[अंग्रेज़ी में] मैं घर जाना चाहती हूँ।
हे...
[लॉक करने की आवाज़]
हमारा अपहरण हुआ है। पुलिस को कॉल करें।
बुरे अंकल
[थीम म्यूजिक]
ब्रीथ इन टू द शैडोज़
अंगद पंडित
[अविनाश अंग्रेज़ी में] हर दिन वही दिनचर्या।
सुबह आठ बजे बगीचे में चलना।
फिर दस बजे मेडिकल स्टोर।
हफ्ते में तीन बार नशामुक्ति प्रोग्राम की मीटिंग।
[अंग्रेज़ी में] ना दोस्त। ना परिवार। ना किसी से मिलना-जुलना।
[अंग्रेज़ी में] बस घर से काम, काम से घर।
[अंग्रेज़ी में] यह रोज़ की दिनचर्या है।
[अंग्रेज़ी में] इसके जैसा आदमी,
यह जेल कैसे पहुँचा।
[एक आदमी] बस मेडिकल कॉलेज खत्म ही होनेवाला था।
मैं इतना घबराया हुआ था, पता नहीं पास होऊँगा, फेल होऊँगा।
उस चक्कर में मैंने बहुत बड़ी गलती कर दी।
-जेल में जो-जो हुआ वह... -[धम्म की आवाज़]
-वह बताने में अभी तक खुद को शर्म आती है। -[पार्श्व में हँसने की आवाज़ें]
[अविनाश की आवाज़] अंगद के लिए जेल किसी नर्क से कम नहीं था।
सात साल वह जेल में था और
हर रात बत्ती बंद होने के बाद उसके साथ बलात्कार हुआ।
आभा, हर रात!
इतने साल बलात्कार और शोषण के बाद जब
वह बाहर निकला वह टूट चुका था।
अपने तनाव को झेलने के लिए उसने ड्रग्स का सहारा लिया।
तीन साल तक वह नशे का आदी था।
[अंग्रेज़ी में] इन सबके कारण
अपने परिवार से भी दूर चला गया।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन उसने अपनी ज़िंदगी की शुरुआत फिर से की।
नशामुक्ति केंद्र की मदद से उसकी लत छूटी।
फार्मेसी में डिप्लोमा किया और
एक दवाई की दुकान खोल ली।
अंगद जीवन में पहले से ही बहुत कुछ सह चुका है।
[अंग्रेज़ी में] अब यह...
[अंग्रेज़ी में] उसके साथ ऐसा नहीं होना चाहिए।
[अंग्रेज़ी में] उसके साथ तो नहीं।
[शर्ली अंग्रेज़ी में] हाय... कैसे हो जान?
अच्छा सुनो, मैं अभी बाहर हूँ तो बाद में कॉल करती हूँ। ठीक है?
बाय।
-हम्म? -बॉयफ्रेंड?
[अंग्रेज़ी में] नहीं, बॉयफ्रेंड नहीं है।
तुम्हारी?
कोई गर्लफ्रेंड? पत्नी?
[शर्ली] तो जे, यह जैकेट तुम्हें बहुत पसंद है, लगता है, हाँ?
[मोबाइल की घंटी बजती है]
[अंग्रेज़ी में] एक सेकंड...
[अंग्रेज़ी में] हाय एलन। कैसे हो?
नहीं, नहीं मैं कैंटीन में थी।
मेरा मतलब हूँ। [अंग्रेज़ी में] चाय के लिए।
हाँ बाबा, वीज़ा हो जाएगा। मैंने एजेंट से बात कर ली है।
हाँ मैं आऊँगी तुझ से मिलने।
[अंग्रेज़ी में] तुझे क्या लगता है मैं तुझे वहाँ क्यों भेज रही हूँ?
ताकि मैं अमेरिका आ सकूँ।
अच्छा, एल, [अंग्रेज़ी में] अब मुझे वापस जाना होगा।
रविवार को कॉल करती हूँ। [अंग्रेज़ी में] ठीक है?
[अंग्रेज़ी में] बाद में बात करती हूँ। बाय।
माफ करना, मेरा छोटा भाई।
शिमला के बोर्डिंग स्कूल में पढ़ता है।
[अंग्रेज़ी में] वह कमाल का चित्रकार है।
जानते हो, उसे फिलाडेल्फिया के एक बहुत बड़े स्कूल में प्रवेश मिला है।
[अंग्रेज़ी में] वह भी उसकी प्रतिभा के बलबूते पर।
मैं भी बोर्डिंग...
सच में? कहाँ?
नैनीताल।
[दूर से कुछ लोगों की एक सुर में अस्पष्ट आवाज़ें]
[डीसीपी साहब] हाँ अविनाश। यह चित्रकला सिया की ही लग रही है।
[अंग्रेज़ी में] हाँ, जल्दी आ जाओ।
-रंजीत। -[अंग्रेज़ी में] जी सर।
-इसकी रंगीन कॉपी बनवाओ। -जी सर।
और वह ज़ेबा कहाँ है?
देखिए ऐसा बिलकुल नहीं है जैसा आप लोग सोच रहे हैं।
नज़रअंदाजी की बात कहाँ से आ गई?
मैं क्या, हमारी पूरी टीम दिन-रात इस केस पर काम कर रही है--
दिन-रात तो घड़ी भी काम करती है मैडम।
पर उसने भी क्या रोक लिया?
दो-दो खून पहले से हो चुके हैं।
वह भी राष्ट्रीय चैनल पर दिखा दिए।
-और आप हैं कि एक संदिग्ध को नहीं पकड़ पाई। -संदिग्ध...
अब तो लोग इस केस और दिल्ली अपराध शाखा को लेकर जोक भेज रहे हैं।
देखिए यह केस काँच के गुलदान की तरह है।
जरा सी जल्दबाज़ी या संभालकर काम नहीं किया तो बिखर जाएगा।
केस बिखरे ना बिखरे...
पर कबीर सावंत को बिखरने से कौन रोकेगा?
[पत्रकार हँसते हैं]
[पुलिस सायरन की आवाज़]
[अंग्रेज़ी में] देखो आभा मुझे सच में नहीं पता कि उस चित्रकला में क्या है?
[अंग्रेज़ी में] कुछ भी हो सकता है।
पर देखो अपराध शाखा में किसी को पता नहीं चलना
चाहिए कि हम सिया के बारे में जानते हैं। ठीक है?
[अंग्रेज़ी में] जब तुम वहाँ आओगी तो तुम्हें इस बात का बहुत ध्यान रखना होगा।
[अंग्रेज़ी में] समझी।
[अंग्रेज़ी में] ठीक है। मैं पंद्रह मिनट में पहुँच रहा हूँ। तैयार रहना।
बाय।
सर दो महीने हो चले हैं और अभी भी हम पकड़ा-पकड़ी खेल रहे हैं!
और मीडिया को ये बेहद बेतुके फालतू बहाने देकर कब तक बहलाती रहूँगी?
[ज़ेबा] सोशल मीडिया से लेकर पीड़ित के परिवार तक सभी अपने
अपने विचार से कोई षडयंत्र बता रहे हैं इसे।
और उनसे बात मुझे करनी पड़ती है।
-[अंग्रेज़ी में] शांत हो ज़ेबा। -लेकिन मैं हो जाऊँगी शांत सर।
जिस टीम को काम सौंपा है जब वह शांत बैठना छोड़ देगी।
उनकी लापरवाही का असर हम सब पर पड़ रहा है। पूरी टीम पर सर।
[डीसीपी अंग्रेज़ी में] हो गया?
मेघना: कब से फोन लगाने की कोशिश कर रही हूँ। मुझे कल करो।
देखो ज़ेबा, ना तो यह कोई मामूली खूनी है ना कोई मामूली केस।
इसलिए जो समय लगेगा, लगेगा।
रही बात टीम की, उसके साथ कबीर अच्छे से आगे बढ़ रहा है।
और मुझे यकीन है कि जल्द ही इनको एक अच्छा सुराग मिलने वाला है।
-[अंग्रेज़ी में] लेकिन सर-- -[अंग्रेज़ी में] विश्वास रखो ज़ेबा।
[अंग्रेज़ी में] अरे, थोड़ा धैर्य रखो।
अच्छा कबीर तुम बताओ, मीडिया को नियंत्रित करने के लिए क्या किया जाए?
[अंग्रेज़ी में] चुप रहने का आदेश सर।
अदालत से आदेश लेकर सारे मीडिया वालों को भेज देते हैं।
कि हमारे आदेश के बिना किसी भी हत्या का विडियो
राष्ट्रीय चैनल पर दिखाया नहीं जाएगा।
[अंग्रेज़ी में] मुझे लगता है फिलहाल इससे मीडिया वाले शांत हो जाएँगे।
[अंग्रेज़ी में] मुझे लगता है यह बहुत अच्छा विचार है।
क्यों ज़ेबा?
सर।
मेघना
[अंग्रेज़ी में] जा सकता हूँ सर?
[अंग्रेज़ी में] बैठो कबीर।
मुझे कुछ और बात करनी थी तुमसे।
तुम ठीक हो?
हाँ।
सर जी, वो डॉ. सबरवाल आए हैं अपनी पत्नी के साथ।
-ठीक है उन्हें भेजिए। -[सहायक] जी सर जी।
बुरे अंकल
सर यह सिया की ही चित्रकला है।
[डीसीपी अंग्रेज़ी में] यह तो बहुत अच्छी बात है। मैं इसी की उम्मीद कर रहा था।
आभा।
[अंग्रेज़ी में] वह ज़िंदा है।
[अंग्रेज़ी में] हमारी सिया ज़िंदा है।
[अंग्रेज़ी में] देखो ना, इसका मतलब है सिया ज़िंदा है।
[अविनाश] सिया को कुछ नहीं होगा।
[अंग्रेज़ी में] वह ज़िंदा है।
[आभा] अवि...
[अंग्रेज़ी में] अवि मैं जानती थी, वह ज़िंदा होगी।
मैंने कहा था तुमसे...
[आभा अंग्रेज़ी में] मुझे पता था।
सर, यह कहाँ मिला आपको?
वसंत विहार। सड़क पर मिली है। एक आदमी को जो सुबह की सैर के लिए जा रहा था।
[अविनाश] और यह लिखावट?
[डीसीपी] दूसरी लापता लड़की, गायत्री।
उसके माता-पिता भी आ रहे हैं पुष्टी करने के लिए।
अविनाश महीनों से यह पहला सुराग मिला है।
मैंने खोजी दस्ता भेज दिया है।
आभा।
गायत्री...
[जेपी] वैसे तो मैं अविनाश सर का भला ही चाहूँगा लेकिन,
अरहर और उड़द की दाल क्यों मिला रहे हैं हम लोग?
अपनी दाल... मेरा मतलब केस तो वह है ना, अपना वह रावण वाला।
और सर ये लापता लोगों का तो महकमा भी अलग है।
दालें अलग-अलग हैं,
पर हो सकता है पकाने वाला एक ही हो।
या फिर दिल्ली के सारे अपराधी अब लंगड़ाने लग गए हैं।
बोले तो?
उसका दायाँ पैर देखिए।
-छोटा नहीं है? -हाँ है।
ऐसा नहीं लग रहा है कि लंगड़ा है।
सर बच्चे की चित्रकला है। पुलिस स्केच चित्रकार की नहीं।
[प्रकाश] बच्चों के चित्र में कहाँ सिर पैर?
मेरी बच्ची घोडा बनाती है, मुझे गधा दिखता है।
[जेपी] बोलो।
सिरका
[मेघना] ठीक होना कोई मंजिल नहीं है। एक यात्रा है।
ठीक है। अब टिकट ले लिया है ना,
अब बस खिड़की वाली सीट पर बैठो और [अंग्रेज़ी में] यात्रा का मज़ा लो यार।
[अंग्रेज़ी में] शुक्रिया।
-बाय। -बाय।
[अंग्रेज़ी में] माफ कीजिए।
पकड़े गए ना।
पिछली बार भी तुम्हें देखा था,
[अंग्रेज़ी में] इससे पहले कि मैं हाय हैलो कहती तुम जा चुके थे।
[अंग्रेज़ी में] हाय, मैं मेघना हूँ।
-[अंग्रेज़ी में] हाय। -[अंग्रेज़ी में] और तुम?
[अंग्रेज़ी में] नया हूँ।
[अंग्रेज़ी में] मुझे सोचा नहीं था।
[अंग्रेज़ी में] तो कौन से नशे के कारण तुम यहाँ हो?
[अंग्रेज़ी में] अरे नहीं, मैं वह नहीं। बस ऐसे ही।
[अंग्रेज़ी में] शुक्र है भगवान का!
मुझे लगा मेरे कारण तुम दिल्ली छोडकर चले गए।
यहाँ?
हाय कबीर।
[अंग्रेज़ी में] वाह, तुम दोनों एकदूजे को जानते हो?
मतलब, इन्हें तो मैं जानती हूँ और तुम...
-[अंग्रेज़ी में] मैं मनोचिकित्सक हूँ। -[अंग्रेज़ी में] वाह।
मेरा एक मरीज आपका 12 सत्रों का प्रोग्राम करना चाह रहा था,
मुझे लगा क्यों ना एक दो स्वतंत्र सत्र में बैठ कर खुद देख लूँ।
[अंग्रेज़ी में] तो क्या तुम
-मेरी सिफ़ारिश करोगे? -[मोबाइल की घंटी बजती है]
[अंग्रेज़ी में] हाँ, बिलकुल।
बोलो जेपी।
नहीं कोई बात नहीं। प्रकाश को पता है।
मीडिया के लिए चुप रहने का आदेश जारी हुआ?
[मेघना] बहुत लोगों को मदद मिली है।
अपराध के विडियो नहीं दिखाने के लिए।
[मेघना अंग्रेज़ी में] जानती हूँ यह परामर्श और सब अजीब है लेकिन...
[अंग्रेज़ी में] लेकिन लोगों के लिए यह बहुत मुश्किल
है कि सबके सामने आना और अपने बारे में बताना।
[अंग्रेज़ी में] बिलकुल होगा।
[अंग्रेज़ी में] खैर, माफी चाहूँगा फिलहाल तो।
आभा इंतज़ार कर रही है।
[अंग्रेज़ी में] शुभकामनाएँ। बहुत
-अच्छा लगा मिलकर। -[अंग्रेज़ी में] जी शुक्रिया।
[अंग्रेज़ी में] यह भलाई का काम करते रहिए।
[अंग्रेज़ी में] शुक्रिया।
-[अंग्रेज़ी में] बाय। -[अंग्रेज़ी में] बाय।
आते रहना डॉक्टर।
[मेघना अंग्रेज़ी में] मनोचिकित्सक।
नाम नहीं बताया।
डॉ. अविनाश सबरवाल।
असल में उस दिन खन्ना ने जो कहा वह...
हमारे चपरासी ने सुन लिया था और उसने मुझे
[अंग्रेज़ी में] मैं सच में बहुत शर्मिंदा हूँ। मुझे वह सब नहीं कहना...
-[अंग्रेज़ी में] सच में, माफ कर दो। -[अंग्रेज़ी में] नहीं, कोई बात नहीं।
-[अंग्रेज़ी में] कैसे कोई बात नहीं? -[अंग्रेज़ी में] नहीं कोई बात नहीं।
[अंग्रेज़ी में] कैसे कोई बात नहीं? तुम्हें उसे नहीं मारना चाहिए था
अकेले!
मुझे बुला लेते यार।
[अंग्रेज़ी में] मुझे सबसे ज्यादा खुशी होती।
[अंग्रेज़ी में] मैं बस उसको...
[अंग्रेज़ी में] ठीक है।
[अंग्रेज़ी में] अगली बार हम साथ में मारेंगे।
[आभा] तो अब नशामुक्ति मीटिंग जाना सुरक्षित नहीं है।
[अविनाश] हाँ, समझ नहीं आ रहा है कि वह कबीर वहाँ कैसे पहुँच गया।
आभा।
अब तक तो [अंग्रेज़ी में] मैं सबको भरोसा दिलाने में सफल रहा कि
यह सब उस अपहरणकर्ता का काम है।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन...
[अंग्रेज़ी में] तो अब आगे?
मुझे सामने आना होगा।
अंगद से मिलना होगा।
क्या पता, उससे मिलकर शायद कुछ पता चले।
[अंग्रेज़ी में] अवि, मुझे नहीं लगता यह अच्छा विचार है।
[अंग्रेज़ी में] हमारे पास समय और दूसरा रास्ता भी नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] देखो... मुझ पर भरोसा रखो। और कोई रास्ता नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] मैं तुमसे बाद में बाद करता हूँ।
बाय।
[हिमांशु] रूको रूको, पैसे तो ले लो।
खाना बुरा नहीं था ना?
सब ठीक है?
क्या हुआ?
पता नहीं यार। थोड़ा सा बीमार जैसा महसूस हो रहा है।
-फ्लू हो गया है शायद। -दिखा?
कैम्पस में आते ही फ्लू पकड़ लिया है तुझे। कोई नहीं।
क्रोसिन लेकर आराम कर लेना। कल तक ठीक हो जाएगा। चल।
भेनचोद इसकी तारीख तो निकल चुकी है यार।
चलेगा यार। दे दे।
मर गया तो?
अपना क्लीनिक अकेला थोड़ी संभालूँगा।
रूक, मैं आता हूँ।
आपातकाल निकास कर्मचारी कक्ष
-अरे पांडे जी, सुनिए ना... -[दरवाजा बंद करने की आवाज़]
अरे बड़े जोर की लगी है।
मेरे साथ जो रहता है ना अविनाश उसे बहुत तेज बुखार है।
मुझे बस दवाई के डिब्बे से क्रोसिन लेनी है।
-भाई रोक मत। -अच्छा एक काम करो ना, दरवाजा खोल दो।
जब तक हल्के होकर लौटोगे, दवाई लेकर मैं चाबी दे दूँगा।
कुछ छेड़ना मत अंदर हमारी नौकरी चली जाएगी।
हमने आज तक लड़की नहीं छेड़ी पांडे जी। कैसी बातें कर रहे हैं?
चौक डस्टर क्या छेड़ेंगे?
[हिमांशु] चार पाँच साल होने को आ रहे हैं!
एमबीबीएस 4था साल
[कुछ टकराने की आवाज़]
अरे देखकर चलना? दिखाई नहीं देता?
आग, आग!
पांडे!
पांडे दरवाजा खोल चूतिये!
पांडे, आग!
कोई दरवाजा खोलो।
यहाँ आग लग गई है। पांडे!
दरवाजा खोलो।
चाबी नीचे हैं।
अविनाश।
[दम घुटने की आवाज़]
[पुलिस सायरन की आवाज़]
सर मैं डर गया था सर।
-[पुलिस] हटिए। -सर प्लीज़ मेरी बात समझने की कोशिश कीजिए।
-हटिए आप। -मुझे सिर्फ...
उत्तर पत्रिकाएँ जलानी थी सर।
-ठीक है। अंदर बैठो। -सर मुझे नहीं पता था हिमांशु अंदर है सर।
चलिए।
-सर मैं बहुत डर गया था सर। -चलिए।
दवा सोने से पहले लेनी है या बाद लेनी है?
भाई, सोने के बाद नींद में क्या यमराज आएँगे दवा देने?
ओह भोला, कुछ भी मत बोला कर।
भाई साहब सोने से पहले लेना है और खाने के बाद।
-[अंग्रेज़ी में] ठीक है जी, शुक्रिया। -[अंग्रेज़ी में] ठीक है।
-भैया एक क्रोसिन का पत्ता देना। -[अंग्रेज़ी में] जी सर?
जी।
[अंग्रेज़ी में] माफ करना, जरा सुनिए।
अंगद।
अविनाश सबरवाल।
[अंग्रेज़ी में] हम दिल्ली मेडिकल कॉलेज में साथ में थे।
-याद है? -हाँ।
[अंग्रेज़ी में] कैस हो तुम?
[अंग्रेज़ी में] अच्छा।
यार याद है वह शब्बन की गुड वाली चाय।
चल उसी की याद में एक चाय पी लेते हैं।
[अंग्रेज़ी में] आजा।
किसी और दिन? अभी तो दुकान का समय है। मुश्किल होगा।
अरे जल्दी पीकर आ जाएँगे। [अंग्रेज़ी में] चल ना।
तुम यहाँ कैसे?
यहाँ ही आसपास रहते हो?
नहीं। एक दोस्त को मिलने आया था। दूसरा मिल गया।
[अंग्रेज़ी में] अंगद भूल जा सब।
तुम्हारे लिए बोलना आसान है।
[अंग्रेज़ी में] विश्वास करो। नहीं है।
खैर, यह दुकान कैसे?
एमबीबीएस पूरी नहीं की?
कहाँ से कर लेता?
जेल से बाहर आया तो
ज़िंदगी और आत्मविश्वास दोनों की लग गई।
पापा की गाँव में थोड़ी ज़मीन थी, उसको बेचकर यह दुकान ली।
-कैसी चल रही है? -[विद्युत बिजली की आवाज़]
ठीक।
और घर पर परिवार सब?
हाँ वो गाँव में हैं।
मैं जाता नहीं हूँ वहाँ पर। ठीक होंगे।
-भोला! -[भोला] जी भैया।
जनरेटर चालू कर।
[भोला] भैया कब से कर रहा हूँ लेकिन हो नहीं रहा।
शायद खराब हो गया।
अबे तो बिजली विभाग को फोन कर ना।
[भोला] भैया, फोन किया है। वो कह रहे हैं कि एक घंटे बाद आएगी लाइट।
एक घंटा?
अरे कुछ कर यार।
[अंग्रेज़ी में] आ... अंगद मैं चलता हूँ।
अगली बार [अंग्रेज़ी में] पक्का चाय पीनी है। ठीक है?
-अविनाश, अगली बार किसने देखा है? -हम्म?
पीते हैं चाय।
[अंगद] बस छूटते-छूटते, छूटती है नशे की आदत।
और जीवन का मज़ा देखो जिस खाँसी की दवाई का मैं खुद आदी था,
वही दवा मैं आज अपनी दुकान पर बेचता हूँ।
वह भी डॉक्टर की पर्ची के साथ।
यह एक यात्रा है।
खिड़की वाली सीट पर बैठे हैं, यात्रा का मज़ा ले रहे हैं।
पर कभी-कभी डर लगता है,
कि दोबारा से कोई सुरंग ना आ जाए।
थक चुका हूँ अँधेरों से लड़ते-लड़ते।
[अंगद की आवाज़] हर रात जब लाइट बंद कर दी जाती थी पता नहीं कौन-कौन आता था।
अंधेरे से इतना घबराने लग गया कि समझ ही नहीं आता था क्या करूँ!
भोला, जनरेटर चालू कर।
[अविनाश] अंगद के फ्लेट की सारी लाइटें रात भर जलती हैं।
अंगद की कमजोरी है,
[अंग्रेज़ी में] अंधेरे से डर।
अंधेरे से डरता है वह।
चाइनिज सॉस?
सिरका।
विज्ञान में इसे नम्र सिरका अम्ल भी कहते हैं।
यह तो फर्श साफ करनेवाला है।
[अंग्रेज़ी में] इसमें अतिरिक्त ब्लीच है।
[अंग्रेज़ी में] सरल विज्ञान है इसमें।
[अंग्रेज़ी में] नम्र सिरका अम्ल और ब्लीच मिलकर क्लोरीन बनाते हैं।
[अंग्रेज़ी में] यह एक अदृश्य गैस है।
जो एक बार गले में चली जाए ना तो बहुत तकलीफ होती है।
मेरे गले में?
उसके।
-दीदी अगर पिछली बार की तरह-- -इस बार हम फेल नहीं होंगे सिया।
और तुम डरो मत।
वह अब कुछ भी नहीं कर सकता।
अगर करना होता तो अब तक कर लिया होता उसने।
है ना?
तो अब क्यों हार माने?
क्या करोगे इस बार?
वाह...
[अंग्रेज़ी में] तुमने तो ऐसे बोला जैसे...
[अंग्रेज़ी में] हर दिन नाश्ते के समय हम ऐसी बातें करते हों।
गाड़ी कैसे ठीक करोगे?
बैंक लोन कैसे भरोगे?
खून कैसे करोगे?
[अंग्रेज़ी में] हम क्या से क्या बन गए हैं!
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें लगता है मुझे यह अच्छा लगता है?
-अवि यह हम-- -सिया के लिए।
[अंग्रेज़ी में] हाँ मैं जानता हूँ आभा।
[अंग्रेज़ी में] आखिरकार मैं उसका पिता हूँ।
चलो...
सोचते हैं।
[अंग्रेज़ी में] एक पल के लिए मान लो,
[अंग्रेज़ी में] कि ये सब अच्छे से खत्म हो जाता है।
[अंग्रेज़ी में] सिया घर आ जाती है।
उसका अपहरणकर्ता जेल में है।
सारे खून उसके सिर पर।
हम यहाँ ऐसे ही...
नाश्ता कर रहे हैं, तीनों।
[अंग्रेज़ी में] आदर्श सुखी परिवार।
और उसके बाद जब तुम मुझे देखोगी आभा,
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें मुझ में क्या दिखेगा?
[अंग्रेज़ी में] तुम्हारा पति
[अंग्रेज़ी में] या एक खूनी?
[अंग्रेज़ी में] ऐसा आदमी जिसने अपने परिवार को बचाने के लिए वो सब किया जो कर सकता था।
[अंग्रेज़ी में] किसी और के परिवार को तबाह करके।
लापता सिया सबरवाल
[एक औरत] हाँ बोलो।
नहीं, नहीं। अभी तो अंगद सर के घर का ही काम हुआ है।
मिल गए टिकट?
[दरवाजा खुलने की आवाज़]
नहीं, आगेवाली सीट से देखना है तो तुम अकेले ही देखो।
-[दरवाजा बंद करने की आवाज़] -मुझे तो सोफ़े वाली सीट चाहिए।
हाँ, रिकलाइनर या जो भी बोलते हैं उसे। ठीक है।
क्यों थिएटर क्यों?
घर से नहीं ले जाओगे क्या मुझे?
ठीक है। समय पर आ जाना।
चलो रखती हूँ। और भी काम हैं।
तुम पर भरोसा कर सकती हूँ ना जोसेफ?
आपके लिए कुछ भी मैडम।
बढ़िया। अब हमारा पुराना हिसाब बराबर समझो।
[एक आदमी] लाओ जी लाओ...
लीजिए।
अगर आपको बोतल पसंद ना हो तो केन भी है हमारे पास फ्रिज में।
नहीं, बोतल ही काफी है।
अच्छा, लीजिए।
वह क्या है मैडम कि... उस दिन जो कुछ भी हुआ ना,
उसके लिए बहुत गालियाँ दी मैंने इन हरामजादों को।
मैं तो अपना जन्मदिन मनाता ही नहीं जी।
अब ये सारे पार्टी के कार्यकर्ता मेरे बच्चों की तरह ही हैं ना।
मैं इनसे इनकी खुशी कैसे छिन लेता।
लेकिन हाँ, इसका यह मतलब नहीं है ज़ेबा जी कि...
उस दिन आपके अफसर ने जो कुछ भी किया उसमें उसकी कोई गलती है।
गलती तो इसी की है।
पोस्टर लगाने हैं, बैनर लगाने हैं, लगाओ। हर जगह लगा दो।
कर लो अपना शौक पूरा।
लेकिन दिन में क्यों?
भीड़ में क्यों? रात को क्यों नहीं करते?
क्या है कि रात को मौसम भी ठंडा रहता है और दिमाग भी।
तुम्हें मारा था कबीर ने?
जी मैडम, पर कोई बात नहीं भल्ला जी--
अरे यह क्या कर दिया आपने?
[भल्ला] सिर फोड़ दिया।
कोई है बाहर?
तू क्या यहाँ खड़ा है? जा पट्टी करवाकर आ।
[अविनाश की आवाज़] अंगद!
[अंग्रेज़ी में] अविनाश सबरवाल। हम दिल्ली मेडिकल कॉलेज में साथ में थे।
याद है?
[अविनाश की आवाज़, अंग्रेज़ी में] अंगद भूल जाओ सब।
[अंगद की आवाज़] तुम्हारे लिए बोलना आसान है।
[अंग्रेज़ी में] विश्वास करो। नहीं है।
[खाँसी की दवा]
[मेघना] पता है मैं सोच रही थी कि नौकरी छोड़ दूँ।
क्यों?
-[अंग्रेज़ी में] मेरा मतलब... -[अंग्रेज़ी में] असल में...
[अंग्रेज़ी में] अगर यह...
मेरे कारण है तो...
-[अंग्रेज़ी में] अरे नहीं। -[मोबाइल की घंटी बजती है]
[मोबाइल की घंटी बजती है] माफ करना, मुझे यह कॉल लेना पड़ेगा।
[मेघना] हैलो, अंगद।
मेघना, कल ना मेरा एक दोस्त, पुराना दोस्त आया। मिलने के लिए।
उस मेडिकल कॉलेज से।
वह ना वही दवाई लेने आया था जो...
हिमांशु उस दिन कर्मचारी कक्ष में लेने के लिए गया था ना।
-और हिमांशु... -अंगद।
मैं जिस चीज़ से भाग रहा हूँ वो सब अचानक सामने आ रही हैं।
-मुझे समझ नहीं आ रहा क्या करूँ? -अंगद।
मुझसे सहन नहीं हो रहा है।
[अंग्रेज़ी में] अंगद सुनो।
तुम फिर से वो सब शुरू मत करना हाँ?
मुझे अंधेरा दिख रहा है।
तुम्हारे पास है कुछ अभी?
[अंग्रेज़ी में] तुम्हारे पास बोतल है?
[अंग्रेज़ी में] जवाब दो अंगद।
[अंग्रेज़ी में] क्या वह खाँसी की दवा है?
[अंग्रेज़ी में] कहाँ हो तुम?
मैं दुकान पर हूँ।
तुम अभी उसको अंदर रखो और दुकान बंद करके घर चले जाओ। ठीक है?
मैं आ रही हूँ। वहीं पर आ रही हूँ।
[अंग्रेज़ी में] सुना मैंने क्या कहा?
[अंग्रेज़ी में] अंगद, अंगद, सुनो...
रहता कहाँ है?
[अंग्रेज़ी में] गाड़ी घुमाओ।
[पानी बहने की आवाज़]
[इलेक्ट्रोनिक मोटर जैसी आवाज़]
[लंबी लंबी साँसें ले रहा है]
[इलेक्ट्रोनिक आवाज़ बंद होती है]
[डरकर साँस फूल रही है]
[दरवाजा खोलने की आवाज़]
[डरकर साँसें तेज हो रही हैं]
[किसी चीज़ की आवाज़]
[चीज़ें गिरने की आवाज़]
[इलेक्ट्रिक स्विच को बंद चालू करने की आवाज़]
कौन है?
[डरकर चिल्लाता] कौन है?
कौन...
[अंगद] क्या चाहिए?
बचाओ!
कौन है?
क्या चाहिए?
कौन है?
हाँ?
[मिट्टी का प्याला टूटने की आवाज़]
[अंगद चिल्लाने की कोशिश कर रहा है]
[अंगद डर के मारे चिल्लाने की कोशिश कर रहा है]
[मेघना अंग्रेज़ी में] बस यही।
अपलोड हो रहा है
[मोबाइल की घंटी बजती है]
हैलो। शैंकी।
[अंग्रेज़ी में] हाँ एक सेकंड, मैं बस लिफ्ट से बाहर निकल रही हूँ यार!
[अंग्रेज़ी में] रूको... शुक्रिया।
[अंग्रेज़ी में] हाँ, शैंकी, मैं कह रही थी...
[अंग्रेज़ी में] मैं कह रही थी कि, एक काम कर ना। सुधार कर दे...
[कबीर अंग्रेज़ी में] मैं आपकी मदद करता हूँ।
[अंग्रेज़ी में] मुझे दीजिए।
-[अंग्रेज़ी में] आइए। -[अंग्रेज़ी में] शुक्रिया।
[मेघना अंग्रेज़ी में] हाँ शैंकी, अब तुम्हें सुनाई दे रहा है?
[अंग्रेज़ी में] अब मेरी आवाज़ आ रही है।
विडियो अपलोड हो गया
हाँ बोल।
[अंग्रेज़ी में] पहले वो तो उन्हें भेज।
[मेघना] हाँ, उसके बाद मुझे भेज देना।
हाँ, हाँ। बोल।
[अंग्रेज़ी में] हाँ, पहले सीधा उन्हें भेज दे। उसके बाद मुझे भेज देना। ठीक है?
[अंग्रेज़ी में] ठीक है शैंकी। बाद में बात करती हूँ। बाय।
[अंग्रेज़ी में] हाय... क्या अंगद...
अंगद।
[अंग्रेज़ी में] शुक्रिया बेटा।
[अंग्रेज़ी में] बहुत-बहुत शुक्रिया।
[मेघना चिल्लाती है] कबीर!
कबीर जल्दी आओ प्लीज़!
कबीर!
[अंग्रेज़ी में] कबीर जल्दी आओ।
-[अंग्रेज़ी में] मेघना तुम ठीक हो? -कबीर वह...
[अंग्रेज़ी में] मैं देखता हूँ।
[अंग्रेज़ी में] क्या वह ठीक है?
[मेघना अंग्रेज़ी में] खोलो उसे।
[अंग्रेज़ी में] मैं एम्ब्युलेन्स बुलाती हूँ।
[कबीर अंग्रेज़ी में] यह मर चुका है।
कबीर वह एक आदमी गया अभी, घर से बाहर।
[मेघना] सीढ़ियों से गया।
अंगद पंडित ने सोशलबूक पर एक नया विडियो डाला है।
[अंगद के तड़पने की आवाज़]
-कबीर। -हम्म।
अंगद के अकाउंट से विडियो अपलोड हुआ।
[अंगद के तड़पने की आवाज़]
-प्रकाश। -जी सर।
-एक और खून हो गया। -हाँ?
-[कबीर अंग्रेज़ी में] वही रावण वाला खूनी। -कहाँ पर सर?
[अंग्रेज़ी में] वही तरीका। वही लंगड़ाना।
[अंग्रेज़ी में] और वैसा ही विडियो।
[प्रकाश] कहाँ पर हैं सर आप?
-वसंत कूँज में। मैं लोकेशन भेज रहा हूँ। -[अंग्रेज़ी में] जी सर।
[अंग्रेज़ी में] फोरेंसिक और पूरी टीम को लेकर आओ।
[अंग्रेज़ी में] जी सर।
कबीर वह जो आदमी गया वह सामान्य रूप से चल रहा था।
-लंगड़ा नहीं रहा था। -[अंग्रेज़ी में] पक्का?
[अंग्रेज़ी में] वह लंगड़ा नहीं रहा था।