1
00:00:59,720 --> 00:01:02,200
ఎస్.కే. హాస్పిటల్

2
00:01:07,320 --> 00:01:09,280
మేము గాయత్రి, సియా,
కిడ్నాప్ చేయబడ్డాము.

3
00:01:09,360 --> 00:01:11,520
మాతో ఉన్న వ్యక్తి కిడ్నాపర్. దయచేసి
పోలీసులకు ఫోన్ చేయండి. మమ్మల్ని కాపాడండి.

4
00:01:11,560 --> 00:01:14,480
బాడ్ అంకుల్

5
00:02:07,960 --> 00:02:13,880
బ్రీద్
ఇంటూ ద షాడోస్

6
00:02:36,320 --> 00:02:38,160
ఒక మామూలు రొటీన్.

7
00:03:27,400 --> 00:03:29,040
అతనొక దెబ్బతిన్న వ్యక్తి.

8
00:03:40,920 --> 00:03:42,400
కానీ తన జీవితాన్ని సరి చేసుకున్నాడు.

9
00:03:59,480 --> 00:04:00,840
అతనికి ఇలా జరగకూడదు.

10
00:04:04,200 --> 00:04:05,520
అతనికి ఇలా జరగకూడదు.

11
00:04:16,320 --> 00:04:18,360
హాయ్, ఎలా ఉన్నావు, డార్లింగ్?

12
00:04:21,800 --> 00:04:22,920
మళ్ళీ కలుస్తాను.

13
00:04:29,920 --> 00:04:31,040
బాయ్ ఫ్రెండా?

14
00:04:54,160 --> 00:04:55,200
ఒక్క క్షణం.

15
00:04:55,760 --> 00:04:58,320
హే, ఆలన్. ఏంటి సంగతి?

16
00:05:18,080 --> 00:05:19,800
నీతో మళ్ళీ మాట్లాడతాను. బై.

17
00:07:13,080 --> 00:07:14,160
అవును, త్వరగా రా.

18
00:08:03,200 --> 00:08:05,120
అక్కడ చాలా జాగ్రత్తగా ఉండాలి.

19
00:08:05,760 --> 00:08:07,000
అవును.

20
00:08:07,080 --> 00:08:09,640
నేను పావుగంటలో వస్తాను, రెడీగా ఉండు. బై.

21
00:08:40,080 --> 00:08:41,440
మేఘనా - హాయ్ నీతో మాట్లాడాలి.
దయచేసి ఫోన్ చెయ్యి.

22
00:08:55,240 --> 00:08:57,080
-కానీ సర్, ఎలా...
-నమ్మకముంచు, జేబా.

23
00:08:57,160 --> 00:08:58,880
కాస్త ఓపిక పట్టు.

24
00:09:13,760 --> 00:09:15,120
అది చాలా మంచి ఆలోచన.

25
00:09:18,600 --> 00:09:20,120
ఇన్కమింగ్ కాల్
మేఘన

26
00:09:24,040 --> 00:09:26,520
-వెళ్ళడానికి అనుమతి, సర్.
-కూర్చో, కబీర్.

27
00:09:31,000 --> 00:09:31,840
ఉన్నాను సర్.

28
00:10:02,720 --> 00:10:03,840
మన సియా బతికే ఉంది.

29
00:10:11,600 --> 00:10:12,880
ఆమె... ఆమె బతికే ఉంది.

30
00:10:15,960 --> 00:10:19,240
అవీ. అవీ, నాకు తెలుసు...
నాకు తెలుసు ఆమె బతికే ఉందని.

31
00:12:20,840 --> 00:12:23,320
వైట్ వినిగర్

32
00:12:28,560 --> 00:12:31,360
బ్లీచ్

33
00:12:44,160 --> 00:12:46,880
-ధన్యవాదాలు. బై.
-బై!

34
00:12:54,200 --> 00:12:55,520
ఏమండీ?

35
00:13:01,680 --> 00:13:05,000
కానీ హలో చెప్పేలోపే మీరు వెళిపోయారు.

36
00:13:05,400 --> 00:13:06,400
హాయ్, నేను మేఘన.

37
00:13:08,960 --> 00:13:10,360
-హాయ్.
-మీరు?

38
00:13:11,400 --> 00:13:12,280
కొత్తవాడిని.

39
00:13:12,840 --> 00:13:14,080
నేనది ఊహించలేను.

40
00:13:15,240 --> 00:13:17,760
ఏ డ్రగ్ మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకువచ్చింది?

41
00:13:20,880 --> 00:13:22,080
హమ్మయ్య!

42
00:13:32,080 --> 00:13:34,320
బాగుంది! మీకు ఒకరికొకరు తెలుసా?

43
00:13:38,880 --> 00:13:40,920
-అసలు, నేను ఒక సైకియాట్రిస్ట్ని.
-ఓహ్, వావ్.

44
00:13:47,040 --> 00:13:48,840
అయితే, మీరు సిఫార్సు చేస్తారా?

45
00:14:00,640 --> 00:14:02,760
చూడు, కౌన్సిలింగ్ ఉందని నాకు తెలుసు,

46
00:14:02,840 --> 00:14:05,120
కానీ వారి గురించి విషయాలను

47
00:14:05,200 --> 00:14:07,720
అందరికీ చెప్పడం చాలా కష్టం...

48
00:14:08,160 --> 00:14:09,400
అవును.

49
00:14:14,800 --> 00:14:16,960
-గుడ్ లక్. మిమ్మల్ని కలవడం బాగుంది.
-ధన్యవాదాలు.

50
00:14:17,040 --> 00:14:19,120
-మంచి పని చేస్తూండండి.
-ధన్యవాదాలు.

51
00:14:19,680 --> 00:14:20,800
-మళ్ళీ కలుస్తాను, కబీర్.
-మళ్ళీ కలుస్తాను.

52
00:14:26,200 --> 00:14:27,480
సైకియాట్రిస్ట్.

53
00:14:42,120 --> 00:14:45,920
నన్ను క్షమించు.
అంటే, నేనలా అని ఉండాల్సింది కాదు...

54
00:14:46,760 --> 00:14:47,680
ఏమనాలో తెలీదు.

55
00:14:47,760 --> 00:14:48,600
-నన్ను క్షమించు.
-లేదు. పరవాలేదు.

56
00:14:48,680 --> 00:14:49,880
-లేదు, అది సరికాదు.
-హే, అది పరవాలేదు.

57
00:14:49,960 --> 00:14:52,240
కాదు. అతన్ని కొట్టాల్సింది కాదు.

58
00:14:55,280 --> 00:14:56,400
ఒంటరిగా.

59
00:14:58,800 --> 00:15:00,240
నేనూ సంతోషించేదాన్ని.

60
00:15:01,280 --> 00:15:02,400
నాకు...

61
00:15:03,080 --> 00:15:04,040
సరే.

62
00:15:20,840 --> 00:15:21,760
కానీ...

63
00:15:22,680 --> 00:15:23,680
అయితే ఇప్పుడేంటి?

64
00:15:32,720 --> 00:15:34,640
మనకి సమయం, ఎంపికలు రెండూ లేవు.

65
00:15:35,680 --> 00:15:36,720
చూడు...

66
00:15:37,480 --> 00:15:39,120
నన్ను నమ్ము. వేరే దారిలేదు.

67
00:15:53,120 --> 00:15:57,880
ఢిల్లీ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ మెడికల్ సైన్సెస్
అండ్ రీసెర్చ్

68
00:17:01,600 --> 00:17:02,760
ఎమర్జెన్సీ ఎగ్జిట్
స్టాఫ్ రూమ్

69
00:18:48,000 --> 00:18:49,880
ఎంబిబిఎస్ నాలుగో సంవత్సరం

70
00:22:35,200 --> 00:22:36,600
క్షమించండి, ఏమండి.

71
00:22:47,320 --> 00:22:48,320
ఎలా ఉన్నావు?

72
00:22:50,040 --> 00:22:50,960
బాగున్నాను.

73
00:22:57,000 --> 00:22:58,040
పద.

74
00:23:23,880 --> 00:23:25,040
అంగద్, అది మర్చిపో.

75
00:24:29,000 --> 00:24:31,520
అంగద్, చూడు, నేను వెళతాను.

76
00:26:30,440 --> 00:26:31,560
చీకటి పట్ల భయం.

77
00:26:38,160 --> 00:26:39,360
చైనీస్ సాస్?

78
00:26:48,880 --> 00:26:49,880
సింపుల్ సైన్స్.

79
00:28:18,800 --> 00:28:20,160
నేను కూడా ఒక తండ్రిని.

80
00:33:33,080 --> 00:33:34,160
దగ్గు మందు

81
00:34:08,360 --> 00:34:09,680
కాదు, కాదు.

82
00:34:13,480 --> 00:34:15,560
హలో? అంగద్?

83
00:34:46,200 --> 00:34:47,360
నీ దగ్గర సీసా ఉందా?

84
00:34:47,800 --> 00:34:50,480
సమాధానం చెప్పు, అంగద్. అది దగ్గు మందా?

85
00:34:52,160 --> 00:34:53,440
నువ్వు ఎక్కడున్నావు?

86
00:35:01,560 --> 00:35:02,560
విన్నావా?

87
00:35:03,400 --> 00:35:04,920
అంగద్. అంగద్, విను...

88
00:42:13,360 --> 00:42:14,680
ఇక్కడే.

89
00:42:24,920 --> 00:42:27,000
సోషల్ బుక్
పోస్ట్ సృష్టించండి

90
00:42:49,800 --> 00:42:51,280
అప్లోడ్ అవుతోంది

91
00:43:02,160 --> 00:43:04,520
ఒక సెకను. లిఫ్ట్ నుంచి బయటకొస్తున్నాను.

92
00:43:04,600 --> 00:43:05,920
ఒకసెకను... ధన్యవాదాలు.

93
00:43:07,000 --> 00:43:08,600
షాంకీ, నేను అంటున్నాను...

94
00:43:19,200 --> 00:43:21,320
ఆ, షాంకీ నీకిప్పుడు వినిపిస్తోందా?

95
00:43:21,400 --> 00:43:22,400
వినిపిస్తోందా?

96
00:43:25,960 --> 00:43:27,000
వీడియో అప్లోడ్ అయింది

97
00:43:44,320 --> 00:43:47,320
సరే, సరే. షాంకీ.
నీతో మళ్ళీ మాట్లాడతాను. సరే, బై.

98
00:43:47,400 --> 00:43:49,440
హే, అంగద్...

99
00:44:07,200 --> 00:44:08,680
-ధన్యవాదాలు. నేను చూసుకుంటాను.
-సరే.

100
00:44:08,760 --> 00:44:11,240
-ధన్యవాదాలు, బై.
-సరే.

101
00:44:17,760 --> 00:44:19,080
కబీర్, తొందరగా రా!

102
00:44:23,200 --> 00:44:25,000
-మేఘనా, నువ్వు బాగానే ఉన్నావా?
-కబీర్, చూడు...

103
00:44:30,480 --> 00:44:31,480
అతన్ని చూస్తాను.

104
00:44:33,040 --> 00:44:34,400
అతను బాగానే ఉన్నాడా?

105
00:44:36,440 --> 00:44:38,480
-నేను అంబులెన్స్ పిలుస్తాను.
-అతను చనిపోయాడు.

106
00:45:04,040 --> 00:45:05,680
అంగద్ పండిత్ సోషల్ బుక్లో
ఒక కొత్త వీడియో అప్లోడ్ చేసారు

107
00:46:29,360 --> 00:46:30,560
కచ్చితంగా కుంటడం లేదు.