Δεν έφταιγες εσύ.
Μια χαρά είμαι.
Ο πόνος είναι δεδομένος. Η μιζέρια, προαιρετική.
Κύριε...
Κύριε Καμπίρ;
Ήρθε κάποιος και θέλει να μιλήσει για τον φόνο του Πρίτπαλ.
Έρχομαι.
Είναι νέος εδώ. Μετατέθηκε απ' το Μουμπάι. Καμπίρ Σαβάντ.
Κύριε...
Κύριε, ο δρ Αβινάς Σαμπαργουάλ. Ψυχίατρος.
Βοηθάει συχνά την Αστυνομία του Δελχί.
Θα μας βοηθήσεις;
Στον φόνο του Πρίτπαλ...
μάλλον ξέρω τον δολοφόνο.
ΖΩΗ ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ
Η οργή και η λαγνεία είναι δύο απ' τα 10 συναισθήματα του Ραβάνα.
-Είναι η φιλοσοφία του! -Γιατί ο Ραβάνα;
Και η Βίβλος μιλάει για εφτά αμαρτήματα.
Είναι ο Ραβάνα.
Τον ανέφερε κι ο απαγωγέας.
Εκείνοι που τρέφουν τη φλόγα της οργής μέσα τους,
καταστρέφονται από τη φλόγα.
Άρα, απ' τα 10 κεφάλια του Ραβάνα, η Νατάσα είναι το δεύτερο.
Ξέρεις τι σημαίνει αυτό;
Μένουν οχτώ ακόμα.
Οχτώ ακόμα, Αμπχά.
Με άλλα οχτώ θύματα,
είναι θέμα χρόνου η αστυνομία...
Άκου, έχω συνεργαστεί μαζί τους και ξέρω πώς λειτουργούν.
Πριν έρθει η αστυνομία σ' εμένα, θα πάω εγώ σ' αυτούς.
Πρέπει να συμμετάσχω στην έρευνα.
Αν συμμετέχω κι εγώ, θα μαθαίνω τα πάντα εκ των έσω.
Θα μαθαίνω τι σκέφτονται.
Είναι ο μόνος τρόπος.
Αλλά γι' αυτό, Αμπχά, θέλω να κάνεις κάτι.
Το βίντεο του Πρίτπαλ το είδαν όλοι. Το είδα κι εγώ.
Έχω έναν ασθενή... Ουσιαστικά δεν είναι ασθενής μου.
Δεν έχουμε βρεθεί ποτέ από κοντά.
Με καλούσε στο τηλέφωνο στην κλινική.
Δεν είμαι σίγουρος, αλλά νομίζω ότι έχει σχέση με την υπόθεση.
-Μπορεί να κάνω λάθος, αλλά... -Τι συζητάτε;
Την πρώτη φορά που κάλεσε,
είπε ότι με κάλεσε, επειδή απογοητεύτηκε από δέκα άλλους γιατρούς.
Πίστευε ότι θα τον καταλάβαινα.
Ακουγόταν οργισμένος.
Μιλούσε συνέχεια για μια αποστολή.
Να εξαλείψει το κακό από την κοινωνία.
Ένας εκδικητής.
Κάπως έτσι.
Ήθελα να τον συναντήσω,
αλλά μετά το τελευταίο τηλεφώνημα, δεν επικοινώνησε ξανά.
Έως αυτό το πρωί.
-Μου φέρνεις καφέ; -Φυσικά.
Ήμουν στην κλινική και με πήρε τηλέφωνο.
Αυτήν τη φορά, ακουγόταν ήρεμος.
Τον ρώτησα γιατί ένιωθε τόσο ήρεμος
και άρχισε να λέει ξανά για δικαιοσύνη.
Τελικά, είπε κάτι που μ' έκανε να έρθω εδώ.
Κάθε βρομιά της κοινωνίας πρέπει να σκοτωθεί και να θαφτεί στη βρομιά.
Ο ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ ΕΝΟΣ ΘΝΗΤΟΥ
Θύμωσε όταν του ζήτησα τηλέφωνο και διεύθυνση.
Είπε ότι είμαι σαν τους άλλους γιατρούς.
Καχύποπτος, επικριτικός.
Εξοργίστηκε και το έκλεισε.
Ακούστε, δεν ξέρω ποιος είναι.
Αλλά, εκ πείρας, πιστεύω ότι είναι ο δολοφόνος.
Κατά πάσα πιθανότητα, δεν θα σταματήσει.
Θέλω να βοηθήσω με όποιον τρόπο μπορώ.
Νομίζω ότι πήγε καλά.
Μα το στιλό που βρήκε η αστυνομία...
έχει το αίμα σου, έτσι;
Ναι, το ξέρω.
Άκου, μόλις μπω στην υπόθεση, κάτι θα βρω να κάνω.
Άκου, άλλες τρεις μέρες έμειναν μόνο.
Δεν μου είπες...
Δεν πήρες την πετσέτα.
Συγγνώμη!
Σία, φώτισε τριγύρω και δες τι υπάρχει.
Βλέπεις τίποτα;
-Βλέπεις, Σία; -Δεν βλέπω.
Πήγαινε λίγο πιο μέσα. Μπράβο, κορίτσι μου.
-Βλέπεις τίποτα; -Όχι.
Έλα, Σία. Αρκετά έπαιξες με το νερό.
Βγες τώρα.
Σία, κατέβα. Ήρθε ο Κακός Θείος.
Κάνε γρήγορα.
Βιάσου. Θα έρθει ο Κακός Θείος.
Να πάρει. Πού είναι η βίδα;
Σία...
Σία, σε παρακαλώ, βρες τη βίδα.
Να πάρει.
Να πάρει!
-Τη βρήκες; -Όχι.
Σε παρακαλώ.
Τη βρήκες;
Τι στο...
Πώς τολμάς να έρχεσαι εδώ; Είναι το μπάνιο μας.
Δεν βλέπεις ότι την κάνω μπάνιο;
Μπορείς σε παρακαλώ...
-Είσαι εντάξει; -Ναι.
ΑΣΘΕΝΉΣ ΜΕ ΠΑΡΑΙΣΘΉΣΕΙΣ, ΕΥΕΡΈΘΙΣΤΟΣ, ΚΑΤΑΘΛΙΠΤΙΚΌΣ,
ΜΕ ΠΑΡΆΛΟΓΕΣ ΣΚΈΨΕΙΣ, ΕΓΩΙΣΤΉΣ.
Πόση ώρα θα κάνει;
Κύριε...
-Ο φάκελος του ασθενή. -Εντάξει.
Ελπίζω να βοηθήσει.
Ευχαριστώ.
Ρατζίβ, θα αργήσω μία ώρα. Να είσαι καλός.
Αν δυσκολευτείς, τηλεφώνησέ μου.
Ναι, θα τα πούμε μετά. Γεια.
-Γεια. -Γεια.
-Πώς είσαι; -Καλά. Εσύ;
-Πολύ καλά. -Πέρασε.
Ελπίζω να βρήκες εύκολα το σπίτι.
Ναι. Αυτήν τη φορά.
-Ωραίο σπίτι. -Έλα. Ευχαριστώ.
Λυπάμαι πολύ για το ξαφνικό.
Στο περιοδικό είναι σχολαστικοί.
-Θα ξέρεις πώς είναι. -Καταλαβαίνω.
-Είπα... -Άκου...
Πρέπει να σου πω ότι είμαι ερασιτέχνης
κι έχω κάνει απλώς ένα τρίμηνο σεμινάριο.
Θα το κρίνω εγώ αυτό.
Εντάξει, αφεντικό.
Αυτή είναι η Ντιβιάνκα.
Η σύντροφός μου.
Το ξέρω. Διάβασα το βιβλίο σου.
-Αλήθεια; -Ναι.
Πώς το πήρε ο κόσμος;
Θεέ μου! Δεν ξέρω. Θέλω να πω...
Άκου, όσο άνετη κι αν είμαι με τον εαυτό μου,
η κοινωνία σε επηρεάζει αρνητικά από παιδί.
Έγραψα το βιβλίο και μίλησα για τη σεξουαλικότητά μου
και σκέφτηκα ότι δεν ξέρω τι αντίδραση θα υπάρξει.
Δικό τους πρόβλημα, όχι δικό σου.
Να είσαι ο εαυτός σου.
Πες μου, λοιπόν. Τι θες;
Τσάι, καφέ, ουίσκι;
Φωτογραφίες.
Μη με κρίνεις γι' αυτό το χάλι.
Υποσχέθηκα στην Ντιβιάνκα να ψηφιοποιήσω τις παλιές φωτογραφίες της.
Μετά παρασύρθηκα και πρόσθεσα και τις δικές μου.
Κατάλαβες τώρα; Ερασιτέχνης!
Εντάξει...
Για να δούμε. Θα σου δείξω τις πιο πρόσφατες.
Στο σπίτι της νιώθει άνετα.
Να είσαι κι εσύ άνετη εκεί.
Ναι.
Έτσι θα περάσεις στο επόμενο στάδιο.
Πες μου ό,τι θες. Εντάξει;
Καλό, κακό... Ό,τι θες.
-Πες την αλήθεια. -Εντάξει.
Ορίστε. Θα σου δείξω κι άλλες.
Κοίτα.
Δείξε μου αυτήν. Πήγαινε πίσω.
Φοβερή.
Πανέμορφη.
-Συγγνώμη. -Δεν πειράζει. Χαλάρωσε.
Σ' το είπα ότι είναι όλα χάλια.
Δεν πειράζει.
Αυτές δεν τις έχω κάνει.
Άβι, αυτός είναι...
Είσαι εσύ.
Ναι.
Νομίζω ότι ήταν...
στην όγδοη τάξη.
Χαμογέλα, παρακαλώ.
Παππού, πάω να πάρω παγωτό, περίμενέ με.
Εντάξει.
Χωνάκι τούτι φρούτι.
Ναι.
Άλλη μια μπάλα, παρακαλώ.
Εντάξει.
Μη γελάς.
Συγγνώμη. Ορίστε.
Είσαι καινούργιος εδώ;
Ναι. Κι εσύ από εδώ είσαι;
Όχι, έρχομαι διακοπές απ' το Δελχί κάθε χρόνο.
Στους παππούδες.
-Νατάσα. -Αβινάς. Πάω σχολείο εδώ.
Ο διευθυντής, ο κος Μούρτι, είπε να βρω δουλειά.
Και βοηθώ εδώ. Είμαι έφηβος πια.
-Πόσο; -Δεκατρία.
-Όχι εσύ, χαζούλη. Το παγωτό. -Πέντε.
Πέντε.
Ορίστε.
Ευχαριστώ.
Ναι, τότε ήταν.
Ερχόταν κάθε μέρα να πάρει παγωτό
και βγαίναμε βόλτα το βραδάκι.
ΑΓΓΛΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΣΥΛΛΟΓΗ
Τεράστιο σχολείο!
Δεν έχω ξαναμπεί σε ξενώνα αγοριών.
Δεν επιτρέπονται τα κορίτσια.
Οι φιλενάδες;
Έλα, πάμε. Από πού;
Αν θυμάμαι σωστά, και τότε είχε πολλή αυτοπεποίθηση.
Ήταν έξυπνη, ιδιοφυής.
Δεν ξέρω... Οι διακοπές τελείωσαν και γύρισε στο Δελχί.
Δεν την είδα ξανά.
Η Νατάσα.
Γιατί δεν έχουμε λάβει τ' αποτελέσματα του DNA;
Βγάλτε δύο αντίγραφα και πάρτε τα.
Όσα είπε ο Αβινάς με τον ασθενή
θέλω να τα μάθετε απέξω.
Ψάξτε για ψυχιάτρους στο Δελχί
και τηλεφωνήστε τους.
Δείτε αν τους τηλεφώνησε κάποιος που ταιριάζει στον ύποπτό μας.
ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗ ΚΛΗΣΗ ΑΓΝΩΣΤΟΣ
-Πρακάς... -Θα εξηγήσω εγώ.
Γεια σου.
Πότε έχεις χρόνο; Κανόνισες τίποτα;
Αντί για δικαιολογίες,
ψάξε πού γίνεται το πανηγύρι του Σουρατζκούντ.
Τι ώρα;
Τέλεια. Στις έξι.
Συγγνώμη. Η παραγγελία σας.
Πρέπει να σου πω κάτι.
Όταν πέρασες την πόρτα, πάγωσε ο χρόνος.
Δεν ήθελα να έρθεις σε δύσκολη θέση.
-Συγγνώμη. -Όχι...
Σήμερα έχω επέτειο γάμου. Οπότε...
Χρόνια...
Δεν είπες ότι είσαι παντρεμένη.
Προσπαθώ να το ξεχάσω.
Η γκόμενά του φοράει μεγαλύτερο δαχτυλίδι.
Να πάρει.
Τότε, γιατί είσαι μαζί του;
Έχουμε μια εξάχρονη κόρη.
Να της καταστρέψω τη ζωή, για να φτιάξω τη δική μου;
Θα έκανα τα πάντα για εκείνη.
Τα πάντα.
Φυσικά.
Έξι είναι;
Θα είναι χαριτωμένη.
Πώς τη λένε;
Εγώ κι η δακρύβρεχτη ζωή μου.
Πες μου, λοιπόν. Τι με ήθελες;
Ναι.
Βασικά, αύριο φεύγω για την Τζοντπούρ.
Μου τηλεφώνησε η Ντιβιάνκα.
Η φωτογράφισή της καθυστέρησε.
Θα πάω να της κάνω έκπληξη.
Μα...
Θα γυρίσω τη Δευτέρα. Τραβάμε τότε τις φωτογραφίες.
-Τη Δευτέρα; -Ναι.
Σε πέντε μέρες.
Είναι πρόβλημα αυτό;
Όχι, εγώ...
Απλώς...
Πάω στην τουαλέτα. Με συγχωρείς.
Ο Κανά δεν είναι ο επικεφαλής,
είναι το σίχαμα του γραφείου.
Η γυναίκα του έχει την εταιρεία και το παίζει αφεντικό.
-Κύριε, κάντε το επόμενο πιο πικάντικο. -Ναι.
-Αυτό δεν είναι. -Εντάξει.
Δεν κάνει για αφεντικό.
Ναι. Αυτό θα κάνω.
Εντάξει.
Οδικώς στην Τζοντπούρ;
Ναι, εκδρομή με το αυτοκίνητο.
Έτσι κι αλλιώς, θα πήγαινα κι εκεί.
Λίγες ώρες μακριά είναι.
Εγώ θα γυρίσω κι εσύ θα μείνεις εκεί.
Πλάκα θα έχει.
Έλα να πετάξουμε μαζί.
Θα κλείσω τα εισιτήρια μαζί.
Όχι, εγώ...
Φοβάμαι τα αεροπλάνα.
Τι;
Ναι, φοβάμαι πολύ τα αεροπλάνα.
Και πώς ήρθες εδώ;
-Μη μου πεις οδικώς. -Με τρένο.
Θεέ μου. Είσαι το κάτι άλλο.
Αν έχεις πρόβλημα, δεν πειράζει.
Κάτι θα κάνω.
Τέλος πάντων, καλά να περάσεις.
Θα τα πούμε.
Στάσου μια στιγμή.
Στάσου. Κάθισε.
Ίσως έχει πλάκα.
Ξέρεις, μπορεί να είναι κάτι το μοναδικό.
Είναι ελκυστική ιδέα.
Να πιούμε κρασί! Έλα.
Συγγνώμη.
Όλο κύκλους κάνω.
Βγάζω και τον Μαξ βόλτα!
-Πώς είναι οι γονείς σου; -Μια χαρά.
-Ο μπαμπάς έχει πολλή δουλειά. -Όχι, μετά...
απ' ό,τι έγινε.
Έπαθαν κατάθλιψη όταν έπαιρνα ναρκωτικά.
Όταν τα έκοψα, εντυπωσιάστηκαν.
Μετά το ατύχημα, έπαθαν πάλι κατάθλιψη.
Εγώ είμαι χαρούμενη. Είμαι εντάξει με τον Μαξ.
Ο Μαξ είναι το αγόρι σου;
Ναι. Θες να τον γνωρίσεις;
Φυσικά.
Είναι φοβερός.
Μαξ, να σου γνωρίσω τον Καμπίρ.
ΜΑΞΙΝΤΟΜΟ
Καμπίρ, ο Μαξ.
Θα τα πάτε καλά οι δυο σας μιας και κανείς σας δεν μιλάει πολύ.
Δεν πειράζει, θα μιλάω εγώ.
-Ψάχνεις κάποιον; -Ναι, εμένα.
Πάμε.
-Δεν κυριολεκτούσα. -Πάμε να σε βρούμε.
-Ναι, εντάξει. -Σοβαρολογώ.
-Τι; -Έλα. Πάμε να σε βρούμε.
-Σοβαρά; -Πολύ. Τέρμα σοβαρός.
Ευχαριστώ πολύ. Ευχαριστώ.
Τι; Έλα.
Δεν πάω μόνη μου.
Συνεχίστε ευθεία.
ΠΡΟΣ ΣΙΒ ΤΙΛΑ
Σιβ Τίλα. Λίγο πριν την Τζοντπούρ.
Κανείς δεν πάει νύχτα.
Να φτάσουμε πριν από τη δύση.
Ό,τι χρειαστεί να κάνουμε, θα το κάνουμε εδώ.
Θα είμαι μαζί σου συνέχεια, εντάξει;
-Σ' αρέσει το τραγούδι; -Ναι.
Όρισε τη διάθεση και τους κανόνες.
Όχι τηλέφωνα.
Λοιπόν. Θα βάλουμε κανόνες.
Ούτε δακρύβρεχτες ιστορίες, ούτε κλάματα, ούτε τηλέφωνα.
-Εντάξει; -Γκρίνια;
-Σίγουρα. -Εντάξει.
Τηλέφωνα.
Κλειστό το τηλέφωνο.
Ούτε κλάματα ούτε δακρύβρεχτες ιστορίες. Τέλεια.
Έξω απ' το Δελχί, φόρα τα ακουστικά.
Για να με ακούς.
ΚΛΗΣΗ ΑΒΙΝΑΣ
ΑΚΥΡΩΣΗ - ΔΙΑΓΡΑΦΗ
ΔΙΟΔΙΑ ΣΕ 300 ΜΕΤΡΑ
Αμπχά, διόδια.
Μην ξεχνάς, θα περάσετε από πολλά διόδια και βενζινάδικα
που θα έχουν κάμερες.
Πρέπει να προσέξουμε να μη φανεί το πρόσωπό σου.
Είναι σημαντικό.
Σε πειράζει να κοιμηθώ λίγο;
Καληνύχτα.
Πολύ κοιμήθηκες.
Έχει μποτιλιάρισμα.
Τι έγινε;
Υπάρχει μεγάλο μποτιλιάρισμα.
Ανατράπηκε φορτηγό. Το πρωί θα ανοίξει ο δρόμος.
Όχι.
Να πάρει.
Τι έγινε εδώ;
Κύριε, γυρίστε στο αμάξι.
Ένα φορτηγό έκλεισε τον δρόμο.
Θα περάσετε αύριο.
Περνάει ένα αμάξι τη φορά.
Αύριο; Μα πρέπει να πάω στην Τζοντπούρ απόψε.
Αν βιάζεστε, περπατήστε.
Πιο γρήγορα θα πάτε!
Υπάρχει άλλος τρόπος να περάσουμε;
Δεν υπάρχει.
Καλέσαμε γερανό. Ο δρόμος θα ανοίξει το πρωί.
Πρέπει να γυρίσουμε.
Είναι ένα βενζινάδικο πίσω.
Πες της ότι θες τουαλέτα. Εντάξει;
Μπορείς να σταματήσεις αριστερά για δύο λεπτά;
Θέλω να πάω τουαλέτα.
ΓΥΝΑΙΚΩΝ
Άβι, τι θα κάνουμε τώρα;
-Είσαι εντάξει; -Ναι.
-Ωραία. -Καλά είμαι.
Σε οχτώ χιλιόμετρα υπάρχει ένα παλιό μοτέλ...
Το Sunway Haveli. Δεν θα έχει κάμερες.
Άκου, ξέρω ότι δεν το σχεδιάσαμε αυτό,
αλλά πρέπει να αυτοσχεδιάσουμε, εντάξει;
-Εντάξει. -Ωραία.
Εντάξει.
-Νιώθεις καλύτερα; -Ναι.
-Όλα καλά; -Τέλεια.
ΤΖΟΝΤΠΟΥΡ 380
SUNWAY HAVELI
Την ταυτότητά σας.
Κι η δική της;
Η ταυτότητά σου.
-Θέλουν ταυτότητα. -Ναι...
Η ταυτότητά σας.
Να πάρει!
Νομίζω ότι την έδωσα στο ξενοδοχείο στο Δελχί.
Μάλλον ξέχασα να την πάρω.
-Θα τηλεφωνήσω. -Δεν πειράζει. Ηρέμησε.
Δεν έχει την ταυτότητά της.
-Είναι υποχρεωτική. -Μην αγχώνεσαι.
Πάρε αυτό εδώ.
Εντάξει.
Δώσε μας ένα ωραίο και καθαρό δωμάτιο.
Ελάτε.
ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗ ΚΛΗΣΗ ΚΑΜΠΙΡ - ΤΜΗΜΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΩΝ
ΚΛΗΣΗ ΔΡ ΑΒΙΝΑΣ ΣΑΜΠΑΡΓΟΥΑΛ
Ο συνδρομητής που καλείτε...
Αβινάς.
Γεια. Δεν πρόλαβα την κλήση.
Εντάξει. Ευχαριστώ που πήρες.
Βρήκαμε ένα ψυχίατρο. Τον δρ Κρίσαν Ρούνγκτα.
Έχει έναν ασθενή που μοιάζει με τον δικό σου.
Κατέγραψε μια συνεδρία. Πάμε.
-Τώρα; -Ναι, αν μπορείς.
Αν είναι αυτός, πρέπει να δράσουμε γρήγορα.
Ναι, εντάξει. Φυσικά.
Άκου, έχω λίγους ασθενείς ακόμα.
Θα έρθω μόλις τελειώσω. Εντάξει;
Πόσο θα κάνεις;
-Δύο ώρες περίπου. -Εντάξει. Θα τα πούμε.
ΚΛΗΣΗ
Έλα τώρα.
Αμπχά, πρέπει να γυρίσω στο Δελχί.
Ο Καμπίρ θέλει να δω κάτι.
Μην ανησυχείς. Θα γυρίσω σε λίγες ώρες.
-Τι; -Είναι καλό αυτό.
Θα έχω άλλοθι.
-Όχι. Άβι... -Χαλάρωσε.
Θα γυρίσω πριν ξυπνήσεις. Μην ανησυχείς.
Εντάξει.
Αμπχά, πάρε το τηλέφωνο της Νατάσα
και μάθε τον κωδικό.
Βάλε τον αριθμό του καναλιού.
Άβι, πρόσεχε, εντάξει;
Καληνύχτα. Τα λέμε το πρωί.
ΠΡΟΣ ΝΕΟ ΔΕΛΧΙ 3 ΩΡΕΣ 15 ΛΕΠΤΑ - 220 ΧΛΜ
Άκου, μετρούσα τα κανάλια που παίζουν.
Είναι μείον ένα.
Ωραίο μοτέλ.
Άκου...
Είσαι εντάξει;
Ναι.
Όχι. Κάτι σε ενοχλεί.
Πες μου.
Ξέρεις...
Μετά από τόσο καιρό...
νιώθω...
χαρούμενη.
Νιώθω...
ελεύθερη...
μαζί σου.
Ωραία.
ΠΡΟΣ ΝΕΟ ΔΕΛΧΙ 1 ΩΡΑ 15 ΛΕΠΤΑ
ΣΥΓΓΝΩΜΗ. ΑΡΓΗΣΑ. ΘΑ ΕΡΘΩ ΣΕ ΜΙΑ ΩΡΑ.
Ξέρω ότι μόλις γνωριστήκαμε...
κι ότι έχεις σχέση.
Δεν ξέρω γιατί, αλλά μαζί σου...
Ποτέ... Με μια γυναίκα...
Αλλά αναρωτιέμαι...
Δεν ξέρω... Μαζί σου...
Άκου...
Άκου με...
Άκου...
Σταμάτα.
Ηρέμησε.
Θα έπρεπε να νιώθω ένοχη;
Για ποιο πράγμα;
Για εσένα;
Σταμάτα, σε παρακαλώ. Ηρέμησε.
Τη λένε Σία.
Την κόρη μου.
Έλα εδώ.
Όχι, δεν είναι αυτός.
Είσαι σίγουρος;
Ναι, είμαι.
Η φωνή εκείνου που μίλησε μαζί μου έκρυβε άγχος.
Μια λανθάνουσα οργή.
Αυτός είναι συγκροτημένος.
Είναι κι η ηλικία.
Αυτός φαίνεται πενηντάρης.
Ο δικός μου ακουγόταν το πολύ...
τριαντάρης.
Όχι, δεν είναι αυτός.
Εντάξει, συγγνώμη που σε φέραμε ως εδώ.
Δεν πειράζει. Λυπάμαι που δεν είναι αυτός.
Σ' ευχαριστώ.
ΠΡΟΣ SUNWAY HAVELI 2 ΩΡΕΣ 56 ΛΕΠΤΑ - 210 ΧΛΜ
Δες τι βγάζει.
ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΝΕΑΣ ΕΠΑΦΗΣ
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ
ΜΗΝΥΜΑ ΕΣΤΑΛΗ
Σία!
Σία! Πού είσαι;
Σία!
Σία.
Τι έγινε; Γιατί ξύπνησες;
Είδα όνειρο με τη μαμά και τον μπαμπά.
Το όνειρο που σε ψάχνουν στο δάσος;
Όχι, αυτήν τη φορά, τους έψαχνα εγώ.
Φώναζαν.
"Σία! Σία, βοήθησέ μας".
Υποτιτλισμός: Αλέξης Γραμμένος
Επιμέλεια Ντέση Βερβενιώτου