Victor?
Det är rätt svar!
Du har vunnit 50 miljoner rupier. Grattis!
Motgiftet verkar fungera.
Trodde inte att du skulle känna igen mig så fort.
För ingen la någonsin märke till mig.
De kallade mig aggressiv, galning, depressiv...
I sex månader behandlades jag på mentalsjukhuset.
Men du la inte märke till mig.
Faktum är
att bara en man la märkte till mig på sjukhuset.
Och han kände igen mig.
Och han...
Jag är ledsen. Det är dags för min medicin. Så...
Du vet, terrorister och läkare är likadana.
De tar genvägar för att lösa problem.
Dock kan man köpslå med en terrorist, men en läkare?
Vem kan argumentera med läkare?
-Så... -Varför gör du det här, Victor?
Jag ska berätta.
Vem är jag? Varför finns jag? Finns jag ens? Och i så fall, varför?
Vi tar reda på det. Titta.
Det var inte lätt att se Abha...
...ta någons liv.
Och hon gjorde det för dig, Avinash.
Tranbärshavre med en nypa havssalt.
Neel Bahl var inte ett av Ravans huvuden.
Abha kan inte avluta uppdraget som du påbörjade.
Du måste vara den som förintar Ravans tio huvuden, Avinash.
Pritpal.
Natasha.
Hjälp mig! Pappa!
Angad.
Pa.
Förlåt.
Innan du förintar vart och ett av Ravans huvuden,
måste de känna den smärta, den plåga
som de har åsamkat oss.
När Ravans tio huvuden är förintade, kommer även jag att förintas.
För Ravans slut är mitt slut.
Wow.
Teknik har fascinerat mig sedan jag var liten.
Och jag älskar pussel.
Jag gjorde det här pusslet till Cyberpolisen.
Du har redan sett det här fotografiet.
Jag delade upp bilden i 150 bitar.
Ja! Cyberpolisen får leka "Ett skepp kommer lastat".
Okej. Spelreglerna är enkla.
Regel ett, att skicka videor till media är inte tillåtet.
För J kommer att vara med dig hela tiden. Regel två. Den här gången
kommer du att få hjälp av J och mig.
Så nu har du tre alternativ.
Döda mig på något sätt för att sedan skära dina handleder.
Göra slut på allt.
Men då hamnar Abha i fängelse så fort Cyberpolisen får fotot.
Vem skulle då ge Siya insulin regelbundet?
Alternativ nummer två, du åker tillbaka till mentalsjukhuset.
Men då hamnar Abha i fängelse så fort Cyberpolisen får fotot.
Vem ska då ge Siya hennes insulin?
Alternativ nummer tre.
Ta det kallt och kyl ner några kroppar.
Fortsätt chilla och fortsätt döda.
Du har nu 30 dagar och 6 måltavlor.
Det är 150 bitar och 30 dagar.
Räkna ut det själv.
Här skickas den första biten till Cyberpolisen.
LADDAR UPP [1/150]
Titta. Det har börjat. Okej? Den första biten är på väg.
Ju snabbare du arbetar, desto svårare blir pusslet för dem.
Ju mer du dröjer, ju mer tid det tar dig,
desto mer av detta foto kommer fram till polisen, en bit i taget!
Tills de slutligen får Abhas ansikte med den 150:e biten.
Då hamnar Abha i fängelse, och Siyas insulin...
Jag har gjort min del. Nu är det din tur.
Och din första måltavla är...
...hon.
Tror du att det är en lek att döda någon?
Hur ska vi ens göra detta?
Media och polis kommer att jaga mig.
Korrekt. Hör på,
det perfekta brottet behöver perfekt planering.
Och till denna perfekta plan bidrar
det regerande partiets vice ordförande Basant Raj Singh.
Här är ett paket till dig. Okej.
Vi behövde ett starkt tryck för att hålla nyheten om dig borta från media.
För att bygga det trycket behövde vi en solid man med en solid svaghet.
Och Basant Rajs svaghet var Avantika Rana.
Låt din fru röra kokosnöten först.
Din frus beröring bringar tur.
Han har vänstrat med frun till ledaren av sitt parti
på en hemlig gård.
Min far kände honom, så jag utnyttjade det
och bjöd in honom till invigningen av sjukhusets nya flygel.
Kort sagt, jag fångade honom.
Han måste titta på videon som jag skickade till honom.
Jag flydde från mentalsjukhuset.
Nu vet du min hemlighet
och jag vet din.
Och vi måste fortsätta dölja dem.
Från media och samhället och allt.
Nåväl...
Du är en gammal vän från högskolan.
Glöm inte, du är chef för Brottsförebyggande rådet
sedan tre år tack vare mig.
Att arbeta under bördan av en tjänst kan vara mycket svårt.
-Om det fanns något motiverande... -Berätta din motivation.
Det ska jag, när jag är redo med alla detaljer.
En så här stor skandal kräver att man hanterar polisen med.
Gör vad du måste göra. Du måste stoppa det här från att bli viralt.
Allt detta planerande.
Det är bara för dig.
UPPLADDAT [1/150] ÖVERFÖRING KLAR
CYBERPOLISEN DEHLI
1 NY NOTIFIKATION 1 BIT LADDAS NER
Sir.
Någon skickar en pixlad bild till servern.
Servern tar emot hundratals saker. Vad är speciellt med det här?
Grattis. Den första biten är levererad. Den andra är på väg.
LADDAR UPP [2/150]
Ja?
PURPLE BRICK KAFÉ
Chokladdoppade tranbär, tack.
Vi har stängt idag. Kom tillbaka imorgon.
Undviker Siya fortfarande tomater, eller tycker hon om dem nu?
Jag har inte presenterat mig själv. Jag heter Victor J.
Avinash J:s bror.
BROTTSAVDELNINGEN
Låt mig presentera mr Abhinandan Kaul från Brottsförebyggande rådet.
Mr Kaul kommer att hantera J:s fall och leda oss från och med nu.
Jag är inte här för att leda.
Jag ska arbeta med er, inte som chef, utan som kollega.
Om media får reda på J:s rymning tar det hus i helvete.
Systemet kommer att få problem.
Så det vore klokt att lägga locket på denna nyhet.
Dela nyheterna om Avinashs flykt med media.
Alla måste vara på sin vakt.
De som har gjort Avinash illa och de som inte har gjort det.
Hela Dehli ska vara på sin vakt.
-Har jag rätt, Jaiprakash? -Ja, sir.
Men om allt hände för hastigt, skulle panik utbryta. Eller?
Om vi samlar alla våra enheter inom brottsbekämpning,
inklusive vakter, polisen, och alla andra avdelningar,
borde vi ha cirka 19 000 anställda. Visst?
Vi säger åt dem alla att inte prata med media.
Men, hur kan vi redogöra för var och en av dessa 19 000 anställda?
Då så, låt mig klargöra detta.
Vi måste alla fokusera enbart på Avinash från och med idag,
med bara huvudgruppen.
Glöm allt som har hänt tills nu.
Vi måste få tillbaka Avinash till mentalsjukhuset.
Är det uppfattat?
Ja.
Sir.
Hejdå.
Mr Kaul, jag hoppas att det här är rätt sak att göra.
Hur går det här ihop?
Ibland verkar det som det här jobbet...
Alla åt samma mat, varför blev bara han sjuk?
Ge mig filmerna från trafikljusen.
Övervaka Abha Sabharwal under tiden. Dygnet runt. Förstått?
Indu!
Det räcker. Jag är trött.
Det var planerat. Han parkerade ambulansen på gården.
Han däckade alla. Ingen minns någonting.
Någon i ambulansen måste ha hjälpt honom att fly.
Vänta lite. Det är också möjligt...
Det här är dr Siddharth. Han hanterar mr Avinashs fall.
-Kabir. Angenämt. -Trevligt att träffas.
-Har mitt team informerat dig? -Ja, sir.
Jag ska se till att hålla nyheten hemlig.
Men med all respekt, den här situationen
kan vara dödlig för sex personer.
-Så att hålla det hemligt... -Det är fel.
-Det finns regler... -Kan vi se hans rum?
-Visst. -Tack.
Var det någon som besökte honom ofta? Eller pratade han någonsin om någon?
Han kanske saknar någon eller... Vad du än vet kan hjälpa.
Inte vad jag kan minnas.
Abha var den enda som ibland hälsade på Avinash.
Jag pratar inte om Avinash. Vem kom för att besöka J?
En tjej kom de första två åren.
Ganska ofta faktiskt. Innan han blev passiv. Shirley.
J insisterade på att träffa henne.
Insisterade han? Tyckte du inte att det var konstigt?
Nej. För jag insåg att han var känslomässigt fäst vid henne,
så det hjälpte med hans behandling.
Men strax efter det blev J passiv och Shirley slutade komma på besök.
På väg.
På hans födelsedag tog J över Avinash fullständigt.
Ingen av oss trodde att han skulle komma tillbaka.
Men om jag fick prata med J en gång,
skulle jag kanske kunna hjälpa.
Ja, okej, be henne vänta.
Okej.
Vi har Shirleys nummer.
Jag letar efter adressen nu. Jag fixar det.
Här är mapparna som du begärde.
Alla som skrivits ut under de senaste sex månaderna
är listade där.
-Tack för hjälpen. -Okej.
Sir.
Abha kom till stationen för att träffa dig.
BROTTSAVDELNINGEN
Jag vet att Avi inte är på mentalsjukhuset.
Han kom för att träffa mig igår kväll.
Abha.
Avi, vad gör du här?
Avi.
Abha...
Lova mig att du inte berättar för någon vad jag ska berätta för dig.
Kabir, jag måste säga dig,
Avi har ingenting med det här att göra.
Allt det här är J.
Han vill döda de återstående sex.
Du borde överlämna dig själv.
-Så varför överlämnade han sig inte? -Han ville, men...
J?
Han har planerat det här i flera år.
Bara jag kan avsluta detta.
Och jag vill det.
För om jag inte kan rädda mig själv från det här...
...då kommer Siya...
Snälla, Kabir. Jag vill att min man ska vara säker.
Jag vill inte att han ska få skulden för de sex morden.
Jag kan inte låta det ske.
Var någon med honom?
Neel Bahl var bara en fälla för dig.
Den här bilden på dig
kommer att skickas till polisen bit för bit.
Han kom ensam. Jag såg ingen annan.
Shirley?
Känner du Shirley?
Ja, hon var nära J.
Tack för din hjälp. Vi hör av oss om vi behöver något.
Och ingen får veta något om det här. Om Avinash.
Ingen.
Vad tror du? Talar hon sanning?
Du måste gå till Kabir.
Berätta för honom att jag kom för att träffa dig.
Jag är säker på att Kabir kommer efter dig för att hitta mig.
Det är väldigt viktigt att du alltid håller honom på din sida.
TINGSRÄTTEN
Lämnade de in en åtalsansökan vid Alans senaste förhör?
Nej.
-De... -Du lovade att ringa någon.
-Det är inte så lätt! -Inte så lätt, men du...
-Snälla, du måste förstå. -Alan, mår du bra?
-Jag ska få dig ur det här. -Är inte det polisen från narkotikaroteln?
Du litar på mig, eller hur?
-Visa mig uttalandet om narkotika. -Okej.
-Det är i slutet. -Mr Shroff, när börjar förhöret?
Det beror på domaren. Det är många förhör.
Försök att ha tålamod.
-Håll det här under papperna. -Okej.
-Ha det här nära till hands. -Hur känner du J?
Jag känner många män.
Du känner till dem, men du känner dem inte.
Den 7 juli, den 15 augusti och den 30 oktober.
Tre besök på mentalsjukhuset,
så han är inte bara en bekant. Eller hur?
Nej. Han är inte bara en bekant.
Men varför frågar du mig det här?
Mår han bra?
Var var du mellan 19:00 och 22:00 för två dagar sedan?
På mitt kontor.
Exakt.
Jag var med mr Shroff.
Var det allt? Jag måste gå nu, om du ursäktar mig.
På vilka grunder ställer du dessa frågor?
-Det är rutinmässiga frågor. -Nu går vi, Shirley.
Hans flickvän hjälpte honom inte att fly,
och inte hans fru heller.
Vem fan hjälpte honom då?
Kan jag berätta en hemlighet? Jag är väldigt avundsjuk på dig.
Du kommer att vara den som gör det praktiska åt J.
Visst, tekniskt sett är vi båda lika djupt inblandade. Hur som helst.
-Så, när vi mördar dr Indu... -Inte ett mord.
En olycka.
Ja! Vad gör det för skillnad så länge hon är död?
-Ursäkta, kan jag kolla? -Nej, det går inte.
Miss Indu pratar strunt varje söndag i en talkshow. Lyssna.
Samhället har aldrig riktigt förstått psykisk ohälsa.
Eller snarare, vi vill inte förstå.
Det är därför det är väldigt viktigt
att prata med varandra, att lyssna på varandra.
AVDELNING FÖR PSYKISK OHÄLSA
14 ÅR TIDIGARE
Tidig debut av intermittent explosivitet.
Vihaan Khosla. Han är tio år gammal.
Han har haft frekventa våldsamma attacker på sistone.
Familjen trodde att det var trots och lät det bero.
Hans föräldrar tog hit honom när attackerna blev värre.
Vi måste agera snabbt.
Avinash, vi måste öka hans dos.
Okej.
Vihaans tillstånd blir värre.
Det här är inte fråga om psykisk ohälsa.
-Försöker du läxa upp mig? -Jag ber om ursäkt.
Men hans utbrott beror inte på intermittent explosivitet.
Det verkar vara Pediatric autoimmune neuropsychiatric disorder,
-Det orsakas av... -Inflammation i hjärnan
på grund av en svår halsfluss. Är det så?
Vi borde låta dr Bagchi konsultera i det här fallet.
Vihaan visade framsteg efter bara två veckors behandling.
Dr Indu, jag vill bara att min Vihaan ska bli bättre.
Och om han tror att det är rätt,
kanske vi borde gå vidare med dr Bagchi.
Mr Khosla,
med ert tvivel förnekar ni min 25-åriga erfarenhet.
Men jag förstår.
Sanningen är att det här fallet har skrämt Avinash.
Inte sant, Avinash? Det är okej om du inte kan hantera det.
Men jag...
...tycker om att göra saker korrekt.
Inte ta den enklaste vägen.
FALLRAPPORT
Lösenord
TILLTRÄDE NEKAS
Sir!
Någon är här för att träffa dig!
Från brottsavdelningen! Öppna dörren.
DIAGNOS: BIPOLÄR TYP ETT
LIDER AV RASTLÖSHET OCH AGITATION
Fan!
Du las in på CIFPO för några månader sedan.
Ja, jag led av en störning.
Och nu, efter behandlingen, tycker jag att den är hanterbar.
Träffade du en Avinash Sabharwal där?
Avinash Sabharwal...
Jag minns inte.
Var var du i onsdags mellan 19.00 och 22.00?
På min pappas begravning.
Han dog nyligen.
Sen hans död vill jag inte gå någonstans eller träffa någon.
Ledsen. Kom så går vi.
Hur som helst, tack.
Den stackars killen förlorade sin far i så ung ålder.
Du försökte gissa lösenordet sex gånger igår.
Jag fick ett meddelande varje gång.
Varför?
Jag kan ställa samma fråga till dig.
Varför?
Varför hjälper du J?
Victor, jag vet att du har fått diagnosen bipolär typ ett.
Och att du tar medicin för det. Det förklarar din...
Men jag vet att många bitar redan har laddats upp.
J manipulerar dig bara.
-Anledningen... -Inte anledningen, utan fängelset.
Han befriade mig från fängelset.
Från fängelset, fångvaktaren, min älskade far, mr Neel Bahl.
Mår du bra?
-Indu, mår du bra? -Ja.
-Vi går. -Ja.
Indu? Indu!
SOULCREST SJUKHUS
Vilken ironi.
Vi kom för att döda henne, och tog henne istället till sjukhuset.
-Hur... -Vad sa läkaren?
Det var fel på hennes pacemaker. Hon blir utskriven ikväll.
Om hon hade dött, hade vårt uppdrag varit en hit eller en flopp?
Det borde vara en hit, eller hur?
PACEMAKERFEL
Elektromagnetiska störningar orsakar fel.
RAVANS KÄNSLOR
Mamma, säkert att du mår bra?
Ja. Jag klarar mig. Jag kommer snart.
Hej, Delhi-bor!
Välkomna till vår söndagsspecial med den berömda psykiatrikern, dr Indu Rao.
Hon är med oss i studion och kommer att svara på alla era frågor.
Vad väntar ni på? Lyft på luren och fråga på!
-Och ja, glöm aldrig detta. -Okej, bra. Ja!
Det är okej att inte må bra.
Vi går vidare till nästa samtal.
-Hej, doktorn. -Hej.
Jag vill ha lite klarhet om psykisk sjukdom hos barn.
Det är ett mycket viktigt ämne, men mycket försummat.
Varför gråter, skrattar eller blir ett barn irriterat?
Vi uppmärksammar aldrig denna fråga.
Så jag säger alltid att den korrekta diagnosen...
Men är det möjligt att ett fysiskt eller neurologiskt tillstånd
blir feldiagnostiserat som ett fall av psykisk sjukdom?
Ibland, men risken är liten.
Jag känner till ett fall där du gjorde det.
Har du feldiagnostiserat en halsflussinfektion
som en psykisk sjukdom?
Det barnet gick igenom mycket smärta, doktorn.
-Har du glömt det fallet? -Vems fall?
Jag kan fortfarande höra barnet gråta.
Hör du honom inte?
Kommer du ihåg, doktorn, hur barnet dog, skrikande?
Allt för att du inte ville erkänna att du hade gjort ett misstag.
För att du inte ville erkänna
att en annan läkare kunde vara bättre än du.
Barnet dog inte av en sjukdom, det var ditt ego som dödade honom.
Vihaan.
Vihaan! Vihaan! Vihaan!
Vem är du?
Det spelar ingen roll.
-Du hade fel. -Nej!
Absolut inte.
Halsflussen var ett sammanträffande.
Du dödade honom, dr Indu.
Och ditt ego tillät dig inte att be om ursäkt en enda gång.
Kallar du dig själv läkare?
Då bör du be om ursäkt offentligt.
Varför ska jag be om ursäkt?
Ingen har rätt att peka finger på mig.
Inte ens Vihaan Khosla?
Det var nog en tjuvringning.
Hur som helst, nu lyssnar vi på den hetaste singeln från Radio Greencity.
Jag är er kära Sahiba Singh, och kom ihåg vad jag lärde...
Jag måste gå. Jag är ledsen.
Lyssna på mig väldigt noga.
Du måste stänga av en hiss.
TRASIG
Och inaktivera övervakningskamerorna.
Imorgon är det lördag och helg med färre människor.
SÄKERHETSCENTRAL
Pacemakrar reglerar hjärtslag.
Men en pacemaker kommer att fluktuera
vid kontakt med ett starkt magnetfält.
Och i sitt felaktiga försök att reglera hjärtat kommer den att döda henne.
Vi behöver bara en strömkälla.
I sitt tillstånd kommer hon att använda hissen.
Då kommer vi att...
Kommer du ihåg, dr Indu?
Du ville inte erkänna att du hade gjort ett misstag.
För du ville inte erkänna att en annan läkare kunde vara bättre än du.
Barnet dog inte av en sjukdom, det var ditt ego som dödade honom.
Frun, jag känner mig lite sjuk. Får jag stänga av fläkten?
Stoppa henne från att komma ut
Försiktig med lådan.
Vi måste leverera den här lådan till våning 15.
-Hallå, släpp ut mig först! -För sent.
Släpp ut mig.
-Hur kan du komma in så här? -Förlåt, frun.
-Öppna hissen! Ta bort det här! -Ville du gå ut?
Ja! Jag sa, ta bort...
Vi är framme om två minuter. Stressa inte upp dig.
Förlåt igen, frun. Ta hand om dig.
Kommer du att be om ursäkt?
Mamma.
Kommer pappa någonsin att bli bättre?
Allt kommer att bli bra snart.
Pappa kommer hem igen.
Då kommer ingen att störa oss.
Ingen alls.
-Sir! -Ja?
Undertexter: Sanna Greneby
Kreativ ledare Monika Andersson