Alle de hengivnes ønsker skal oppfylles.
Alles ønsker skal oppfylles.
Kom inn i modergudinnens fristed og rop navnet hennes.
Du må bare be med hele hjertet.
Dagens generasjoner har fokus på feil ting.
Vi må ha fokus på modergudinnen.
Hill modergudinnen!
Alle roper sammen: Hill modergudinnen.
Den som oppfyller alle ønsker.
Hill modergudinnen.
Søster, følger du med?
Mamma, det er ikke min bok! Jeg lånte den på biblioteket.
Det er bare skarlagensrødt. Se på det som en velsignelse.
Spørsmål fra denne siden kommer på eksamenen din.
Om jeg visste at modergudinnen lekket eksamensoppgaver i all hemmelighet,
-ville jeg ha tatt med vennene mine også! -Tullejente.
Mamma, hør her...
Jeg har eksamen om to dager,
og det er timer i morgen tidlig.
Så om det er greit for deg og modergudinnen, kan jeg avslutte nå?
Greit. Gå.
Klapp. Vi kan ikke slutte å klappe.
PUST INN I SKYGGENE
Tjueen år gamle Chandni Rawat fra sektor 14 i Noida,
drepte faren, onkelen og tanten på brutalt vis.
En gal morder.
Selv dødsstraff er ikke nok for forbrytelsen hennes.
Men la meg fortelle dere fakta først.
De siste 15 årene har hun taklet en onkel som misbrukte henne seksuelt,
en plagsom tante,
en far som kjempet med kreft og av den grunn var stille og hjelpeløs.
Men det klikket for henne
da de prøvde å gifte henne bort mot hennes vilje.
Siden den dagen begynte Chandni Rawats mentale tilstand å forverre seg.
Hun snakket med seg selv, mumlet,
ble plutselig overveldet av følelser...
Hun begynner å vise tegn på ekstrem schizofreni.
Og så, om kvelden den 14. september,
drepte Chandni Rawat de tre med kniv.
Men hun husker ikke noe av hendelsen.
Chandni Rawat trenger medisinsk hjelp, ikke straff.
Det var alt.
Aktor, har du et avslutningsinnlegg?
Ja.
For å vurdere Chandni Rawats mentale tilstand
fikk aktoratet hjelp av en profesjonell psykiater.
Jeg vil at han skal legge frem funnene sine for retten.
Dr. Avinash Sabharwal.
Ma'am.
Doktor Sabharwal, har Chandni Rawat faktisk schizofreni?
Ja.
Atferdssymptomer som sosial isolasjon,
kognitive elementer som tankeforstyrrelser,
humørsvingninger, sinne, angst, misnøye, problemer med tale,
hemmet koordinasjon. Hun har alt det.
Min første vurdering var at Chandni Rawat er
mentalt desillusjonert og desorientert.
Men i en av timene våre så jeg en avis i cellen hennes.
Der Chandni hadde løst en sudoku i kjedsomheten.
Riktig.
For en pasient som er mentalt desillusjonert og desorientert,
er det nesten umulig å løse et så komplekst problem.
Så jeg begynte å tvile på henne,
og bekreftet det i de neste timene.
Så sa han: "Drep dem. Alle sammen."
-Hvem sa det? -En stemme. Det kom herfra.
Var det en mann eller en kvinne?
Jeg vet ikke. Men den sa: "Drep dem."
En ekte schizofrens hallusinasjoner er veldig tydelige.
Om de har en stemme i hodet, vet de det.
De kan tydelig skille mellom manns- og kvinnestemmer.
Eller om det er et barn, med alder.
I timene våre gjentok Ms. Rawat et begrep om og om igjen.
Jeg takler ikke disse tvangshandlingene mer.
Tvangshandlinger?
Hva mener du med det?
Forvirring... Forvirret oppførsel.
Tvangshandlinger.
Et begrep Chandni kanskje søkte opp på Internett,
men glemte betydningen av.
Schizofrene innser aldri at de er forvirret.
Og Chandni var veldig klar på at hun var forvirret.
Og begrepene Chandni brukte,
ble også funnet i søkehistorikken på datamaskinen hennes.
Hva er din endelige analyse, doktor?
Chandni Rawat er ikke mer schizofren
enn noen andre her i rettssalen.
Takk, doktor.
-Dr. Sabharwal, du kan gå. -Takk.
Dommer, Chandnis motiv var kjæresten, Vinay,
som hun ville gifte seg med.
Men familien hennes nektet.
Så for å få både elskeren og pengene til familien sin,
la Chandni denne planen.
Planen var enkel.
Mentalsykehus i noen år,
og så et behagelig liv med kjæresten, Vinay.
Det var alt, dommer.
Vask rommet til Siya skikkelig når hun kommer ned.
Og ikke gi henne den kalde juicen.
Greit.
Jøss. Jeg... Jeg hater deg.
Her sulter jeg i hjel, og du lager det der.
Hvem ba deg om å gifte deg med en kokk?
Vent.
Smil.
Dette er kunst, Abha.
Det er kunst.
-Jeg vil ha jobben din. -Du kan få den.
Du kan vekke henne i dag.
Abha, klokka er halv tolv!
Jeg går på markedet nå.
Jøss. Se hva jeg fant i kjøleskapet.
Leppepomaden din. Så yoghurten er i sminkeskrinet, hva?
Abha!
Abha, kom opp fort.
Avi, jeg har det travelt.
Se hva jeg fant her.
-Hva? -Se. Hva er dette?
Hvor kom denne lille jenta fra?
Jeg vet ikke. Jeg holder alltid dører og vinduer lukket.
Hva skal vi gjøre med henne nå?
Jeg vet ikke. Si det du.
Jeg synes vi skal steke og spise henne.
-Siya-suppe! -Siya-suppe...
Nei, jeg smaker ikke godt.
Jeg skal spise henne rå!
Pappas modige prinsesse.
Jeg vil ikke være prinsesse.
-Hvorfor ikke? -Fordi prinsesser er veldig svake.
De må alltid reddes.
Bra logikk!
Avi, du tar med bilen min på service, ikke sant?
Ja. Jeg gjør det i morgen.
Jeg tar bilen din om du ikke gjør det i morgen.
UNG MEDISINSTUDENT FORTSATT SAVNET
Du kan ta bussen og henge på den.
Har du fjernet tomatene igjen?
Jeg hater tomater.
Sara sa at tomatfrø kommer ut i bæsjen din.
Du ville ha jobben min, ikke sant?
Si det til henne.
Hun har fjernet alle tomatene uten å skade omeletten.
Med slike stødige hender blir hun en flott...
-Danser! -Hva...
Det også.
Jeg må avslutte. Jeg må forte meg til hotellet.
Hvem skal kjøre meg til Saras bursdagsselskap?
Slapp av. Jeg kjører deg.
Her er invitasjonen. Det er på Kapoor-gården.
Gaven er på soverommet vårt, sammen med kostymet hennes.
Få gjette hva du skal gå som.
Prinsesse.
-Kanin? -Simba.
Pappa, kan jeg få katt?
Det er mammas avdeling.
Om jeg ikke får katt, hvordan kan jeg gjøre lekser?
Hva er koblingen mellom en katt og leksene dine?
Læreren min ba meg skrive fem linjer om favorittkjæledyret mitt.
Stilig!
Da jeg gikk på skolen, ba de meg om å skrive noe lignende.
-Vet du hva jeg skrev? -Hva da?
Det var en gang for lenge, lenge siden,
at det bodde en gutt på en kostskole i Nainital,
-og han het... -Pappa Avinash.
Og hver kveld møtte han vennen sin.
Og hva het valpen?
Goofy!
Pappa, kan jeg få hund?
-Nei... -Vær så snill...
Jeg kan gjemme ham på rommet, og jeg kan kalle ham Goofy.
Vet du hva som skjer om moren din finner det ut?
Vi blir kastet ut av huset begge to.
Urettferdig. Du hadde hund.
-Nei, det hadde jeg ikke. -Så hva skjedde med Goofy?
Goofy...
Herregud. Jeg sier det senere. Først må vi vekk herfra.
GRATULERER MED DAGEN, SARA
-Hei, Siya. Hvordan går det? -Bra.
Hallo. Hvordan går det?
-Sara. Se hvem som er her. -Ja, mamma.
-Hei, Avinash. -Hei. Hvordan går det?
-Takk for at du kom. -Takk.
-Gratulerer med dagen, Sara. -Takk.
-Fint å se pappa i aksjon en dag. -Siya, kom igjen.
Så flott. Jeg tror de får det moro.
De elsker det. Så snart selskapet er over,
legger jeg ut en beskjed i gruppen.
-Ja... Flott. -Du er vel med i gruppen?
Ja. Kona mi lar meg ikke melde meg ut.
-Greit. -Ja.
-Går det bra, Simba? -Ja, Mufasa.
Vi sees senere. Ha det moro.
-Ha det. -Ha det.
-Dobbel espresso, takk. -Ja vel.
Deblina, gjør du meg en tjeneste?
Kan du sende noen saksmapper?
Greit. Takk.
Pizzaene er her.
Siya, kom fort.
La oss spise litt pizza. Og pasta.
Gratulerer med dagen
Gratulerer, kjære Sara
Gratulerer med dagen
Gratulerer med dagen, Sara.
Vi tar en lek til.
Den neste leken er Et minutt for å vinne.
Hamburger, hamburger, ham, ham, ham
Chili, bær, kokos, planke
Meena kapoor selskapet er over. Kom og spis kake!!!
Vi er i et fantastisk sirkusselskap.
Takk for at du kom.
Foreldre, ikke glem å ta med gaveposene.
-Hei, Avi! -Hei, folkens.
Ser ut til at det var en braksuksess.
-Absolutt. Du gikk glipp av moroa. -Bra jobbet.
Ja, men jeg måtte gjøre ferdig arbeidet.
-Jeg henter Siya. -Ja vel.
-Takk for at du kom. -Takk for at du kom.
-Ha det. -Ha det.
Siya!
Kom igjen, Simba.
Vi må hjem. Det begynner å bli sent.
Siya!
Siya?
Siya, kom igjen!
Kom igjen, vennen.
-Hei. -Hei.
Jeg finner ikke Siya.
Hun var nettopp her. Jeg så henne nettopp.
Ja, hun må være her.
Kanskje hun har gått på do.
Kanskje. Jeg...
-Skal jeg sjekke? -Kan du det?
-Ja. Unnskyld meg. -Beklager.
INNKOMMENDE ANROP ABHA
Hvordan?
Jeg vet ikke. Politiet jobber med saken.
-Hvor var du? -Kafeen ved siden av.
Lot du henne være alene?
Abha, det var et bursdagsselskap.
Alle vennene hennes, Sara, Meenu, Ashok, var der.
-Abha, jeg vet hva du føler... -Nei, det vet du ikke.
Din Sara er her.
Unnskyld.
Avi, vi må finne henne.
-Du vet at hun får lett panikk. -Vi skal finne henne.
Da selskapet begynte, ble kameraene dekket av ballongene.
Jeg fant denne på veien.
Pappas modige prinsesse.
Prinsesser er veldig svake. De må alltid reddes.
La meg gjette hva du skal gå som.
Simba.
Slapp av. Politiet jobber med saken nå.
Den har førsteprioritet.
JP, det må være andre overvåkningskameraer i Chhatarpur-området.
Jeg vil se opptakene.
Vi gjør alt vi kan. Tro meg. Ha tålmodighet.
-Hallo. -Avinash, vi gjør vårt beste.
Vi skal lete overalt. Vi skal finne Siya.
Jeg leste i morgenavisen
at enda en jente ble kidnappet.
Kan det være en kobling?
Det er for tidlig å si, men vi ser på saken.
Jeg tar kontakt.
Greit.
Jeg snakket med banksjefen.
Om det kommer krav om løsepenger, gir de oss midlene øyeblikkelig.
Men ingen har ringt enda...
Hallo?
Avi, vet du noe nytt? Hva er statusen?
Og hvordan har Abha det?
Legg på den pokkers telefonen!
Vi filmer.
Siya, datteren min...
Hun er bare seks år gammel.
Og hun har vært savnet siden i går.
Denne beskjeden er til personen...
...som har tatt...
Til personen som har Siya.
Hun har diabetes.
Hun trenger insulinsprøyter.
Fire ganger om dagen.
Hver dag.
Siya er kanskje en måte å tjene penger på for deg...
...men for oss er hun alt.
Bare kom tilbake med henne.
Vi skal ikke gjøre noe.
Ikke noe politi, ingen sak. Det lover jeg.
Vær så snill å komme tilbake med henne.
Abha, ta litt kaffe...
Er det noe som plager deg, Avi?
Si det.
I kidnappingssaker prøver de vanligvis
å ta kontakt de første 48 timene.
Men om de ikke har tatt kontakt enda...
Så? Er det noe galt?
Kan du ikke si hva du tenker?
Hva mener du med "galt"?
SAVNET
SIYA SABHARWAL HJELP OSS
#Finnsiya dette er min
Vanskelig å tro det som skjedde med siya
Dette er min seks år gamle datter, siya,
Som forsvant fra selskapet til en venn
VISNINGER
Bare kom tilbake med henne.
Vær så snill.
Kom tilbake med henne.
Avi, kom fort. Greit, alle sammen...
Gratulerer med dagen
Gå og syng. Syng, alle sammen.
Abha, jeg drar på klinikken.
Hvor lenge kan vi...
-Abha, det har gått tre måneder. -Og så da? Må vi legge det bak oss?
Sa jeg det?
Jeg sier bare at du også burde begynne å jobbe igjen.
Om du holder deg i ånde...
Pasientene dine er på klinikken, ikke hjemme.
Du kommer for sent.
MERKNAD - SAVNET SIYA SABHARWAL - GAYATRI MISHRA
Mufasa!
Utrolig at det har gått fire måneder...
POLITI
Det har gått fem måneder.
Men ingen har stått frem med nyheter om Siya
eller den andre jenta, Gayatri, som ble meldt savnet.
Og hva med det nylige barnesmuglingsraidet i Agra?
Alle jentene er fra Jaipur.
Ingen herfra.
JP, det må finnes et spor...
-Teamet mitt er... -Én gang...
Jeg tror det var forrige jan...
Abha, Siya og jeg var på kino.
Det var en ettermiddagsvisning,
og det var blitt kveld før filmen var slutt.
Jeg måtte gi Siya den tredje insulinsprøyten...
...men vi glemte insulinet hjemme.
Innen vi kom hjem, hadde Siyas blodsukker skutt i været.
Hun var ganske dårlig.
Svimmel, spydde...
Så fort vi kom hjem, ga jeg henne insulinsprøyten,
og gudskjelov roet hun seg.
Selv som Siyas påpasselige foreldre...
Altså oss to...
Om vi kan gjøre feil, og på de siste fem månedene...
...har ikke kidnapperen engang kontaktet oss...
Tenk så mange feil han har gjort.
Hva om han allerede har gjort en feil?
Hva om vi ikke finner Siya fordi...
For at vi skal finne henne...
...må hun være i live.
-Avinash, gi deg. -Nei!
Bare la meg si det.
For...
Jeg tenker på det tusen ganger om dagen,
og jeg kan ikke si det til Abha.
Så for himmelens skyld, la meg si det!
Vær så snill.
Sir.
Hva om vi køddet det til?
Hva om alle bare køddet det til?
Hva om hun er borte?
Hva om Siya er borte?
Du...
Vær tålmodig. Vi prøver.
-Vann? -Det går bra.
Unnskyld.
Delhi-politiet finner ikke
Siya, som har vært savnet i ni måneder...
Akkurat.
Vi begynner med å koble denne enden til den andre.
Nå kan du bøye den ned. Sånn.
Ta røykvarsleren din og plugg den inn.
Bare skru den på plass med en skrutrekker.
Sånn.
Sørg for at den er låst inne. Og du er ferdig.
Den går på batteri akkurat nå.
Selvsagt kobler den ikke til.
Bare trykk på testknappen
og sjekk om røykvarsleren virker på batteri.
Selvsagt virker den på strøm også.
TIL DR. AVINASH SABHARWAL
SAVNET SIYA SABHARWAL
INDRE LYS
Ja, Debbie. Kom hit.
Ja.
Debbie, dette brevet?
Det kom i posten.
Det har ikke returadresse.
Send inn den første pasienten, er du snill.
Ja vel.
Det har gått ni måneder. Selv ikke jeg har det bra uten Siya.
Vask den skikkelig.
Jeg tenkte jeg skulle dra til landsbyen min til Siya er hjemme igjen.
Greit.
Roshan, gi meg den pakken.
Et øyeblikk.
Guddu han venter på deg i veikrysset
-Vær så god. -Takk.
Før vi begynner, fastsetter vi noen regler.
Hotell og kondom er mitt valg.
Jeg gjør bare det vi har bestemt.
Hurtigtasten er klar om du blir brutal.
Ingen trygling, ingen refusjon, ingen vold.
Sist, men ikke minst: ingen kyssing på munnen.
Dette er en svart Honda, ikke sant?
D-L-6-4-6-2?
Beklager.
NASHIK FENGSEL
La ham være.
Slipp ham.
Er du Avinash Sabharwal? Det er en pakke til deg her.
Skriv under her.
Denne kom til deg.
HVOR LANGT GÅR DU FOR Å REDDE DATTEREN DIN?
Abha!
Hva er det?
Jeg vil til mamma.
Jeg vil til pappa.
-Siya! -Jeg vil ha mamma.
Mamma...
Pappa...
Ta meg med til pappa.
Avi, det er...
-Siya. -Jeg vil ha pappa.
Siya... Siya lever.
Hva er dette?
Siya.
Jeg sa at ingenting kom til å skje med henne.
Fall i søvn
Lille venn
Fall i søvn
Sov på den røde senga
Siya.
INDIA BULLETIN ONSDAG 25. SEPTEMBER 2019
Abha, det er gårsdagens avis!
Har du fjernet tomatene igjen?
Jeg hater tomater.
Sara sa at tomatfrø kommer ut i bæsjen din.
Beklager, doktor. Jeg brukte lang tid.
Det tok tre måneder før Siya sluttet å gråte.
Hun har det bra nå.
Men nå trenger jeg hjelp for at det skal fortsette sånn.
Om dere vil ha Siya tilbake, ber jeg ikke om penger,
men noe annet.
Pritpal Singh Bharaj.
Dere må drepe ham.
Men grunnen til at Pritpal Singh dør, skal være sinnet hans.
Sinne.
Dere må vekke denne følelsen i ham,
og så drepe ham.
De som nærer sinnets ild inni seg,
ødelegges av den samme ilden.
Nå må dere bevise det.
Dere må filme dødsfallet og sende det til dette nummeret.
Dette er all insulinet som er igjen til Siya.
Dere har bare så lenge
insulinet varer.
Når det er slutt på insulinet, er tiden ute!
Og det er en gave til dere i bilen deres.
Siya!
Tekst: Heidi Rabbevåg
Kreativ leder Gry Viola Impelluso