AIEMMIN TAPAHTUNUTTA...
Avinash, saitko ystäviä?
En ole Avinash.
Olen J.
Hän kärsii monipersoonahäiriöstä.
J:n syntymä tai hänen aktivoitumisensa johtuu onnettomuudesta.
Mieli pirstaloitui ja ja loi J:n auttamaan selviytymään traumasta.
Kuin kaksi eri ihmistä asumassa samassa talossa.
Mutta näiden kahden välillä on yksi iso ero.
J tietää, että hän asuu Avinashissa,
mutta Avinash ei tiedä mitään J:stä.
Siksi kun J ottaa vallan, Avinashilla ei ole muistikuvaa siitä.
Tähän asti olen suojellut Avinashia maailmalta.
Nyt suojelen häntä myös sinulta.
Ravana! Kymmenpäinen!
Ravanan kymmenestä päästä kymmenen pahetta.
Kaikki, mitä opetit Ravanasta, oli väärin.
Kaikki päät, jotka satuttavat Avinashia ja minua, leikataan pois.
Tarvitsen nyt Avinashia.
Hän osaa manipuloida toisten tunteita ja ajatuksia.
Avinash katkoo loput Ravanan päät taitojensa avulla.
Avinashin maailma ja minun olivat aina erilaiset.
Mutta nyt olen tullut hänen maailmaansa,
ja hän tekee, mitä sanon.
KADONNUT
Kidnappaajat ottavat yhteyttä 48 tunnin kuluessa.
Ja jos niin ei käy...
Sitten? Jotain on pielessä?
-Haluan mennä isän luo. -Siya.
Pritpal Singh kuoli vihansa takia.
Ja Natasha. Hän kuoli himonsa takia.
Angad Panditin tappoi pelko.
Tämä on juttuni,
ja minä ratkaisen sen.
Tapaus kaipaa uutta näkökulmaa.
Avinash Sabharwal. Epäilen häntä.
Oletko kunnossa?
J on sinun sivupersoonasi!
Isä!
Tapettuaan neljä ihmistä, Ravana-tappaja J
pidätettiin Kabir Sawantin toimesta.
Kun J suorittaa tuomiotaan mielisairaalassa,
ovatko Ravanan loput kuusi päätä nyt turvassa?
Vai jättääkö J mielisairaalan joskus tappaakseen ne kaikki?
Aina kun näen sinut, tunnut mysteeriltä minulle.
Mutta teen sen vuoksesi.
TOINEN KAUSI ALKAA
Kolme vuotta myöhemmin rikolliset, kuten tri Avinash Sabharwal,
käyttävät mielenterveyttä tekosyynä hyödyntääkseen lain porsaanreikiä
ja paetakseen tuomiotaan.
Hän murhasi neljä ihmistä. Hänen pitäisi kärsiä tuomionsa vankilassa.
Miksi hän saa hoitoa sen sijaan?
Edesmenneen uhrin Natasha Garewalin kumppani,
Divyanka Chaturvedi, jätti aloitteen oikeuteen.
Oikeus on kuitenkin hylännyt hänen kanteensa
ja tilanne on yhä sama kuin kaksi vuotta sitten.
Mielisairaalan johto on hiljaa.
Häntä hoitavat lääkärit ovat hiljaa.
Mutta kysymys on edelleen:
Kuinka ihmiset voivat vaieta tietäessään, mitä hän teki?
Tässä on Tarika Suri Nation 24/7 -uutisista.
Avinash, he kysyvät sinua.
PSYKIATRINEN TURVAOSASTO
Raportit näyttävät lupaavilta, tri Siddharth. Hyvin tehty. Te molemmat.
Tri Sabharwal ei ainoastaan auttanut meitä omassa hoidossaan,
mutta käyttäen epävirallisia tapojaan
hän on kyennyt neuvomaan myös muita potilaita.
Avinash, on hyvä tietää, että pärjäät hyvin.
Mutta tekosi jälkeen tiedät, ettet koskaan pääse vapaaksi.
Et koskaan.
Vapaus on suhteellinen termi.
En välitä siitä, olenko täällä vai ulkona.
Ottaen huomioon kaiken,
luulen tri Siddharthin etenevän oikein.
Riittävä turva taattuna voimme myöntää höllennyksiä
ja aloittaa menettelyn, jotta voit tavata perheesi.
Kiitos.
Onko J enää yrittänyt puhua sinulle?
Onko hän kysynyt jotain? Mitään?
Lopetin vastaamisen hänelle kauan sitten.
Monta vuotta on kulunut,
mutta media ei ole unohtanut Ravana-juttua.
Kyllä. Se johtuu siitä, ettei ollut päätöstä.
Tiedämme myös, että J:n listalla oli kymmenen uhria.
Keitä ovat loput kuusi, ja missä he ovat?
Ei aavistustakaan.
Luuletko, että hän pystyy käymään listan kokonaan läpi?
Miten?
Ainoa mies, joka voi tehdä sen, on lukittuna tänne kanssamme.
Kunhan hän on lukkojen takana,
kaikki listalla olevat ovat turvassa.
HENKÄYS KOHTI VARJOJA
Kirjoita kirjain lähemmäs,
ei ole tarpeeksi tilaa. Anna se minulle. Anna minun...
Pystyn tähän, äiti.
Se ei sovi, Siya. Anna minun...
Sanoin, että pystyn siihen! Et koske siihen!
HYVÄÄ SYNTYMÄPÄIVÄÄ IS
Anteeksi.
Jokaiseen ongelmaan on ratkaisu.
Ratkaistu! Kaksi yhden hinnalla. Kuppikakku tulee kakun kanssa.
"A" niin kuin Avinash. Olet erittäin fiksu, äiti.
-Joo. Hae piirustuksesi. Mene. -Menen.
-Emme halua myöhästyä vierailuajoista. -Tule, Goofy!
-Reva, palaan parin tunnin päästä. -Selvä.
Tarkista, onko taikina hapatettu.
-Apteekki lähettää Siyan insuliinin. -Okei.
Maksoin jo sen.
-Laita se jääkaappiin. -Selvä.
Ole hyvä ja tarkista grillit myös.
On kivaa nähdä isä.
Tässä, pitele sitä.
-Isähän pitää siitä? -Hillitse itsesi. Laita turvavyö kiinni.
MIELENTERVEYSALAN KESKUSINSTITUUTTI
Hän haluaa innolla nähdä Avin.
Into on molemminpuolista. Olisitpa nähnyt hänet.
Muuten, tämä on se kirja, josta kerroin.
Vau! Mistä sinä...
NUORTEN DIABETES
Ystävältä USA:sta. Sain sen hänen kauttaan.
Kiitos paljon.
Avinash, katso kuka täällä on.
Hyvää syntymäpäivää!
Isä, tein sinulle kakun.
Vau! Oikeasti?
Kaipasin sinua paljon.
HYVÄÄ SYNTYMÄPÄIVÄÄ ISÄ
Näytä lahja isälle.
-Isä, tein tämän sinulle. -Kiitos.
MAAILMAN PARAS ISÄ RAKASTAN SINUA, MUFASA
Kiitos.
Ja tässä on lahja sinulle.
Okei! Meillä ei ole paljon aikaa.
-Leikataanko kakku? -Kyllä!
Tehdään se.
Paljon onnea vaan
Paljon onnea, Avinash
Paljon onnea vaan
Vanhoilta ja uusilta ystäviltä
-Paljon onnea, Avinash -Paljon on...
-Paljon onnea vaan -...nea minulle
Paljon onnea minulle
-Äiti, paha setä. -Ei hätää.
Avinashille läheisin henkilö...
syö ensimmäisen palan.
Tule.
Abha, olemme myös järkyttyneitä siitä, että J huijasi meitä niin kauan.
Ja että viimeiset kolme vuotta hän antoi toivoa Avinashille, sinulle...
Meille kaikille. Ja sitten yhtäkkiä...
Kysymys ei ole: "Miksi hän piiloutui niin kauan?"
Kysymys on: "Miksi hän valitsi tulla takaisin?"
Entä Avinash?
Avinash ei ole päässyt esiin viime viikon jälkeen
eikä hän ole valmis puhumaan.
Siya!
Siya, mitä tapahtui? Ei se mitään.
Äiti, paha mies on palannut!
Haluaa viedä minut taas huoneeseen!
En halua mennä, äiti! Älä anna hänen viedä.
Olen pahoillani, mutta on mentävä.
Siya.
Paljon...
Siya, ei hätää. Kaikki hyvin.
Äiti on täällä, Siya!
Siya, kaikki hyvin.
Siya, olen tässä.
En halua mennä.
TRI S. T. KHURANA -SAIRAALA
Abha, puhuin Siyan lääkäreiden kanssa.
He sanoivat, että hänen traumansa takia
glukoositasot vaihtelevat nopeasti.
Mutta älä huoli. Siya tarvitsee vain lepoa.
En saa itse sitä huonetta pois mielestäni.
Voin vain kuvitella, millaista sen on hänelle.
-Abha? -Minun on tavattava hänet.
-Mutta Avinash on... -Ei Avinashia.
Oletko varma tästä?
Tiedän, ettet sano mitään lääkäreille.
Kerro, mitä haluat. Miksi tulit takaisin?
Sinulla on kysyttävää...
Minulla on vastauksia...
Mutta hänellä ei ole mitään.
Ole kiltti.
Minun täytyy.
Tiedät, etten lähde Avinashista ennen kuin Ravanan kymmenen päätä
on katkaistu.
-Avinash ei tee mitään... -Ei Avinash.
Sinä.
Olemme perhe, Abha.
Tulin pelastamaan Avinashin.
Avinash tuli pelastamaan Siyan.
Ja nyt pelastat perheesi.
Pelastat Avinashin...
minulta.
Raman olemassaolon todellinen tarkoitus on tappaa Ravana.
Jos Ravanan kymmenen päätä tuhotaan...
minutkin tuhotaan.
En osallistu tähän hulluuteen.
En voi koskaan tehdä tätä.
Tämä on hullua.
Abha? Mitä hän sanoi, Abha?
-Sulje ovi. -Selvä.
Mitä tapahtui, Abha? Mitä hän sanoi?
-Katsokaa... -Hän...
Ja nyt pelastat Avinashin...
minulta.
Jos Ravanan kymmenen päätä tuhotaan...
minutkin tuhotaan.
Jestas...
Etkö ymmärrä sanaa "ei"?
Vain viisi minuuttia. Vain viisi.
HEI, VOIMMEKO TAVATA KLO 18.00?
TARVITSEN VAIN HETKISEN.
...RUOKABISNESTÄ.
ON KIIRE. ÄLÄ HÄIRITSE.
Olen pahoillani siitä.
Tämä on ruokalistani ja kahvilani pohjapiirros.
-Se on osa taloani. -Taloa?
Niin.
Mistä lähtien olet omistanut sen?
Viime vuodesta.
Oikeastaan meillä oli isompi talo,
ja minä olin pääkokki viiden tähden hotellissa.
Kuten sanoin puhelimessa,
sen jälkeen, mitä miehelleni tapahtui,
minun piti lopettaa työni ja myydä talo.
Ei, ymmärrän täysin.
Haluan avata franchising-paikan Gurugramissa.
Kun luin, että halusit sijoittaa ravintola-alalle, minä...
TUNNETTU KIINTEISTÖNKEHITTÄJÄ SAA HUOMAUTUKSEN
-Ja nimi oli? -Purple Brick -kahvila.
Ei. Näiden keksien.
Karpalokauraa, jossa on ripaus merisuolaa.
Itse asiassa ne myyvät hyvin.
Olen rehellinen sinulle, Abha.
Totuus on, että rahatilanteeni ei ole yhtä vahva kuin ennen.
Ei myöskään terveyteni. Tarkoitan,
että minulla on omia juttujani. Investoida uuteen bisnekseen nyt...
Se ei vain sovi minulle. Kiitos, mutta olen pahoillani.
Jos haluatte takuun, voin kiinnittää kahvilani paperit.
Se on vain puolet paikasta.
Toinen puoli on kotini. Miten voisin riskeerata sen?
Luulin, että olit luottavainen tästä.
Niin. Mutta on myös totta,
että luottamus lisääntyy, kun kyse on muiden ihmisten rahasta.
Joko annat koko paikan takuuksi,
tai sopimusta ei ole. Kiitos.
Se on tehty.
Selvä. Tule.
-Kiitos, että tarjositte kyydin. -Ei tarvitse kiitellä.
Tämä on hyödyllistä minulle. Saan nähdä sekä kodin että kahvilan.
Älä usko, mitä lehdistö sanoo minusta.
He sanovat, että rahani ovat loppu,
ja että olen konkurssissa.
-Oletteko kunnossa? -Olen kunnossa.
Näkö pimeni hetkeksi.
Taitaa johtua verenpaineestani.
Pitäisikö minun ajaa?
MYRKYLLISTÄ VAARA
En taida voida hyvin.
Soita lääkärilleni. Pyydän.
Soita lääkärilleni.
ELÄMÄ EI OLE ENÄÄ ELÄMISEN ARVOISTA!
TÄMÄ RATKAISU ON OMANI.
VIESTISI JAETTIIN
Hitto!
...lisääntyy kaupungeissamme.
Mikä lääke toimii siihen? Onko siihen edes sellaista?
Milloin mielisairaus otetaan yhtä vakavasti kuin fyysinen sairaus?
Keskustelemme tästä tänään. Äskettäisen onnettomuuden vuoksi...
Sen jälkeen, miten viimeksi kävi,
anteeksi, en voi antaa sinun tavata häntä.
-Mutta minun pitää... -Olen pahoillani, Abha. Minä...
en voi.
Kiinteistömoguli Neel Bahl päätti päivänsä junaradalla
hyppäämällä liikkuvan junan alle.
Hän jätti myös viraaliviestin someen kärsimyksistään.
Eikö ollut hiljaisempaa paikkaa juhlia vuosipäivää?
Voitko antaa olla tänään?
Setä. En näe jäätelöä.
Okei. Kerro, mitä otat.
-Suklaata. -Odota!
Paskiainen! Mitä sinä soitat?
Onko kiire?
Miksi tämä kiire?
Soita hitaasti. Hitaasti. No niin. Soita hitaasti.
-Käytkö koulua? -Käyn.
Millä luokalla?
-Ykkösluokalla. -Jestas!
Et osaa soittaa. Painu helvettiin!
Etkö tajua?
-Missä isäsi on? -Mitä minä sanoin?
-Relaa, Raman. -Senkin paskiainen!
-Relaa. -Mitä sinä teet?
-Kiitos. -Isä? Hän on söpö lapsi.
Pyydän hidasta, ja kyllästyt meitä. Pyydän nopeaa, ja häiritset.
Soita sitä kuin taiteilija.
-Veli, piimä. -Tajusitteko?
Anna palaa, persläpi!
-Eikö olekin, käly? -Tietysti.
Täti, näytänkö kuninkaalliselta?
-Tässä. -Kiitos.
-Siinä voi olla sokeria. -Ei se mitään.
Kabir, puhutko Meghnalle nykyisin vai et?
Hei, lapset, menisittekö pitämään hauskaa?
-Pitäkää hauskaa. -Pysy lähellä.
Miksi otat sen esille?
-Jättäkää kaveri rauhaan. -Pidä huolta omista asioistasi!
Jos olisin sinä, olisin juossut Kanadaan hänen peräänsä.
Entä sinä?
-Mitä? -Mikset ole löytänyt ketään?
Älä nyt, täti! Minulla ei ole onni saada tyttöä.
Työmme ei salli sitä. Toistaiseksi olen tyytyväinen näihin.
-Toimiiko se? -Mikä?
-Työ? Onko se hyvää? -Minä...
-Oletko kyllästynyt? -En.
Vrushali!
Suosikkini on täällä!
Hyvää vuosipäivää, Madhvi.
Kiitos.
Hyvää vuosipäivää, Prakash.
Kiitos.
-Istu alas! -Ole hyvä ja istu.
Niin.
Mitä tapahtui?
Olet taas myöhässä.
Itse asiassa
avaamme uutta ravintolaa, ja oli ongelma siellä. Joten...
Todellako? Onko sinulla ongelmia?
Antaisit Prakashin hoitaa ne.
Leikataan kakku.
Tai ehkä sinä voit tehdä sen?
Olen tulossa.
-Lapset, takaisin! -Tulossa.
Tulkaa takaisin!
Prakash, tulen takaisin.
Avaan sen. No niin.
Anteeksi.
Persläpi! Minä...
-Tule tänne. Tänne! -Mitä?
Miksi teit sen niin nopeasti?
Onko sinulla kiire?
Hidasta sitä.
-Anteeksi! Se ystävä... -Tule tänne.
Miksi teit sen niin hitaasti? Haluatko nukuttaa minut?
Pyydän häneltä anteeksi. Teen niin.
-Se ei ollut niin vaikeaa, eihän? -Ei.
TERVETULOA, SUURVIERAS
Tulkaa, pappi.
MIELENTERVEYSALAN KESKUSINSTITUUTTI
Vau, tämä on mahtavaa!
-Hei, odottakaa! -Mikä on?
Antakaa vaimonne koskettaa kookospähkinää.
-Vaimonne tuo onnea meille. -Toki.
RAHOITTAJA ON KUNNIOITETTAVA HRA NEEL BAHL
Puolueemme puheenjohtajan hra Ranan ja minun puolestani
haluaisin sanoa, että on suuri ilo organisaatiollemme,
että kutsuitte meidät instituuttinne
uuden siiven avaamiseen.
Uuden naisten siiven vihkimisessä
puolueeni ja minä...
haluamme onnitella teitä koko sydämestämme.
Nykyään henkinen terveys on tärkeämpää kuin fyysinen terveys.
Koska terve mieli tuottaa terveen ruumiin.
Ja palvelunne on kansallista palvelua.
Juhlistaakseni uuden naisten siiven rakentamista
ja kiittääkseni teitä kaikkia
tänään uusi ravintolani tarjoaa teille ilmaisen ateriapalvelun.
Isä! Hyvää syntymäpäivää!
RIKOSOSASTO
Katsokaa. He painoivat paljon väärennettyjä seteleitä.
Kymmenen miljoonaa.
TARIKA SAAPUVA PUHELU
-JP. -Niin?
Ilmoita, kun se on tehty.
Melkein valmista. Viimeinen.
Voi luoja! Vastasitko vahingossa?
Vastasin kertoakseni, etten voi antaa haastattelua.
Divyankan epäonnistuneen vetoomuksen jälkeen
juttu on taas uutisissa.
Ja vain sinä tiedät Ravanan jutun kokonaan.
Joten älä tee tätä. Maailman on tiedettävä.
Tarika, siitä on kolme vuotta.
-Anna olla nyt. -Mutta Kabir,
henkilö, joka aloitti tämän tappamalla mentorinsa,
ei lopeta niin helposti.
-Tarkoitan, että Ravanan tapaus on... -Suljettu. Kuulemiin.
Tarkista monitori.
AMBULANSSI
Mikä reitti tämä on? Minne viette meitä?
Kuljettaja! Mikä reitti tämä on?
Minne viette meitä?
Kuljettaja!
Mikä reitti tämä on?
Hitto! Mitä tämä on?
Ovi...
KABIR SAWANT APULAISKOMISARIO
Tekstitys: Marko Virta
Luova tarkastaja Pirkka Valkama