看到什么了吗？
没有 姐姐
用手电筒四处都看看
希亚…亲爱的 你还好吗？
姐姐 这里很黑
我很怕
听着 希亚
你是我认识的最坚强、最勇敢的女孩 好吗？
这一次我们必须再走远一点
拜托了…
就再远一点点 好吗？
我知道你害怕
-但是你想回家 不是吗 希亚？ -好的
希亚 就最后一次
希亚
希亚？
希亚 你还好吗？
希亚 你能看到什么吗？
姐姐！
我在 什么？告诉我
有光从外面照进来！
救命！
救救我们！
我们在这里！妈妈！
救命！
呼吸 进入黑影
犯罪部
长官 两个被害人之间肯定有共同点
或者没有联系 他们只是随机遇害的
不 不是随机的
不论是谁干的 两起谋杀都有精心策划过
共同点就是凶手都是同一个人
我认为
被害人互相之间不认识
但是凶手…凶手认识他们两个人
有可能
如果共同点就是凶手 那我们为何不比较两起谋杀案？
普瑞特帕辛巴哈拉吉 洁癖
尸体在垃圾场找到
娜塔莎盖瑞瓦 迪维燕卡的恋人
尸体在焦特布尔以外一个偏远地区被发现
普瑞特帕辛是个洁癖
他为什么会去垃圾场？
什么意思？凶手在激怒他
所以是愤怒…愤怒就是
造成普瑞特帕死亡的情绪
愤怒
娜塔莎盖瑞瓦…
她和迪维燕卡的恋爱关系稳定
突然之间 她就跟一个陌生人
开始一段公路旅行 也没有通知迪维燕卡
她们一起在汽车旅馆过夜
第二天死在了一个偏僻的地方
还是半裸着的 这叫做什么？
情欲
娜塔莎的案子 里面的情绪是情欲
所以是的 两起案子之间的共同点
不仅仅是凶手 还有这些情绪
所以 卡比尔 我的理论是
凶手在利用这些被害人的特点作为媒介
煽动并释放他们潜在的情绪
情欲和愤怒
就像我说的 这是个理论
如果这是真的
凶手就在利用这些情绪
如果继续下去的话 下一种情绪是什么？
德里医学科学研究所
在这里签字 快点
阿加德潘迪特
这是最难的一次测试
-阿加德潘迪特 -他在哪里？
他在这里 先生
请过来 你在这里太好了
不然我就得把票亲自送去你家了
身份证 在这里签字
海曼书然
-海曼书然 -在 先生
阿加德 你去哪了？
阿加德
你还好吗？
阿维纳什萨布哈瓦
怎么这么久？你不能动作快一点吗？
兄弟 这些好像都是成人电影
-你没有动作片吗？ -海曼书
兄弟 这也是动作电影的一种！ 我们看这一部吧
混蛋…
你在这里还能学习！
这一部我已经看过三遍了！
人体解剖学就在你眼前上演
干嘛还要学习呢？
你们想看就看吧 我不感兴趣
嘿 过去一点 我看不到了
嘿 听着…
我在考虑你的建议 报考心理学专业
当一个精神病医生
好主意
-是吧？ -好主意
听着 我们一起开一家综合医院
萨布哈瓦&然医学协会
你的头脑加上我的外貌 还有我爸爸的钱！
我们会很成功的 兄弟！
然后我们雇阿加德当药剂师 那就完美了！
虚拟主机 药房 阿加德潘迪特
潘迪特药房
医疗及综合商店
先生 请输入密码
谢谢
波拉
看看他们还来不来
我要这个药
我跟阿加德潘迪特念同一所大学
跟娜塔莎有过短暂交流
普瑞特帕辛…
肯定跟他之间有某种联系 但我不记得了
这个绑架者…
我确定我也认识他
阿布哈 所有的一切似乎都跟我的过去有关
可能是我伤害过的人…
可能是被这些人伤害过的人
他说过找我们报仇之类的话
抱歉 先生
我试着给你打电话 但是联系不到你
我在地下室 那里没有网络信号
你把药忘在车里了
我们路过这里 想说给你送过来
先生 我能借用一下你的卫生间吗？
有点急
当然了
哇…
房子真大…非常漂亮 先生
谢谢
-我能否… -请坐！
那肯定就是你刚才说的地下室了？
杰普 我忘了问你
唇膏的事有新进展吗？
哦 没有 先生
我们扫描了整个警察数据库
唇膏上的指纹在数据库里找不到匹配的
先生…
地下室就像是我们在印度电影里看到的地窖吧？
就一个电灯泡…忽明忽暗的
嘎吱作响的木地板…
坏人拿着一把刀走进来！
我只在电影里见过…
没见过真实的
相信我 完全没有那么有趣
但是 先生 我一直都想看看
怎么没见你对《德里红堡》有多大兴趣！
先生…
我能不能…
我就很快地看一眼
那么…改天吧
好的 我们就来
先生 娜塔莎的女朋友迪维燕卡
在办公室 卡比尔长官马上就到
如果你想一起来…
或者…你想留在家里 没关系的
再见 先生
我们走
-药… -是啊 抱歉
来吧 我们走
不劳烦了 先生
-没事的 -我们自己来
长官 我不知道娜塔莎为什么要去焦特布尔
而且是开车去
你最后一次跟她说话是什么时候？
周五的晚上…
我打电话告诉她 我的拍摄工作要延迟两天结束
她是什么反应？
你跟她说的时候 她有没有说什么？
她听起来很失望
她说：“你工作太忙了 都没有时间陪我”
从这些照片里你能看出什么吗？
认识车里另一个女人吗？
不 先生 看不太清楚
她跟你提过阿蒂吗？
提过 先生 就在我们联系的那天晚上
她说她遇到了一个美食博主
在找一个摄影师给她的专栏拍照片
她在考虑让娜塔莎来做 娜塔莎对此很兴奋
有没有谈到她们要去哪里？
谈到了 就在德里和周边
但是完全没提焦特布尔
她们两人之间…有没有…
不 长官 娜塔莎不是那种人
我是说…在世时…
娜塔莎不是那种人
我们的关系很认真 长官
她绝对不会背叛我的…
但是我们发现…
在其中一个视频里 我们看到她是半裸的
我不明白所有这些事
我不明白…
她有没有跟人结仇？
跟人结怨？跟亲戚…
-或者是朋友？ -没有
她是个很棒的人
所有人都爱她 我爱她
怎么会有人做这样的事情？
手段这么残忍
特别是 展现在全世界面前
每个人都在谈这件事
已经传播开了 我真的很…
-我很抱歉… -不 不用
很抱歉让你经历这些
但是这有助于帮我们找到凶手
我会尽我所能
我们会抓到该死的凶手
就这样吧 请送这位女士回家
-谢谢 -你自己保重
恭喜啊
你通过了入学考试 这是个好消息 阿维纳什
我对你寄予的所有期望…
我能看到它们正在实现
做得非常好
所以…
这个时刻终于到了
是的 先生
我会想你的 先生
德里
不 爸
我不想离开你
为什么永远由阿维纳什来决定？
他为什么不能留在这里？
孩子 这一天迟早会来的
我不能永远陪着你
别忘了我教你的所有事情
你是强大的那个 记住了
爸…
你会来看我吗？
我尽力 孩子
不论你何时需要我
打给我
别担心阿维纳什 爸
我会照顾他
我会永远保护他
先生 这些是花 又不是电话 你选一种就好
不管你选哪种 收花的人都会喜欢的
祝你生日快乐
生日快乐 亲爱的麦格纳
祝你生日快乐
祝你生日快乐 麦格纳 愿主祝福你
你好啊
-生日快乐… -谢谢
你真好
-你… -什么？
继续你的派对吧
-回见 -不好意思 你是什么意思？
我感觉不自在
-跟我一起？我好伤心！ -不…我不是说…
我只是不合群
-山基 -是的 就来
过来
-来了！ -山基 这是卡比尔
-你好 -卡比尔 这是山基
-他是我们的客人 让他自在一点 -好
你怎么表现得一副要走的样子？
不公平 来吧
多倒一点
无所谓是谁的生日 付钱的人是我
先生 我确定警察可以
通过看一个人来判断他们的性格 对吗？
我肯定是的
不是这样的…
他来这里以后就一直在盯着你看…
订书机小偷！
别被他的脸骗了 卡比尔
他看起来像罗摩 但其实是拉文
我们不要侮辱卡纳先生
他在办公室里的称号就是拉文
那是我们的老板 看看他
等着看吧…
再多喝几杯 他的十个拉文脑袋就会显露
是啊 一个脑袋一杯
这是第三杯了 所以肯定是自负
愤怒是第四杯 贪婪排第五
第六杯绝对是情欲 山基 你应该小心点！
再去拿点啤酒
我看到他在盯着你
他是在盯着你 好吗？
-哦 拜托… -我看到他看了很多次了
-失陪… -我知道
虚拟主机-图片 愤怒 情欲 拉文
拉文十个脑袋的意义
情欲-愤怒-恐惧-自负 依附-迷惑
迟钝-骄傲-自私-背叛
普拉喀什 一小时后要所有人到办公室汇合
兄弟 我们还没见过呢
我叫英德卡纳 是这里的老板
我是卡比尔萨万特 很高兴认识你
哦 就是你从枪口把她救了下来
坦率地说 你还不如让她中枪呢
我不应该这样说 但是毕竟 她成了一个累赘
我还得为她搭一个斜坡
讲跟残疾人有关的笑话时 我还得先想想
她那天应该中枪的！
反正她也没法用了… 如果你知道我是什么意思…
他扇我巴掌！
该死的…
你以为你是警察就可以为所欲为吗？
你不知道我是谁！
我跟你说了我不合群
萨布哈什纳格尔住宅
垃圾场发现严重损毁尸体 拉文
好吧 这是一种想法
印度人民经常从他们崇拜的神灵那里寻求灵感
信仰是我们人生很大的一部分
拉文是个天才
也许这个凶手也觉得自己是个天才
所以他在炫耀
这是合理的
但是 先生 拉文有十个脑袋
所以你的意思是 还会有八起谋杀案？
对
每一个脑袋里有一种情绪 那些是拉文的弱点
愤怒、情欲 还剩下八个
也许凶手只是在示例给人们看
你知道 就像…
杀掉你内心的拉文 你就能找到神灵！
但这不符合拉文的十个脑袋所代表的的思想
对拉文来说 这些脑袋是他的十种力量 而不是弱点
它们能够让人变得完整！
神话是有很多种诠释方法的 卡比尔
你知道拉文在很多地方都受到崇拜吗？
不…
凶手不会停手的
我们现在知道了拉文的理论…
他肯定不会收手的
我觉得你揭开了谜底 卡比尔
不管怎样…
这只是一个想法
我觉得我们应该从一个全新的观点 全新的角度来看
先生们 我们的谈话内容请保密
当然了 先生
来电-麦格纳 拒绝-接听
所以简单来说还会有八起 我们不知道下一起会是什么
我们是对还是错
-从下一起谋杀案中就可以判断出来 -我们为什么要让谋杀发生？
我想再看一遍录像
是 长官
失陪
-喂 -卡纳的事是怎么一回事 卡比尔？
他说你突然扇他巴掌
因为他开了个愚蠢的玩笑
我…
我太冲动了 对不起
卡比尔 这事还没结束
不管他是什么样的人 他是我该死的老板
他现在盯上我了
冲动是有上限的 好吗？ 之前那次也是 你…
对不起
-我不是故意… -不 是我对不起
喂？
-怎么了？ -够了
-为什么够了？ -什么为什么？
你知道接吻有52种吗？
就像一副牌的数量
我们只试了几种
妈妈冲我喊叫
-请别这样… -我们走
我堵车堵了一个多小时来这里…
至少要补偿给我汽油钱
是啊 好啊！
-你打我？ -是的 我打了
-你… -你是…
我跟你说了不要那样做
现在闭嘴 我们走吧
-把车发动起来 -我不
那我自己走
先亲我一下
-来嘛 -好吧 亲我的脸颊…
亲我的脸颊
傻瓜
我们被关在这里了！
救命…
救救我们！
救命啊
我们被困在这里了！
我当时太年轻 处理不好生活抛给我的挑战
首先 我犯了一个错
然后又犯下一个错来弥补第一个错
接着一个又一个…
我一直在犯错
先是止咳糖浆 接着是迷幻剂、可卡因…
然后是海洛因
七年里 我变成了一个彻底的瘾君子
如果我没有找到这个组织 没有找到你们
我可能现在都还是那样
谢谢我的保证人 因为她我才能坐在这里
我已经戒毒两年九个月零七天了
但有谁在数日子呢？
谢谢大家
小心点
小心 脚踩在这里
慢点 过来这里
过来
你还好吗？
我不想回那里去了
-那里没有人 -我知道…
我们不会回去的 好吗？
希亚 听好了
下一次 他来之前
我会给你一颗药
是我的抗过敏药
药会让你想睡觉
然后我就会坚持让他带你去医院
等我们一到了医院
我们就逃走
但是如果坏叔叔只带我去 不带你怎么办？
-你知道怎么折纸青蛙吗？ -知道
我来教你
首先拿一张纸…
坏叔叔
撕下来
告诉我 你最喜欢的颜色是什么？
紫色
你最喜欢紫色
-是的 -但是我用别的颜色写
我们被绑架了 和我们一起的男人是绑架犯
求你报警 帮帮我们
好吗？我来教你
首先 把纸对折
然后折成两个大三角形
-你要怎么折？ -两个大三角形
再折成三角形
然后再最后折一下
然后塞进里面去…
-塞到哪里去？ -塞进里面去
好了
你知道吗？
这个癞蛤蟆还可以跳到你的头上
喜欢吗？去玩吧
我很喜欢 谢谢
有时候不完美能够吸引更多人注意
古杜 怎么回事？
最后时刻才取消非常讨厌
而且还是这个时候！
你知道我得汇钱给阿兰
好 好吧
嗨
我是雪莉
我知道
好
我现在有空
我说的有空不是那个意思
我的时间是值钱的
多少…
多少时间？
那要看你
两…
两小时？
成交
嘿
太多了
好的 我们走
酒店
-多少钱？ -2200卢比
过来
要啤酒吗？
所以 是第一次？
别担心
我们聊聊天 好吗？
电影？天气？
政治？
体育？
你喜欢吗？
这是我最喜欢的
你叫什么？
杰…
杰什么？
杰
好吧 杰
你想吃点什么吗？
你能做吗？
杰！
怎么样？
-算了吧 这是我们的期末考试！ -嘿 我再也不会画图表了
结束了
我再也不会画图表了
我们来理解一下第17题…
我肯定你考得很好
跟你一样 我也不会答第17题
-阿加德 怎么了？ -你会来派对的 是吧？
那是他期末考试的表情！
我考试没有考好
我会不及格的
我要怎么跟家里人说？
我最多只能得25或者30分
你想太多了
八月份还有重考 跟我来 我帮你填表格
你看到八月了吗？
谁看到八月了？
试着理解一下 各位
等我一回家
我家里人一看到我的表情 就会知道发生什么了！
-好的！听着！阿加德！ -我们申请重新算…
我怎么能不开心呢？
我的儿子阿加德进了医学院
兄弟 听起来会很棒的
阿加德潘迪特医生 临床医学学士
等你一当上医生 我就退休
兄弟 你还可以给妈妈诊疗
我们家出了个医生！我们还能要求些什么呢？
阿加德 你必须用功读书
我们对你有很多期望
嘿 兄弟！不能在这里闲逛
请离开
作弊的时间结束了
这里都只是些答卷 拿它们做什么呢？
你在听吗？
你在吗？
希亚没有醒过来 是真的 我叫不醒她
请过来这里 你在吗？
你在听吗？
希亚没有醒过来 是真的 我叫不醒她
你在吗？
请你过来
听着…
听着 有紧急医疗情况
我已经试着叫醒希亚有一会了 但是她没有反应
是低血糖休克
我有按计划行事
还准时给她用了药 我不知道…
血糖降得很低
你会没事的
听着 情况很严重 她可能会死
我也一起去
听着 得有人在她身边 防止她陷入昏迷
我发誓 我什么都不会做
请带我跟你一起去
听着 请开快点
不然她的血糖还会降得更低 求你…
SK酒店
姐姐 我们什么时候逃跑？
字幕翻译：罗婷婷
创意监督 肖雪