1
00:02:37,000 --> 00:02:38,440
క్రైమ్ బ్రాంచ్

2
00:03:31,040 --> 00:03:32,440
నువ్వు అది ఆలోచించావా?

3
00:03:44,520 --> 00:03:45,840
నువ్వు నన్ను నమ్ము.

4
00:03:45,920 --> 00:03:47,360
-సియా దొరుకుతుంది.
-సర్.

5
00:03:55,640 --> 00:03:56,800
మీరది నమ్మగలరా?

6
00:04:20,880 --> 00:04:21,880
థాంక్ యు.

7
00:05:34,120 --> 00:05:39,840
బ్రీద్
ఇంటూ ద షాడోస్

8
00:06:09,720 --> 00:06:10,960
నువ్వదృష్టవంతుడివి.

9
00:07:04,120 --> 00:07:05,240
విచక్షణ లేకపోవడం.

10
00:07:32,760 --> 00:07:34,560
"సమాజం యొక్క సామూహిక స్పృహ."

11
00:07:58,400 --> 00:08:02,240
నాసిక్ జైలు

12
00:08:06,760 --> 00:08:08,840
సర్. స్వాగతం, సర్.

13
00:10:28,880 --> 00:10:30,720
మీరు అన్నదమ్ముల్లా ఉండాలి.

14
00:10:51,520 --> 00:10:54,440
న్యూ వెరైటీ స్టోర్

15
00:11:28,400 --> 00:11:29,440
ఫాస్ట్ ట్రాక్ కురియర్స్

16
00:11:54,080 --> 00:11:55,200
సరే, ఓపని చెయ్యి...

17
00:11:58,880 --> 00:11:59,920
ఇంకా విను...

18
00:12:21,920 --> 00:12:23,880
అవి, ఇదొక ప్లేస్కూల్.

19
00:12:53,000 --> 00:12:55,160
ప్యారా చికెన్ కార్నర్

20
00:15:24,840 --> 00:15:25,840
నేనదే అనుకుంటాను.

21
00:16:02,000 --> 00:16:03,000
క్షమించండి.

22
00:20:12,640 --> 00:20:13,640
జర్మాఫోబియా.

23
00:20:27,560 --> 00:20:30,000
అయ్యో దేవుడా. హాయ్, అవి.

24
00:24:10,720 --> 00:24:11,840
నంబర్ ఏంటి?

25
00:24:33,120 --> 00:24:35,840
హలో, సర్.
నేను హైదరాబాద్ నుంచి మనీష్ రూంగ్టా.

26
00:24:39,840 --> 00:24:41,640
నేనక్కడ ప్రాజెక్ట్ మేనేజర్ని.

27
00:24:47,880 --> 00:24:48,760
ధన్యవాదాలు.

28
00:24:53,720 --> 00:24:54,720
సరే, తప్పకుండా.

29
00:25:07,640 --> 00:25:09,480
గుర్మీత్ చాలా కష్టపడతాడు.

30
00:25:10,120 --> 00:25:11,760
ఆఫీసులో అందరికీ నచ్చుతాడు.

31
00:25:47,480 --> 00:25:49,040
నేను మీ బాత్ రూం వాడవచ్చా?

32
00:31:13,760 --> 00:31:15,560
అలాగే... ధన్యవాదాలు, సర్.

33
00:31:16,160 --> 00:31:17,440
సరే, సర్.

34
00:37:57,840 --> 00:37:59,520
కొత్త సందేశం

35
00:39:41,560 --> 00:39:42,960
ప్రిత్పాల్ దేహం దొరికింది

36
00:39:56,200 --> 00:39:58,680
హత్య వీడియో ప్రిత్పాల్ సింగ్
మొబైల్ నుంచి పంపబడింది

37
00:40:20,080 --> 00:40:21,440
ఢిల్లీకి స్వాగతం, సర్.