Se cumplirán lo deseos de todos los creyentes.
Se cumplirán los deseos de todos.
Entra en el refugio de la Madre Diosa. y canta su nombre.
Debes rezar con entusiasmo.
La generación actual se centra en todo lo que no debería.
Debemos centrarnos en la Madre Diosa.
¡Alabada sea la Madre Diosa!
Cantemos todos juntos, alabada sea la Madre Diosa.
La que concede todos los deseos.
Alabada sea la Madre Diosa
¿Estás prestando atención?
Mamá, el libro no es mío. Lo cogí prestado de la biblioteca.
Solo es bermellón. Tómalo como una bendición.
Esta página saldrá en el examen.
Si hubiera sabido que la Madre Diosa filtraba exámenes,
-habría traído a mis amigos. -Tonta.
Mamá, escucha...
Empiezo los exámenes dentro de dos días
y tengo clases mañana por la mañana.
Así que si a ti y a la Madre Diosa no os importa, ¿puedo dejarlo por hoy?
Está bien, vete.
Palmas. No paréis de dar palmas.
ALIENTO ENTRE SOMBRAS
Chandni Rawat, de 21 años, residente del Sector 14 de Noida,
asesinó brutalmente a su padre, su tío y su tía.
Una asesina psicópata.
Ni la pena de muerte sería suficiente para lo que ha hecho.
Pero primero expondré los hechos.
Un tío que ha abusado sexualmente de ella durante los últimos 15 años,
una tía insoportable
y un padre que ha luchado contra un cáncer que lo ha dejado mudo e indefenso.
Pero la llevaron al límite
cuando intentaron casarla en contra de su voluntad.
Desde ese día, el estado mental de Chandni Rawat empezó a deteriorarse.
Hablaba consigo misma, mascullaba,
de repente las emociones la superaban...
Empezó a sufrir de esquizofrenia extrema.
Y entonces, la tarde del 14 de septiembre,
Chandni Rawat asesinó brutalmente a los tres con un cuchillo,
aunque no recuerda nada del incidente.
Señoría, Chandni Rawat necesita ayuda médica, no un castigo.
Eso es todo, señoría.
Señor fiscal, ¿algún alegato final?
Sí, señoría.
Para evaluar el estado mental de Chandni Rawat,
la fiscalía ha solicitado la ayuda de un psiquiatra profesional.
Me gustaría que presentara sus conclusiones ante el tribunal.
Doctor Avinash Sabharwal.
Señoría.
Doctor, ¿es Chandni Rawat un caso genuino de esquizofrenia?
Sí, señor.
Síntomas conductuales como el aislamiento social,
elementos cognitivos como trastorno del pensamiento,
cambios de humor, ira, ansiedad, insatisfacción, problemas al expresarse,
alteración de la coordinación motora. Presenta todos los síntomas.
Señoría, mi evaluación inicial fue que Chandni Rawat estaba
deprimida y desorientada.
Pero durante una de nuestras sesiones, vi que guardaba un periódico en su celda,
donde Chandni, por puro aburrimiento, había resuelto un sudoku.
Correctamente.
Para un paciente deprimido y desorientado,
resolver un pasatiempo tan complejo es prácticamente imposible.
Entonces empecé a tener dudas sobre ella,
las cuales confirmé en las siguientes sesiones.
Entonces, dijo: "Mátalos. A todos".
-¿Quién dijo eso? -Una voz. Venía de aquí.
¿Era una voz de hombre o de mujer?
No lo sé. Pero decía: "Mátalos".
Señoría, las alucinaciones de un esquizofrénico son muy claras.
Si hay una voz en su cabeza, lo saben.
Pueden distinguir claramente si es una voz de hombre o de mujer.
O si es la de un niño o de un adulto.
Durante las sesiones, la señorita Rawat repetía una palabra una y otra vez.
Ya no soporto más este comportamiento compulsivo, señor.
¿Compulsivo?
¿Qué quieres decir con eso?
Confusión... Comportamiento confuso.
Comportamiento compulsivo.
Una palabra que Chandni podría haber buscado en internet,
pero olvidó su significado.
Un esquizofrénico no es consciente de que está confundido.
Y Chandni dejó muy claro que estaba confundida.
Encontramos las palabras que empleó Chandni
en el historial de búsqueda de su ordenador.
¿Cuál es su conclusión, doctor?
Mi conclusión es que Chandni Rawat no es más esquizofrénica
que cualquiera en este tribunal.
Gracias, doctor.
-Doctor Sabharwal, ya puede bajar. -Gracias, señoría.
Señoría, el móvil de Chandni era su novio, Vinay,
con quien ella quería casarse.
Pero su familia se negó.
Así que para poder quedarse con su novio y con el dinero de la familia,
Chandni ideó un plan.
El plan era sencillo.
Pasar unos años en un hospital psiquiátrico
y luego disfrutar de una vida cómoda con su novio, Vinay.
Eso es todo, señoría.
Cuando baje Siya, limpia bien su habitación.
Y prepara más zumo.
De acuerdo.
Madre mía... Te odio.
Me muero de hambre, y vas tú y haces eso.
¿Quién te manda casarte con una chef?
Espera, quieta.
Sonríe.
Eso es arte, Abha.
Es arte.
-Quiero tu trabajo. -Todo tuyo.
Hoy la despiertas tú.
Abha, son las 11:30.
Me voy al mercado.
Hala, mira lo que he encontrado en la nevera.
Tu cacao. Eso significa que el yogur está en el neceser, ¿no?
Abha.
¡Abha, sube, corre!
Avi, estoy ocupada.
¡Mira lo que he encontrado!
-¿Qué? -Mira. ¿Qué es esto?
¿De dónde ha salido esta niña?
No lo sé. Siempre cierro las ventanas y las puertas.
¿Qué hacemos con ella?
No lo sé. Tú dirás.
Deberíamos cocinarla y comérnosla.
-¿Sopa de Siya? -Sopa de Siya.
No, no estoy rica.
Me la voy a comer cruda.
La princesa valiente de papá.
No quiero ser una princesa.
-¿Por qué? -Porque las princesas son muy débiles.
Siempre tienen que rescatarlas.
Tiene lógica.
Avi. ¿Vas a llevar mi coche al taller?
Sí. Mañana lo llevo.
Si no lo haces, me llevo el tuyo.
ESTUDIANTE DE MEDICINA SIGUE DESAPARECIDA
Tú puedes coger el autobús.
¡Pero bueno! ¿Has vuelto a apartar los tomates?
Odio los tomates.
Sara dice que las semillas del tomate salen en la caca.
Papá, querías mi trabajo, ¿no?
Díselo tú.
Ha extirpado quirúrgicamente todos los tomates sin dañar la tortilla.
Con un pulso tan bueno, será una gran...
-¡Bailarina! -¿Qué...?
Eso también.
Tengo que terminar. Me voy corriendo al hotel.
¿Quién va a llevarme a la fiesta de cumpleaños de Sara?
No te preocupes, yo te llevaré.
Aquí está la invitación. Es en el chalé de los Kapoor.
El regalo está en nuestro dormitorio, junto con su disfraz.
A ver si adivino de qué vas a ir.
De princesa.
-¿De conejo? -De Simba.
Papá, ¿me dejas tener un gato?
Cielo, eso es cosa de mamá, ¿vale?
Si no tengo gato, ¿cómo voy a hacer mis deberes?
¿Qué tiene que ver un gato con tus deberes?
Mi profesora me ha dicho que escriba cinco frases sobre mi mascota favorita.
Qué guay.
Cuando iba al colegio, me pidieron que escribiera algo parecido.
-¿Sabes lo que escribí? -¿Qué?
"Érase una vez, hace mucho tiempo,
"había un chico que vivía en un internado en Nainital
-"y se llamaba...". -Papá Avinash.
"Y todas las noches iba a ver a su amigo".
¿Cómo se llamaba el perrito?
Goofy.
Papá, ¿me dejas tener un perro?
-No... -Porfi...
Lo esconderé en mi cuarto y también lo llamaré Goofy.
Si tu madre se entera, ¿sabes qué pasará?
Nos echará a los dos de casa.
No es justo. Tú tenías un perro.
-No lo tenía. -Entonces, ¿qué le pasó a Goofy?
Goofy...
Madre mía. Luego te lo cuento. Primero salgamos de aquí.
FELIZ CUMPLEAÑOS SARA
-Hola, Siya. ¿Qué tal? -Bien.
Hola, ¿cómo estás?
-Oye, Sara. Mira quién ha venido. -Sí, mamá.
-Hola, Avinash. -Hola, ¿cómo estás?
-Gracias por venir. -Gracias a ti.
-Feliz cumpleaños, Sara. -Gracias.
-Hoy le ha tocado trabajar a papi, ¿eh? -Siya, vamos.
Está precioso. Se lo van pasar bomba.
Les encanta. En cuanto acabe la fiesta,
mando un mensaje por el grupo.
-Sí, genial. -Estás en el grupo, ¿no?
Sí. Mi mujer no me deja salirme.
-Bien. -Sí.
-¿Estarás bien, Simba? -Sí, Mufasa.
Luego nos vemos, ¿vale? Diviértete.
-Adiós. -Adiós.
-Un expreso doble, por favor. -Claro, señor.
Deblina, ¿puedes hacerme un favor?
¿Me mandas archivos de algunos casos?
De acuerdo. Gracias.
¡Bien, han llegado las pizzas!
Siya, ven, date prisa.
Vamos a comer pizza. ¡Y un poco de pasta!
Cumpleaños feliz
Te deseamos, Sara
Cumpleaños feliz
Feliz cumpleaños, Sara.
Vamos a juntarnos todos para otro juego.
Nuestro próximo juego es "Un minuto para ganar".
Hamburguesa, jamón
Chile, bayas, cocos, otra vez
Meena Kapoor La fiesta ha acabado. ¡Venid a por tarta!
Estamos en una increíble fiesta circense.
Gracias por venir.
Padres, no olvidéis llevaros el regalo de recuerdo.
-Hola, Avi. -Hola.
Menudo éxito.
-Sí. Te has perdido lo bueno. -Bien hecho.
Lo sé, pero tenía que acabar el trabajo.
-Voy a buscar a Siya. -Sí, claro.
-Muchas gracias por venir. -Gracias por venir.
-Adiós. -Adiós.
Siya.
Vamos, Simba. Nos vamos.
Tenemos que irnos a casa. Se está haciendo tarde.
¡Siya!
¿Siya?
Siya, vámonos.
Venga, cielo.
-Hola. -Hola.
No encuentro a Siya.
Estaba por aquí. Acabo de verla...
Sí, debe de estar por aquí.
A lo mejor ha ido al baño.
A lo mejor. Yo...
-¿Quieres que vaya a ver? -¿Te importa?
-Sí. Disculpad. -Perdón.
¿Cómo?
No lo sé. La policía está en ello.
-¿Dónde estabas? -En la cafetería de al lado.
¿La has dejado sola?
Abha, era una fiesta de cumpleaños.
Estaban todos sus amigos, Sara, Meenu, Ashok...
-Abha, sé cómo te sientes... -No, no lo sabes.
Tu Sara está aquí.
Perdona.
Avi, tenemos que encontrarla.
-Sabes que se asusta fácilmente. -La encontraremos.
Señor, justo cuando empezó la fiesta, los globos taparon las cámaras.
Señor, he encontrado esto en la carretera.
La princesa valiente de papá.
Las princesas son muy débiles. Siempre tienen que rescatarlas.
A ver si adivino de qué vas a ir.
De Simba.
No se preocupe, señor. La Brigada de Investigación Criminal lleva el caso.
Y el subcomisario lo considera máxima prioridad.
JP, debe de haber otras cámaras de seguridad en la zona de Chhatarpur.
Quiero ver esas imágenes.
Hacemos todo lo que podemos, señor. Créame. Tenga paciencia.
-¿Diga? -Avinash, hacemos todo lo posible.
Hemos desplegado un gran operativo. Encontraremos a Siya.
Señor, he leído en el periódico de esta mañana
que han secuestrado a otra chica.
¿Puede haber alguna relación?
Es muy pronto para saberlo, pero lo estamos investigando.
Estaremos en contacto, ¿de acuerdo?
De acuerdo.
He hablado con el director del banco.
Si piden un rescate, liberarán los fondos de inmediato.
Pero aún no ha llamado nadie...
¿Diga? ¿Sí?
Avi, ¿se sabe algo? ¿Cómo va la cosa?
¿Y cómo está Abha?
¡Cuelga el teléfono! ¡Diya, cuelga el puto teléfono!
Señora, estamos grabando.
Siya, mi hija...
...solo tiene seis años.
Y lleva desaparecida desde ayer.
Este mensaje es para la persona...
...que se ha llevado a mi...
Para la persona que tiene a Siya.
Tiene diabetes juvenil.
Necesita inyecciones de insulina.
Cuatro veces al día.
Todos los días.
Quizás mi Siya sea una forma de ganar dinero para usted.
Pero para nosotros lo es todo.
Devuélvanosla.
No haremos nada.
Ni policía, ni investigación. Se lo prometo.
Devuélvanosla, por favor.
Abha, tómate el café.
¿En qué piensas, Avi?
Cuéntamelo.
Normalmente, en un caso de secuestro,
intentan contactar en las primeras 48 horas.
Pero si aún no lo han hecho, entonces...
¿Entonces? ¿Algo va mal?
¿Por qué no dices lo que estás pensando?
¿A qué te refieres con "mal"?
DESAPARECIDA
CONTACTEN SI TIENEN INFORMACIÓN AYÚDENNOS, POR FAVOR
#EncontradaSiya
Cuesta creer lo que le ha pasado.
Es mi hija Siya de 6 años,
desapareció en un cumpleaños.
VISITAS
Devuélvanosla.
Por favor, se lo suplico.
Devuélvanosla, por favor.
Avi, ven. Avi, corre. Muy bien, todo el mundo...
Cumpleaños feliz
A cantar. Todos a cantar.
Abha, voy a la clínica.
¿Cuánto tiempo vamos...?
-Abha, han pasado tres meses. -¿Y qué? ¿Tenemos que pasar página?
¿Acaso he dicho eso?
Solo digo que también deberías empezar a trabajar.
Si te mantienes ocupada...
Tus pacientes están en tu clínica, no en tu casa.
Vas a llegar tarde.
AVISO - DESAPARECIDAS SIYA SABHARWAL - GAYATRI MISHRA
¡Mufasa!
No me creo que ya hayan pasado cuatro meses...
BRIGADA CRIMINAL
Señor, ya han pasado cinco meses,
pero nadie ha sabido nada de Siya
ni de la otra chica que desapareció, Gayatri.
¿Qué hay de la red de tráfico de niñas que desmantelaron en Agra?
Todas las niñas son de Jaipur, señor.
Ninguna es de aquí.
JP, tiene que haber alguna pista...
-Señor, mi equipo... -Un día...
Creo que fue el pasado mes de enero...
Abha, Siya y yo habíamos ido a ver una película.
Era la sesión de la tarde,
y cuando la película terminó, ya era de noche.
Tenía que ponerle a Siya su tercera inyección de insulina...
Pero nos la habíamos olvidado en casa.
Cuando llegamos a casa, se le había disparado la glucosa.
Estaba muy mal.
Mareos, vómitos...
En cuanto llegamos a casa, le puse la inyección de insulina
y, gracias a Dios, se estabilizó.
A pesar de que Siya siempre tiene a dos padres en guardia...
A pesar de ser dos...
Si nosotros podemos cometer un error, en los últimos cinco meses...
...el secuestrador, que ni siquiera se ha puesto en contacto todavía...
Imagine cuántos errores podría haber cometido.
¿Y si ya ha cometido un error?
¿Y si no encontramos a Siya porque...?
Porque para encontrarla...
...tiene que estar viva.
-Avinash, por favor. -No.
Déjeme decirlo, por favor.
Porque, señor...
Pienso en ello miles de veces al día,
y no puedo decírselo a Abha ni una sola vez.
Así que, por favor, por el amor de Dios, ¡déjeme decirlo!
Señor, por favor.
Señor.
¿Y si la hemos cagado?
¿Y si la hemos cagado todos?
¿Y si está muerta?
¿Y si mi Siya ha muerto?
Señor...
Por favor, tenga paciencia. Estamos haciendo todo lo posible.
-¿Agua? -No, gracias.
Lo siento. Perdón.
La Policía de Delhi incapaz de...
Siya, desaparecida desde hace nueve meses...
Bien.
Empecemos por conectar este extremo con el otro.
Ahora tire hacia abajo. Ya está.
Coja su detector de humo y conéctelo.
Con la ayuda de un destornillador de cuatro puntas, atorníllelo del todo.
Así.
Asegúrese de que esté bien encajado. Y ya está.
Ahora mismo está en "modo pilas".
Así que no se va a conectar, obviamente.
Ahora pulse el botón de prueba
y compruebe si el detector de humo funciona con las pilas.
Por supuesto, también funciona con electricidad.
PARA AVINASH SABHARWAL
DESAPARECIDA
Sí, Debbie. Ven, por favor.
Dígame, señor.
Debbie, ¿y esta carta?
Señor, estaba en el buzón.
No tiene remitente.
Da igual, que pase el primer paciente, por favor.
Sí, señor.
Hermanita, han pasado nueve meses. Ni siquiera yo me encuentro bien sin Siya.
Lávalo bien.
Estaba pensando que cuando Siya vuelva, yo también me volveré del pueblo.
Bien.
Roshan, pásame ese paquete, por favor.
Sí, un momento.
Te está esperando en el cruce. Lleva un Honda negro.
-Aquí tienes. -Gracias.
Antes de empezar, vamos a aclarar algunas reglas básicas.
Yo elijo el hotel y el condón.
Solo haré lo que ya hemos hablado.
Tengo el móvil en marcación rápida por si te pones violento.
Ni descuentos, ni reembolsos o abusos.
Y otra cosa importante, nada de besos en la boca.
Esto es un Honda negro, ¿no?
¿D-L 6-4-6-2?
Perdona.
PRISIÓN DE NASHIK
Déjalo.
Suéltalo.
Señora, ¿vive aquí Avinash Sabharwal? Traigo un paquete para él.
Firme aquí, por favor.
Ha llegado esto para ti.
¿HASTA DÓNDE LLEGARÍAS PARA SALVAR A TU HIJA?
¡Abha!
¿Qué pasa?
Quiero ir con mi mamá.
Quiero ir con mi papá.
-¡Siya! -Quiero a mi mamá.
Mamá...
Papá...
Llévame con mi papá.
Avi, es...
-Siya. -Quiero a mi papá.
Siya... Siya está viva.
¿Qué es esto?
Siya.
Te dije que no le pasaría nada.
Duerme
Mi pequeña
Duerme
Duerme en la cama roja
Siya.
NOTICIAS DE LA INDIA MIÉRCOLES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2019
Abha, es el periódico de ayer.
¡Pero bueno! ¿Has vuelto a apartar los tomates?
Odio los tomates.
Sara dice que las semillas del tomate salen en la caca.
Lo siento, doctor, sé que he tardado mucho.
Han hecho falta tres meses para que Siya dejara de llorar.
Ahora está bien.
Pero necesito su ayuda para mantenerla a salvo.
Si quiere recuperar a Siya, no le pediré dinero,
sino otra cosa.
Pritpal Singh Bharaj.
Tendrá que matarlo.
Pero el motivo de la muerte de Pritpal Singh tiene que ser su ira.
Ira.
Debe provocar ese sentimiento en él
y luego matarlo.
Aquellos que alimentan el fuego de la ira en su interior
acaban destruidos por el mismo fuego.
Pero tiene que demostrarlo.
Debe grabar su muerte y enviar el vídeo a este número.
Esta es toda la insulina que queda para Siya.
Tiene de tiempo
hasta que la insulina se acabe.
Cuando la insulina se termine, se acaba el tiempo.
Y hay un regalo para usted en su coche.
¡Siya!
Subtítulos: Pilar Hernández
Supervisor creativo ROGER PEÑA