Victor?
Se on oikea vastaus!
Olet voittanut 50 miljoonaa rupiaa. Onnittelut!
Vastalääke näyttää toimivan.
En odottanut sinun tunnistavan näin pian.
Koska kukaan ei koskaan tunnistanut minua.
Kutsuivat aggressiiviseksi, hulluksi, masentuneeksi...
Puoli vuotta olin mielisairaalassa hoidossa.
Et koskaan huomannut minua.
Itse asiassa
vain yksi mies huomasi minut mielisairaalassa.
Ja hän tunnisti minut.
Ja hän...
Olen pahoillani. On lääkkeeni aika. Joten...
Terroristit ja lääkärit ovat samanlaisia.
Käyttävät oikopolkuja ongelmien ratkomiseksi.
Terroristin kanssa ei neuvotella, entä lääkärin kanssa?
Kuka kinaa lekureiden kanssa?
-Joten... -Miksi teet tämän, Victor?
Minä kerron.
Kuka minä olen? Miksi olen olemassa? Olenko olemassa? Ja jos, niin miksi?
Otetaan selvää. Katso.
Ei ollut helppoa nähdä Abhan...
riistävän jonkun hengen.
Ja hän teki sen sinun vuoksesi, Avinash.
Karpalokauraa ja ripaus merisuolaa.
HENKÄYS KOHTI VARJOJA
Neel Bahl ei ollut Ravanan päitä.
Abha ei voi viedä loppuun alkamaasi missiota.
Sinun täytyy olla se, joka tuhoaa Ravanan kymmenen päätä.
Pritpal.
Natasha.
Auta minua! Isä!
Angad.
Pa.
Olen pahoillani.
Ennen kuin jokainen Ravanan pää on tuhottu,
heidän täytyy tuntea kipua, tuskaa,
jota he ovat aiheuttaneet meille.
Kun Ravanan kymmenen päätä on tuhottu, minutkin tuhotaan.
Koska Ravanan loppu on minunkin loppuni.
Vautsi.
Teknologia on kiehtonut minua lapsesta asti.
Ja minä rakastan myös palapelejä.
Tein palapelin verkkorikospoliisille.
Olet jo nähnyt tämän valokuvan.
Jaoin kuvan 150 palaseen.
Niin! Annetaan verkkorikospoliisin pelata kuurupiiloa.
Okei. Pelin säännöt ovat yksinkertaiset.
Sääntö yksi: videoiden lähettäminen medialle ei ole sallittua.
Koska J on kanssasi koko ajan. Sääntö numero kaksi: tällä kertaa
saat apua J:ltä ja minulta.
Nyt sinulla on kolme vaihtoehtoa.
Tapa minut jotenkin ja viillät omat ranteesi auki.
Lopeta kaikki.
Mutta Abha päätyy vankilaan heti, kun verkkorikospoliisi saa tämän kuvan.
Kuka sitten antaisi Siyalle insuliinin säännöllisesti?
Vaihtoehto numero kaksi: saat itsesi takaisin mielisairaalaan.
Ja taas Abha menee vankilaan heti, kun verkkorikospoliisi saa kuvan.
Kuka sitten antaa Siyalle insuliinia?
Vaihtoehto kolme...
Pysy viileänä ja pistä ruumiita kylmiksi.
Chillaa ja jatka tappamista.
Sinulla on 30 päivää ja kuusi kohdetta.
Se on 150 kappaletta ja 30 päivää.
Laske itse.
Tässä menee ensimmäinen pala verkkorikospoliisille.
LATAA
Katso. Se on alkanut. Okei? Ensimmäinen pala on lähtenyt.
Mitä nopeammin työskentelet, sitä vaikeampi palapeli on heille.
Viivyttely vain hidastaa tätä,
ja verkkorikospoliisi saa niitä lisää, pala palalta!
Kunnes he vihdoin näkevät Abhan kasvot viimeisestä palasta.
Sitten Abha joutuu vankilaan, ja Siyan insuliini...
Olen tehnyt osani. Nyt on sinun vuorosi.
Ensimmäinen kohteesi on...
EGO TRI INDU
Hän.
Victor, luuletko jonkun tappamisen olevan peliä?
Kuinka me edes teemme tämän?
Media ja poliisi jahtaavat minua.
Oikein. Minäpä kerron,
että täydellinen rikos vaatii suunnittelua.
Ja täydellisessä suunnitelmassa auttaa
hallitsevan puolueen varapuheenjohtaja Basant Raj Singh.
Joku on lähettänyt tämän teille. Selvä.
Painostimme pitääksemme uutisesi poissa medialta ja yleisöltä.
Kasvattaaksemme painetta tarvitsimme miehen, jolla on heikkous.
Ja Basant Rajin heikkous oli Avantika Rana.
Anna vaimosi koskettaa kookospähkinää.
Vaimosi kosketus tuo onnea.
Hän on tapaillut oman puolueensa puheenjohtajan vaimoa
salaisessa maalaistalossa.
Isäni tunsi hänet,
joten kutsuin hänet uuden siiven vihkiäisiin.
Siis tein ansan hänelle.
Hän taitaa katsoa videota, jonka lähetin hänelle.
Pakenin mielisairaalasta.
Nyt tiedät salaisuuteni,
ja minä sinun.
Ja meidän on pidettävä ne piilossa.
Medialta, yleisöltä ja kaikilta.
No...
Olet vanha ystävä yliopistosta.
Äläkä unohda, että olet ollut NCRB:n päällikkö
kolmen vuoden ajan ansiostani.
On hankalaa työskennellä, kun on palveluksia velkaa.
-Jos olisi motivaatiota... -Kerro motivaatiosi.
Kerron omaan tahtiini yksityiskohtaisesti.
Näin iso skandaali vaatii myös poliisiin vaikuttamista.
Tee, mitä täytyy tehdä. On estettävä sen päätyminen julkiseksi.
Kaikki suunnittelu
on sinua varten.
LADATTU [1/150] SIIRTO VALMIS
YKSI UUSI ILMOITUS YKSI PALA LATAUTUU
Herra.
Joku lähettää pikselöityä kuvaa palvelimelle.
Palvelin saa satoja juttuja. Mitä erityistä tässä on?
Onneksi olkoon. Ensimmäinen pala on toimitettu. Toinen on lähdössä.
LATAA
Niin?
PURPLE BRICK KAHVILA
Suklaakuorrutettuja karpaloita.
Olemme kiinni tänään. Tulkaa huomenna.
Vältteleekö Siya edelleen tomaatteja, vai pitääkö hän niistä nyt?
Itse asiassa en ole esitellyt itseäni. Olen Victor J.
Avinash J:n veli.
RIKOSOSASTO
Esittelen teille hra Abhinandan Kaulin NCRB:stä.
Herra Kaul hoitaa J:n tapauksen ja johtaa tästä eteenpäin.
Hra Marwah, en tullut johtamaan.
Työskentelen kanssanne kollegana, en pomona.
Jos media kuulee J:n paosta, silloin nousee kova häly.
Järjestelmä kohtaisi ongelmia.
Olisi siis viisasta hillitä uutisia.
Jaamme medialle tiedon Avinashin paosta.
Kaikkien pitäisi olla valppaana.
Niiden, jotka ovat tehneet vääryyttä Avinashille, ja muidenkin.
Koko Delhin pitäisi olla valppaana.
-Olenko oikeassa, Jaiprakash? -Kyllä.
Mutta jos kaikki tapahtuu hätäisesti, syntyy paniikki. Eikö niin?
Jos yhdistämme kaikki rikosyksikkömme,
mukaan lukien partiot ja kaikki muut osastot,
meillä pitäisi olla 19 000 työntekijää. Eikö niin?
Pitäisi käskeä kaikkia olemaan puhumatta medialle.
Miten voimme taata sen, kun heitä on 19 000?
Väännän tämän rautalangasta.
Meidän on keskityttävä Avinashiin tästä lähin
ydintiiminne kanssa.
Unohtakaa kaikki, mitä on tapahtunut tähän asti.
Meidän on palautettava Avinash mielisairaalaan.
Onko selvä?
Kyllä.
Herra.
Näkemiin.
Hra Kaul, toivon, että tämä on oikea tapa.
Miten tässä on mitään järkeä?
Joskus tuntuu siltä, että tämä työ...
Kaikki söivät samaa ruokaa, miksi vain hän sairastui?
Hanki liikennevalojen kuvamateriaali.
Tarkkaile Abha Sabharwalia. Kellon ympäri.
Indu!
Tämä oli tässä. Olen väsynyt.
Se oli suunniteltu. Hän pysäköi ambulanssin pihalle.
Hän tyrmäsi kaikki. Kukaan ei muista mitään.
Jonkun on täytynyt auttaa pakenemaan ambulanssilla.
Hetkinen. On myös mahdollista...
Tämä on tohtori Siddharth. Hän hoitaa hra Avinashin juttua.
-Kabir. Mukava tavata. -Mukava tavata.
-Kertoiko tiimini jo? -Kyllä.
Pidän tämän uutisen salassa.
Kaikella kunnioituksella, tämä tilanne
voi saada kuusi hengiltä.
-Joten salassa pitäminen... -Se on väärin.
-On protokollia... -Näytätkö hänen huoneensa?
-Toki. -Kiitos.
Kävikö kukaan hänen luonaan usein? Puhuiko hän koskaan kenestäkään?
Ehkä hän kaipaa jotakuta... Kaikki kertomasi auttaa.
En muista sellaista.
Vain Abha tuli tapaamaan Avinhashia.
En puhu Avinashista. Kuka tuli käymään J:n luona?
Eräs tyttö tuli ensimmäiset kaksi vuotta.
Melko usein itse asiassa. Ennen horrostilaa. Se oli Shirley.
J vaati nähdä häntä.
Vaatiko hän? Etkö pitänyt sitä outona?
En. Koska tajusin, että heillä oli tunneside,
joten se auttoi meitä hoidossamme.
Mutta pian sen jälkeen J meni horrokseen ja Shirley lopetti vierailut.
Tarkistan.
Hänen syntymäpäivänään J otti täysin vallan Avinashista.
Me kaikki luulimme, ettei hän tule takaisin.
Mutta jos voisin puhua J:n kanssa kerran,
sitten ehkä voin auttaa sinua.
Antakaa hänen odottaa.
Okei.
Meillä on Shirleyn numero.
Etsin nyt osoitteen. Se löytyy.
Pyytämänne tiedot.
Kaikki vapautetut potilaat puolen vuoden ajalta
on listattu siinä.
-Kiitos avusta. -Selvä.
Herra.
Abha tuli yksikköön tapaamaan sinua.
RIKOSOSASTO
Tiedän, että Avi ei ole mielisairaalassa.
Hän tuli tapaamaan minua eilen illalla.
Abha.
Avi, miten olet täällä?
Avi.
Abha...
Mitä kerron sinulle, sinun on luvattava, ettet kerro kenellekään.
Kabir, minun on kerrottava sinulle,
Avi ei liity tähän mitenkään.
Tämä on kaikki J:n tekosia.
Hän haluaa tappaa loput kuusi.
Sinun pitäisi antautua, Avi.
-Miksei hän sitten antautunut? -Hän halusi, mutta...
J?
Hän on suunnitellut tätä vuosia.
Vain minä voin lopettaa tämän.
Ja haluan niin.
Koska jos en voi pelastaa itseäni tästä...
Sitten Siya...
Ole kiltti, Kabir. Haluan mieheni turvaan.
En halua, että häntä syytetään niistä kuudesta murhasta.
En anna sen tapahtua.
Oliko joku hänen kanssaan?
Neel Bahl oli vain ansa sinulle.
Myös tämä kuvasi
menee rikososastolle palasina.
Avi tuli yksin. En nähnyt ketään muuta.
Shirley?
Tunnetko Shirleyn?
Kyllä, hän oli läheinen J:lle.
Kiitos avusta. Otamme yhteyttä, jos tarvitsemme jotain.
Kukaan ei saa tietää tästä. Siis Avinashista.
Ei kukaan.
Mitä mieltä olette? Puhuuko hän totta?
Sinun on mentävä Kabirin luo.
Kerro, että tulin tapaamaan sinua.
Olen varma, että Kabir lähtee perääsi löytääkseen minut.
On erittäin tärkeää, että pidät hänet aina puolellasi.
KÄRÄJÄOIKEUS
Nostettiinko kanne Alanin viimeisessä kuulemisessa?
Ei.
-No, he... -Lupasit soittaa jollekulle.
-Se ei ole helppoa! -Ei niin, mutta sinä...
-Ole kiltti, ymmärtäkää. -Alan, oletko kunnossa?
-Hoidan sinut ulos. -Eikö tuo ole huumepoliisi?
Luotathan minuun?
-Näytä huumeosaston lausunto. -Okei.
-Se, joka on lopussa. -Hra Shroff, milloin kuuleminen alkaa?
Se riippuu tuomarista. Kuulemisia on paljon.
Yritä olla kärsivällinen.
-Pidä tämä papereiden alla. -Okei.
-Ja pidä tämä näkyvillä. -Mistä tunnet J:n?
Tunnen paljon miehiä.
Tiedät heitä, mutta et tunne heitä.
Heinäkuussa, elokuussa ja lokakuussa.
Näit J:n kolmesti sairaalassa,
joten kyse ei ole kenestä vain. Eikö?
Aivan. Kyse ei ole kenestä vain.
Mutta miksi kysyt tästä?
Onko hän OK?
Kaksi päivää sitten, missä olit iltaseitsemästä iltakymmeneen?
Toimistossani.
Nimenomaan.
Olin Shroffin kanssa.
Onko tässä kaikki? Minun on mentävä nyt, anteeksi.
Millä perusteella kysyt näitä?
-Kerroimme, tämä on rutiinikysely. -Mennään, Shirley.
Tyttöystävä ei auttanut häntä pakenemaan,
eikä hänen vaimonsakaan.
Kuka häntä sitten auttoi?
Voinko kertoa salaisuuden? Olen hyvin kateellinen sinulle.
Sinä olet se, joka tekee kaiken J:n työn.
Teknisesti olemme molemmat yhtä kusessa tässä. Aivan sama.
-Kun murhaamme tri Indun... -Emme murhaa.
Se on onnettomuus.
Mitä väliä sillä on, kunhan hän on kuollut?
-Anteeksi, voinko tarkistaa? -En voi sallia sitä.
Neiti Indu jauhaa paskaa joka sunnuntai talk show'ssa. Kuuntele.
Yhteiskunta ei ole koskaan ymmärtänyt mielenterveyttä.
Tai voi kai sanoa, ettemme halua ymmärtää sitä.
Siksi on erittäin tärkeää
puhua toisilleen ja kuunnella toisiamme.
NSI MIELENTERVEYDEN HOITOLAITOS
14 VUOTTA AIEMMIN
Raivopuuskasyndrooman varhainen alkaminen.
Vihaan Khosla. Hän on kymmenvuotias.
Alkoi saada väkivaltaisia kohtauksia muutama viikko sitten.
Perhe piti sitä kiukutteluna ja sivuutti sen.
Vanhemmat toivat hänet tänne, kun kohtaukset eskaloituivat.
On toimittava nopeasti.
Avinash, meidän on lisättävä hänen annostustaan.
Kyllä.
Rouva, Vihaanin tila pahenee.
Tämä ei ole mielenterveydellinen tapaus.
-Yritätkö opettaa minua? -Olen pahoillani, rouva.
Mutta purkaukset eivät johdu raivopuuskasyndroomasta.
Hänellä vaikuttaisi olevan PANDAS,
-se on seurausta... -Aivojen tulehduksesta,
jonka aiheutti streptokokki. Niinkö?
Mielestäni meidän pitäisi antaa tri Bagchin konsultoida tässä.
Vihaan osoitti edistystä vain kahden viikon hoidon jälkeen.
Tohtori Indu, haluan vain Vihaanini parantuvan.
Ja jos hän luulee tämän olevan oikein,
ehkä meidän pitäisi käyttää tri Bagchia.
Herra Khosla.
Epäilyksesi kieltää minun 25 vuoden kokemukseni.
Mutta tajuan kyllä.
Totuus on, että tämä tapaus on pelästyttänyt Avinashin.
Eikö niin, Avinash? Ei haittaa, jos et kestä sitä.
Mutta minä...
haluan tehdä asiat oikealla tavalla.
En helpolla tavalla.
TAPAUSKERTOMUS
ANNA SALASANA
PÄÄSY ESTETTY
Herra!
Täällä on joku tullut tapaamaan!
Rikososastolta! Avatkaa ovi!
DIAGNOOSI: KAKSISUUNTAINEN - 1
KÄRSII LEVOTTOMUUDESTA JA ÄRSYYNTYY
Hitto!
Olit CIMHC:ssä muutama kuukausi sitten.
Kyllä, kärsin häiriöstä.
Ja nyt hoidon jälkeen se on hallittavissani.
Tapasitko siellä Avinash Sabharwalin?
Avinash Sabharwal...
En muista.
Missä olit keskiviikkona klo 19.00 - 22.00 välillä?
Isäni hautajaisissa.
Hän kuoli äskettäin.
Hänen kuolemansa jälkeen en halua mennä minnekään tai nähdä ketään.
Anteeksi. Mennään.
Kaikesta huolimatta, kiitos.
Poloinen menetti isänsä nuorena.
Yritit arvata salasanaa kuusi kertaa eilen.
Sain ilmoituksen joka kerta.
Miksi?
Voin kysyä sinulta saman kysymyksen.
Miksi?
Miksi autat J:tä?
Tiedän, että sinulla on diagnosoitu kaksisuuntainen mielialahäiriö.
Ja että otat lääkkeitä siihen. Se selittää...
Mutta tiedän, että paljon palasia on jo ladattu.
J vain manipuloi sinua.
-Syy... -Ei syy, vaan vankila.
Hän vapautti minut vankilasta.
Vankilasta, vanginvartijastani ja rakastavasta isästäni, Neel Bahlista.
Oletko kunnossa?
-Indu, oletko kunnossa? -Joo.
-Mennään. -Joo.
Indu? Indu!
SOULCREST-SAIRAALA
Kuinka ironista.
Tulimme tänne tappamaan hänet ja viemmekin häntä sairaalaan.
-Miten... -Mitä lääkäri sanoi?
Sydämentahdistimen toimintahäiriö. Hän pääsee pois illalla.
Teknisesti, jos hän olisi kuollut, olisiko se meille onnistuminen?
Kyllä, eikö niin?
SYDÄMENTAHDISTIMEN VIKA
ELEKTROMAGNEETTINEN HÄIRINTÄ AIHEUTTAA VIKOJA
RAVANA -TUNTEET
Äiti, oletko varmasti kunnossa?
Kyllä, kulta. Tulen pian.
Hei, Delhin asukkaat!
Tervetuloa lähetykseemme kuuluisan psykiatrin tri Indu Raon kanssa.
Hän on studiossa kanssamme ja hän vastaa kysymyksiinne.
Mitä odotatte? Nostakaa puhelin ja kysykää!
-Ja muistakaa aina tämä. -Siistiä, niin!
On okei, jos olo ei ole okei.
Siirrytään seuraavaan soittajaamme.
-Hei, tohtori. -Hei.
Haluaisin hieman selvyyttä koskien lasten mielisairautta.
Tärkeä aihe, mutta paljolti laiminlyöty.
Miksi lapsi itkee, nauraa tai ärsyyntyy?
Emme koskaan kiinnitä huomiota tähän asiaan.
Joten sanon aina, että oikea diagnoosi...
Mutta haluan tietää, onko mahdollista fyysiselle tai neurologiselle tilalle
joutua väärin diagnosoiduksi mielensairautena.
Joskus, mutta se on harvinaista.
Tiedän yhden niistä tapauksistasi.
Diagnosoitko väärin streptokokkitulehduksen
mielisairautena?
Lapsi koki paljon tuskaa, tohtori.
-Oletko unohtanut sen tapauksen? -Kenen?
Kuulen yhä lapsen itkevän.
Etkö kuule häntä?
Muistatko, tohtori, kuinka lapsi kuoli huutaen?
Vain koska et halunnut myöntää, että olit tehnyt virheen.
Koska et halunnut myöntää,
että toinen lääkäri voisi olla parempi.
Lapsi ei kuollut sairauteen, vaan egosi tappoi hänet.
Vihaan.
Vihaan!
Kuka sinä olet?
Ei ole väliä, kuka minä olen.
-Olit väärässä. -En!
Ehdottomasti en ollut.
Streptokokki oli sattumaa.
Tapoit hänet, tri Indu.
Egosi ei sallinut sinun pyytää anteeksi, ei kertaakaan.
Kutsutko itseäsi lääkäriksi?
Esitä julkinen anteeksipyyntösi.
Miksi pitäisi?
Kenelläkään ei ole oikeutta syyttää minua.
Entä Vihaan Khoslalla?
Se taisi olla pilapuhelu.
Kaikesta huolimatta kuunnellaan nyt kuumin ja uusin single.
Olen Sahiba Singh, ja muistakaa, mitä opetin...
Minun on lähdettävä. Olen pahoillani.
Kuuntele tarkkaan.
Sinun on suljettava hissi.
EPÄKUNNOSSA
Ja poista valvontakamerat käytöstä.
Huomenna on lauantai. Vapaata ja vähän väkeä.
TURVAHUONE
Sydämentahdistimet säätelevät sydämenlyöntejä.
Mutta sydämentahdistin heittelee,
kun se on kosketuksessa magneettikentän kanssa.
Ja sen yrittäessä säädellä sydäntä epänormaalisti, se tappaa hänet.
Tarvitsemme vain voimanlähteen.
Hänen tilansa vuoksi hän varmasti käyttää hissiä,
silloin me...
...kuinka lapsi kuoli huutaen?
Et halunnut myöntää tehneesi virheen.
Että toinen lääkäri voisi olla parempi kuin sinä.
Lapsi ei kuollut sairauteen, vaan egosi tappoi hänet.
Rouva, voin hieman pahoin. Saanko sammuttaa tuulettimen?
ESTÄ HÄNTÄ PÄÄSEMÄSTÄ ULOS
Varo laatikon kanssa.
Niin, tämä pitää toimittaa kerrokseen 15.
-Hei, päästä minut ensin ulos! -Tehty.
Päästä minut ulos.
-Miten pääsit sisälle tuon kanssa? -Anteeksi.
-Avaa hissi! Siirrä tätä! -Halusitko ulos?
Kyllä! Sanoin, siirrä...
Pääsemme pohjakerrokseen kahdessa minuutissa. Älä stressaa.
Anteeksi. Pärjäile.
Pyydätkö anteeksi?
Äiti.
Paraneeko isä koskaan?
Kaikki järjestyy pian.
Isä tulee takaisin kotiin.
Kukaan ei häiritse meitä.
Ei kukaan.
-Herra! -Niin?
Tekstitys: Marko Virta
Luova tarkastaja Pirkka Valkama