Gdy kłopoty masz
Rzuć je w kąt i z nami tańcz
Muza głośno gra
Na Fraglesy czas
Gdy ci w życiu źle
Z nami się do pracy bierz
Kto nas poznać chce
- Tu Gobo. - Mokey.
- Wembley. - Boober.
Red!
- Junior! - Hop, hop!
Moja rzodkiewka.
Gdy kłopoty masz
Rzuć je w kąt i z nami tańcz
Muza głośno gra
Na Fraglesy czas
Fraglesy powracają!
Na Fraglesy czas.
Co to za rzeźby?
Gdzie my jesteśmy?
W poprzednim odcinku:
przekopaliśmy się pod ziemię, aby znaleźć sposób na ocalenie rzodkiewek.
Jednak Gorgi zesłały na nas burzę piaskową i musieliśmy tu zostać.
Po ataku płaczu odkryliśmy tajemniczą grotę z freskami.
I tak oto jesteśmy tutaj.
Dzięki, ale pytałem, gdzie jesteśmy, a nie co się wydarzyło.
Tak.
Okej.
A to co?
Kto tam jest?
Co mamy robić?
Nigdy nie byłem w podobnej sytuacji.
Ale ja wiem, kto był.
Gdzie zawsze znajdujesz swoją inspirację?
Tak, we mnie. Ale nie wiem teraz, czy mam ją w sobie.
Nie.
Mówię o historii, jednej z największych legend Skały Fraglesów.
Czy nie chodzi ci o...
Wiesz dokładnie, o co mi chodzi.
O historię Wujka Matta o poszukiwaniu rzodkiewek!
Jak głęboko trzeba się przekopać, żeby uciec od tego gościa?
- Skup się. - Tak.
Dawno, dawno temu był sobie on.
Na nieodkrytym terytorium, jak my teraz.
Zew przygód i akcji wzywał jego imię, a imię to brzmiało...
Wujek Matt z podróży. Dobrze być z wami.
Tak.
Chwila. Długie blond włosy? To wcale nie brzmi jak wujek.
Daj się nam rozkręcić.
Znalazł się w tajemniczej jaskini, tak jak my w tej chwili.
Lecz czy go to zatrzymało? Nie! On brnął dalej.
Zaraz cię złapię.
Nic nie było mu straszne.
Nie tym razem, bestio!
Co? Zaraz.
A jego odwaga opłaciła się.
Odkrył coś, czego żaden Fragles nigdy nie miał szansy zobaczyć.
Odkryłem właśnie coś, czego żaden Fragles wcześniej nie widział.
I tak zaczęła się era rzodkiewek!
Odkrycie Matta zmieniło nasze życie.
I zupy. To dopiero było przełomowe.
Dostrzeżmy inspirację w historii wujka
i znajdźmy sposób na odzyskanie rzodkiewek.
A zacząć możemy tutaj, przeszukując tę jaskinię.
Jest tak realistyczny, jakby był prawdziwy.
Chcecie nas przestraszyć?
Mamy tu zasady: żadnego straszenia bez uprzedzenia.
- Jesteśmy zagubionymi Fraglesami. - To nas tak nazywają: Zagubione Fraglesy.
Wyjdźcie no, wyjdźcie, Zagubione Fraglesy.
Jesteśmy bezpieczni!
Witajcie w miejscu, które zowiemy: Zagubioną Skałą Fraglesów.
Dalej!
Ukryj dobrze się
Tam, gdzie Skała kończy się
Światło schowaj w piach Tu w podziemiach skał
- Liderka. - Wrigley.
- Zupek. - Żwawo-Chyża.
Zagubieni tak
Zagubieni pod skałą.
Chwytliwa ta wasza nuta.
Jest w niej coś o spirytualnie znajomych mi brzmieniach.
Hej, mały!
Udało ci się obszczekać tę kosiarkę czy już pojechała?
Przykro mi, ten basen nie jest do pływania.
Ma mi zastąpić ocean.
Żebym mogła przetestować nowy model turbiny wiatrowej.
Jeśli skonstruujemy pływające turbiny wytrzymałe na srogie warunki pogodowe,
wygenerujemy sporo czystej energii. To dobre dla środowiska.
Uważam, że delfinom może się to spodobać.
Zbieram się do pracy.
Właśnie tak. Badania nad pozyskiwaniem energii
i piracka uczta frytkowa w Tawernie Korsarz.
Z niejednego pieca jem chleb.
Nie, Sprock!
To musi tu zostać przez kilka godzin, żebym pozyskała średnią pomiarów.
Obiecujesz, że niczego nie ruszysz?
Kiedy wrócę, pooglądamy filmiki o holownikach. Kocham cię, pa!
Twój wujek byłby taki dumny!
Jego siostrzeniec i przyjaciele znaleźli Zagubione Fraglesy.
Przetrwali tu przez długi czas.
Może mają pomysły, ja uratować ogród Gorgów.
Może uda się nam dogadać. Są od nas tacy inni.
Hej!
Jestem Żwawo-Chyża. Przebiegnijmy się skocznie i szybko.
Tak!
Ja jestem Wrigley. Chcesz się pobawić?
Albo pośpiewać? Albo się pouśmiechać?
- Pogadać! - Tak!
Proszę was. Po tak długim dniu w podróży?
Czas na zupę.
No dobra, może nie są aż tacy inni.
Miło nam was poznać. Jestem Zawleczka Duzer.
Wolne żarty. Duzersi już dawno wymarli.
Ale ja jestem Duzerem i wciąż istnieję.
Okej. Czas na zupę!
Uwielbiam gościa.
Chcecie zobaczyć, skąd pozyskujemy składniki?
Zaraz, macie tu podziemną farmę? Tak, chcemy zobaczyć!
Berek!
Miałeś rację, żeby przypomnieć mi o wujku. To zmieniło perspektywę.
Tak!
A ja nie mam odpowiednika Zagubionego Fraglesa?
Ale mam ciebie, Lanfordzie.
Razem będziemy wyjątkowymi okazami.
Kozioł.
Ta burza piaskowa wciąż nie ustaje.
Nie rozumiem, synu.
Posłuchaliśmy naszych Gorgcestorów, nie podważając czy unowocześniając metod.
Użyliśmy GorgoMaxa do wyhodowania większych owoców,
- niż da się zjeść. - Zgadza się.
I wytworzyliśmy tonę śmieci. Gdzie popełniliśmy błąd?
- Trzymaliśmy się instrukcji. - Słowo w słowo. Na przykład tutaj:
„Rozdział trzeci. Czego nie wolno robić”. O rany julek.
„Czego nie wolno robić”?
Tato!
Te Gorgi z przeszłości chciały, byśmy uczyli się na ich błędach!
Ale daliśmy ciała! Teraz historia znowu się powtarza!
O, synu. Chciałbym, żeby twoja matka tu była.
Zamiast spontanicznie spacerować na spacerze beze mnie.
Mówiłam, żeby nie grabili ogrodu, ale czy mnie wysłuchali?
Kiedykolwiek? Nie.
Więc wyszłam na spacer i oto jestem.
W czosnek, pieprz. Nie przestaję kłapać. Nawet nie wiem, jak się nazywasz.
Chwileczkę, lala. Nie chcę zabierać im tej przyjemności.
Spóźniliśmy się.
Jesteś właśnie w obecności...
Wszystkowiedzącej...
Wszystkowidzącej...
Wiedźmy Ple-Ple.
Mówi mi Wasza Śmieciowość.
Wybaczcie spóźnienie, olbrzymie panie.
To przez nasz brak wyczucia czasu.
Naprawdę podziwiam cię, Wasza Śmieciowość.
Bo jestem wszystkowiedzącym stosem śmieci połączonym z całym światem?
Skąd! Bo te szczurko-stworki okazują ci tyle szacunku.
Nie miewam tak w moim domu.
Czuję się taka bezradna.
Posłuchaj mnie uważnie, bo jam jest zagłębiem prawdy.
Tyś jest królową
wywodzącą się ze starego, królewskiego rodu Gorgów.
O, mamo!
- Zapowiada się nieźle. - Nie ruszam się stąd.
Wtedy przypomnieliśmy sobie,
że Gobo jest siostrzeńcem Fraglesa, który odkrył rzodkiewki.
Raczej o nich nie słyszeliście. Wyglądają trochę jak...
Jak to!
I to dokładnie jak to!
Tak, to jest rzodkiew.
Nie mamy ich tu od bardzo dawna, ale nasi przodkowie je jedli.
Ale Wujek Matt odkrył rzodkiewki.
Nie możesz odkryć czegoś, co już wcześniej istniało. Prawda?
Co? W naszej historii był błąd?
Matt wcale nie odkrył rzodkiewek?
Ale to daje Gobo tyle wiary w siebie.
Muszę go uchronić przed prawdą.
Wembley!
Tu jesteście.
Ta farma jest tak niesamowita!
Możesz pokazać mi tę farmę i nie znikać z zasięgu mojego wzroku?
Pewnie. Chodźmy ją zobaczyć.
Będziesz tak teraz... Idziesz ze mną czy...
Zaraz do ciebie dołączę.
Dobrze.
O, bracie.
Sprocket?
Czy ty...
tęskniłeś, gdy byłam w pracy?
Czas sprawdzić dane.
Nie mogę się doczekać. Nie zamierzam się przebierać.
Skrycie uwielbiam ten kostium.
Rany julek. Spójrz na to.
To zbyt piękne, żeby było prawdziwe. Czy coś działo się z basenem?
Nie.
Więc to znaczy...
Że zaprojektowałam najstabilniejszą i najefektywniejszą przybrzeżną turbinę!
Muszę powiadomić kolegów z pracy.
Poproszę z Prezydentką Nauki. Mam dla pani wyniki badań.
Co? Nic się nie zgadza i zostaję wysłana do więzienia naukowców?
Sprocket, myślałam, że te dane były prawdziwe.
Gdyby tylko ktoś mógł powiedzieć mi całą prawdę.
Ta farma to wszystko, czego potrzebujemy do szczęścia.
Stąd mamy światło, mamy wodę,
a to jest kap-kap irygujący plony.
Mamy też grzybki, skrzypki i borzybki.
Tu rosną bulwy. Połączyć je wszystkie i mamy bulasz.
To jest niemal niejadalne. Ale wasz system jest niezawodny.
Szukaliśmy sposobu na uzdrowienie ziemi, żeby móc uprawiać...
A czym ten gość nawozi wasze plony? Nie rozmawiajmy o niczym innym!
To kompost z resztek jedzenia. Rozkładają się i odżywiają naszą ziemię.
Kompost, co? To mogłoby pomóc naszej ziemi i naszym...
Spontaniczna przerwa na muzykę!
On mnie nigdy nie słucha.
Przebicie się przez oporne uszy to zadanie dla królowej.
A ty jesteś?
Królową?
To pytanie czy stwierdzenie?
Zaczyna się.
Jestem królową.
Królowa rządzi w zgodzie z prawami natury. Z gracją i mądrością.
To twój as w rękawie.
Użyj go!
Słowa dobrze moje zapamiętać chciej
Noś je jak koronę, warta jesteś jej
Sobą zacznij być Wiem, że radę dasz
I pokaż wszystkim to Co w sercu dawno masz
Więc, gdy tylko uwierzyć chcę
Królową wnet nazwą mnie
Od siebie zacząć mam
Lecz czy radę dam zrobić to?
- Jak nie, jak tak - Króluj im
Uwierz w siebie Bo tylko tak zdołasz zrobić to
Niech się niesie głos
Króluj im
Zmienić się już czas Pokaż to, co zachwyci nas
Śmiej się światu w nos Króluj im
Nie spodziewałem się, że wyłoży kawę na ławę.
To, co mówi Jej Śmieciowość, w końcu do niej dociera.
Dociera do mnie wreszcie Co powiedzieć chcesz
Wsłuchać się w to pragnę Bo ty lepiej wiesz
W siebie wierzyć zaczynasz już
Zatem królewski majestat włóż
Bo to we mnie zaczyna się
Dobrze wiem już, że
- Rządzić chcę - Króluj im
Uwierz w siebie Bo tylko tak zdołasz zrobić to
Niech się niesie głos
Króluj im Zmienić się już czas
Pokaż to, co zachwyci nas
Śmiej się światu w nos
Króluj im
Tak! Powiadomię wszystkich, że nastała era królowej.
- Trzymamy kciuki. - Promieniejesz.
Tak.
Luz, że nie mam bliźniaczego, Zagubionego Fraglesa.
Czuję zen.
Jestem samotnią!
Przynajmniej ci wierzą, że istniejesz.
Witaj, nienazwana istotko.
Dziękujemy za wasze wskazówki.
Po burzy piaskowej nie wiedzieliśmy, co począć, póki nie znaleźliśmy was.
Burzy piaskowej? Co za zbieg okoliczności.
Nasi przodkowie też walczyli z tymi burzami.
Niestety nie zostało nam po nich nic.
Nawet nasze ulubione jedzenie.
Przynieś.
Wyrzeźbiliśmy posąg, by to upamiętnić.
Przed wami różowy cud zapomnianych czasów.
Największe odkrycie wszech czasów. Rzodkiewka...
Rzodkiewka?
Ta mała to model, na bazie którego powstał wielki.
Chwila, skoro już wasi przodkowie mieli rzodkiewki, to...
znaczy, że wujek ich nie odkrył?
Wybacz mi, Gobo. Nie ustrzegłem cię przed tym.
Nie o to jestem na ciebie zły. Tylko o to, że nie powiedziałeś wcześniej.
Jak mamy uczyć, skoro nie znamy całej historii?
Czyli jak brzmi ta historia?
Dawno, dawno temu rzodkiewki były wszechobecne.
Oczywiście dopóty Gorgi nie zaczęły nawozić ogrodu chemikaliami,
które wyjałowiły ziemię i doprowadziły do burz.
Współczesne Gorgi zrobiły dokładnie to samo!
Historia się powtarza, kiedy nie uczymy się na błędach.
Głoś!
Nasi przodkowie byli zmuszeni schować się pod ziemią,
lecz zanim uciekli, nawieźli ziemię kompostem
i posadzili ostatnie ziarno rzodkiewki w akcie nadziei.
Udało im się stworzyć tu zrównoważone życie
i nigdy nie wrócili na ląd.
Podejrzewali, że ziarno nie przetrwało.
Ale nie mieli racji. Przetrwało!
Rzodkiewki, które znalazł wujek Gobo, zrodziły się z ziaren,
które posadził przodek Zagubionych!
- Tak. - Co znaczy...
Że kompost dał radę uzdrowić wyjałowioną ziemię!
Co znaczy...
- Że to może się udać. - Tak!
Nie ugotowałem ostatniej porcji rzodkiewkówki.
Ale są też inne zalety.
Wysłuchanie całej historii dało nam klucz do uzdrowienia ogrodu!
Krąży gdzieś opowieść ta Co zaczęła dawno się
I każdy ją powtarza Choć nie za dobrze wie
Moje serce już znużone Dowiedzieć pragnie się
Prawda to? Mówcie mi, prawda to?
Prawda to, że jest magia Choć nie znaliśmy jej?
Prawda to, że są moce Powiedzieć, proszę, chciej
Prawda to, że jest prawdy Ziarenko w pieśni tej?
Prawda to? Mówcie mi! Prawda to?
Czy ktoś taką wersję zna
Albo stara plotka ta
Chcę już przekonać się
Niech powie, ktoś kto wie
Teraz wreszcie widzę to
Teraz wiem już jak i co
I nareszcie wiem już to
Prawda to?
Prawda to, że wątpiący naiwni byli tak?
Prawda to?
Prawda to, że sceptycy Przegapili każdy znak?
- Każdy znak - Serce twe już znużone
Chce wiedzieć jak i co
Prawda to? Mówcie mi, prawda to?
Lecz gdy wciąż o tym myślę I ból dziwny w sercu mam
Bo szukanie trwało długo Kiedy odnajdę magię tam?
Czekania nadszedł koniec
I wieść czas głosić tą
Prawda to, prawda to, prawda to!
Czy ktoś taką wersję zna
Albo stara plotka ta
Chcę już przekonać się
Niech powie ktoś, kto wie
No i wreszcie widzę to
Teraz wiem już jak i co
I nareszcie wiem już
Prawda to
Tak!
Nie chcę wam psuć humoru, ale uzdrowienie ziemi zajęło parę lat.
A może należy uczyć się sprawdzonych metod
i łączyć je z najnowszą technologią?
Moglibyśmy przyśpieszyć proces użyźniania obróbką, ogrzaniem i saturacją.
Oraz zasilimy to wszystko odnawialnymi źródłami energii.
Ty naprawdę jesteś Duzerem.
A żebyś wiedziała, że tak!
Jestem Zawleczka Duzer! Nie zapominaj o tym.
Dziękujemy, Zagubione. Dobrze było was spotkać.
Teraz jesteście Znalezionymi.
Znalezione Fraglesy. A to dobre.
Niewystarczająco, by zmienić nazwę, ale udane.
Odwiedzajcie nas, kiedy chcecie.
- Bulasz będzie na was czekał. - Dzięki.
Żegnaj.
Pa!
Przynajmniej nie muszę być smutna, żegnając się bliźniakiem.
Chodźmy, pora na nas.
Wiem, musimy już iść.
Przykro mi, wybacz.
Hejka wszystkim.
O, cześć, Świrokey.
Trochę się zgubiłam po medytacji do góry nogami.
Coś przegapiłam?
„...z niespotykaną wytrwałością i ogromnym wkładem energii
dokonałam przełomowego odkrycia w dziedzinie technologii turbinowej”.
Kliknę „wyślij” i będziemy o krok bliżej zapisania się na kartach historii.
To zaczyna...
Co cię nagle ugryzło?
Czy coś się stało?
Dobrze, lepiej mi opowiedz.
Okej.
Czyli bawiłeś się wiatrakiem...
który wpadł do basenu i dlatego wyniki były błędne?
To rozczarowujące.
Ale gdybym nie wiedziała, nie byłoby kolorowo.
A wiesz, jak to mówią.
Wiedza to siła. Nawet gdy jest dla nas niewygodna.
A teraz pomożesz mi to ułożyć.
Kiedy otrzymamy prawdziwe dane, to się popluskamy. No co?
Myślisz, że przepuszczę taką okazję?
Uwielbiam cię.
Brakuje mi zieleni w ogrodzie.
Owoców, warzywek. Roślinek, które dawały mi „apsik!”.
Tęsknię za Mamą.
Tego, jak zawsze chodziła wokół ogrodu.
- Tak. - Była tutaj.
- I tak dalej. - Tak.
Teraz nie wiem, co mam począć.
- Nie mam żadnych pomysłów! - O nie!
Zatem podążajcie za mną!
Patrzycie właśnie na...
Bardzo kompetentną...
Miłą i pełną uczuć...
Błyskotliwą...
Królową Gorgów! Jej!
Dobra, zacznijmy od tego całego systemu z kompostem.
I umieścimy turbinę wietrzną, by móc go zasilić.
Rozrysuję plan działania i wrócimy do interesu.
Tak!
Nigdy byśmy na to nie wpadli, gdybyśmy nie znali całej historii.
Zamieńmy historię w usłaną rzodkiewkami przyszłość!
No dobra, powiem to. Smakował mi ten bulasz.
Serio?
Wciąż go czuję.
Wyglądasz przepięknie!