Victor?
Det er riktig svar!
Du har vunnet 50 millioner rupier. Gratulerer!
Motgiften ser ut til å virke.
Jeg trodde ikke at du skulle gjenkjenne meg så raskt.
For ingen pleier å gjenkjenne meg.
De sa jeg var aggressiv, manisk, depressiv...
Jeg ble behandlet på mentalsykehuset i seks måneder.
Og du la ikke merke til meg.
Faktisk
var det bare én mann som la merke til meg på sykehuset.
Og han kjente meg igjen.
Og han...
Jeg beklager. Det er på tide med medisinen min. Så...
Vet du, terrorister og leger er av samme ulla.
De tar snarveier for å løse problemer.
Man kan håndtere en terrorist, men en lege derimot?
Hvem kan si noe imot leger?
-Så... -Hvorfor gjør du dette, Victor?
Det skal jeg si deg.
Hvem er jeg? Hvorfor eksisterer jeg? Eksisterer jeg, og hvis ja, hvorfor?
La oss finne det ut. Se her.
Det var ikke lett å se Abha...
...ta noens liv.
Og hun gjorde det for deg, Avinash.
Havrekjeks med tranebær og en klype havsalt.
PUST INN I SKYGGENE
Neel Bahl var aldri et av Ravanas hoder.
Abha kan ikke fullføre oppdraget som du startet.
Du må være den som ødelegger Ravanas ti hoder, Avinash.
Pritpal.
Natasha.
Hjelp meg! Pappa!
Angad.
Pappa.
Beklager.
Før du ødelegger hvert av Ravanas hoder,
må de føle smerten og lidelsen
som de påførte oss.
Når Ravanas ti hoder er ødelagt, blir jeg også ødelagt.
For enden på Ravana er enden på meg.
Jøss.
Teknologi har fascinert meg siden jeg var liten, sir.
Og jeg elsker puslespill, sir.
Jeg laget dette puslespillet til Cybercell.
Du har allerede sett dette bildet.
Jeg delte bildet i 150 biter.
Ja! Ser du? La Cybercell spille "Mitt skip er lastet".
Greit. Spillets regler er enkle.
Regel nummer én: å sende videoer til media er ikke tillatt.
For J vil være med deg hele tiden. Regel nummer to. Denne gangen
får du hjelp fra J og meg. Undertegnede.
Så nå har du tre valg.
Drep meg på en eller annen måte og kutt så dine egne håndledd.
Få en ende på alt.
Men Abha vil ende i fengsel så snart Cybercell får bildet.
Hvem skal da gi Siya insulin fra tid til annen?
Valg nummer to er å dra tilbake til mentalsykehuset.
Da vil også Abha ende i fengsel så snart Cybercell får bildet.
Hvem vil da gi Siya insulin?
Valg nummer tre.
Vær rolig og gjør varme kropper kalde.
Fortsett med lek, og fortsett å drepe.
Sir, du har nå 30 dager og seks mål.
Det er 150 deler og 30 dager.
Gjør regnestykket selv, sir.
Nå sendes første del til Cybercell.
LASTER OPP [1/150]
Sir, se her. Det har startet. Ok? Den første delen er på vei.
Jo raskere du jobber, jo vanskeligere blir puslespillet for dem.
Jo lengre tid du bruker,
jo flere deler av bildet sendes til Cybercell og politiet, del for del.
Helt til de endelig får Abhas fjes i 150 deler.
Da vil Abha ende i fengsel, og Siyas insulin...
Sir, jeg har gjort mitt. Nå er det din tur.
Og ditt første mål er...
Henne.
Victor, tror du det er en lek å drepe noen?
Hvordan skal vi gjøre det?
Media og politiet vil jakte på meg.
Det stemmer. La meg si deg at
en perfekt forbrytelse krever perfekt planlegging.
Og den som hjelper til med planen
er det regjerende partiets visepresident, Mr. Basant Raj Singh.
Denne ble sendt til deg, sir.
Vi må ha konstant trykk for å holde nyhetene om deg unna offentligheten.
For å skape trykket må vi ha en solid mann med en solid svakhet.
Og Basant Rajs svakhet var Avantika Rana.
La kona di ta på kokosnøtten først.
Din kones berøring gir oss hell.
Han har holdt på med kona til sin egen partipresident
på min fars hemmelige gård.
Faren min kjente ham, så jeg utnyttet det
og inviterte ham til å innvie fløyen.
Kort fortalt, så lurte jeg ham.
Han ser nok på videoen jeg sendte.
Jeg rømte fra sykehuset.
Nå vet du hemmeligheten min,
og jeg vet din.
Og vi må holde tett om det.
Fra media, offentligheten og alt.
Vel...
Du er en gammel venn fra college.
Og ikke glem at du har vært sjefen for NCRB
i tre år på grunn av meg.
Å jobbe under byrden av en tjeneste kan være svært vanskelig.
-Om det er motivasjon... -Si meg hva motivasjonen din er.
Jeg skal si det i full detalj når jeg er klar.
En så stor skandale krever at politiet griper inn også.
Gjør hva enn du må gjøre. Du må hindre dette i å gå viralt.
Sir, all planleggingen
er kun for deg.
LASTET OPP [1/150] OVERFØRING FULLFØRT
ETT NYTT VARSEL ÉN DEL LASTES NED
Noen sender et pikselert bilde til serveren.
Serveren mottar hundrevis av ting. Hva er spesielt med dette?
Gratulerer. Den første delen er levert. Den andre er på vei.
LASTER OPP [2/150]
Ja, sir?
Tranebær med sjokoladetrekk, takk.
Vi holder stengt i dag. Velkommen igjen i morgen.
Unngår Siya tomater ennå, eller liker hun dem nå?
Jeg har ikke presentert meg selv. Jeg er Victor J.
Avinash Js bror.
KRIMAVSNITTET
Alle sammen, la meg introdusere Mr. Abhinandan Kaul fra NCRB.
Mr. Kaul skal ta seg av Js sak og lede oss herfra og ut.
Jeg er ikke her for å lede.
Jeg skal samarbeide med dere, ikke som en sjef, men som kollega.
Om media hører om Js flukt, får vi et helvete.
Systemet vil være i trøbbel.
Så det er klokt å skjule disse nyhetene.
Del nyhetene om Avinashs flukt med media øyeblikkelig.
Alle burde være på vakt.
De som har forutrettet Avinash og de som ikke har det.
Hele Delhi burde være på vakt?
-Har jeg rett, Jaiprakash? -Ja, sir.
Men om alt skjer for raskt, vil panikk bryte ut. Ikke sant?
Om vi setter sammen hele krimavsnittet,
årvåkenhets- og politipatruljen, samt alle andre avdelinger,
bør vi ha omtrent 19 000 ansatte. Ikke sant?
Vi burde be alle om å ikke prate med media.
Men sir, hvordan kan vi gjøre rede for alle 19 000 ansatte?
La meg få dette på det rene.
Alle skal kun fokusere på Avinash fra i dag,
og kun med kjerneteamet deres.
Glem alt som har skjedd til nå.
Vi må ha Avinash tilbake på sykehuset.
Er det forstått?
Ja, sir.
Ha det, sir.
Mr. Kaul, jeg håper dette er det rette å gjøre.
Gir dette mening, sir?
Av og til virker det som om denne jobben...
Alle spiste den samme maten, så hvorfor ble bare han syk?
Skaff opptakene fra trafikklysene.
Overvåk Abha Sabharwal hele tiden. Tjuefire timers overvåkning.
Indu!
Jeg er ferdig. Jeg er sliten.
Det var planlagt, sir. Han parkerte ambulansen i gården.
Han slo ut alle. Ingen husker noen ting.
Sir, noen må ha hjulpet ham med å flykte i ambulansen.
Et øyeblikk, sir. Det er også mulig...
Sir. Dette er dr. Siddharth. Han tar seg av Mr. Avinashs sak.
-Kabir. Hyggelig å møte deg. -Hyggelig.
-Har teamet brifet deg? -Ja, sir.
Jeg skal holde nyhetene hemmelig, sir.
Med all respekt, sir. Denne situasjonen
kan være dødelig for seks personer.
-Så å holde det hemmelig... -Det er galt.
-Det er protokoller... -Kan vi se rommet hans?
-Klart det. -Takk.
Var det noen som besøkte ham ofte? Eller pratet han noen gang med noen?
Kanskje han savner noen eller... Alt du kan si oss er til hjelp.
Ingenting som jeg kan huske, sir.
Noen ganger kom bare Abha for å besøke Avinash.
Jeg prater ikke om Avinash. Hvem kom for å besøke J?
Ei jente kom de to første årene.
Hun kom ganske ofte. Men så gikk han i dvale. Shirley.
J insisterte på å få se henne.
Insisterte han? Syntes du ikke det var rart?
Nei. For jeg innså at han var følelsesmessig knyttet til henne,
så det hjalp oss med behandlingen.
Men like etter det gikk J i dvale og Shirley kom ikke på besøk mer.
På saken, sir.
På bursdagen hans overtok J Avinash fullt og holdent.
Altså, ingen trodde han ville komme tilbake.
Men sir, om jeg kan prate med J,
kan jeg kanskje hjelpe dere.
Ok. Få henne til å vente.
Greit.
Vi har Shirleys nummer, sir.
Jeg finner adressen nå. Det skal bli gjort.
Sir, filene du ba om.
Pasientene som har blitt utskrevet det siste halvåret
er oppført her, sir.
-Takk for hjelpen. -Greit.
Abha kom til enheten for å se deg.
KRIMAVSNITTET
Jeg vet at Avi ikke er på sykehuset.
Han besøkte meg i går.
Abha.
Avi, hvorfor er du her?
Avi.
Abha...
Dere må love meg å ikke si dette videre til noen.
Kabir, jeg må si
at Avi ikke har noe å gjøre med dette.
Det er kun J.
Han vil drepe de resterende seks.
Du burde overgi deg, Avi.
-Hvorfor overga han seg ikke, da? -Han ville det, men...
J?
Han har planlagt dette i årevis.
Kun jeg kan avslutte dette.
Og det vil jeg.
For om jeg ikke kan redde meg selv fra dette...
Så må Siya...
Vær så snill, Kabir. Jeg vil at mannen min skal være trygg.
Jeg vil ikke at han skal få skylden for de seks drapene.
Det kan ikke skje.
Var noen med ham?
Neel Bahl var bare en felle for deg.
Og bildet
skal sendes til krimavsnittet i flere deler.
Han kom alene. Jeg så ingen andre.
Shirley?
Kjenner du Shirley?
Hun kjente J.
Takk for hjelpen. Vi kontakter deg om vi trenger noe.
Og ingen kan vite om Avinash.
Ingen.
Hva tror du, sir? Forteller hun sannheten?
Du må gå til Kabir.
Si at jeg kom for å se deg.
Kabir vil nok følge etter deg for å finne meg.
Det er viktig at du har ham på din side til enhver tid.
TINGRETTEN
Siktet de noen under Alans høring i går?
Nei, sir.
-De... -Du lovet å ringe noen.
-Det er ikke så enkelt! -Ikke så enkelt, men du...
-Vær så snill og forstå. -Alan, går det bra?
-Jeg skal få deg ut av dette. -Er det inspektøren fra narkoavsnittet?
Du stoler på meg, ikke sant?
-Vis meg narkoavsnittets forklaring. -Ok.
-Den på slutten. -Mr. Shroff, når starter høringen?
Det avhenger av dommeren. Det er mange høringer.
Prøv å være tålmodig.
-Ha denne under begge papirene. -Ok.
-Og ha denne nær. -Hvordan kjenner du J?
Jeg kjenner mange menn, sir.
Du kjenner til dem, men du kjenner dem ikke.
Sjuende juli, 15. august, 30. oktober.
Du så J tre ganger på sykehuset,
så det kan ikke være hvem som helst. Hva?
Nettopp. Ikke hvem som helst.
Men hvorfor spør du meg om dette?
Har han det bra?
Hvor var du mellom 19.00 og 22.00 for to dager siden?
På kontoret mitt.
Nettopp.
Jeg var med Shroff.
Er det alt, sir? Jeg må dra nå. Ha meg unnskyldt.
På hvilket grunnlag stiller du disse spørsmålene?
-Vi sa det var rutinespørsmål. -Vi drar, Shirley.
Kjæresten hjalp ham ikke å flykte,
og ikke kona hans heller.
Hvem søren hjalp ham da?
Kan jeg si deg en hemmelighet? Jeg er veldig misunnelig på deg.
Altså, det blir deg som gjør all jobben til J.
Teknisk sett er vi like skyldige. Men samme det.
-Så da du drepte dr. Indu... -Det var ikke et drap.
Det var en ulykke.
Det utgjør vel ingen forskjell så lenge hun er død?
-Unnskyld, kan jeg sjekke? -Nei, det kan jeg ikke tillate.
Sir, Miss Indu prater tull hver søndag på et talkshow. Hør etter.
Samfunnet har egentlig aldri forstått psykisk helse.
Eller jeg antar at man kan si at vi ikke vil forstå det.
Det er derfor det er viktig
å prate med hverandre og lytte til hverandre.
MENTAL HELSEOMSORG
14 ÅR TIDLIGERE
Tidlig stadium av intermitterende eksplosiv lidelse.
Vihaan Khosla. Han er ti år gammel.
Han begynte å bli voldelig for et par uker siden.
Familien trodde det var raserianfall og ignorerte det.
Foreldrene tok ham med hit da volden ble verre.
Vi må handle raskt.
Avinash, vi må øke dosen hans.
Ja.
Madam, Vihaans tilstand blir verre.
Dette er ikke et tilfelle av mental lidelse.
-Prøver du å belære meg? -Jeg beklager, madam.
Men utbruddene er ikke forårsaket av intermitterende eksplosiv lidelse.
Det ser ut til å være pediatrisk autoimmun nevropsykiatrisk forstyrrelse.
-Det er et resultat av... -Hjernebetennelse
forårsaket av streptokokker. Er det alt?
Jeg tror vi bør la doktor Bagchi konsultere i saken.
Vihaan viste fremgang etter to ukers behandling.
Dr. Indu, jeg vil bare at Vihaan skal bli bedre.
Og om han tror dette er rett,
bør vi kanskje prate med doktor Bagchi.
tvilen din fraskriver mine 25 år med erfaring.
Men jeg forstår.
Sannheten er at saken har skremt Avinash.
Stemmer ikke det, Avinash? Det går bra om du ikke takler det.
Men jeg...
liker å gjøre ting på riktig måte.
Og ikke på den enkle måten.
SAKSRAPPORT
OPPGI PASSORD
INGEN TILGANG
Sir!
Sir, det er noen her!
Fra krimavsnittet, sir! Åpne døren!
DIAGNOSE: BIPOLAR - 1
LIDER AV RASTLØSHET OG SINNSOPPRØR
Faen!
Du ble innlagt på CIMHC for et par måneder siden.
Ja, sir. Jeg hadde en lidelse.
Og nå, etter behandlingen, tror jeg at jeg kan håndtere den.
Møtte du Avinash Sabharwal der?
Avinash Sabharwal...
Jeg husker ikke, sir.
Hvor var du på onsdag mellom 19.00 og 22.00?
I min fars begravelse.
Han døde nylig.
Etter at han døde føler jeg ikke for å dra noe sted eller å møte noen.
Beklager. Vi drar.
Uansett, takk.
Stakkaren mistet faren sin som liten.
Du prøvde å gjette passordet seks ganger i går.
Jeg fikk et varsel hver gang.
Hvorfor, sir?
Jeg kan stille deg det samme spørsmålet.
Hvorfor?
Hvorfor hjelper du J?
Victor, jeg vet du har blitt diagnostisert som bipolar.
Og at du tar medisiner. Det forklarer din...
Men jeg vet at mange deler er lastet opp allerede, sir.
J manipulerer deg bare.
-Årsaken... -Ikke årsaken, men fengselet.
Han frigjorde meg fra fengselet.
Fra fengselet, fra fangevokteren, fra min kjærlige far, Mr. Neel Bahl.
DEN GAMLE JAMALIPARKEN
Går det bra?
-Indu, går det bra? -Ja.
-La oss gå. -Ja.
Indu? Indu!
SOULCREST SYKEHUS
Så ironisk.
Vi kom for å drepe henne, men endte opp med å ta henne til sykehuset.
-Hvordan... -Hva sa legen?
Pacemakeren hennes var defekt. Hun skrives ut i kveld.
Om hun hadde dødd, hadde oppdraget vårt vært en suksess eller en fiasko?
Jeg tror det hadde vært en suksess.
DEFEKT PACEMAKER
FORSTYRRELSER SKAPER FUNKSJONSFEIL.
RAVAN-FØLELSER
Er du sikker på at det går bra?
Ja, kjære. Jeg kommer snart.
Hei, innbyggere i Delhi!
Velkommen til søndagskveldsspesial med vår berømte psykiater, dr. Indu Rao.
Hun er i studio med oss, og hun skal svare på alle deres spørsmål.
Hva venter dere på? Løft opp røret og still spørsmål!
-Og husk alltid på dette: -Ok, kult. Ja!
Det er ok å være nedfor.
Nå tar vi imot neste innringer.
-Hei, doktor. -Hei.
Jeg ville få en oppklaring angående pediatriske psykiske lidelser.
Et viktig tema, men også veldig neglisjert.
Hvorfor ler eller gråter et barn? Hvorfor blir barnet irritert?
Vi fokuserer aldri på dette.
Så jeg sier alltid at den korrekte diagnosen...
Men jeg vil vite om det er mulig at en psykisk eller nevrologisk tilstand
kan bli feildiagnostisert som en psykisk lidelse?
Noen ganger, men det er sjeldent.
Jeg vet om et slikt tilfelle, doktor.
Feildiagnostiserte du en halsinfeksjon
som en psykisk lidelse?
Barnet gikk gjennom mye smerte, doktor.
-Har du glemt tilfellet? -Hvem sitt tilfelle?
Jeg kan enda høre barnet gråte.
Kan du ikke høre ham?
Husker du, doktor, hvordan barnet skrek?
Bare fordi du ikke ville innrømme at du hadde gjort en feil.
Fordi du ikke ville innrømme
at en annen lege kunne være bedre enn deg.
Barnet døde ikke av en sykdom. Det var egoet ditt som drepte ham.
Vihaan.
Vihaan!
Hvem er du?
Det spiller ingen rolle.
-Du tok feil. -Nei!
Absolutt ikke.
Streptokokkene var en tilfeldighet.
Du drepte ham, dr. Indu.
Og egoet ditt tillot deg aldri å beklage.
Kaller du deg selv lege?
Da bør du gi en offentlig unnskyldning.
Hvorfor skal jeg unnskylde?
Ingen har rett til å rette fingeren mot meg.
Hva med Vihaan Khosla?
Jeg tror noen tulleringte.
Uansett, la oss høre på den populære og nye sangen fra Radio Greencity.
Jeg er din kjære Sahiba Singh, og husk på hva jeg lærte...
Jeg må dra. Beklager.
Hør nøye etter.
Du må stenge en heis.
I USTAND
Deaktiver overvåkingskameraene der inne.
I morgen er det lørdag. Fridag og færre folk.
SIKKERHETSROM
Pacemakere regulerer hjerteslag.
Men en pacemaker vil skape svingninger
når den er i kontakt med et sterkt magnetisk felt.
Og den vil regulere hjertet feil, noe som vil drepe henne.
Vi trenger bare en strømkilde.
Hun bruker nok heisen på grunn av tilstanden hennes.
Det er da vi skal...
Hvordan barnet døde skrikende?
Du ville ikke innrømme at du gjorde en feil.
Fordi du ikke ville innrømme at en annen lege kunne være bedre enn deg.
Barnet døde ikke av en sykdom. Det var egoet ditt som drepte ham.
Madam, jeg føler meg uvel. Kan jeg slå av viften?
SIR, IKKE LA HENNE GÅ
Forsiktig med esken.
Vi må levere esken til etasje 15.
-Hei, la meg gå ut først! Hei! -Det er gjort.
La meg gå ut.
-Hvordan kan du gå inn slik? -Beklager.
-Åpne heisen! Fjern denne! -Ville du gå ut?
Ja! Jeg sa fjern...
Vi ankommer etasjen om to minutter. Ikke stress.
Beklager. Ta vare på deg selv.
Vil du be om unnskyldning?
Mamma.
Vil pappa noen gang bli bedre?
Alt ordner seg snart.
Pappa kommer hjem igjen.
Ingen vil plage oss da.
Ingen.
-Sir! -Ja?
Tekst: Snøfrid Svennungsen
Kreativ leder Gry Impelluso