι τόσο αηδιαστικά!
Κλαίω πολύ συχνά, οπότε δεν μου είναι κάτι καινούριο.
Όμως, το πρώτο ομαδικό κλάμα
με πάει σε άλλο επίπεδο συναισθημάτων!
Κλαίω για τα ραπανάκια ή την αμμοθύελλα;
Ή επειδή κλαίνε οι φίλοι μου;
Ή για όλα;
Μπορούμε να βρούμε νέο σύστημα, μα εκείνο με τα ξυλάκια Ντούζερ ήταν τέλειο.
Μου λείπει!
Τι στο...
Δεν ήξερα ότι είχα τόσα μαζεμένα μέσα μου.
Ούτε εγώ.
Εγώ κάτι ένιωθα.
Γκόμπο, ευχαριστούμε που μας οδήγησες σ' αυτήν την κάθαρση.
Ναι.
Ίσως αυτό εννοούσε η Μάρτζορι με το "κάτω από την επιφάνεια".
Τα αισθήματά μας. Εκεί ξεκινούν όλα.
Κοίτα τον κόσμο Τι μπορείς να κάνεις εσύ;
Σε κάνει να πονάς Και θλίψη σού δημιουργεί
Η καρδιά μου μπορεί να ραγίσει
Αντίο όταν λες
Σε κάνει να κλαις
Μα ένα όνειρο είδα Ήταν ώρα για μια αρχή
Και κάθε πλάσμα...
Αδέρφια ήμασταν εμείς Κομμάτια μιας ζωής
Και μας έκανε ένα
Και μας έκανε να νικάμε
Αδέρφια Κομμάτια μιας ζωής
Μπορεί να πονέσεις Για χάρη της σχέσης αυτής
Θέλει μια ζωή Και πολλά θα ρισκάρεις
Σε κάνει τον κόσμο να αλλάζεις
Αδέρφια Κομμάτια μιας ζωής
Μπορεί να πονέσεις Για χάρη της σχέσης αυτής
Θέλει μια ζωή Και πολλά θα ρισκάρεις
Σε κάνει τον κόσμο να αλλάζεις
Αδέρφια Κομμάτια μιας ζωής
Μπορεί να πονέσεις Για χάρη της σχέσης αυτής
Θέλει μια ζωή Και πολλά θα ρισκάρεις
Σε κάνει τον κόσμο να αλλάζεις
Αδέρφια είμαστε εμείς Κομμάτια μιας ζωής
Και μας κάνει ένα
Και μας κάνει να νικάμε
Ακόμα κι αν δεν μάθαμε πληροφορίες για τα ραπανάκια,
ομολογώ ότι νιώθω πολύ καλύτερα.
Ναι.
Αν αναγνωρίζουμε τα αισθήματά μας
θα βρίσκουμε πάντα λύση.
Τι είναι αυτό;
Δείτε.
- Το βλέπω. - Ελάτε.
- Δείτε. - Τι είναι;
Τέλειο.
Ναι.
Τι στο...
Προειδοποίησα τον ανόητο να μη μαζέψει με τσουγκράνα τη σκόνη.
Πάντα μου φέρεται σαν να είμαι ασήμαντη.
Ναι, είναι ο βασιλιάς, αλλά τι είναι ένας βασιλιάς χωρίς...
Βασίλισσα;
Τίποτα.
Ξέρεις, μια βασίλισσα πάντα αναγνωρίζει μια άλλη.
Απίστευτο.
Πού είμαστε;
Δεν ξέρω, αλλά αν αυτά δώσουν λύση στο θέμα με τα ραπανάκια;
Δείτε τα αγάλματα.
Είναι απίστευτα.
Μα ποιος τα έφτιαξε;
Είναι ακόμα εδώ;
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ...
Υποτιτλισμός: Γκέλη Τόγια