Kan du se noget?
Nej, søster.
Tjek overalt med lygten.
Siya... Skat. Er alt i orden?
Søster, der er meget mørkt herinde.
Jeg er bange.
Hør, Siya,
du er den stærkeste og modigste pige, jeg kender.
Denne gang er vi nødt til at gå lidt længere.
Vil du ikke nok?
Bare lidt længere.
Jeg ved, du er bange.
-Men du vil gerne hjem, ikke sandt? -Okay.
Bare en sidste gang.
Siya.
Siya?
Er du okay?
Kan du se noget?
Søster!
Ja? Sig frem.
Der kommer lidt lys udefra!
Hjælp!
Hjælp os!
Vi er her! Mor!
Hjælp!
KRIMINALPOLITIET
Der må være en forbindelse mellem de to ofre.
Der er måske ingen forbindelse, måske slår de bare tilfældige ihjel.
Nej, der er ikke noget tilfældigt her.
Mordene er nøje planlagt.
Fællesnævneren er selve morderen.
Jeg tror ikke,
ofrene kendte hinanden,
men morderen... Han kendte dem begge.
Muligvis.
Hvis morderen er fællesnævneren, hvorfor sammenligner vi så ikke mordene?
Pritpal Singh Bharaj. Han havde mysofobi.
Liget blev fundet på en losseplads.
Natasha Garewal. Hun var i et forhold med Divyanka.
Hendes lig blev fundet i et øde område udenfor Jodhpur.
Pritpal Singh, der havde mysofobi.
Hvorfor tog han til en losseplads?
Hvad mener du? Morderen provokerede ham.
Vrede var den følelse,
der blev årsagen til Pritpals død.
VREDE
Natasha Garewal...
...der var i et fast forhold med Divyanka.
Pludselig tager hun på biltur
med en fremmed uden at sige noget til Divyanka.
De tilbringer natten på et motel.
Næste dag finder man hendes lig på et øde sted.
Halvnøgen. Hvad kalder vi det?
Begær.
I Natashas tilfælde var følelsen begær.
Ja, det er ikke kun morderen,
den anden fællesnævner er følelser.
Kabir, min teori er,
at morderen bruger ofrenes karaktertræk som middel
til at anspore og udløse deres skjulte følelser.
Følelserne begær og vrede.
Som jeg sagde, det er en teori.
Hvis den passer,
så leger morderen med følelser.
Hvis det fortsætter, hvad bliver så den næste følelse?
DELHI MEDICINSK FAKULTET
Skriv under her. Skynd dig.
Angad Pandit.
Dette er den sværeste eksamen.
-Angad Pandit. -Hvor er han?
Han er her.
Kom frit frem. Jeg er så glad for, at du er her.
Ellers skulle jeg aflevere det personligt til dig derhjemme.
ID. Skriv under her.
Himanshu Jain.
-Himanshu Jain. -Jeg er her.
Angad. Hvordan gik det?
Angad.
Er du okay?
Avinash Sabharwal.
Hvorfor tager det så lang tid? Kan I ikke skynde jer lidt mere?
Det ligner pornofilm det hele.
-Er der ingen actionfilm? -Himanshu.
Det er også en slags actionfilm! Lad os se den her.
Din skid.
Iskoldt begær
Du læser også her!
Jeg har allerede set den tre gange!
Hvorfor læser du anatomi,
når det er lige foran næsen på dig?
Se du bare, så meget du vil. Jeg er ikke interesseret.
Flyt dig, jeg kan ikke se noget.
Hør lige...
Jeg har tænkt på at tage psykologi som bifag, som du sagde,
og blive psykiater.
God idé.
-Ja, ikke? -God idé.
Vi starter en klinik sammen.
Sabharwal-Jain Lægefaglig Klinik.
Din hjerne, mit gode udseende og min fars penge!
Vi får stor succes!
Så ansætter vi Angad som farmaceut. Det bliver perfekt!
VHOST MEDICINSK BUTIK ANGAD PANDIT
PANDIT APOTEK
PANDIT APOTEK - MEDICIN OG KØBMAND
Tryk pinkoden.
Tak.
Bhola.
Find ud af, om den kommer eller ej.
Jeg har brug for medicinen.
Jeg gik på universitetet med Angad Pandit.
Jeg havde kort kontakt med Natasha.
Pritpal Singh...
Der må være en forbindelse med ham, som jeg ikke kan huske.
Og denne kidnapper...
Jeg er sikker på, at jeg også kender ham.
Abha, alt lader til at have forbindelse til min fortid.
Måske har jeg såret nogen...
Måske er det nogen, som disse mennesker har såret?
Og han hævner sig på os.
Undskyld.
Jeg prøvede at ringe, men jeg kunne ikke få kontakt til dig.
Jeg var i underetagen, der er ingen forbindelse.
Du glemte din medicin i bilen.
Vi kom forbi og tænkte, vi ville aflevere det.
Må jeg låne toilettet et øjeblik?
Det haster lidt.
Selvfølgelig.
Wow...
Sikket stort hus... Hvor er det fint.
Tak.
-Må jeg... -Ja!
Det må være underetagen, du nævnte?
JP, jeg glemte at spørge dig.
Er der noget nyt om læbepomaden?
Nej.
Vi har gennemsøgt politiets database.
Men der er ikke et match på fingeraftrykkene.
Må jeg spørge...
Er en underetage ikke det samme som en kælder, som man ser i indiske film?
Med en enkelt pære... Der blinker.
Et knirkende trægulv...
...og en skurk der kommer ind med en kniv!
Jeg har kun set det på film...
...aldrig i virkeligheden.
Tro mig, det er ikke nær så sjovt.
Jeg har altid ønsket at se en.
Du viste ikke engang så stor interesse for at se det røde fort!
Hør...
Må jeg...
Jeg tager bare et hurtigt kig.
Måske en anden gang.
Okay, vi kommer.
Natashas kæreste, Divyanka,
er på stationen. Kabir kommer om lidt.
Hvis du vil med...
Eller... Tag dig god tid, det er i orden.
Vi ses.
Lad os komme afsted.
-Medicinen... -Ja, undskyld.
Kom.
Bare rolig.
-Det er i orden. -Vi klarer den.
Jeg vidste ikke, at Natasha var på vej til Jodhpur
og så endda i bil.
Hvornår talte du sidst med hende?
Fredag aften.
Jeg ringede for at sige, at mine optagelser blev forlænget.
Hvad var hendes reaktion?
Sagde hun noget, da du fortalte det?
Hun lød skuffet.
Hun sagde: "Du har for travlt til mig, du har ikke tid til mig."
Kender du noget til de her fotos?
Noget om damen i bilen?
Nej. Det er utydeligt.
Fortalte hun noget om Aarthi?
Ja. Samme aften, vi sidst talte sammen.
Hun fortalte, at hun havde mødt en madblogger,
der ledte efter en fotograf til sin artikel.
Hun overvejede at få Natasha til det. Hun var ret begejstret over det.
Talte hun om, at de skulle nogen steder?
Ja. Rundt omkring i Delhi.
Men slet ikke Jodhpur.
Var der... Mellem dem...
Nej. Sådan er Natasha ikke.
Jeg mener... Var...
Sådan var Natasha ikke.
Vi var i et fast forhold.
Hun ville aldrig have været mig utro.
Men vi fandt...
I en af videoerne så vi hende halvnøgen.
Jeg forstår det ikke.
Det gør jeg ikke.
Havde hun nogen fjender?
Et problem med nogen? Med en slægtning...
-Eller en ven? -Nej.
Hun var en fantastisk person.
Alle elskede hende. Jeg elskede hende.
Hvordan kan nogen gøre den slags?
Og så brutalt.
Specielt foran hele verden.
Alle taler om det.
Det er gået viralt. Jeg mener...
-Undskyld... -Nej. Det er i orden.
Jeg er ked af at udsætte dig for det her.
Men det vil hjælpe os med at finde den, der har gjort det.
Jeg vil gøre alt i min magt.
Vi fanger den forbandede morder.
Det er alt. Vær venlig at køre hende hjem.
-Tak. -Pas på dig selv.
Tillykke.
Du bestod optagelsesprøven. Det er gode nyheder, Avinash.
Alle de drømme, jeg havde for dig...
Nu kan jeg se dem gå i opfyldelse.
Flot arbejde.
Så...
...øjeblikket er endelig kommet.
Ja.
Jeg kommer til at savne dig.
Delhi.
Nej, far.
Jeg vil ikke forlade dig.
Hvorfor skal Avinash altid bestemme?
Hvorfor kan han ikke blive her?
Før eller siden måtte dagen komme.
Jeg kan ikke altid være sammen med dig.
Glem aldrig det, jeg har lært dig.
Du er den stærke, husk det.
Far...
Kommer du og besøger mig?
Jeg skal prøve.
Når som helst du har brug for mig,
så ring til mig.
Vær ikke bekymret for Avinash.
Jeg tager mig af ham.
Jeg vil altid beskytte ham.
Det er bare blomster, ikke telefoner. Du skal bare vælge en.
De vil synes om, hvad du end vælger.
Tillykke med fødselsdagen, Meghna. Gud velsigne dig.
Hej.
-Tillykke med fødselsdagen... -Tak.
Hvor er det sødt af dig.
-Du... -Hvad?
Fortsæt med din fest.
-Vi ses. -Undskyld mig. Hvad mener du?
Jeg føler mig bare akavet.
-Sammen med mig? Det er jeg ked af! -Nej, jeg mente ikke...
Jeg passer bare ikke ind.
-Shanky. -Ja, jeg kommer.
Kom her.
-Ja! -Shanky, sig hej til Kabir.
-Hej. -Kabir, sig hej til Shanky.
-Han er vores gæst. Tag dig af ham. -Ja.
Hvordan kan du bare gå?
Det er ikke fair. Kom.
Fyld helt op.
Ligegyldigt hvis fødselsdag det er, så er det mig, der betaler.
Jeg er sikker på, at politiet kan bedømme
folks karakter bare ved at se på dem.
Det er jeg sikker på.
Det er ikke sandt.
Han har kigget på dig, siden han kom.
Hæftemaskinetyv!
Stol ikke på hans ansigtsudtryk, K.
Han ligner Ram, men han er Ravan.
Lad os ikke fornærme hr. Khanna,
for han har titlen som Ravan på kontoret.
Det er vores chef. Se på ham.
Vent bare og se...
Om et par drinks viser han alle sine ti Ravan-hoveder.
Ja, en drink for hver.
Det er hans tredje drink, så det må være selviskhed.
Vrede er det fjerde. Jeg tror, grådighed er det femte.
Helt sikkert begær efter den sjette drink. Shanky, du må hellere passe på!
Hent mere øl.
Jeg har set ham stirre på dig.
Han stirrer på dig.
-Hold op... -Jeg har ofte set ham stirre.
-Undskyld mig. -Det ved jeg.
VHOST - BILLEDER VREDE BEGÆR RAVAN
RAVANS TI HOVEDERS BETYDNING
BEGÆR - VREDE - FRYGT - SELVISKHED TILKNYTNING - VRANGFORESTILLING
UFØLSOMHED - STOLTHED EGOISME - FORRÆDERI
Prakash, mød mig på kontoret om en time, med hele teamet.
Vi har ikke mødt hinanden.
Inder Khanna. Jeg er chef her.
Kabir Sawant. Hyggeligt at møde dig.
Åh. Det er dig, der reddede hende fra at blive skudt.
Du skulle have ladet hende blive skudt.
Jeg burde ikke sige det, men hun er en belastning.
Jeg var nødt til at skaffe en rampe til hende.
Jeg skal tænke en ekstra gang, før jeg fortæller en joke om handicappede.
Hun burde være blevet skudt den dag!
Hun kan alligevel ikke bruges til noget, hvis du forstår, hvad jeg mener.
Han slog mig!
For fanden da...
Tror du, du har frie hænder, bare fordi du er strisser?
Du ved ikke, hvem jeg er!
Jeg sagde, at jeg ikke passer ind.
SUBHASH NAGARS HUS
KROP SMADRET & DÆKKET AF AFFALD RAVAN
Det er en mulighed.
Folk i Indien inspireres ofte af deres guder.
Tro er en stor del af vores liv.
Ravan var et geni.
Tænker denne morder måske på sig selv som et geni?
Det er derfor, han praler.
Det er sandsynligt.
Men Ravan havde ti hoveder,
skal vi så forvente otte mord mere?
Præcis.
Hvert hoved repræsenterede en følelse, hvilket var Ravans svaghed.
Vrede. Begær. Nu er der otte tilbage.
Måske prøver morderen at statuere et eksempel.
I stil med:
Dræb din indre Ravan, og du vil finde Gud!
Men det er ikke filosofien bag Ravans ti hoveder.
Ifølge Ravan er de ti hoveder hans styrker og ikke hans svagheder.
Hvilket gør et menneske komplet!
Mytologi er åben for fortolkning, Kabir.
Ved du, at Ravan tilbedes mange steder?
Nej...
Denne morder stopper ikke.
Og nu da vi kender til Ravan-filosofien,
så stopper han bestemt ikke.
Jeg tror, du knækkede koden, Kabir.
Hvad end det er...
Det er bare en tanke.
Jeg tror, vi skal se på det med nye øjne, fra et nyt perspektiv.
Lad os holde det imellem os.
Selvfølgelig.
INDKOMMENDE OPKALD AFVIS - ACCEPTER
Så der er otte endnu, og vi ved ikke hvem, eller hvad der sker.
Om vi har ret eller ej.
-Det finder vi ud af med det næste mord. -Hvorfor skal vi lade det ske?
Jeg vil gerne se videoerne igen.
Javel.
Undskyld mig.
-Hallo. -Hvad skete der med Khanna?
Han siger, at du slog ham ud af det blå.
På grund af en dum joke, han lavede.
Jeg...
Jeg tabte hovedet, undskyld.
Det er ikke godt nok.
Ligegyldigt hvordan han er, så er han min chef.
Nu er han på nakken af mig.
Der er en grænse for, hvor impulsiv man må være. Du har før...
Undskyld.
-Jeg ville ikke... -Nej. Jeg siger undskyld.
Hallo?
-Hvad skete der? -Så er det nok.
-Hvorfor nok? -Hvorfor?
Vidste du, at der er 52 slags kys?
Som et sæt spillekort.
Og vi har kun prøvet et par stykker.
Mor råbte på mig.
-Lad være med at gøre det... -Lad os gå.
Jeg brugte mere end en time i trafikken på at komme her...
Som minimum skal jeg godtgøres for benzin.
Ja, sikkert!
-Slog du mig? -Ja, jeg gjorde.
-Du... -Du er...
Jeg bad dig holde op.
Ti stille, og lad os gå.
-Start motorcyklen. -Nej.
Jeg kører alene.
Giv mig først et kys.
-Kom nu. -Okay, så kys mig på kinden.
På kinden, vil du ikke nok?
Idiot.
Vi er spærret inde her!
Hjælp!
Red os!
Hjælp os.
Vi er spærret inde her!
Jeg var ung og kunne ikke klare livets udfordringer.
Først begik jeg en fejl,
så endnu en for at rette op på den.
Så endnu en, og så en mere...
Jeg blev ved med at begå fejl.
Først hostesaft, så hash, kokain,
så heroin.
I syv år var jeg totalt stofmisbruger.
Det ville jeg sikkert stadig være, hvis ikke jeg havde fundet dette program.
Hvis ikke jeg havde fundet alle jer.
Og tak til min sponsor, hvis fortjeneste det er, at jeg er her.
Jeg har været clean i to år, ni måneder og syv dage.
Men hvem tæller?
Tak.
Forsigtig.
Sæt benet her.
Rolig nu. Kom her.
Kom så.
Er du okay?
Jeg vil ikke derind igen.
-Der er ikke nogen. -Jeg ved det.
Vi gør det ikke igen, okay?
Siya, hør godt efter.
Næste gang, før han kommer,
giver jeg dig noget medicin.
Det er min allergipille.
Den gør dig søvnig.
Så insisterer jeg på, at han kører dig på hospitalet.
Så snart vi kommer til hospitalet,
løber vi væk.
Hvad hvis Slem onkel kun tager mig med?
-Ved du, hvordan man laver papirfrøer? -Ja.
Lad mig lære dig det.
Først tager man et stykke papir...
SLEM ONKEL
...og river det itu.
Sig mig, hvad er din yndlingsfarve?
Lilla.
Lilla er din yndlingsfarve.
-Ja. -Men jeg skrev noget andet.
VI ER KIDNAPPEDE DENNE MAND MED OS ER KIDNAPPEREN.
RING TIL POLITIET. HJÆLP OS.
Okay? Nu skal jeg lære dig det.
Først folder du papiret midt over.
Så laver du to store trekanter.
-Hvad laver du? -To store trekanter.
Lav trekanterne igen.
Og så lige et par sidste foldninger.
Og så folder man det ind...
-Hvor folder man det? -Ind.
Parat.
Ved du hvad?
Den her frø kan også hoppe på dit hoved.
Synes du om den? Leg med den.
Jeg elsker den. Tak.
Ind imellem gør en defekt et menneske mere attraktivt.
Guddu, hvad er der?
Det er irriterende med de her aflysninger i sidste øjeblik.
Det er så dårligt et tidspunkt!
Du vidste, at jeg skulle sende penge til Alan.
Fint. Okay.
Hej.
Jeg hedder Shirley.
Det ved jeg.
Cool.
Jeg er ledig nu.
Ledig som i ikke på den måde.
Mit tid koster penge.
Hvor...
Hvor lang tid?
Det afhænger af dig.
To...
To timer?
Aftale.
Hey.
Det er for meget.
Cool. Lad os gå.
-Hvor meget bliver det? -2.200 rupier.
Kom.
Øl?
Er det første gang?
Bare tag det roligt.
Lad os sludre.
Om film, vejret?
Politik?
Sport?
Synes du om den?
Det er min favorit.
Hvad hedder du?
J...
J, som i?
J.
Okay. J.
Vil du have noget at spise?
Laver du det?
J!
Hvordan gik det?
-Sidste eksamen! -Diagrammer er ikke mig.
Det er slut.
Jeg kan ikke lave diagrammer.
Lad os tale om det her 17. stykke.
Jeg er sikker på, du klarede dig godt.
Jeg forstod heller ikke spørgsmål 17.
-Angad. Hvad er der galt? -Du kommer da til festen?
Det er hans afgangseksamens-ansigt!
Jeg klarede mig ikke godt til eksamenerne.
Jeg dumper.
Hvordan skal jeg sige det til min familie?
Jeg får højst 25-30 point.
Du tænker for meget.
Der er reeksamen i august. Jeg hjælper dig med formularerne.
Har du set august?
Hvem har set august?
Prøv at forstå det, venner.
Så snart jeg kommer hjem,
kan min far se, at noget er galt, bare ved at se på mit ansigt!
-Okay! Hør her, Angad! -Lad os ansøge om en revurdering...
Hvorfor skulle jeg ikke være glad?
Min søn, Angad, skal læse til læge.
Det kommer til at lyde så godt,
Dr. Angad Pandit, MBBS.
Jeg går på pension, når du bliver læge.
Du kan også klare mors behandlinger.
En læge i huset! Hvad mere kan man ønske sig?
Du er nødt til at være flittig.
Vi forventer så meget af dig.
Hør her! Du kan ikke gå omkring her.
Gå nu.
Det er for sent at snyde.
Der er kun besvarelser her. Hvad kan man bruge dem til?
Hører du efter?
Hallo!
Siya vil ikke vågne. Helt ærligt.
Vær sød at komme.
Hører du efter?
Siya vil ikke vågne. Helt ærligt.
Hallo!
Vær sød at komme.
Hør her...
Hun har brug for lægehjælp.
Jeg har prøvet at vække Siya, men hun reagerer ikke.
Det er insulinchok.
Jeg følger alt til punkt og prikke,
giver hende medicin til tiden. Jeg ved ikke...
Blodsukkeret er gået amok.
Du skal nok klare dig.
Det ser meget alvorligt ud. Hun kunne dø.
Jeg kommer med.
Der skal være nogen med hende, så hun ikke går i koma.
Jeg sværger, jeg gør ikke noget.
Vær sød at tage mig med.
Kør hurtigere.
Ellers falder hendes blodsukker mere.
Søster, hvornår kan vi slippe væk?
Tekster af: S. Hobbs
Kreativ supervisor Toni Spring