Victor?
Det er det rigtige svar!
Du har vundet 50 millioner rupier. Tillykke!
Modgiften ser ud til at virke.
Jeg troede ikke, du ville genkende mig så hurtigt.
Fordi ingen har nogensinde genkendt mig.
De kaldte mig aggressiv, galning, depressiv.
I seks måneder var jeg i psykiatrisk behandling.
Dog så du mig aldrig.
Faktisk
var der kun én, der bemærkede mig på asylet.
Og han genkendte mig.
Og han...
Beklager. Det er tid til min medicin. Så...
Terrorister og læger er ens.
De tager genveje for at løse problemer.
Man kan håndtere en terrorist, men en læge?
Hvem kan sige en læge imod?
-Så... -Hvorfor gør du det her, Victor?
Jo, hør her.
Hvem er jeg? Hvorfor er jeg? Er jeg overhovedet? Og hvis jeg er, hvorfor så?
Lad os finde ud af det. Se.
Det var ikke let at se Abha...
...tage nogens liv.
Og hun gjorde det for dig, Avinash.
Havregrød med tranebær og lidt havsalt.
Neel Bahl har aldrig været et af Ravanas hoveder.
Abha kan ikke afslutte din mission.
Du skal være den, der ødelægger Ravanas ti hoveder, Avinash.
Pritpal.
Natasha.
Hjælp mig! Far!
Angad.
Pa.
Undskyld.
Før du ødelægger hvert af Ravanas hoveder,
skal de føle smerten, pinslen,
som de påførte os.
Når Ravanas ti hoveder tilintetgjortort, tilintetgøres jeg også.
For Ravanas endeligt er mit endeligt.
Wow.
Teknologi har fascineret mig, siden jeg var barn.
Og jeg elsker også gåder.
Jeg har lavet et puslespil til Cyber Cell.
Du har allerede set det her fotografi.
Jeg delte billedet op i 150 stykker.
Ja! Se? Lad Cyber Cell spille, "Jeg spionerer."
Okay. Reglerne i spillet er enkle.
Første regel: Det er ikke tilladt at sende videoer til medierne.
For J vil være med dig hele tiden. Regel nummer to. Denne gang
vil du få hjælp fra J og mig selv. Med venlig hilsen.
Så nu har du tre muligheder.
Dræb mig på én eller anden måde, og snit så dine egne håndled.
Afslut alt.
Men Abha ender i spjældet, så snart Cyber Cell får dette billede.
Hvem giver så Siya insulin fra tid til anden?
Mulighed nummer to, du får dig selv indlagt igen.
Så igen, Abha kommer i spjældet, så snart Cyber Cell får billedet.
Hvem vil så give Siya insulinen?
Mulighed nummer tre...
Vær cool, og begå nogle koldblodige mord.
Fortsæt med at være cool, og fortsæt med at dræbe.
Du har nu 30 dage og seks mål.
Det er 150 stykker og 30 dage.
Regn det selv ud.
Her er det første stykke til Cyber Cell.
UPLOADER [1/150]
Det er startet. Okay? Det første stykke er på vej.
Jo hurtigere du arbejder, jo sværere er puslespillet for dem.
Jo mere du udsætter det, jo længere tager det,
jo mere af dette foto får Cyber Cell og politiet, stykke for stykke!
Indtil de endelig får Abhas ansigt med det 150. stykke.
Så vil Abha ryge i fængsel, og Siyas insulin...
Jeg har gjort min del. Nu er det din tur.
Og dit første mål er...
Hende.
Victor, tror du, at dræbe nogen er en leg?
Hvordan gør vi det egentlig?
Medierne og politiet vil jage mig.
Korrekt. Hør nu,
en perfekt forbrydelse kræver perfekt planlægning.
Redskabet til denne perfekte plan
er det regerende partis vicepræsident, hr. Basant Raj Singh.
Nogen har sendt den her til dig.
Vi måtte lægge et solidt pres for at holde dine nyheder ude af medierne.
At opbygge det pres krævede en solid mand med en solid svaghed.
Og Basant Raj har en svaghed, Avantika Rana.
Lad din kone røre kokosnødden først.
Din kones berøring giver held.
Han har mødtes med sit eget partis præsidentfrue
på et hemmeligt landsted.
Min far kendte ham, så jeg udnyttede det
og inviterede ham til indvielse af anstaltens nye fløj.
Så jeg fangede ham.
Han skal se den video, jeg sendte ham.
Jeg flygtede fra psyk.
Nu kender du min hemmelighed,
og jeg kender din.
Og vi er nødt til at holde dem skjult.
Fra medierne, offentligheden, alt.
Tja...
Du er en gammel ven fra universitetet.
Og glem ikke, du har været chef for NCRB
i tre år på grund af mig.
At arbejde med visheden om en tjeneste kan være meget svært.
-Hvis der var motivation... -Fortæl mig om din motivation.
Det vil jeg, med alle detaljer, når tiden er inde.
Så stor en skandale kræver også håndtering af politiet.
Gør, hvad du må gøre. Du må afholde det her fra at gå viralt.
Al den planlægning
er kun for dig.
UPLOADER STYKKE... [1/150] OVERFØRSEL FÆRDIG
1 NY MEDDELELSE 1 STYKKE DOWNLOADER
Undskyld.
Nogen sender et pixeleret billede til serveren.
Serveren modtager hundredvis af ting. Hvad er specielt ved det her?
Tillykke. Det første stykke leveres. Det andet er på vej.
UPLOADER [2/150]
Ja?
Tranebær med chokoladeovertræk, tak.
Vi har lukket i dag. Kom tilbage i morgen.
Undgår Siya stadig tomater, eller spiser hun også dem nu?
Jeg har faktisk ikke præsenteret mig. Jeg hedder Victor J?
Jeg er Avinash J's bror.
KRIMINALPOLITIET
Lad mig præsentere jer for hr. Abhinandan Kaul fra NCRB.
Hr. Kaul vil håndtere J's sag og lede os fremover.
Jeg er her ikke for at lede.
Jeg vil arbejde med jer, ikke som chef, men som kollega.
Hører medierne om J's flugt, bryder helvede løs.
Systemet vil få problemer.
Så det ville være klogt at inddæmme den nyhed.
Del nyheden om Avinash' flugt med medierne.
Alle bør være på vagt.
De, der har gjort Avinash ondt, og de, der ikke har gjort det.
Skal hele Delhi være i alarmberedskab?
-Har jeg ret, Jaiprakash? -Ja.
Men hvis alt sker for hurtigt, vil panikken brede sig. Ikke?
Så hvis vi samler alle vores kriminalenheder,
herunder vagtkorps, politi og alle andre afdelinger,
burde vi have omkring 19.000 mand. Ikke?
Vi bør fortælle dem alle, at de ikke må tale med medierne.
Men hvordan kan vi lægge beslag på alle de 19.000 ansatte?
Så lad mig gøre det klart.
Vi må allesammen fokusere udelukkende på Avinash fra i dag,
kun med dit kerneteam.
Glem alt, hvad der er sket indtil nu.
Vi skal have Avinash tilbage på asylet.
Er det klart?
Javel.
Undskyld.
Farvel.
Hr. Kaul, jeg håber, det er det rigtige at gøre.
Hvordan giver det nogen mening?
Nogle gange virker det, som om det her job...
Alle spiste den samme mad, hvorfor blev kun han syg?
Skaf mig trafiklysoptagelser.
Overvåg Abha Sabharwal i mellemtiden. Døgnovervågning.
Indu!
Ikke mere. Jeg er træt.
Det var planlagt. Han parkerede ambulancen i gården.
Han slog alle ud. Ingen husker noget.
Nogen må have hjulpet ham i ambulancen.
Lige et øjeblik. Det er også muligt...
Det er dr. Siddharth. Han behandler hr. Avinashs sag.
-Kabir. Rart at møde dig. -I lige måde.
-Har mit team briefet dig? -Ja.
Jeg sørger for at holde denne nyhed hemmelig.
Med al respekt kan denne situation
være dødelig for seks personer.
-Så at holde den hemmelig... -Det er forkert.
-Der er protokoller... -Kan vi se hans værelse?
-Bestemt. -Tak.
Besøgte nogen ham ofte? Eller talte han nogensinde om nogen?
Måske savner han nogen... Alt, hvad du fortæller os, vil hjælpe.
Intet, jeg kan mindes.
Kun Abha kom for at møde Avinash.
Jeg taler ikke om Avinash. Hvem kom for at besøge J?
En pige kom de første to år.
Ganske ofte faktisk. Før han gik i dvale. Shirley.
J ville insistere på at se hende.
Ville han insistere? Fandt du ikke det mærkeligt?
Nej. For jeg indså, han var følelsesmæssigt knyttet til hende,
så det hjalp os i vores behandling.
Men kort efter det gik J i dvale, og Shirley holdt op med sine besøg.
Javel.
På hans fødselsdag overtog J Avinash fuldstændig.
Vi troede alle, han ikke kom tilbage.
Men hvis jeg kunne tale med J en gang,
så kan jeg måske hjælpe dig.
Ja, okay, lad hende vente.
Okay.
Vi har Shirleys nummer.
Jeg finder adressen nu. Det vil blive gjort.
Filerne, som du bad om.
Alle patienter udskrevet i de sidste seks måneder
er opført der.
-Tak for hjælpen. -Okay.
Undskyld?
Abha kom til enheden for at se dig.
KRIMINALPOLITIET
Jeg ved, at Avi ikke er på asylet.
Han kom for at se mig i går aftes.
Abha.
Avi, hvordan kom du herhen?
Avi.
Abha...
Det, jeg fortæller dig nu, må du love mig ikke at fortælle videre til nogen.
Kabir, jeg er nødt til at fortælle dig,
at Avi intet har at gøre med alt det her.
Det er alt sammen J.
Han vil dræbe de resterende seks.
Du burde overgive dig, Avi.
-Hvorfor overgav han sig så ikke? -Han ville, men...
J?
Han har planlagt det i årevis.
Kun jeg kan afslutte dette.
Og jeg vil gerne.
For hvis jeg ikke kan redde mig selv fra det her...
Så er Siya...
Hør nu, Kabir. Jeg vil have min mand i sikkerhed.
Jeg vil ikke have, at han får skylden for de seks mord.
Det må ikke ske.
Var der nogen med ham?
Neel Bahl var bare en fælde for dig.
Og dit billede her
får kriminalpolitiet stykke for stykke.
Han kom alene. Jeg så ingen andre.
Shirley?
Kender du Shirley?
Hun var tæt på J.
Tak for din hjælp. Vi kontakter dig, hvis vi har brug for noget.
Og ingen må vide noget om Avinash.
Ingen.
Hvad synes du? Fortæller hun sandheden?
Du må tage til Kabir.
Fortæl ham, at jeg kom for at se dig.
Jeg er sikker på, Kabir kommer efter dig for at finde mig.
Det er meget vigtigt, at du altid holder ham på din side.
BYRET
Indgav de en anklage i Alans sidste høring?
Nej.
-Altså, de... -Du lovede at ringe til nogen.
-Så let er det ikke! -Ikke så let, men du...
-Du er nødt til at forstå. -Alan, er du okay?
-Jeg får dig ud af det her. -Er det ikke betjenten fra narkopolitiet?
Du stoler på mig, ikke?
-Vis mig narkotikaerklæringen. -Okay.
-Den til sidst. -Hr. Shroff, hvornår begynder høringen?
Det afhænger af dommeren. Der er mange høringer.
Prøv at være tålmodig.
-Hold det under begge papirer. -Okay.
-Og hav den her parat. -Hvor kender du J fra?
Jeg kender mange mænd.
Du kender til dem, men du kender dem ikke.
Den 7. juli, den 15. august, den 30. oktober.
Du så J tre gange på asylet,
så han er ikke som alle andre. Korrekt?
Ja. Han er ikke som de andre.
Men hvorfor spørger du mig om det?
Er han okay?
Hvor var du i forgårs mellem kl. 19.00 og 22.00?
På mit kontor.
Præcis.
Jeg så hr. Shroff.
Er det alt? Jeg må gå nu, hvis du vil have mig undskyldt.
På hvilket grundlag stiller du de her spørgsmål?
-Det er rutine. -Lad os gå, Shirley.
Hans kæreste hjalp ham ikke med at flygte,
og det gjorde hans kone heller ikke.
Hvem fanden hjalp ham så?
Må jeg fortælle dig en hemmelighed? Jeg er meget misundelig på dig.
Jeg mener, du vil være den, der gør alt J's arbejde.
Bevares, teknisk set er vi begge to lige dybt involveret. Uanset hvad.
-Når vi myrder dr. Indu... -Ikke et mord.
En ulykke.
Hvilken forskel gør det, så længe hun er død?
-Undskyld mig, må jeg tjekke? -Det kan jeg ikke tillade.
Frk. Indu vrøvler hver søndag i et talkshow. Hør her.
Samfundet har aldrig rigtig forstået mental sundhed.
Eller vil ikke forstå det, kan man vel sige.
Derfor er det meget vigtigt
at tale med hinanden og lytte til hinanden.
NSI MENTAL SUNDHED
FOR 14 ÅR SIDEN
Tidlig forekomst af intermitterende eksplosiv lidelse.
Vihaan Khosla. Han er ti år gammel.
Han fik hyppige voldelige anfald for et par uger siden.
Familien tog det for raserianfald og ignorerede det.
Hans forældre bragte ham hertil, da anfaldene eskalerede.
Vi må handle hurtigt.
Avinash, vi må øge hans dosis.
Ja, frue.
Vihaans tilstand bliver værre.
Det her er ikke et tilfælde af psykisk sygdom.
-Prøver du at belære mig? -Undskyld.
Men hans udbrud skyldes ikke intermitterende eksplosiv lidelse.
Det ser ud til at være et tilfælde af autoimmun neuropsykiatrisk lidelse.
-Det er et resultat af... -Betændelse i hjernen
på grund af voldsom halsbetændelse. Er det det?
Jeg synes, vi bør lade dr. Bagchi overtage den her sag.
Vihaan viste fremskridt efter kun to ugers behandling.
Dr. Indu, jeg ønsker kun, at Vihaan får det bedre.
Og hvis han mener, det er rigtigt,
bør vi måske gå videre med dr. Bagchi.
Hr. Khosla,
din tvivl negerer mine 25 års erfaring.
Men jeg forstår det.
Sandheden er, at denne sag har skræmt Avinash.
Er det ikke rigtigt, Avinash? Det er okay, hvis du ikke kan klare det.
Men jeg...
Kan lide at gøre tingene på den rigtige måde.
Og ikke den nemme måde.
SAGSRAPPORT
INDTAST KODE
ADGANG NÆGTET
Undskyld!
Der er nogen her!
Fra kriminalpolitiet! Åbn døren!
STATUS DIAGNOSE: BIPOLAR - 1
LIDER AF RASTLØSHED OG OPHIDSELSE
Fandens!
Du blev indlagt på CIMHC for nogle måneder siden.
Ja, jeg havde en lidelse.
Og nu efter behandlingen synes jeg, det er overskueligt.
Mødte du en Avinash Sabharwal der?
Avinash Sabharwal...
Det kan jeg ikke huske.
Hvor var du onsdag mellem kl. 19.00 og 22.00?
Til min fars begravelse.
Han døde for nylig.
Efter hans død har jeg har ikke lyst til at gå nogen steder eller se nogen.
Undskyld. Lad os gå.
Tak skal du have.
Han mistede sin far i så ung en alder.
Du prøvede at gætte adgangskoden seks gange i går.
Jeg fik en anmeldelse hver eneste gang.
Hvorfor?
Jeg kan stille dig det samme spørgsmål.
Hvorfor?
Hvorfor hjælper du J?
Victor, jeg ved, du er blevet diagnosticeret med bipolar lidelse.
Og at du tager medicin for det. Det forklarer din...
Men jeg ved, at mange stykker allerede er blevet uploadet.
J manipulerer dig kun.
-Grunden... -Ikke grunden, men fængslet.
Han befriede mig fra fængslet.
Fra fængslet, fangevogteren, min kærlige far, hr. Neel Bahl.
GAMLE JAMALI PARK
Er du okay?
-Indu, er du okay? -Ja.
-Lad os gå. -Ja.
Indu? Indu!
Hvor ironisk.
Vi kom for at dræbe hende, og ender med at følge hende på hospitalet.
-Hvordan... -Hvad sagde lægen?
Hendes pacemaker svigtede. Hun bliver udskrevet i aften.
Teknisk set, var hun død, ville missionen så være et hit eller et flop?
Jeg tror da, den ville være et hit.
PACEMAKERFEJL
Elektromagnetisk interferens forårsager fejl.
RAVANA FØLELSER
Er du sikker på, du er okay?
Ja, skat. Jeg kommer snart hjem.
Hej beboere i Delhi!
Velkommen til vores søndag aften med en berømt psykiater, dr. Indu Rao.
Hun er i studiet med os, og hun vil besvare alle jeres spørgsmål.
Hvad venter I på? Tag telefonen, og spørg løs!
-Og ja, husk altid. -Okay, ja!
Det er okay ikke at være okay.
Lad os gå videre til næste lytter.
-Hej doktor. -Hej.
Jeg ville have lidt klarhed om pædiatrisk psykisk sygdom.
Det er et meget vigtigt emne, men meget forsømt.
Hvorfor græder et barn, griner eller bliver irriteret?
Vi er aldrig opmærksomme på det problem.
Så jeg siger altid, at den korrekte diagnose...
Men jeg vil gerne vide, om en fysisk eller neurologisk tilstand
kan blive fejldiagnosticeret som et tilfælde af psykisk sygdom?
Sommetider, men det er sjældent.
Jeg kender sådan en af dine sager, doktor.
Har du fejldiagnosticeret halsbetændelse
som en psykisk sygdom?
Det barn gennemgik en masse smerte.
-Har du glemt den sag? -Hvis sag?
Jeg kan stadig høre det barn græde.
Kan du ikke høre ham?
Kan du huske, hvordan barnet døde skrigende?
Bare fordi du ikke ville indrømme, at du havde begået en fejl.
Fordi du ikke ville indrømme,
at en anden læge kunne være bedre end dig.
Det barn døde ikke af sygdom, det var dit ego, der dræbte ham.
Vihaan.
Vihaan!
Hvem er du?
Det er lige meget, hvem jeg er.
-Du tog fejl. -Nej!
Absolut ikke.
Halsbetændelsen var en tilfældighed.
Du dræbte ham, dr. Indu.
Og dit ego tillod dig ikke at undskylde, ikke en eneste gang.
Kalder du dig selv læge?
Du burde undskylde offentligt.
Hvorfor skulle jeg undskylde?
Ingen har ret til at pege fingre ad mig.
Hvad med Vihaan Khosla?
Jeg tror, det var et fupopkald.
Lad os lytte til den hotteste og seneste single fra Radio Greencity.
Jeg er Sahiba Singh. Husk, hvad jeg lærte...
Jeg er nødt til at gå. Beklager.
Lyt nøje til mig.
Du skal afbryde en elevator.
UDE AF DRIFT
Og deaktivere kameraerne derinde.
I morgen er det lørdag. Færre mennesker.
SIKKERHEDSKABINE
Pacemakere regulerer hjerteslag.
Men en pacemaker vil svinge,
når man er i kontakt med et stærkt magnetfelt.
Og i sit forsøg på at regulere hjertet vil den dræbe hende.
Vi har bare brug for en strømkilde.
I hendes tilstand vil hun helt sikkert bruge elevatoren,
Og da er det, vi...
Hvordan barnet døde skrigende?
Du ville ikke indrømme, at du havde begået en fejl.
Fordi du ikke ville indrømme, at en anden læge kunne være bedre end dig.
Det barn døde ikke af sygdom, det var dit ego, der dræbte ham.
Jeg føler mig lidt utilpas. Må jeg slukke blæseren?
Forhindr hende i at komme ud
Pas på med kassen.
Ja, vi skal levere den på 15. sal.
-Lad mig komme ud først! -Det er gjort.
Hør, lad mig komme ud.
-Hvordan kan du komme ind sådan her? -Undskyld, frue.
-Åbn elevatoren! Fjern det her! -Ville du ud?
Ja! Jeg sagde, fjern...
Vi når etagen om to minutter. Stress ikke dig selv.
Undskyld igen, frue.
Vil du undskylde?
Mor.
Vil far nogensinde få det bedre?
Alt bliver okay snart.
Far vil være hjemme igen.
Så vil ingen plage os mere.
Ingen overhovedet.
-Undskyld! -Ja?
Tekster af: Jakob Møller
Kreativ supervisor Toni Spring