Leonardo DiCaprio seitsenvuotiaana?
Da Vinci, se taidemaalari.
Hei! DiCaprio.
Se kaveri Titanicissa oli myös taiteilija.
Ja...
Piirrä äiti paremmin.
Victor.
Mennäänkö?
Selvä, veli.
Mikä on maalauksesi nimi?
-Onko maalauksilla nimet? -Olet kuuma.
-Ei täällä... -Rakastamme näitä nopeita.
Anteeksi, isä, lähetin hänet hakemaan karkkeja. Pudotin sen vahingossa.
Ei hätää. Joku siivoaa tämän. Itse asiassa etsin teitä.
Benoy-setä haluaa ottaa perhekuvia.
Nähdään ulkona.
Hei!
Kultaseni, kaipasimme sinua juhlissa.
Ei ongelmia.
Aika nukkua.
Avaa suusi. Avaa hiton suusi!
Niin.
Hyvä.
Lapsuudesta lähtien olen pitänyt isiä hirviöinä. En tiedä miksi.
Jotkut ovat vähemmän ja toiset enemmän.
Moorthy oli J:n roolimalli.
Miksi J sitten tappaisi Moorthyn, joka oli hänelle kuin isä?
Se on yhtä kummallista kuin tämä koko tapaus.
Haluan olla kuin ihmiset,
joilla on, mitä minulla ei ole.
Vapaus tehdä vääryydet oikeiksi.
Mutta pelkoni ei anna.
Pelko, jonka isäni iski sisääni.
Olemme kaikki sidoksissa johonkin.
Mutta jonain päivänä yritän olla vapaa.
Yritän saada pelon pois itsestäni.
Monet ristiinnaulitaan, mutta hän, joka voi tulla alas
ja ottaa naulat irti, on pelastaja.
Ja pelastajani on...
J.
PARATIISI
Haluatko karkkeja keskellä yötä?
Tule, annan sinulle karkkeja.
BAHL INSIGNIA HANKKII SUOJELLUN ALUEEN OSTARILLE
Auttakaa!
Isä, älä häiritse äitiä enää.
Älä häiritse häntä siellä.
Apua!
HENKÄYS KOHTI VARJOJA
RIKOSOSASTO
Miksi olet täällä tähän aikaan?
Entä Vrushali?
-Mitä? -En ole nähnyt häntä pitkään aikaan.
Ai häntä!
En tiedä, mutta hänellä oli ongelmia ravintolansa kanssa.
Niin hän sanoi.
Ja sinä ratkaiset tämän, etkö niin?
Miksi tekisin niin? Miten tämä liittyy minuun?
Olin aikeissa kertoa hänelle...
Kenelle?
Tälle JP:lle.
Aivan. Juu.
-Hyvä idea. -Mitä hyvää siinä on?
JP etsi tyttöä itselleen, eikö?
Joten?
Vrushali on sinkku, JP on sinkku.
-Vrushali ja Prakash. -Jai!
-Jaiprakash. Sanoin Jaiprakash. -Kyllä, niin teit.
Tässä on fritterisi.
Haluatko lisää?
Mitä liikunnassa tapahtui?
Miksi sait vain hyvän? Muttei se haittaa.
-Sait hyvät arvosanat muissa. -Hei, Siya. Tule leikkimään!
Mene, Siya. Mene leikkimään. Ystäväsi pyytävät. Mene.
-Olen täällä. -Hei.
-Onko uutta? -Latausnopeus on sama.
Nyt noin 28 kuvaa on ladattu. Se on eräänlainen palapeli.
-Entä lähde? -Sitä ei saa selvitettyä.
Katsokaa tätä. Amsterdam, Sydney, Toronto.
Hän muuttaa jatkuvasti sijaintia VPN:n avulla.
Hän voi olla missä vain.
Anteeksi. Rouva Sabharwal?
Mitä tapahtui? Näitkö aaveen?
Ei "heitä", ei "heippaa".
Missä Avinash on?
Kysyt, missä Avinash on. Ja minä kysyn vain...
Miten Siya saa insuliinia?
-Älä puhu Siyasta. -Okei.
Tässä on uusi puhelin ja prepaid-SIM-kortti.
Ja tällä saat rajoittamattoman puheajan.
Ja aina käytettävissä olevan aviomiehen yksinäisille öille.
Okei? Ja muista, että kerran myytyä tavaraa ei oteta takaisin.
Halusin muuten kiittää sinua.
Viimeksi en pystynyt.
Tapoit hirviön sänkyni alla. Kiitos paljon.
Teit sen, mitä en uskaltanut tehdä.
Siis se junatuttu.
Juna.
Tunsitko hänet?
Olen Victor Bahl.
Neel Bahlin poika.
Täällä te olette.
-Jatketaanko koulukierrosta? -Mennään.
Tutustu tämän päivän Delhi Coverin sivuun 12.
Ensi kerralla, tuokaa lapsi mukaan.
Toki. Poikani ilahtuu nähdessään paikan.
TRI INDU RAON MUISTOA KUNNIOITTAEN
Tohtori Indu Rao. Avinash tunsi hänet.
Hän työskenteli Raolle kaksi vuotta.
En tiedä, kuinka hyödyllistä tämä tieto on,
mutta kun näin sen lehdissä, ajattelin kertoa.
Kabir, ole kiltti ja pysäytä hänet.
Pelasta Avi. En halua, että...
J hallitsee häntä edelleen.
Niin?
Itse asiassa, kun veimme hänet sairaalaan,
huomasimme, että sydämentahdistin oli viallinen, joten siksi...
-Yksi hissi ei toiminut sinä päivänä. -Okei.
Vartiointihuone?
Sinä päivänä tri Indu lähti kesken ohjelman.
Tuli puhelu yksityisestä numerosta.
Soittaja kysyi outoja kysymyksiä. Se häiritsi häntä paljon.
Heti sen jälkeen hän sai sydänkohtauksen hississä.
Milloin palvelin oli poissa?
Koko rakennuksen valvontakamerat kaatuivat lauantaina.
Sunnuntaina kukaan ei tullut korjaamaan.
Voinko kuunnella tallenteita?
Kyllä.
Puhuin Raon tyttären kanssa. Sanovat, että se oli luonnollinen kuolema.
Ehkä rouva Abha erehtyi?
J
Minulla on kaunis lahja sinulle. Hyvää syntymäpäivää.
VIEHÄTYS - HIMO - PELKO - VIHA NATASHA - ANGAD - INDU - PRITPAL
Voinko kysyä sinulta jotain? Poistuisitko todella
Ravanan kymmenennen pään jälkeen?
Jättäisitkö minut?
Kuten veljeni?
Veli!
Olen saanut piirustukseni valmiiksi. Piirrä sinä nyt.
-Missä nimi on? -Nimi...
PROSPERAN LUOSTARIKOULU KOULUTODISTUS
Paratiisi.
-Sen pitäisi olla maalauksesi nimi. -Veli...
Ole kiltti, älä mene.
Hän hakkasi joka päivä.
Joka toinen päivä hänen kasvoillaan oli tuore arpi.
Mutta sinä iltana hän karkasi. Hän lähti kotoa.
Ei palannut koskaan.
Isä tuhosi silmieni edessä kaiken, mikä oli minun.
PARATIISI
Veljesi ei ole kanssasi tänään.
Mutta hän on lähellä.
Muista se aina.
Kiitos paljon, veli. Kiitos paljon.
Hei, mitä hittoa! Poraatteko täällä luolaa?
Ne vain alkavat milloin ja missä vain.
Veli. Kerro, kuka on seuraava.
Kaikki täällä rakastavat tarjouksia.
Saat kaksi viihdyttäjää yhden hinnalla.
Minut ja opaskoirani.
Se on Birju. Tervehdi kaikkia, Birju.
Miten menee?
Kun ihmiset lukevat Intian ainoasta sokeasta vatsastapuhujasta,
he jonottavat nähdäkseen hänet.
Mitä voin sanoa? Teidän ovat rahanne ja aikanne.
Ja koska olette maksaneet, olen kokonaan teidän.
Hei, hommaa koira tai kissa.
Mutta älä adoptoi vatsastapuhujaa.
He eivät tulleet sinun takiasi, vaan minun.
Tämä on suosikkini tähän asti. Aion pitää hauskaa.
-Yksi selfie. -Kerro, minne katson.
-Vasempaan. -Oikeaan.
-Hetki vain. Kiitos. -Kiitos.
-Kiitos paljon -Kiitos.
-Minun näyttää hyvältä. -Siistiä.
-Hei, Neeraj. Voinko... -Ei, sinä et voi.
Anteeksi?
Pelleilen vain. Ole hyvä vain.
Ei selfieitä. Kiitos.
-Olen Rahul. -Hei. Neeraj.
Hei, rakastin esitystäsi. Olit hyvä.
-Erittäin ystävällistä. Kiitos. -Joo.
-Voinko tarjota sinulle drinkin? -Juotavaa?
En ole varma. Paljonko kello on?
Drinkin aika?
-Vaikutat hauskalta. -Joo. Tuletko sinä?
-Birju ei juo. -Ei, vain sinä ja minä.
-Birju, tulen kohta takaisin. -Birju voi levätä. On väsy.
Palattuani Lontoosta aloitin tuotantoyksikköni.
Täällä Ratlamissa.
Delhi on kotini, joten tulen tänne silloin tällöin.
-Ei kodin voittanutta, vai mitä? -Niin.
Missä sinä asut?
Synnyin Haryanassa.
TEE TARJOUS
-Nykyään asun Delhissä. -Neeraj, nyt kun ajattelen asiaa...
Mikset tulisi yritykseni vuosittaiseen symposiumiin?
Ensi viikolla tehtaallani.
Se olisi uutta henkilökunnalleni. He pitäisivät.
Ole hyvä ja tule. Siis jos kalenterissasi on vapaata.
No, käytän Playboy-kalenteria vain...
-Otit yleisön haltuun tänään. -Kiitos, Zenia.
Hei, beibi. Arvaa mitä?
Menemme Ratlamiin ensi viikolla.
-Ratlamiin? Miksi? -Niin.
Meillä on show. Tämä on Rahul.
Hän on tarjonnut meille show'ta. Loistava mahdollisuus vierailla paikassa.
Olen kuullut ratlami sevin olevan siellä herkullista.
Mennään. Valmista.
Niinkö? Voinko tarjota oluen?
RATLAM
Mitä teemme Zenialle?
Hän on junassa postaamassa matkastamme someen.
Mitä teemme hänelle?
LADATTU SIIRTO SUORITETTU
Tyttö on ongelma, veli!
Mennään puistoon. Kaikki on hyvin.
Söpöjä pentuja.
Mennäänkö nyt?
-Basu, mitä olet tehnyt? -Neeraj, mikä on?
Birjun silmät eivät liiku.
Yläosassa on nappi, katso ja paina sitä.
Oletko koomikko vai minä? Tiedät, että voin vain tarkistaa.
POMO
Juu. Löysin sen. Joo, se tapahtuu.
Kiitti. Jutellaan myöhemmin. Hei.
Birju, näetkö nyt?
Näen kaiken.
Mitä sanot, Rahul? Mitä mieltä olet?
Siitä tulee mahtavaa, äijä.
-Eikö niin? -Kyllä.
Ja varasin muuten junaliput Ratlamiin.
Kysymättä. Toivottavasti se käy.
-Ensimmäisen luokan hyttiliput. -Miksi junalla?
Se on kätevintä. Itse kuljen aina junalla.
Lähin lentokenttä Ratlamista on noin 150 kilometrin päässä.
Voin hommata bussilipun, jos juna ei toimi sinulle.
Mutta kuopista voi olla harmia. Päätä sinä.
Ei. Siinä tapauksessa juna on hyvä.
-Niinkö? -Juna on parempi.
Viime kerrasta onkin aikaa.
Kerron Zenialle.
Hän on innoissaan. Hän rakastaa junia.
Niin. Minäkin rakastan.
Olen lähettänyt etsintätiimit kaikkialle.
Vanhoihin tehtaisiin, raunioihin, missä he voivat olla piilossa.
Viimeksi hän piiloutui leffateatteriin. Tällä kertaa hän ei ole siellä.
Älä keskity raunioihin, elokuvateattereihin tai tehtaisiin.
Katso myös muualta.
Onko johtolankoja Abhan ja Shirleyn puhelutiedoista?
RAVANA-TUNTEET
Ei, mutta jäljitämme puheluita. Saapuvia ja lähteviä puheluita.
Mutta hän ei ole ottanut yhteyttä heihin toistaiseksi.
-Eikö? -Ei.
Okei. Olkaa valppaina.
PRITPAL SINGH BHARAJ KRISHNAN MOORTHY
ANGAD PANDIT
PSYKIATRINEN HÄIRIÖ NATASHA GAREWAL
Muistatko, kuinka lapsi kuoli huutaen?
Koska et halunnut myöntää,
että toinen voisi olla sinua parempi lääkäri.
Avinash tunsi hänet. Työskenteli hänelle kaksi vuotta.
Pelasta Avi. J hallitsee häntä edelleen.
J hallitsee häntä edelleen.
J oli rakennuksessa. Varmasti oli.
Radioasemalle. Nyt.
Nyt!
Tapasin Kabirin. Ohjasin hänet kohti Indu Raota.
Hyvä. Kerron sinulle, milloin tavata hänet ja mitä sanoa.
Mutta ennen sitä, Abha, sinun on tehtävä jotain.
Sinun on otettava yhteyttä Miekkakalaan. Hän on auttanut minua ennenkin.
Hän ottaa sinuun yhteyttä vain salaisen chatin kautta.
Mutta ei ennen kuin syötät kutsukoodin.
Sinun on oltava varma siitä, ettet käytä omaa IP-osoitettasi.
Poliisitkin jäljittävät sen.
Hänen täytyy hakkeroida Victorin IP siepatakseen tiedonsiirron.
Hänen täytyy varmistaa, että Victorin
lähettämät kuvat latautuvat.
Muuten hän tietää hakkeroinnista.
Miekkakalan on siepattava viimeinen kuva,
siis kasvokuvasi,
ja korvattava se toisella kuvalla.
Entten, tentten teelikamentten, hissun kissun vaapula vissun.
Tuo on tyyppini.
Terve.
Onko se tyyppi oikea vai vain aave?
Ei ole hajuakaan, milloin hän tulee tai menee.
Toivottavasti emme ole väärässä. Ehkei hän tullut?
J:n pako ja nyt Indun kuolema...
Jokin mättää tässä.
Haetaan auto.
-Prakash! -Pomo?
-Niin? -Prakash, olen hotelli Silver Orionissa.
Guddu, asioiden järjestelijä Shirleylle, antaa hänelle asiakastietoja.
Selvä, vahdi häntä ja tarkista, kuka asiakas on.
Selvä. Tarkistan asian heti.
Tämä se on, kyllä.
Tervetuloa. Olen Saloni Singh. Voinko auttaa?
Pitkähiuksinen mies puhui tytön kanssa.
-Mihin huoneeseen tyttö meni? -Herra...
-Tarkistanko vai kerrotko minulle? -Minä katson.
Se on huone 1402.
Tarkista tiedot ja kerro, millä nimellä huone on varattu.
Tarkistakaa.
KUUKAUTTA AIEMMIN
Tämä huone on varattu herra Nirmal Jainille.
Kuvahenkkari.
Tässä se on.
AJOKORTTI - NIRMAL JAIN
Laatuviskiä.
Pelastit päiväni, pomo.
Soit heille mukavan tuokion yläkerrassa.
Niin kauan kuin vieraat nauttivat ajastaan parivuoteessa,
nauttikaamme laatuviskistä.
Kippis.
Haluan tavata. Nyt.
Tiedätkö, J,
ainoa ajatus, joka tulee mieleen on,
että jokaisella tarinalla on loppu.
Oli hyvä tai huono, sen loppu on varmaa.
Mikä on meidän?
Mikä sinun tarinasi on?
Et kertonut minulle.
Vanhempani myivät minua valtatiellä.
Minä vain pilailen.
Minun piti kasvattaa veljeni ilman vanhempiani.
Tein sitä, mikä maksoi enemmän lyhyemmässä ajassa.
Se on minun tarinani.
En tiedä, onko siinä tuskaa, mutta katumusta ei ole.
Tunnistimme asiakkaan. Hänen nimensä on Nirmal Jain.
-Selvä, lähetä kuvahenkkari. -Selvä.
Rouva, milloin hän vapautuu?
Herra Kaul on kokouksessa. En osaa sanoa.
Alan.
Missä hän on?
Hän on pulassa.
Kuulostaa, että yliopistossa on hauskaa.
VIISI KUUKAUTTA AIEMMIN
Joten, montako tyttöä on perässäsi?
Vakavasti?
Tiedät, että pidän yhä Rahilasta.
-Okei. Hei hei. -Alan.
Alan! Unohdit puhelimesi.
-Tässä. Mitä tämä on? -Kiitos.
Menen. Nähdään aamulla. Olen valmis kello seitsemään mennessä.
Hei hei, pidä hauskaa!
Vielä puoli tuntia. Älä keskeytä.
Rahila, tunnen sinut hyvin. Puoli tuntia ei lopu koskaan.
Pidä hauskaa. Soittelen.
Pysäytä auto. Ohita se.
Pysäytä auto!
Tarkistakaa.
-Hei, tule ulos. Tule ulos sieltä. -Ulos.
-Tule. Seiso siinä. -Mitä tapahtui?
Rakesh! Tarkista kunnolla.
-Mikä on hätänä? -Sameer, tarkista takakontti.
-Mistä sinä tulet? -Juhlista Chitrakootista.
-Teikäläiset bilettävät paljon. -En edes juonut.
-Etkö juonut? -Niin. Ei löydy mitään.
Käänny ympäri.
Ei ole mitään. Minulla on lento huomenna.
Lähetän sinut lennolle.
Myöhästyn. Ei ole mitään. Usko pois.
Mikä tämä on?
J, joku lavasti hänet.
Hänet on pidätetty.
Enkä pysty auttamaan häntä.
Mutta haluan.
RAINA
Hei, kultaseni. Miten menee?
Kaikki hyvin. Milloin tulet takaisin?
Hienoa. Nähdäänkö maatilalla?
En malta odottaa.
Hei.
Selvä, herra Kaul.
Tukenne auttaa monia ihmisiä.
Hyvää yötä.
Hän ei lopeta.
Kunnes kaikki viisi uhria ovat kuolleet, J ei lopeta.
Nähtyäni turvakameravideot on selvää,
että tri Indu Raon kuolema ei ollut normaali.
Se oli kylmäverinen, hyvin ennalta suunniteltu murha.
Ja Avinash ja J ovat samat.
Luultavasti Avinash soitti uhrille
ja laukaisi tunteen hänessä.
Ja loput suoritti J, mikä on selvää tässä pätkässä.
Hän on rikollinen ja pysäytettävä.
Todellakin on.
Jos olisimme vuotaneet nämä tiedot medialle,
Indu Rao olisi elossa ja J olisi jäänyt kiinni.
Kabir, olet luonut niin terveellisen ympäristön,
että jokainen kokee olevansa vapaa pöyhkeilemään
esimiestensä edessä.
Se on hyvä käytäntö.
Edistää vapaata ajattelua. Kiva.
Joskin en ymmärrä yhtä asiaa.
Miksi osastoasi kiinnostaa tämä vanha juttu nyt?
Sinun täytyy pelastaa kaupunki J:lta. Minun täytyy pitää pois ihmisten pelko.
Minäkin haluan sitä.
Mutta tapamme ovat erilaisia.
Seuraan omatuntoani, sinä seuraat tunteitasi.
Kumpikaan ei ole väärässä.
Saamme tietää, kuka on väärässä vasta,
kun löydämme Avinashin seuraavan uhrin ruumiin.
Tulkoon selväksi, ettemme kerro medialle.
Indu Raon kuolema johtui viallisesta sydämentahdistimesta.
Ja kaikille Avinash on edelleen mielisairaalassa.
Vain me ja tämä muistitikku tietävät totuuden.
Poista kaikki visuaaliset todisteet, jotka liittyvät tähän totuuteen.
Kabir...
Pysytte etäällä.
Kukaan ei poistu onnellisena.
Moi. Olen Rahila.
Kabir.
Selvä.
Onko jommallakummalla teistä astma?
-Anteeksi? -Astma?
Ei ole.
Jos olette tehnyt kopion tästä, niin...
Siirrän teidät liikenneosastolle.
Jos ei ole astmaa.
Kaikki neuvovat minua olemaan kuin isä.
Yritin polttamalla savukkeita. En usko, että se auttaa.
Mitä tehdä? Ehkä pirullisuutta ei voi kehittää.
Tunnet hänet paremmin. Kuka minä olen sanomaan mitään?
Olet aika loukkaantunut. Pitäisikö minun laulaa?
Saatat saada sakot huutamisesta tai kovasta musiikista täällä.
Tiedätkö, kuka isäni on?
Mennään.
On mentävä. Velvollisuus kutsuu.
Kuule!
Teetkö aina kaiken noin intohimoisesti?
Minun on pakko. Velvollisuuteni on pelastaa henkiä.
Abha, olen iloinen, ettet sanonut mitään Siyalle.
Jos puhut Avinashille tai J:lle,
yritä vakuuttaa hänet puhumaan minulle yhden kerran.
-Tohtori Sehgal, soitan takaisin. -Toki.
Kiitos, että tapasit nopeasti. On myöhä.
Ei hätää. Tämä sopii.
-Haluaisitko kahvia? -En.
Tämä on kiireellistä. Olen nopea.
-Tule, Goofy! -Abha, olen...
-Hän ei tiedä Avinashista. -Älä huoli.
Hei, kulta.
-Hei, Siya. -Hei, setä.
-Miten voit? -Voin hyvin.
Kuka se on?
-Goofy. -Voinko tervehtiä sitä?
Hei, Goofy.
Ja sinusta on tullut pitkä. Hän on kovin pitkä nyt.
-Haluatko jotain? Söitkö sinä? -Kaikki on hyvin.
Menkää molemmat sisälle. Tulen pian, sopiiko?
-Tule, Goofy. Heippa, setä. -Hei.
-Älä leiki enää. -Selvä.
-Mene nukkumaan. Tarkistan. -Hyvää yötä.
Hanki kaikki tiedot.
Kuinka paljon aikaa se vie? Okei.
-He kasvavat nopeasti. -Niin.
Abha, mitä aion jakaa kanssasi, on erittäin salaista.
Luulen, että olit oikeassa.
Tohtori Indu murhattiin. Se oli J.
Haluan näyttää jotain.
Pritpal, joka traumatisoi Avinashin vuonna 1986.
Seuraava uhri, Natasha. 1993.
Angad vuonna 2001. Tohtori Indu, 2008.
Hän tappaa uhrinsa siinä järjestyksessä
kuin hän tapasi heidät ja he traumatisoivat hänet.
Se on kuvio tässä. Moorthy oli vain poikkeus.
Hän tappoi tämän ensin,
koska sai Ravana-filosofian häneltä.
Abha, voin varmasti sanoa tämän.
Hänen seuraava uhrinsa on joku, jonka hän tapasi vuoden 2008 jälkeen.
-Ymmärrän, mutta... -Milloin tapasit Avinashin ekan kerran?
Vuonna 2009. Olin työharjoittelussa.
Tapasitko tuolloin ketään, tai...
Oliko ketään, joka olisi voinut traumatisoida hänet
tai tuottaa hänelle psykologista stressiä?
En edes muista, keitä tapasin eilen.
Tapahtuu liikaa kaikenlaista.
-12 vuotta sitten... -Meidän on oltava tarkkoja.
On oltava tarkkoja.
Jos haluamme pelastaa hänen seuraavan uhrinsa...
ja Avinashin.
Jos muistat jotain, soita.
Totta kai.
-Menemmekö? -Sain tietää Shirleyn asiakkaasta.
Hän pitää pientä tavarakauppaa Tilak Nagarissa.
En usko, että hänellä on varaa viiden tähden hotelliin Shirleylle.
Klikkaa sitä.
-Katso tätä. -Laskunne.
Katso.
Vautsi!
Hienoa.
-Pelastit päiväni. -Missä lompakkoni on?
-Herra Nirmal. -Niin?
Palaan hetken päästä. Lompakkoni...
Haen lompakkoni.
-Johtaja, kerro yksi asia. -Niin?
Maksoiko hän käteisellä tai kortilla?
Käteisellä.
Haloo? Okei.
Numero, johon yrität soittaa, ei vastaa.
Numero, johon yrität soittaa, on pois päältä.
Hitto!
Anteeksi!
Haloo?
Hei. Tule ulos.
Yrittäkää ymmärtää. Tämä on sääntöjen vastaista.
-Avatkaa. -Herra...
-Hei? Kuinka tulette sisään? -Olimme...
-Kuinka tulette sisään? -Vastaa vain.
-Kuinka päästit heidät? -Hetki vain.
-Eikö yksityisyyttä ole? -Kuka täällä oli?
Miten se teille kuuluu?
-Tuolla on joku. -Miten kehtaatte?
-Älä kysy minulta. -Millaista yksityisyyttä tämä on?
Tarkkailen, missä hän pysähtyy.
Neljä...
Kolme. Luulen, että hän pysähtyy pohjakerroksessa.
Kaksi...
Yksi. Pohjakerros.
Ei, se menee kellariin.
Kellari yhteen, ei vaan kakkoseen.
Se pysähtyi. Minä tulen.
Hitto vie!
Se paskiainen pääsi karkuun.
Eikö ollut hienoa? Se oli hauskaa.
Puhelin.
Mitä?
Seuraa puhelintani.
-Mitä tarkoitat? -Jäljitä puhelintani.
Tekstitys: Marko Virta
Luova tarkastaja Pirkka Valkama