Yedi yaşındaki Leonardo DiCaprio mu?
Da Vinci, ressam.
Hey! DiCaprio.
Titanik'teki adam da bir sanatçıydı.
Ayrıca
annemi biraz daha iyi çiz.
Yapalım mı?
Tamam ağabey.
Resminin adı nedir?
-Resimlerin adı olur mu? -Çok seksisin yavrum.
-Burası olmaz. -Neel, hızlı yapmayı seviyorum.
Affedersin baba, onu şeker almaya göndermiştim. Yanlışlıkla düşürdü.
Sorun değil. Biri temizler. Aslında ben de sizi arıyordum.
Benoy amca aile fotoğrafı çekmek istiyor.
Dışarıda görüşürüz.
Hey!
Canım, partide yokluğunu hissettik.
Neyse, sorun değil.
Uyku vakti geldi.
Aç ağzını. Aç şu kahrolası ağzını!
Evet.
Aferin sana.
Çocukluğumdan beri babalar bana canavar gibi gelmiştir. Neden, bilmem.
Bazıları daha az, bazıları daha fazla.
Moorthy, J'nin rol modeliydi.
Öyleyse J neden baba gibi gördüğü Moorthy'yi öldürsün?
Bütün vaka gibi, bu durum da garip.
Sahip olmadığım şeylere
sahip olan insanlar gibi olmak istiyorum.
Yanlış olanı doğru gösterme özgürlüğüne.
Ama korkum izin vermiyor.
Babamın çivi çakar gibi içime yerleştirdiği korku.
Hepimiz bir şeylere bağlıyız.
Ama bir gün özgür olmaya çalışacağım.
O korku çivilerini içimden söküp atmaya çalışacağım.
Pek çok kişi çarmıha gerilir
ama o çivileri sökebilen, kurtarıcıdır.
Benim kurtarıcım da...
J.
CENNET
Gecenin bir yarısı şeker mi istedin?
Gel, sana şeker vereyim.
BAHL, AVM YAPMAK İÇİN KORUMA ALANINI SATIN ALDI
Yardım edin!
Baba, annemi rahatsız etme artık.
Onu orada rahatsız etme.
Yardım edin!
NEFES KARANLIĞA DOĞRU
SUÇLA MÜCADELE ŞUBESİ
Bu saatte burada ne işin var?
Vrushali nasıl?
-Ne? -Uzun zamandır görmüyorum.
Ha, o mu?
Bilmiyorum ama restoranıyla ilgili bazı sorunları varmış.
Öyle söyledi.
Sen de sorunu çözeceksin, değil mi?
Neden çözeyim? Benim ne alakam var?
Ona söyleyecektim...
Kime?
Şey... JP'ye.
Doğru. Evet.
-İyi fikir. -Bunun nesi iyi?
JP kendisi için bir kız arıyordu ya?
Yani?
Vrushali bekâr, JP de bekâr.
-Vrushali ve Prakash. -Jai!
-Jaiprakash. Öyle dedim. Öyle. -Evet, evet. Öyle dedin.
Böreğini alsana.
Biraz daha ister misin?
Beden eğitiminde ne oldu?
Sana neden B verdiler? Gerçi sorun değil.
-Diğer notların gayet iyi. -Merhaba Siya. Gel, bizimle oyna.
Hadi Siya. Git oyna. Arkadaşların çağırıyor. Git.
-Ben buradayım. -Merhaba.
-Haber var mı? -İndirme hızı aynı amirim.
27, 28 parça görüntü indi. Bir çeşit yapboz.
-Kaynak ne? -Bulamıyoruz.
Şuna bakın. Amsterdam, Sidney, Toronto.
VPN kullanarak sürekli konum değiştiriyor.
Şu anda her yerde olabilir.
Pardon. Bayan Sabharwal?
Ne oldu? Hayalet mi gördünüz?
Selam sabah yok.
Avinash nerede?
Avinash'ın nerede olduğunu soruyorsunuz. Benim sorum şu...
Siya'ya kim insülin verir?
-Siya'nın adını ağzına alma. -Tamam.
İşte sizin için yeni bir telefon. Ön ödemeli SIM kartı var.
Bununla sınırsız konuşma süreniz olacak.
Ve yalnız geceler için her zaman müsait bir koca.
Tamam mı? Ve unutmayın, satılan mal geri alınmaz.
Bu arada, size teşekkür etmek istiyorum.
Geçen sefer yapamadım.
Çocukluğumun korkulu canavarını öldürdünüz, çok sağ olun.
Yani benim yapmaya cesaret edemediğim şeyi yaptınız.
Şu tren var ya.
Tren.
Onu tanıyor muydun?
Ben Victor Bahl.
Neel Bahl'in oğlu.
Demek geldiniz.
-Okul turuna devam edelim mi? -Hadi gidelim.
Bugünkü Delhi Cover'ın 12. sayfasına göz atın.
Gelecek sefere çocuğunuzu da getirin.
Tabii. Oğlum görünce çok mutlu olur.
DR. INDU RAO ANISINA
Dr. Indu Rao. Avinash onu tanıyordu.
İki yıl onun yanında çalıştı.
Bu bilgi ne kadar işe yarar, bilmiyorum.
Ama gazetelerde gördüğümde bilmen gerektiğini düşündüm.
Kabir, lütfen durdur onu.
Avi'yi kurtar. İstemediğim...
J hâlâ onu kontrol ediyor.
Buyurun?
Aslında onu hastaneye götürdüğümüzde
kalp pilinin arızalı olduğunu gördük, bu yüzden...
-O gün bir asansör çalışmıyordu. -Tamam.
Güvenlik odanız?
O gün Dr. Indu programı yarıda bıraktı.
Özel bir numaradan bir telefon geldi.
Arayan kişi garip sorular soruyordu. Onu çok rahatsız etti.
Hemen sonrasında asansörde kalp krizi geçirmiş.
Sunucu ne zamandır kapalı?
Tüm binanın güvenlik kamerası sunucusu cumartesi günü çöktü.
Pazar günü kimse tamire gelmedi.
Kayıtları dinleyebilir miyim?
Tabii efendim.
Indu Rao'nun kızıyla konuştum. Herkes doğal bir ölüm olduğunu söylüyor.
Belki Abha Hanım yanılıyordur.
Senin için güzel bir hediyem var. Doğum günün kutlu olsun.
Hayranlık - Şehvet - Korku - Nefret - Öfke Natasha - Angad - Indu - Pritpal
Bir şey soracağım. Ravana'nın onuncu başıyla işiniz bitince
gerçekten gidecek misiniz?
Beni bırakacak mısınız?
Ağabeyim gibi?
Ağabey!
Bak, çizimimi bitirdim. Şimdi sen kendini çiz.
-Resmin adı nerede? -Adı...
PROSPERA DİNÎ OKUL KARNE
Cennet.
-Resminin adı bu olmalı. -Ağabey...
Lütfen gitme.
Onu her gün döverdi.
İki günde bir yüzünde yeni bir yara olurdu.
Ama ağabeyim o gece kaçtı. Evden ayrıldı.
Bir daha da dönmedi.
Babam benim olan her şeyi gözümün önünde yok etti.
CENNET
Ağabeyin bugün yanında değil.
Ama yakındadır.
Bunu hiç unutma.
Çok teşekkür ederim. Sağ olun.
Hey, ne oluyor? Mağara mı oyuyorsun?
Her an her yerde bir şey yapıyorlar.
Evet, sırada kim var, söyleyin.
Bu şehirdekiler teklifleri severler.
Bir bilete iki komedyen.
Biri ben, diğeri rehber köpeğim.
Adı Birju. Herkese merhaba de Birju.
Ne haber?
Hindistan'ın tek kör vantriloğu diye okuyunca
bilet için kuyruk oldular.
Ne diyebilirim ki? Nakit sizin, vakit sizin.
Parasını verdiğinize göre emrinize amadeyim.
Bakın, köpek sahiplenin, kedi sahiplenin.
Ama vantrilok sahiplenmeyin.
Buraya seni değil, beni görmeye geldiler.
Buna bayıldım. Çok eğleneceğim.
-Bir selfie efendim. -Nereye bakacağımı söyle.
-Sola bakın efendim. -Sağa bakın.
-Sağ olun.
-Çok teşekkürler. -Sağ olun.
-İyi çıkmış, değil mi? -Süper.
-Selam Neeraj. Ben... -Hayır, olmaz.
Pardon?
Şaka yapıyorum. Lütfen gel.
Hayır. Selfie istemem. Sağ ol.
-Ben Rahul. -Selam. Neeraj.
Dinle, şovuna bayıldım. Çok iyiydin.
-Çok naziksin. Teşekkür ederim. -Evet.
-Sana içki ısmarlayabilir miyim? -İçki mi?
Emin değilim. Saat kaç?
İçki saati.
-Esprilisin. -Evet. Gelecek misin?
-Birju içmez. -Hayır, sadece sen ve ben.
-Birju, hemen dönerim. -Evet. Birju dinlensin. Yorulmuştur.
Londra'dan döndükten sonra imalat işi kurdum.
-Ratlam'da. -Peki.
Memleketim Delhi, ara sıra buraya geliyorum.
-Memleket gibisi yoktur. -Öyle.
Sen nerede yaşıyorsun?
Haryana'da doğdum.
TEKLİF ET
-Ama bugünlerde Delhi'de yaşıyorum. -Neeraj, düşündüm de...
Şirketimin yıllık sempozyumunda gösteri yapmaya ne dersin?
Gelecek hafta fabrikamda.
Çalışanlarım için yenilik olur. Bayılırlar.
Lütfen gel. Yani takvimin müsaitse tabii.
Benim takvimim süper.
-Bugün çok alkış aldın. -Sağ ol Zenia.
Selam canım. Baksana...
Gelecek hafta Ratlam'a gidiyoruz.
-Ratlam mı? Neden? -Evet.
Gösteri yapacağız. Bu Rahul.
Bizi istiyor. Orayı ziyaret etmek için harika bir fırsat.
Orada çok güzel Ratlami Sev yapıyorlarmış.
Gidelim. Tamam.
Tamam mı? Sana bira ısmarlayayım mı?
Zenia'yı ne yapacağız?
Tren yolculuğumuzu sosyal medyada paylaşacak.
Ne yapacağız?
YÜKLENDİ [32/150] AKTARMA TAMAMLANDI
Kız büyük sorun!
Parka gidelim. Her şey yolunda.
Şirin kuçular.
Tamam, artık gidelim mi?
-Basu, ne yaptın sen dostum? -Evet, Neeraj? Ne oldu?
Birju'nun gözleri hareket etmiyor.
Üstte bir düğme var, ona bas.
Komedyen sen misin, ben miyim? Sadece dokunabilirim, biliyorsun.
BEYEFENDİ
Evet. Buldum. Evet, oluyor.
Sağ ol. Görüşürüz. Hoşça kal.
Birju, şimdi görebiliyor musun?
Her şeyi görüyorum.
Ne diyorsun Rahul? Ne düşünüyorsun?
Harika olacak dostum.
-Değil mi? -Evet.
Bu arada, Ratlam için tren bileti aldım.
Sormadan. Umarım sorun yoktur.
-Birinci mevki. -Neden tren?
En rahatı o. Ben hep trene binerim.
Ratlam'a en yakın havaalanı 150 kilometre ötede.
Tren sana uymazsa otobüs bileti de alabilirim.
Ama yoldaki çukurlar canını sıkabilir. Sen söyle.
Yok, yok. Madem öyle, tren iyidir.
-Öyle mi? -Evet, tren daha iyi.
Ne zamandır binmemiştim.
Zenia'ya söyleyeyim.
Çok heyecanlanacak. Trenlere bayılır.
Evet, ben de severim.
Amirim, her yere arama ekibi yolladım.
Eski fabrikalara, harabelere, saklanabilecekleri her yere.
Geçen sefer sinemaya saklanmıştı. Bu kez orada olmaz.
Harabelere, sinemalara veya fabrikalara odaklanmayın.
Her yere bakın.
Abha ve Shirley'nin telefon kayıtlarından bir şey çıktı mı?
RAVANA DUYGULARI
Hayır ama konuşmalarını izliyoruz. Gelen ve giden aramaları.
Ama şimdiye dek ikisiyle de temas kurmadı.
-Kurmadı mı? -Hayır.
Tamam. Gözünüzü dört açın.
PSİKİYATRİK BOZUKLUK NATASHA GAREWAL
O çocuğun nasıl çığlık çığlığa öldüğünü hatırlıyor musunuz?
Başka bir doktorun sizden iyi
olabileceğini itiraf etmek istemediniz.
Avinash onu tanıyordu. İki yıl onun yanında çalıştı.
Avi'yi kurtar. J hâlâ onu kontrol ediyor.
J hâlâ onu kontrol ediyor.
J binadaydı. Eminim.
Radyo istasyonu. Hemen.
Hemen!
Kabir ile buluştum. Onu Indu Rao'ya yönlendirdim.
Güzel. Onunla ne zaman buluşup ne diyeceğini söyleyeceğim.
Ama ondan önce yapman gereken bir şey var Abha.
Kılıçbalığı ile iletişime geçmelisin. Birçok kez bana yardımcı olmuştu.
Gizli bir sohbet odasından temasa geçecek.
Ama önce arama kodunu gireceksin.
Kendi IP adresini kullanmadığından emin olmalısın.
Polisler iz sürüyordur.
Veri aktarımını engellemek için Victor'un IP'sini hacklemesi gerek.
Victor'un gönderdiği görüntüler
yüklenmeye devam etmeli
yoksa hacklendiğini hemen anlar.
Kılıçbalığı o son görüntüyü,
yani yüzünü engelleyip
başka bir görüntüyle değiştirmeli.
Portakalı soydum, başucuma koydum. Duma duma dum.
İşte adamım.
Şerefe.
Bu serseri gerçek mi yoksa bir hayalet mi?
Ne zaman gelip gittiği belli değil.
Umarım yanılmıyoruzdur. Belki de hiç gelmedi.
J'nin akıl hastanesinden kaçmasıyla Indu'nun ölümünün çakışması...
Bir terslik var amirim.
Arabayı alayım.
-Prakash! -Amirim?
-Evet? -Prakash Bey, Silver Orion Otel'deyim.
Shirley'nin işlerine bakan Guddu ona bir müşteri bilgisini veriyor.
Kadını izle. Müşterinin kim olduğuna da bak.
Tamam. Hemen bakıyorum.
İşte bu. Bu, evet.
Ben Saloni Singh. Nasıl yardımcı olayım?
Kartı verdiğiniz uzun saçlı adam bir kızla konuştu.
-Kız hangi odaya gitti? -Efendim...
-Ben bakayım mı yoksa söyleyecek misiniz? -Bakayım efendim.
1402 numaralı oda.
Kayıtlara bakıp söyleyin, oda hangi isimle tutulmuş?
Lütfen bakın.
BİR AY ÖNCE
Bu oda Bay Nirmal Jain adına tutulmuş.
Kimlik.
İşte fotoğraflı kimlik.
SÜRÜCÜ BELGESİ NIRMAL JAIN
Tek malt.
Günümü şenlendirdin.
Siz de yukarıdakilerin gününü şenlendirdiniz.
Misafirler çift kişilik yatakta eğlenirken
viskinin tadını çıkaralım.
Şerefe.
Sizinle buluşmak istiyorum. Hemen.
Bilirsin J,
akla gelen tek düşünce,
her hikâyenin sonu olduğu.
İyi ya da kötü, biteceği kesin.
Bizimki ne?
Senin hikâyen ne?
Hiç anlatmadın.
Ailem beni GB Yolu'nda sattı.
Şaka yapıyorum.
Anne babam yoktu, kardeşimi ben büyüttüm.
Kısa zamanda çok kazandıran her şeyi yaptım.
Benim hikâyem bu.
Acılı olmadığını söyleyemem ama pişmanlık yok.
Müşterinin kimliğini bulduk. Adı Nirmal Jain.
-Tamam, bana kimliğini gönder. -Elbette.
Ne zaman müsait olur?
Bay Kaul bir toplantıda. Belli olmaz.
Alan.
Nerede o?
Başı belada.
Üniversite çok eğlenceli olmalı.
BEŞ AY ÖNCE
E, peşinde kaç kız var bakalım?
Cidden mi?
Biliyorsun, Rahila'yı unutmadım.
-Tamam. Görüşürüz. -Alan.
Alan! Alan, telefonunu unutmuşsun.
-Al. Bu ne yahu? -Sağ ol.
Ben gidiyorum. Sabah görüşürüz. Saat yedide işim biter.
-Hoşça kal. -İyi eğlenceler!
Yarım saat daha. İptal etme lütfen.
Rahila, seni iyi tanıyorum. Yarım saatin hiç bitmez.
İyi eğlenceler. Seni ararım.
Arabayı durdur! Hadi, önüne geç.
Arabayı durdur!
Kontrol et.
-Hey, dışarı çık. Dışarı çık. -Dışarı çık.
-Gel. Orada dur. -Ne oldu?
Nagesh! İyice kontrol et.
-Sorun ne? -Sameer, bagajı kontrol et.
-Nereden geliyorsun? -Chhatarpur'daki bir partiden.
-Siz de amma çok parti yapıyorsunuz. -İçmedim bile.
-Öyle mi? -Evet. Hiçbir sorun yok.
Arkanı dön.
Hiçbir şey yok. Yarın uçağım var.
Seni o uçakla göndereceğim.
Geç kalacağım. Hiçbir şey yok. İnanın bana efendim.
Bu ne?
J, biri ona suç attı.
Tutuklandı.
Ona yardım edemiyorum.
Ama edeceğim.
Selam hayatım. Nasılsın?
İyiyim. Ne zaman döneceksin?
Harika. Çiftlikte görüşürüz.
Sabırsızlanıyorum.
Hoşça kal.
Tamam Bay Kaul.
Desteğiniz birçok insana yardımcı olacak.
İyi geceler.
Amirim, durmayacak.
Beş kurbanı da ölmeden J durmayacak.
Kamera görüntülerinden iyice anlaşılıyor ki
Dr. Indu Rao'nun ölümü normal değildi.
Soğukkanlı, kesin, çok iyi planlanmış bir cinayetti.
Avinash ve J bir.
Muhtemelen Avinash kurbanı aradı
ve içinde bir duyguyu tetikledi.
Gerisi J tarafından gerçekleştirildi, videoda açıkça belli.
O bir suçlu. Durdurulması gerekli.
Evet, durdurulmalı.
Bu bilgiyi medyaya sızdırmış olsaydık
Indu Rao hayatta olurdu ve J yakalanırdı.
Kabir, öyle sağlıklı bir ortam yaratmışsın ki
herkes üstlerinin önünde
zekâsıyla böbürlenebiliyor.
İyi bir uygulama.
Özgür düşünmeyi teşvik ediyor. Güzel.
Bir şeyi anlayamıyorum.
Biriminiz neden şimdi bu eski vakayla ilgileniyor?
Kabir, bu şehri J'den kurtar, ben de şehrin J korkusunu gidereyim.
Bunu ben de istiyorum.
Ama yöntemlerimiz farklı.
Ben vicdanımla hareket ediyorum, sen duygularınla.
İkimizinki de yanlış değil.
Hangimizinkinin yanlış olduğunu
ancak Avinash'ın yeni kurbanının cesedini bulunca anlarız.
Şunda anlaşalım, medyaya söylemeyeceğiz.
Indu Rao'nun ölümü arızalı bir kalp pili yüzündendi.
Ve herkes Avinash'ı hâlâ akıl hastanesinde bilmeli.
Sadece biz ve bu flaş bellek gerçeği biliyoruz.
Bununla ilgili tüm görsel kanıtları ortadan kaldır.
Kabir...
İkiniz kalın.
Kimse buradan mutlu ayrılmıyor.
Selam. Adım Rahila.
Kabir.
Peki.
İkinizden birinde astım var mı?
-Efendim? -Astım?
-Yok efendim. -Efendim...
Bunun bir kopyasını yaptıysanız
sizi trafik şubesine veririm.
Tabii astımınız yoksa.
Herkes babam gibi olmamı tavsiye ediyor.
Sigaraya başlayarak ona benzemeye çalıştım. İşe yaradığını sanmıyorum.
Elden ne gelir? Şeytanlık sonradan olmuyor belki de.
Sen onu daha iyi tanıyorsundur. Ben ne diyebilirim ki?
Canın bayağı sıkkın. Şarkı mı söylesem?
Böyle bir yerde bağırmaktan veya gürültülü müzikten ceza yersin.
Babam kim, biliyor musun?
Hadi gidelim.
Gitmem gerek. Görev bekler.
Dinle!
Her şeyi hep böyle tutkuyla mı yaparsın?
Mecburen. Benim görevim hayat kurtarmak.
Abha, iyi ki Siya'ya bir şey söylemedin.
Avinash ya da J ile konuşursan
lütfen onu benimle bir kez konuşmaya ikna etmeye çalış.
-Dr. Sehgal, sizi tekrar ararım. -Tabii.
Beni hemen kabul ettin, sağ ol. Geç oldu.
Hayır, önemli değil. Sorun yok.
-Kahve ister misin? -Hayır.
Biraz acil. Hemen söze gireyim.
-Gel Goofy! -Abha, ben...
-Avinash'tan haberi yok. -Merak etme.
Merhaba canım.
-Merhaba Siya. -Merhaba amca.
-Nasılsın? -İyiyim.
Bu kim?
-Goofy. -Ona merhaba diyebilir miyim?
Merhaba Goofy.
Sen de ne kadar uzamışsın. Epey boy atmış.
-Bir şey ister misin? Yemek yedin mi? -İstemem.
Siz içeri girin. Ben dışarıdayım, tamam mı?
-Gel Goofy. Hoşça kal amca. -Güle güle.
-Goofy'yle oynamak yok. -Peki.
-Yatağa. Gelip bakacağım. -İyi geceler.
Tüm bilgileri alın.
Ne kadar sürer? Tamam.
-Çok hızlı büyüyorlar. -Evet.
Abha, seninle paylaşacağım şey çok gizli.
Bence haklıydın.
Dr. Indu öldürüldü. J yaptı.
Bir şey göstermek istiyorum.
1986'da Avinash'a travma geçirten Pritpal.
Sonraki kurban Natasha. 1993.
Angad, 2001. Dr. Indu, 2008.
Kurbanlarını sırayla öldürüyor.
Onunla tanışıp ona travma yaşattıkları yıllara göre.
Örüntü bu. Moorthy bir istisnaydı.
Önce onu öldürdü
çünkü Ravana felsefesini ondan almıştı.
Abha, şunu söyleyebilirim ki
bir sonraki kurbanı 2008'den sonra tanıştığı biri olacak.
-Anlıyorum ama ben... -Avinash'la ne zaman tanıştınız?
2009 yılında. Ben stajyerken.
Avinash ile tanıştıktan sonra
ona travma ya da psikolojik stres yaşatmış olabilecek
biriyle karşılaştın mı?
Dün kiminle karşılaştığımı bile unuttum.
O kadar çok şey oluyor ki.
-On iki yıl önce... -Yakından bakmalıyız.
Yakından bakmalıyız.
Eğer ikisini de kurtarmak istiyorsak. Yeni kurbanı
ve Avinash'ı.
Bir şey hatırlarsan hemen ara.
Tabii ki.
-Gidelim mi? -Shirley'nin müşterisi kimmiş, öğrendim.
Tilak Nagar'da küçük bir tedarik mağazası işletiyor.
Shirley için beş yıldızlı otelde oda tutacak birine benzemiyor.
Hadi çekin artık.
-Şuna bakın. -Hesabınız.
Bakın.
Vay be!
Harika.
-Günümü şenlendirdiniz. -Cüzdanım nerede?
-Nirmal Bey. -Evet?
Birazdan dönerim. Cüzdanım...
Cüzdanımı alacağım.
-Müdür Bey, bir sorum var. -Evet?
O adam nakit mi ödedi, kart mı kullandı?
Nakit ödedi.
Alo? Tamam.
Aradığınız numara kullanılmamaktadır.
Kahretsin!
Pardon!
Hey.
Hey. Dışarı çık.
Lütfen anlamaya çalışın. Kurallara aykırı.
-Açın, dedim. -Efendim...
-Hey! İçeri nasıl girersiniz? -Biz...
-Nasıl girersiniz? -Cevap verin.
-Buna nasıl izin verdiniz? -Bir dakika.
-Mahremiyet kalmadı. -Burada kim vardı?
Sizi ne ilgilendirir?
-Biri var. -Nasıl yapabilirsiniz?
-Bana sormayın. -Böyle mahremiyet olur mu?
Nerede duracağına bakacağım.
Dört.
Üç. Sanırım zeminde duracak.
İki.
Bir. Zemin kat amirim.
Hayır, bodruma iniyor.
Bodrum bir. Hayır, bodrum iki.
Durdu. Geliyorum.
Kahretsin!
Aşağılık herif kaçtı amirim.
Harika değil miydi? Eğlenceliydi.
Telefon.
Ne?
Telefonumu takip et. Telefon.
-Nasıl yani? -Telefonumu takip et.
Alt yazı çevirmeni: Selen Akhuy
Proje Kontrol Sorumlusu Zeynep Ercan