1
00:00:37,610 --> 00:00:46,901
පරිවර්නය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<b>නිලූෂ හේමාල් අලහකෝන්</b>
Sonic the Hedgehog 2 (2022)

2
00:00:49,279 --> 00:00:51,197
<b>හතු ග්‍රහලෝකය</b>

3
00:01:47,880 --> 00:01:49,000
දොස්තරගේ වාර්ථා

4
00:01:49,090 --> 00:01:52,210
මේ 243 වන දවස..

5
00:01:52,460 --> 00:01:54,420
පෝටබෙලෝ අපායේ.

6
00:01:55,250 --> 00:01:57,670
මගේ එකම සහායකයා ගලක්,
මම නම දැම්මා පාශාණය.

7
00:02:00,810 --> 00:02:04,520
ප්‍රශ්නය තමයි,
මම මේක කාටද කියන්නේ?

8
00:02:06,650 --> 00:02:10,140
පේන විදියට, මම පත්වෙලා, හොඳම නළුවා
කවුරුවත් නැති මේ රංග ශාලාවේ.

9
00:02:10,250 --> 00:02:13,540
ගැඹුරු විශ්වයේ අතරමං කලා
අර යක්‍ෂ නිල් කොලුවා.

10
00:02:13,550 --> 00:02:17,960
ඒත් හැමදේම හොඳයි, මොකද මට හුස්මගන්න
පුළුවන් වායුගෝලයක් තියෙනවා.

11
00:02:17,970 --> 00:02:21,280
මටම එරෙහිව තරඟ කරන්න පුළුවන්
එකම කෙනාව ගේන්න තරම්.

12
00:02:21,280 --> 00:02:22,960
හත්ත D4ට.

13
00:02:24,040 --> 00:02:27,530
මම පුස් ‍හැදිගාලා
ඒක බොන්න පුළුවන් දෙයක් කරන්න හැදුවා....

14
00:02:27,540 --> 00:02:28,750
හතු කෝපි.

15
00:02:31,730 --> 00:02:33,330
පොඩ්ඩක්...

16
00:02:34,210 --> 00:02:35,620
පොඩ්ඩක්...

17
00:02:37,090 --> 00:02:38,550
පොඩ්ඩක්...

18
00:02:39,320 --> 00:02:40,570
හරිගියා.

19
00:02:44,250 --> 00:02:46,960
ඒත් අද, 243 වෙනි දවස,

20
00:02:46,960 --> 00:02:50,250
මගේ අතිශය බලගතු වෑයමට
අළුත් අදහසක් අරගෙන ආ‍වා...

21
00:02:50,690 --> 00:02:55,230
අතහැරලා දාපු මේ ග්‍රහලෝකයෙන් පෘථිවියට
නිල් පාට එවුන්ගේ පස්සට ගහන්න.

22
00:03:02,090 --> 00:03:03,840
මගේ ගණනය කිරීම් හරි නම්,

23
00:03:03,840 --> 00:03:06,570
කිසිම හේතුවක් නෑ කියන්න, "නම්" කියලා,
මොකද හැමතිස්සේම...

24
00:03:07,950 --> 00:03:11,740
මේකෙන් මගේ උපකරණයට
බලය ලැබේවි.

25
00:03:14,040 --> 00:03:15,420
අපි ඉටිපන්දම පත්තු කරමු...

26
00:03:16,900 --> 00:03:18,850
බලමු කවුද දොරට ගහන්නේ කියලා.

27
00:04:25,760 --> 00:04:26,960
සුබ පැතුම්!!

28
00:04:33,060 --> 00:04:34,760
ක්ලාටු බරාඩා නික්ටෝ.

29
00:04:45,250 --> 00:04:47,320
නියෝජිත පාශාන?
දැන්!!

30
00:04:57,650 --> 00:04:58,990
ස්තූතියි පාශාන.

31
00:05:00,460 --> 00:05:05,190
දැන් වෙලාව හරි සමුදෙන්න
මේ ජරාගොඩක් වගේ ග්‍රහලෝකයට!

32
00:05:30,190 --> 00:05:31,980
ඔයාට කොහෙන්ද මේක ලැබුනේ?

33
00:05:35,890 --> 00:05:38,840
පොඩි නිල් යකෙක්ගෙන්
පෘථිවිය කියන ග්‍රහලෝකෙන්.

34
00:05:41,130 --> 00:05:43,340
මම කැමැත්තෙන් ඔයාට පාර පෙන්වන්නම්.

35
00:06:18,190 --> 00:06:19,440
එයාලා තාම අපේ පස්සෙන්.

36
00:06:20,330 --> 00:06:21,490
මේකෙන් වේගේ අඩුවේවි.

37
00:06:48,320 --> 00:06:51,090
බලාගෙන. සමාවන්න.
මට සමාවෙන්න. මැදින් එනවා.

38
00:06:52,160 --> 00:06:54,550
සුබ සැන්දෑවක් මහත්වරුණි.
මම එලවන්නද?

39
00:06:56,300 --> 00:06:57,670
ආසන පටි දාගත්තොත් හොඳයි.

40
00:07:05,590 --> 00:07:07,230
කොහොමද පිටිපස්සේ කට්ටිය?

41
00:07:08,250 --> 00:07:09,840
දැන් මේ පැත්තට.

42
00:07:18,910 --> 00:07:21,850
මට සමාවෙන්න.
මට ටේප් ගහපු භාෂාව බෑ.

43
00:07:22,040 --> 00:07:24,500
- ඔයා මොන මගුලක්ද?
- බයවෙන්න එපා, ජනතාවනි.

44
00:07:24,500 --> 00:07:28,580
මම ඔයාලාට ඕනේ වීරයා
ඔයාලට හරියන වීරයා.

45
00:07:28,670 --> 00:07:31,130
නිල් ආලෝකය
අඳුර නැති කරන...

46
00:07:31,190 --> 00:07:32,350
මගුලයි!!

47
00:07:36,610 --> 00:07:39,590
වදවෙන්න එපා.
කාටවත් කරදරයක් නෑ.

48
00:07:44,500 --> 00:07:46,010
- මේ මොනවාද?
- බෝම්බ. බෝම්බ.

49
00:07:46,010 --> 00:07:47,630
මේවා බෝම්බ.
මේවා බෝම්බ.

50
00:07:47,640 --> 00:07:49,850
සන්සුන් වෙන්න.
ඒවා පත්තු කරලා නෑ.

51
00:07:49,850 --> 00:07:53,040
මම ආයෙත් කියන්නම්,
කාටවත් කරදරයක්...

52
00:07:54,420 --> 00:07:56,490
මම වැරදියි.
අපි හැමෝම මැරෙනවා!!

53
00:07:59,030 --> 00:08:00,550
ඇයි ඔයා නවත්තන්නේ නැත්තේ?

54
00:08:00,550 --> 00:08:02,510
ඒකට තිරිංග ඕන වෙනවා.

55
00:08:04,680 --> 00:08:07,130
මේවා රස්නෙයි! රස්නෙයි රස්නෙයි!!

56
00:08:07,140 --> 00:08:08,590
ඇයි ඔයා මේක පොලිසියට
කරන්න දෙන්නේ නැත්තේ?

57
00:08:08,590 --> 00:08:12,120
මොකද, වීරයෝ එහෙම කරන්නේ නෑ.

58
00:08:14,550 --> 00:08:18,180
ගොඩාක් ස්තූතියි.
අත්පුඩි ගහන එක නවත්තන්න.

59
00:08:21,840 --> 00:08:24,540
ඔයාට ඇහෙනවාද?
තව බෝම්බයක් ඉතුරුයි.

60
00:08:27,080 --> 00:08:30,210
- ඔයා ආසන යට බැලුවාද?
- අනිවාර්යයෙන්ම ආසන යට බැලුවා!!

61
00:08:31,750 --> 00:08:33,420
ඔයා මේකට අන්තිමයි!

62
00:08:33,430 --> 00:08:34,110
ඔයා දන්නවාද?

63
00:08:34,110 --> 00:08:36,750
ඔය ඍණාත්මක අරමුණ
කාටවත් උදව්වෙන්නේ නෑ.

64
00:08:37,030 --> 00:08:38,800
ඒක ඔයාගේ උල් කොණ්ඩේ!!

65
00:08:40,300 --> 00:08:42,520
මට ඒක කවදාවත් හොයාගන්න වෙන්නේ නෑ!

66
00:08:43,790 --> 00:08:46,090
ඒක කානුව යටට ගියා!!

67
00:08:47,180 --> 00:08:50,180
දැක්කාද? මම කිව්වානේ
කාටවත් කරදරයක් නෑ.

68
00:08:52,590 --> 00:08:54,520
මගේ දෙවියනේ!!

69
00:08:56,210 --> 00:08:57,690
හලෝ!

70
00:08:57,690 --> 00:09:00,510
බයවෙන්න එපා.
මේක පුහුණුවක් විතරයි..

71
00:09:42,990 --> 00:09:46,290
- මෙහෙට එන්න!
- මට ස්තූති කරන්න ඕනේ නෑ,

72
00:09:46,380 --> 00:09:49,000
මුළු රෑම වැඩ කලේ...

73
00:09:49,300 --> 00:09:51,260
නිල් සාධාරණයකට!!

74
00:09:52,250 --> 00:09:54,180
ඔයා සවුත්තු වීරයෙක්!

75
00:10:05,920 --> 00:10:08,500
- සුබ උදෑසනක් වේඩ්!
- උදෑසනක් සොනික්!

76
00:10:15,430 --> 00:10:18,820
සුබ උදෑසනක් ග්‍රීන් හිල්ස්!

77
00:10:37,320 --> 00:10:38,400
අයියෝ!

78
00:11:01,500 --> 00:11:02,500
සොනික්.

79
00:11:02,980 --> 00:11:04,890
මට ඔයා නැතුව පාළුයි, ලෝන්ක්ලෝව්.

80
00:11:05,390 --> 00:11:07,240
මම ඔයාට ආඩම්බරයක් වෙනවා!

81
00:11:16,270 --> 00:11:20,020
දැන් ටිකක් ඇහැ පියාගන්නවා.

82
00:11:24,230 --> 00:11:25,940
ඕසි. උදේ කටේ ගඳ!

83
00:11:25,960 --> 00:11:28,280
සොනික්. ඔයා තාමත් ඇදේද?

84
00:11:28,470 --> 00:11:30,770
ඔයා ටොම් ව හමුවෙන්න තියෙනවා නේද?

85
00:11:32,510 --> 00:11:36,130
හරි හරිත මම නැගිටලා.

86
00:11:37,570 --> 00:11:38,860
මොන දවසක්ද.

87
00:11:41,400 --> 00:11:43,090
මෙහෙට ආවාට ස්තූතියි යාළුවා.

88
00:11:43,890 --> 00:11:46,930
මට දැනෙනවා ඔයයි මමයි,
මේ දවස්වල වැඩිය එකතු නෑ කියලා.

89
00:11:49,590 --> 00:11:51,630
කොහොමද ඔයාට එහේ?
කෑම හොඳට ලැබෙනවාද?

90
00:11:59,550 --> 00:12:01,130
මට පීනන්න බෑ!
උදව්!!

91
00:12:01,140 --> 00:12:03,390
මම මැරුනොත්,
මගේ අල්මාරිය බලන්න එපා!

92
00:12:03,390 --> 00:12:06,060
හේයි හේයි, ඔයා හොඳින්.
ඔයාට අවුලක් නෑ.

93
00:12:06,960 --> 00:12:09,690
- සීතලයි!
- හරි හරි. සන්සුන් වෙන්න.

94
00:12:11,300 --> 00:12:13,560
ඔයා හොඳින්.

95
00:12:17,000 --> 00:12:19,880
ඒත් දැන් ඔයා නිදාගෙන නාලා ඉන්න නිසා...

96
00:12:19,960 --> 00:12:24,980
මම ඊයේ රෑ ඔයාගේ කාමරේට ගියා
ඔයාට කාටූන් පොත් ටිකක් අරගෙන...

97
00:12:28,560 --> 00:12:30,100
වාව් වාව් වාව්.
ඔතනම ඉන්න.

98
00:12:30,100 --> 00:12:31,220
මම නම් ළඟට එන්නේ නෑ.

99
00:12:31,220 --> 00:12:34,420
මොකද, පුංචි හෙජ්හොග්
මිරිස් බනිස් ගොඩාක් කාලා.

100
00:12:34,420 --> 00:12:35,890
එපා එපා එපා...

101
00:12:36,450 --> 00:12:38,710
මට මාර ලැජ්ජයි.
මෙතනින් ඉක්මනින් යන්න!!

102
00:12:38,710 --> 00:12:40,630
මෙන්න තව එකක් එනවා!

103
00:12:41,050 --> 00:12:43,130
යන්න. ගිහින් බේරෙන්න!!

104
00:12:43,130 --> 00:12:44,570
වාව් වාව් වාව්, ඔතනම ඉන්න.

105
00:12:44,570 --> 00:12:45,920
මම නම් ළඟට එන්නේ නෑ.

106
00:12:45,920 --> 00:12:49,070
මොකද පුංචි හෙජ්හොග්
මිරිස් බනිස් ගොඩාක් කාලා.

107
00:12:49,070 --> 00:12:50,470
එපා එපා එපා...

108
00:12:51,090 --> 00:12:53,180
මට මාර ලැජ්ජයි.
මෙතනින් ඉක්මනින් යන්න!

109
00:12:53,380 --> 00:12:55,350
මම දැනගත්තා
ඇත්ත වාත යොදාගන්න තිබ්බා.

110
00:12:58,250 --> 00:12:59,970
- අපි මේක කොච්චර කාලයක් කරනවාද?
- මොකක්ද?

111
00:12:59,980 --> 00:13:02,630
වතුරට ඇම දාලා මුකුත් අහුවෙන්නේ නැති එකද?
බිලියන පාරක් විතර.

112
00:13:02,630 --> 00:13:04,340
මම හිතන්නේ ඔයා දන්නවා මම හිතන දේ.

113
00:13:04,930 --> 00:13:07,430
බොරු කීම.
හොරෙන් එලියට යෑම.

114
00:13:07,490 --> 00:13:09,020
බැට්මෑන් වගේ‍ වෙන්න යෑම.

115
00:13:09,020 --> 00:13:12,020
- නිල් සාධාරණය! වෙළඳනාමය ලියාපදිංචියි!
- මොකක්වුනත් ඔයා නොසැලකිලිමත්.

116
00:13:12,590 --> 00:13:14,050
ආයෙත් මේ කතාව එපා!

117
00:13:14,120 --> 00:13:16,010
හේයි. ඒක මටත් විනෝදයක් නෙමෙයි.

118
00:13:16,020 --> 00:13:18,500
ඒත්, ඔයා දිගටම වගකීම් විරහිත වුනොත්
අපි දිගටම මේ කතාව කරනවා.

119
00:13:18,500 --> 00:13:21,030
මගේ බලය පාවිච්චි කිරීම කොහොමද
වගකීමක් නැති වෙන්නේ?

120
00:13:21,030 --> 00:13:24,000
සොනික්, ඔයා නගරේ කොටසක්ම
විනාශ කලා!

121
00:13:24,010 --> 00:13:26,920
මේ කොටස කොහොමත් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවරයි.
කාවුද ගනන්ගන්නේ?

122
00:13:26,920 --> 00:13:30,600
බලන්න, මම හොරකමක් නැවැත්තුවා.
මම වීරයෙක්.

123
00:13:30,600 --> 00:13:33,910
නෑ, ඔයා මිනිස්සුන්ව කරදරේ දැම්මා
වීරයෝ කරන්නේ ඒක නෙමෙයි.

124
00:13:37,000 --> 00:13:39,180
ඔයා මගේ යාළුවා වෙන්න ඕනේ.

125
00:13:39,220 --> 00:13:40,910
මගේ තාත්තා වෙන එක නවත්තන්න.

126
00:13:45,770 --> 00:13:47,510
මට ‍මගේ ගැන බලාගන්න පුළුවන්.

127
00:13:47,590 --> 00:13:52,170
සොනික්, ඔයා ගැන බලාගන්න එක නෙමෙයි
වීරයෙක් වෙනවා කියන්නේ.

128
00:13:52,320 --> 00:13:54,690
ඒක අනිත් මිනිස්සු වෙනුවෙන්
වගකීම් අරගන්න එක.

129
00:13:55,670 --> 00:13:59,190
දැන්, ඔයා මේක අහන්න කැමති වුනත් නැතත්
ඔයා පොඩි දරුවෙක්.

130
00:13:59,670 --> 00:14:03,170
ඔයා තව ලොකු වෙන්න ඕනේ
ලොකු වීරයෙක් වෙන්න කලියෙන්.

131
00:14:04,210 --> 00:14:05,710
ඒත්, මාව විශ්වාස කරන්න,

132
00:14:05,710 --> 00:14:08,260
ඔයාගේ බලයන් අවශ්‍ය වෙන
කාලයක් ඒවි.

133
00:14:10,310 --> 00:14:12,480
ඒත්, ඔයාට ඒ කාලය තෝරගන්න බෑ.

134
00:14:12,950 --> 00:14:14,770
ඒ මොහොත ඔයාව තෝරගනීවි.

135
00:14:16,500 --> 00:14:17,750
බලන්න ඔයා දිහා.

136
00:14:17,840 --> 00:14:20,410
අර බලන්න. මගේ හිරිගඬුත් පිපුනා.

137
00:14:20,670 --> 00:14:22,420
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ඔයා ඒක ඔපෙරා එකකින්ද අරගත්තේ?

138
00:14:22,420 --> 00:14:25,280
නෑ සර්. ඒක වචෝස්කි පවුලේ විශේෂ දෙයක්.

139
00:14:25,630 --> 00:14:29,870
මගේ තාත්තාගෙන් ආවේ,
මේ බෝට්ටුවේදීම, මේ වැවේදීම.

140
00:14:30,880 --> 00:14:33,480
එයා හැමතිස්සේම මාව හැරෙව්වා
හරි දිශාවට.

141
00:14:34,250 --> 00:14:36,690
ඒක තමයි මමයි මැඩීයි
හැමදාම ඔයාට කරන්න හදන්නේ.

142
00:14:37,500 --> 00:14:40,880
ඔයාගේ මොහොත එනකල්,

143
00:14:41,690 --> 00:14:44,110
මට ඕනේ ඔයාගේ වගකීම් ටික
හදාගන්න බලන්න.

144
00:14:45,630 --> 00:14:46,710
තේරුණාද?

145
00:14:47,550 --> 00:14:48,800
තේරුණා.

146
00:14:49,550 --> 00:14:50,880
පහක් ගහමු ඒකට.

147
00:14:51,620 --> 00:14:55,300
හරි!! ඩෝනට් රජා සහ නිල් අඳුර
ආයෙත් එකතු වෙලා.

148
00:14:55,300 --> 00:14:56,340
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

149
00:14:57,070 --> 00:14:58,070
අධිවේගී බෝට්ටුව.

150
00:15:02,210 --> 00:15:03,480
සොනික්!

151
00:15:05,540 --> 00:15:09,290
ඔයා කොච්චර උනන්දු වෙලාද
මාත් එක්ක හවායි යන‍ එකට?

152
00:15:09,300 --> 00:15:10,660
ඔවු!

153
00:15:13,810 --> 00:15:17,300
ගමනාගමනයට වේගවත්ම
සොනික් එයාර් එකට පිලිගන්නවා!

154
00:15:17,340 --> 00:15:19,360
දැන් පළවෙනි සහ දෙවෙනි කණ්ඩායම.

155
00:15:21,250 --> 00:15:23,770
සොනික්, මේක මාර විනෝදයි.

156
00:15:23,770 --> 00:15:26,590
මට සමාවෙන්න, ඔයා තුන්වෙනි කණ්ඩායමේ.
ඔයාගේ අවස්ථාව එනකල් ඉන්න.

157
00:15:26,590 --> 00:15:29,870
- පළවෙනි සහ දෙවෙනි කණ්ඩායම ඉන්නවාද?
- එයාගේ විදියට යන්න ඉඩදෙන්න.

158
00:15:29,880 --> 00:15:32,380
හරි. අනිත් හැමෝම මේ පැත්තට එන්න.

159
00:15:32,630 --> 00:15:33,750
ස්තූතියි.

160
00:15:38,670 --> 00:15:39,800
එතකොට ඔයා සර්?

161
00:15:41,460 --> 00:15:42,960
සවුත්තු කමිසයක් තියෙනවා.

162
00:15:43,050 --> 00:15:44,050
මෙන්න හරි.

163
00:15:44,320 --> 00:15:48,130
හරි. ඔයාට යන්න පුළුවන්.
විනෝද වෙන්න. බායි..

164
00:15:48,420 --> 00:15:49,420
හරි.

165
00:15:50,650 --> 00:15:51,510
එන්න ළඟට.

166
00:15:51,510 --> 00:15:54,590
ටොම්, මම මේ ගෙදර අයිතිකාරයා වෙන්න හදන්නේ
පළවෙනි පාරට.

167
00:15:54,670 --> 00:15:57,370
මම හිතන්නේ, දැන් ලොකු වැඩියි
වැළඳගෙන සමුදෙන්න.

168
00:15:57,380 --> 00:15:59,020
හරි. පවර් බම්ප් එකක්?

169
00:15:59,500 --> 00:16:01,380
- පවර් බම්ප්?
- ඔවු. පවර් බම්ප්.

170
00:16:01,410 --> 00:16:02,670
ඒක හරියනවා.

171
00:16:02,950 --> 00:16:04,790
- වචොව්ස්කි!
- වචොව්ස්කි!!

172
00:16:05,000 --> 00:16:07,550
හරි. මේක ආපහු එන්න පාවිච්චි කරන්න.

173
00:16:09,120 --> 00:16:11,480
හරි. අපි යනවා.
හොඳින් එන්න.

174
00:16:11,590 --> 00:16:13,490
හරි. අපේ අංකය තියෙනවානේ.

175
00:16:13,490 --> 00:16:14,720
සමාවෙන්න! ඔයාව ඇහෙන්නේ නෑ!

176
00:16:14,720 --> 00:16:16,490
ඔයා මාන හරයා යන ද්වාරයේ ඉන්නේ.

177
00:16:16,490 --> 00:16:17,910
- දැනටමත් පාළුයි.
- හරිද?

178
00:16:17,910 --> 00:16:19,740
රේචල්ගේ විවාහයේදී විනෝද වෙන්න!!

179
00:16:21,340 --> 00:16:23,580
හරි. එයාලා ආපහු එන්න
පැය 48ක් තියෙනවා.

180
00:16:23,580 --> 00:16:27,700
අපිට රූපවාහිණිය තියෙනවා, චිත්‍රපටි නාලිකා,
ගෙදර පිරෙන්න කෑම, පාලනයකින් තොරව.

181
00:16:28,920 --> 00:16:30,000
අපි මේක කරමු!!

182
00:17:58,110 --> 00:18:00,650
මේ කණ්ඩාංක නිවරදි නම්,
එයා මෙහෙ ඉන්නේ.

183
00:18:00,760 --> 00:18:01,890
මම එයාව හොයාගත්තා!!

184
00:18:02,170 --> 00:18:04,290
මම හිතනවා පරක්කු නැතුව ඇති කියලා.

185
00:18:22,690 --> 00:18:23,710
එයා ළඟ.

186
00:18:23,710 --> 00:18:26,180
මට එයා ළඟට යන්න විදියක් ඕනේ
අහුවෙන්නේ නැතිවෙන්න.

187
00:18:28,340 --> 00:18:30,920
සාමාන්‍ය මිනිස් ප්‍රවාහන සේවා.
නියමයි.

188
00:18:43,210 --> 00:18:44,440
ආහ් කොල්ලෝ.

189
00:18:48,980 --> 00:18:51,070
ආහා!!

190
00:18:51,360 --> 00:18:53,510
- කොහොමද යාළුවා??
- ඔයා දන්නවානේ.

191
00:18:53,510 --> 00:18:56,380
නිෂ්ශබ්ධ රාත්‍රියක් ගෙදරට වෙලා
හොඳ පොතක් කියවගෙන ඉන්නවා.

192
00:18:56,390 --> 00:18:59,350
- එතකොට ඔයා? ඔහේ මොකද වෙන්නේ?
- මම නිකම් කතා කලේ අපි ආවා කියන්න.

193
00:18:59,460 --> 00:19:02,640
ඒත්, දැන් ඔයාගේ හැම වචනයක්ම
මට සැක හිතවනවා.

194
00:19:02,640 --> 00:19:03,280
මොකක්?

195
00:19:03,280 --> 00:19:07,210
ඔයා ‍විවේක ගන්න යාළුවා.
ඔයා ඉන්නේ ඔහාවු වල හොඳම කාලේ.

196
00:19:07,220 --> 00:19:09,750
මායි ටායි එකක් බොන්න.
ඔයාගේ බිරිඳ එක්ක විනෝද වෙන්න.

197
00:19:09,800 --> 00:19:11,960
ලැජ්ජා හිතෙන තැනක්
ඉර එල‍ියෙන් පුච්චගන්න.

198
00:19:12,040 --> 00:19:14,210
මේ සති අන්තේ ඔයාලාගේ.

199
00:19:14,210 --> 00:19:17,070
ඔයා දන්නවාද? ඔයා හරි.
අපි ඒක ගැන පොරොන්දු වුනානේ.

200
00:19:17,070 --> 00:19:18,350
ඔයා මොනවා කලත්,

201
00:19:18,360 --> 00:19:20,880
මට විශ්වාසයි අපි ගෙදර එනකොට
සුද්ධ කරලා තියාවි. නේද?

202
00:19:20,890 --> 00:19:25,860
අනිවාර්යයෙන්ම! මම කියන්නේ,
ඔය වගේ චෝදනා කරන්න එපා.

203
00:19:25,860 --> 00:19:27,390
කොහොමද රේචල්ගේ‍ කොල්ලා?

204
00:19:27,460 --> 00:19:30,550
එයා හොඳ කඩවසම්
කෙනෙක්ද පින්තූරේ හිටියා වගේ?

205
00:19:32,550 --> 00:19:33,860
ඊටවඩා කඩවසම් වගේ.

206
00:19:33,860 --> 00:19:37,410
වාව්! ඔයා එතකොට පවුලේ
තුන්වෙනියට කඩවසම් කෙනා වෙනවා.

207
00:19:37,410 --> 00:19:39,430
ඒත්, තාමත් තැනක් තියෙනවානේ.

208
00:19:40,380 --> 00:19:43,030
හරි. මම ගිහින් මාව අඳුන්වලා දෙන්නම්.

209
00:19:43,820 --> 00:19:44,920
කරදර වලින් ඈත්වෙලා ඉන්න.

210
00:19:44,930 --> 00:19:49,140
කරදර? වදවෙන්න එපා.
මෙහෙ හැමදේම සාමාන්‍යයි.

211
00:19:49,140 --> 00:19:50,890
ආහ්. සුබ රාත්‍රියක් යාළුවා.

212
00:19:51,960 --> 00:19:53,720
හේයි! මම ආවේ හායි කියලා යන්න.

213
00:19:53,730 --> 00:19:56,780
ඔයාට මෙහෙට එන්න හොඳ ශක්තියක් තිබිලා තියෙනවා
ඔයා මගේ බිරිඳ වෙන්න යන කෙනාට කරපු දේට පස්සෙත්.

214
00:19:57,800 --> 00:19:59,810
- ඉන්න. මොකක්?
- එයාගේ වාහනේ කුඩුකරපු එක?

215
00:20:00,170 --> 00:20:02,750
එයාව පුටුවක බැඳලා තියපු එක?
මම ඔයාගේ ඇටකටු එක ගානේ කුඩුකරන්න ඕනේ.

216
00:20:06,890 --> 00:20:08,400
දෙවියනේ, ඔයාගේ මූණ බලන්නකෝ!

217
00:20:08,400 --> 00:20:10,960
ටොමි, හුස්ම ගන්න.
මම විහිළුවක් කලේ.

218
00:20:10,960 --> 00:20:13,270
- හේයි. මම විහිළුවක් කලේ.
- හරි.

219
00:20:14,550 --> 00:20:16,250
- ඔයා විහිළු කලේ.
- ඔවු

220
00:20:16,340 --> 00:20:19,400
මට සමාවෙන්න. රේචල් තමයි ඒක කරන්න කිව්වේ.
ඒක එයාගේම අදහසක්.

221
00:20:20,000 --> 00:20:21,290
ඒ මෝඩයා.

222
00:20:21,290 --> 00:20:25,810
අහන්න, මම දන්නේ නෑ ඔයා දන්නවාද කියලා.
රේචල් ඔයා ගැන හිතන්නේවත් නෑ.

223
00:20:26,130 --> 00:20:27,570
මම දන්නවා. ඔවු.

224
00:20:27,970 --> 00:20:30,100
ඇත්තටම සහෝ.
ඔයා මොනවාහරි කරන්න.

225
00:20:30,210 --> 00:20:31,680
- හේයි!
- හේයි.

226
00:20:31,680 --> 00:20:34,050
ඔයාව දැකීමත් සතුටක්.
ආවාට ස්තූතියි ටොම්.

227
00:20:34,130 --> 00:20:36,300
- ඇත්තටම ආවාට සතුටුයි.
- ඇත්තටම?

228
00:20:38,090 --> 00:20:40,050
දැකීමත් සතුටක්.
සුබ පැතුම්.

229
00:20:40,050 --> 00:20:42,710
මම කියන්නේ, ඔයාලා දෙන්නා එකට
ගොඩාක් සතුටෙන් වගේ.

230
00:20:42,800 --> 00:20:44,790
ඔයා හරි. තෝමස් වචොව්ස්කි.

231
00:20:46,340 --> 00:20:49,030
- අපි කලින් එ්වා අමතක කරමු.
- මම ඒකට කැමතියි.

232
00:20:49,030 --> 00:20:50,030
- ඇත්තට?
- ඔවු.

233
00:20:50,040 --> 00:20:52,890
- හරි. එන්න එහෙනම්.
- හරි. නියමයි!

234
00:20:53,560 --> 00:20:56,360
ඔයා මගේ විවාහය විනාශ කලොත්,
ඔයාව ඉවරයක් කරනවා.

235
00:21:00,340 --> 00:21:03,200
හරි ඕසි.
දැන් සාම්ප්‍රදායික සොනික් රාත්‍රිය,

236
00:21:03,210 --> 00:21:04,510
ඔයාගේ අවස්ථාව තොරගන්න.

237
00:21:04,590 --> 00:21:07,130
ඒත්, මම ආයේ බලු ප්‍රසංග බලන්නේ නෑ.

238
00:21:07,210 --> 00:21:10,100
ඒ චිත්‍රපටිය අන්තිමයි.

239
00:21:12,880 --> 00:21:14,090
කළුවරයි!

240
00:21:15,450 --> 00:21:17,800
ඕසි.

241
00:21:18,340 --> 00:21:20,230
සමාවෙන්න යාළුවා.
හැමදේම හොඳන්.

242
00:21:27,150 --> 00:21:30,540
සමාවෙන්න, අපි අවතාරයක් ඇණවුම් කලේ නෑනේ.

243
00:21:40,370 --> 00:21:44,180
මේ පීසා ගේන කෙනා නම්,
එයා වෘත්තීමට කෙනෙක් නෙමෙයි.

244
00:22:02,020 --> 00:22:03,270
බිත්තරමිනිසා?

245
00:22:06,550 --> 00:22:09,780
හලෝ, හෙජ්හොග්.

246
00:22:10,750 --> 00:22:12,050
මම නැතුව පාළුයිද?

247
00:22:13,420 --> 00:22:17,980
මම දන්නේ නෑ ඔයා කො‍හොම ආපහු ආවද කියලා
ඒත්, ඔයා මෙහෙ ආපු එක ලොකු වැරැද්දක්.

248
00:22:17,980 --> 00:22:20,940
එහෙම නෙමෙයි සහෝදරයා.

249
00:22:21,200 --> 00:22:23,660
වැරැද්ද තමයි ඔයා දිනුවා කියලා හිතපු එක.

250
00:22:23,800 --> 00:22:26,300
ඒත්, ඒක පටන් ගැන්ම විතරයි.
කතාව නෙමෙයි.

251
00:22:26,300 --> 00:22:28,730
පොඩි වයින් එකක්,
වෙනස් රැවුලක්.

252
00:22:28,730 --> 00:22:30,090
මට පේනවා.

253
00:22:31,550 --> 00:22:33,460
මම හිතන්නේ නෑ එහෙමයි කියලා

254
00:22:33,470 --> 00:22:35,050
ඒත්, ඔයා දැන් දැනගනීවි.

255
00:22:35,130 --> 00:22:37,820
අනික, අර මෝඩ ‍ෂෙරිෆ් සහ බිරිඳත්.

256
00:22:40,210 --> 00:22:42,040
ඔයාගේ පුංචි බල්ලත්.

257
00:23:00,970 --> 00:23:02,140
කාලකන්නි.

258
00:23:02,400 --> 00:23:05,220
මොකක්? ඔයා කවුද?

259
00:23:06,190 --> 00:23:09,540
කෝ මගේ සිරිත්?

260
00:23:09,750 --> 00:23:13,130
සොනික්, මේ නකල්ස්.

261
00:23:13,130 --> 00:23:15,430
මගේ අළුත් යාළුවා.

262
00:23:15,430 --> 00:23:18,880
හොඳම යාළුවා සදාකාලයටම!

263
00:23:18,970 --> 00:23:22,100
බලන්න රොබොට්නික්, මට වැඩක් නෑ
ඔයාගේ උදව්ව‍ට ‍ආවේ කවුද කියලා.

264
00:23:22,100 --> 00:23:24,030
ඔයාට කවදාවත් මගේ බලය
අරගන්න ලැබෙන්නේ නෑ.

265
00:23:24,090 --> 00:23:27,060
ඔයාගේ බලය මට ඕනේ වගේ පේනවාද?

266
00:23:37,210 --> 00:23:41,690
මාර ලස්සනයි දරුණු නපුරෝ
රැවටෙනකල් ජීවත් වෙන එක.

267
00:23:44,500 --> 00:23:46,050
කොහෙද ඒක?

268
00:23:46,330 --> 00:23:49,310
ඔයාට ඒක ඕනේද?
මෙන්න එනවා.

269
00:23:49,310 --> 00:23:54,350
මම ඔයාගෙන් මීට වඩා බලාපොරොත්තු වුනා
ඔයා ආධුනික‍යෙක්.

270
00:23:54,730 --> 00:23:56,200
නුපුහුණු.

271
00:23:57,200 --> 00:24:00,020
වැඩකට නැති!

272
00:24:01,550 --> 00:24:04,760
ඔයාට එකක් මඟහැරුණා.
නොනවතින.

273
00:24:30,710 --> 00:24:34,520
මගේ දෛවය තමයි මගේ මුතුන් මිත්‍තන්ට
කරගන්න බැරිවුන දේ...

274
00:24:34,520 --> 00:24:38,670
"පරම බලය" මගේ ගෙදර මිනිස්සු වෙනුවෙන්
නැවත හදලා දෙන එක.

275
00:24:39,660 --> 00:24:43,160
"පරම බලය"? මම දන්නේ නෑ ඔයා මොනවා කියනවාද කියලා.

276
00:24:43,300 --> 00:24:44,870
ඔයා වැරදි කෙනාට කතා කරන්නේ.

277
00:24:44,880 --> 00:24:46,920
පරම බලය?

278
00:24:47,250 --> 00:24:50,050
දැන් ඔයා මගේ භාෂාවෙන් කතා කරනවා.

279
00:24:50,050 --> 00:24:53,300
මාත් එක්ක මෝඩයෙක් වෙන්න එපා,
ලෝන්ක්ලෝව් ගේ ගෝලයා.

280
00:24:53,390 --> 00:24:54,850
ඔයා ලෝන්ක්ලෝව් ව දන්නවාද?

281
00:24:54,850 --> 00:24:59,250
ලෝන්ක්ලෝව් සහ ඇයගේ මිනිස්සු
මගේ එචින්ඩා ගෝත්‍රයේ, පරම හතුරෝ.

282
00:24:59,250 --> 00:25:04,410
අපි සටන් කරලා මැරුණා එයාලත් එක්ක
දැන් ඔයා මගේ අතේ මැරෙන්නේ.

283
00:25:14,920 --> 00:25:16,980
එන්න, ඇතුලට.
මම ඔයාගේ පැත්‍තේ.

284
00:25:16,980 --> 00:25:19,000
සමාවන්න, ඔයා කවුද?

285
00:25:20,070 --> 00:25:22,200
ඔයා දන්නවාද? ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

286
00:25:24,750 --> 00:25:26,950
අපිව මෙතනින් ගෙනියන්න.
යමු යමු යමු යමු!

287
00:25:30,950 --> 00:25:32,150
එයාට පිස්සු හැදිලා!

288
00:25:33,950 --> 00:25:35,820
එපා වෙනවා!
එයා ලෙවකනවාද?

289
00:25:36,630 --> 00:25:37,840
පස්සේ හමුවෙමු!

290
00:25:37,960 --> 00:25:40,490
ඔයාගේ බෙහෙත් අරගන්න අමතක කරන්න එපා!

291
00:25:54,170 --> 00:25:57,880
වාව්. හරි. මට කියන්න,
අන්තිමේදී ඔයාව හමුවීම සතුටක් සොනික්.

292
00:25:57,880 --> 00:25:59,420
මම ඔයාට සොනික් කිව්වාට කමක් නෑ නේද?

293
00:25:59,430 --> 00:26:02,380
හැමෝම මට කියන්නේ ටේල්ස්.
ඔයා පුදුම වේවි ඇයි කියලා.

294
00:26:02,380 --> 00:26:04,740
මම කියන්නද.
වැඩිපුර වලිගයක් තියෙන නිසාද?

295
00:26:04,760 --> 00:26:06,950
අන්න හරි! මට හිතන්න තිබුනා ඔයා දැනගනීවි කියලා.

296
00:26:06,980 --> 00:26:10,730
නියමයි. මොකක්ද මේ වෙන්නේ?
රොබොට්නික් ආපහු?

297
00:26:10,730 --> 00:26:13,700
කවුද අර රතු ලොකු ක්ලිෆර්ඩ්?

298
00:26:13,700 --> 00:26:15,780
ඒ නකල්ස්. එචින්ඩා වල අන්තිම

299
00:26:15,780 --> 00:26:18,370
සහ ගොඩාක් දරුණුම යුධභටයා
විශ්වයේම.

300
00:26:18,410 --> 00:26:20,660
එයා වශීවෙලා ඉන්නේ
මහා දියමන්තිය හොයන්න.

301
00:26:20,660 --> 00:26:22,840
ඔය ඇත්තමද?
මහා දියමන්තිය?

302
00:26:22,930 --> 00:26:24,710
ඒක නිකම් කතාවක් විතරයි.

303
00:26:24,710 --> 00:26:26,250
එයා හිතන්නේ ඒක ඇත්ත කියලා.

304
00:26:26,280 --> 00:26:28,890
එයා තව හිතනවා,
ඔයා තමයි ඒක හොයන්න යතුර කියලා.

305
00:26:30,710 --> 00:26:32,460
රතු එලිය!
මට ඕක දෙන්න!

306
00:26:32,460 --> 00:26:34,570
- හේයි ඔයා මොකක්ද...
- ඔයාගේ කකුල අරගන්න.

307
00:26:42,200 --> 00:26:43,550
මම හිතන්නේ එයාව මඟහැරුණා.

308
00:26:51,320 --> 00:26:54,160
එයාව මඟහැරුනේ නෑ.
අනිවාර්යයෙන්ම මඟහැරුනේ නෑ.

309
00:26:59,440 --> 00:27:01,380
මට අදහසක් තියෙනවා.
එයාට මාව විශ්වාසද?

310
00:27:01,460 --> 00:27:03,840
කීයටවත් නෑ.
මට ඔයාව හමුවුනා ‍විතරයි!!

311
00:27:03,840 --> 00:27:05,840
- මට ඉඩ දෙන්න!
- ඔයා මොකක්ද කරන්නේ?

312
00:27:24,870 --> 00:27:26,120
අපි පියාඹනවා!!

313
00:27:26,800 --> 00:27:29,200
ඔයාගේ පස්ස හෙලිකොප්ටරයක් වුනාද?

314
00:27:30,160 --> 00:27:31,990
පස්ස-කොප්ටරයක්!

315
00:27:32,520 --> 00:27:35,860
සොනික්ට විතරයි ඒ වගේ නමක් ගැන
හිතන්න පුළුවන් වෙන්නේ.

316
00:27:51,040 --> 00:27:53,390
නියම වැඩක්.

317
00:27:54,300 --> 00:27:56,340
ඔයාට වැඩක් හරියට කරගන්න ඕනේද...

318
00:27:57,690 --> 00:28:00,920
එහෙනම් වැඩේ කරන්න පුළුවන් කෙනෙක්
අරගන්න ඕනේ.

319
00:28:02,840 --> 00:28:03,840
ඔක්කෝම ලොකු අකුරු.

320
00:28:22,050 --> 00:28:25,770
දොස්තර, ඔයා කොහෙද?

321
00:28:32,480 --> 00:28:33,610
විකාරයා.

322
00:28:38,404 --> 00:28:40,365
<b>මගේ ලැටේ එක හදන්න.</b>

323
00:28:41,460 --> 00:28:43,540
මට සමාවෙන්න, යාළුවනේ.

324
00:28:43,540 --> 00:28:46,260
මට කලින් වහන්න වෙනවා.
හැමෝම එලියට!!

325
00:28:46,460 --> 00:28:49,500
හැමෝම එලියට.
මෙහෙට ආවාට ස්තූතියි.

326
00:28:49,500 --> 00:28:51,700
හරි සුබ රාත්‍රියක්.
සුබ රාත්‍රියක්

327
00:29:10,810 --> 00:29:12,130
එයා ආපහු ඇවිත්.

328
00:29:13,460 --> 00:29:15,820
එයා ඇවිත්!!

329
00:30:10,210 --> 00:30:12,610
මේක වැඩිය හොඳයි.

330
00:30:13,460 --> 00:30:16,470
මාව එලියට දාලා.

331
00:30:28,120 --> 00:30:32,350
ඉතිං, මගේ ලොකු අත්ල තියෙන යාළුවා,

332
00:30:32,360 --> 00:30:33,340
ඔයා කිව්වා...

333
00:30:33,340 --> 00:30:37,680
"පරම බලය".

334
00:30:37,840 --> 00:30:38,990
කලින් ගෙදරදී?

335
00:30:39,250 --> 00:30:40,690
මහා දියමන්තිය?

336
00:30:40,690 --> 00:30:41,930
ඒකෙන් ඔයාට වැඩක් නෑ.

337
00:30:42,010 --> 00:30:45,010
මම ඔයාව අර ග්‍රහලෝකෙන් එලියට ගෙනාවා
ඔයා මාව හෙජ්හොග් ලඟට ගෙනාවා.

338
00:30:45,160 --> 00:30:47,280
අපිට දැන් අපෙන් වැඩක් වෙන්නේ නෑ.

339
00:30:47,300 --> 00:30:49,980
මම කැමති නෑ ප්‍රතික්‍ෂේප කරන කෙනා වෙන්න,

340
00:30:50,550 --> 00:30:51,670
ඒත් අපිට වැඩක් තියේවි.

341
00:30:53,290 --> 00:30:55,630
ඔයා හිතන්නේ මේ යන්ත්‍ර
මගේ බලයට සමානයි කියලාද?

342
00:30:55,700 --> 00:30:59,570
මම මේවා කුඩු කරනවා,
හරියට ඇටකටු වගේ...

343
00:31:00,050 --> 00:31:01,440
මේක පඩිපෙලක්.

344
00:31:06,870 --> 00:31:11,420
දැක්කාද, පෘථිවිය මගේ බිම.

345
00:31:11,550 --> 00:31:14,300
ඔයා දත් සුද්ද කර ගන්න දන්නේ නැත්නම්
මම නැතුව අතරමං වේවි.

346
00:31:14,300 --> 00:31:17,240
මට තේරෙන්නේ නෑ
ඔයා මොනවා කියනවාද කියලා.

347
00:31:17,250 --> 00:31:21,520
මම ඔයාට දියමන්තිය ගන්න උදව් වෙන්නම්,
ඔයා ඒක පාවිච්චි කරලා...

348
00:31:22,660 --> 00:31:28,350
හෙජ්හොග්ව විනාශ කරන්න!!

349
00:31:28,350 --> 00:31:30,460
ඔයාගේ යෝජනාව සන්ධානයකට.

350
00:31:30,460 --> 00:31:34,530
මේකෙදී අපි සරලවම
අපේ අත් තදින් අල්ලාගන්නවා.

351
00:31:39,710 --> 00:31:43,560
දරුණු අභ්‍යවකාශ පිටිසරයා!!

352
00:31:43,560 --> 00:31:46,100
ඔයා මගේ ආසම අත කුඩු කලා!

353
00:31:46,250 --> 00:31:48,520
ඇත්තට? මගේ අතට මුකුත් වෙලා නෑනේ.

354
00:31:49,590 --> 00:31:51,980
ඒත්, මට විශ්වාසයි ඔයාගේ වැඩ ගැන.

355
00:31:51,980 --> 00:31:53,630
"ඕහ් පැටියෝ"

356
00:31:53,710 --> 00:31:57,210
එයා කෑගැහුවා,
එයාගේ අතේ ඇටකටු හදාගන්න ගමන්.

357
00:31:57,220 --> 00:31:59,490
මම....

358
00:31:59,700 --> 00:32:05,110
එකම කණ්ඩායමට ආපු එකට සතුටුයි.

359
00:32:12,630 --> 00:32:13,920
ගමනක් යමු!

360
00:32:14,460 --> 00:32:16,500
මම ඔයාගේ නහය ජනේලෙන්
එලියට දාගන්න දෙන්නම්.

361
00:32:18,710 --> 00:32:20,460
සොනික්, අපි මේ කොහෙද?

362
00:32:20,630 --> 00:32:23,000
වේඩ් ගුහාවට සාද‍රයෙන් පිලිගන්නවා.

363
00:32:23,000 --> 00:32:26,050
මේක මම කවදාහරි කාන්තාවකට
කියන්න හිතාගෙන හිටපු දෙයක්.

364
00:32:26,130 --> 00:32:27,800
කාන්තාව කියන්නේ මගේ අම්මා නෙමෙයි.

365
00:32:28,200 --> 00:32:29,920
වේඩ්, අවධානය.

366
00:32:29,920 --> 00:32:33,630
අපි හොයාගන්න ඕනේ, ඇයි නකල්ස් හිතන්නේ
මහා දියමන්තිය හොයන්න මම තමයි යතුර කියලා.

367
00:32:33,710 --> 00:32:35,630
අනික, ඇයි එයා ලෝන්ක්ලෝව් ගැන කිව්වේ?

368
00:32:36,490 --> 00:32:38,880
ඒකේ සම්බන්ධයක් තියෙන්න ඕනේ.

369
00:32:39,060 --> 00:32:40,460
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මෙන්න තියෙනවා.

370
00:32:41,000 --> 00:32:44,920
බලන්න, මේ තියෙන්නේ දියමන්තියක සළකුණක්
ලෝන්ක්ලෝව් මට දීපු සිතියමේ.

371
00:32:45,000 --> 00:32:46,880
මම කලින් මේකේ තේරුම
දැනගෙන හිටියේ නෑ.

372
00:32:47,590 --> 00:32:49,250
මොකක්හරි වෙනවා.

373
00:33:02,440 --> 00:33:03,810
ලෝන්ක්ලෝව්?

374
00:33:03,810 --> 00:33:05,360
හලෝ සොනික්.

375
00:33:05,510 --> 00:33:08,890
ඔයා මේක දකිනවානම්, ඒ කියන්නේ
මට මොකක්හරි සිද්ධවෙලා.

376
00:33:08,960 --> 00:33:11,800
මම යාඥා කරනවා,
ඔයා කරදරයක් නැතිව පෘථිවියට අවා කියලා.

377
00:33:12,380 --> 00:33:16,670
මේ ලෝකේ තෝරගත්තේ
ගොඩාක් වැදගත් හේතුවකට.

378
00:33:16,670 --> 00:33:20,830
මේක තමයි මහා දියමන්තියේ
රහස් ස්ථානය.

379
00:33:22,420 --> 00:33:26,470
මහා දියමන්තියට තියෙනවා
සිතුවිලි ඇත්ත කරන්න පුළුවන් බලයක්.

380
00:33:26,890 --> 00:33:29,860
හරියට Ghostbusters චිත්‍රපටියේ මාෂ්මෙලෝ මිනිසා වගේ.

381
00:33:29,870 --> 00:33:33,930
වැරදි අතකට ගියොත්, ඒකෙන්
මුළු විශ්වයේම ජීවිත අනතුරේ.

382
00:33:34,010 --> 00:33:36,920
මහා දියමන්තිය පරිස්සම් කිරීම
මගේ පූජනීය රාජකාරිය.

383
00:33:37,010 --> 00:33:40,980
දැන්, මම ඒ වගකීම ඔයාට පවරනවා.

384
00:33:41,800 --> 00:33:44,460
මේක තමයි වෙලාව.

385
00:33:44,690 --> 00:33:48,500
සිතියම පස්සේ යන්න, දියමන්තිය හොයාගන්න,
ඒක පරිස්සම් කරගන්න.

386
00:33:48,630 --> 00:33:50,170
මගේ දයාබර සොනික්,

387
00:33:50,260 --> 00:33:53,540
ඔයාට හදවතක් තියෙනවා,
මම දැනගෙන හිටපු කාටත් වඩා.

388
00:33:53,850 --> 00:33:55,580
මම ඔයාට ගොඩාක් ආදරෙයි.

389
00:33:57,160 --> 00:33:58,380
සමුදෙනවා.

390
00:34:00,070 --> 00:34:01,840
එපා එපා එපා ඉන්න.

391
00:34:08,670 --> 00:34:10,850
මම ඔයාට වැරැද්දක් කරන්නේ නෑ, ලෝන්ක්ලෝව්.

392
00:34:12,590 --> 00:34:15,750
ඒ ඔයාගේ තාත්තාද?

393
00:34:15,760 --> 00:34:16,950
මොකක්?

394
00:34:17,300 --> 00:34:18,300
නෑ?

395
00:34:19,050 --> 00:34:22,190
මේ සිතියමට අනුව,
පළවෙනි සාක්‍ෂිය සයිබීරියාවේ.

396
00:34:22,200 --> 00:34:24,340
ඒ මාලිමාවක්
දියමන්තිය තියෙන තැන පෙන්වන.

397
00:34:24,420 --> 00:34:27,340
නකල්ස් දැනටමත් ඒ පැත්තේ නිසා,
මේක තරඟයක්.

398
00:34:27,340 --> 00:34:28,630
නකල්ස්?

399
00:34:29,090 --> 00:34:30,870
මම දැනගෙන හිටියා ඉස්කෝලේ ළමයෙක්
නකල්ස් කියලා.

400
00:34:30,870 --> 00:34:32,800
එයාගේ මුළු අතම කටේ දාගන්න පුළුවන් කෙනෙක්.

401
00:34:33,060 --> 00:34:36,890
මේ ඒ නකල්ස් ම නම්,
අපි ඉවරයි.

402
00:34:36,890 --> 00:34:39,450
මේ නකල්ස්, ඒ නකල්ස්,
ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

403
00:34:39,520 --> 00:34:41,190
අපි මුලින් එහෙට යන්න ඕනේ.

404
00:34:44,260 --> 00:34:46,260
ඔයා මොකක්ද කියන්නේ "අපි"?

405
00:34:46,260 --> 00:34:47,270
ඔයා මාත් එක්ක එනවා.

406
00:34:47,810 --> 00:34:48,810
නෑ නෑ නෑ නෑ.

407
00:34:48,880 --> 00:34:52,250
මම ආවේ ඔයාට අවවාද කරන්න.
මම සටන්කරුවෙක් නෙමෙයි.

408
00:34:52,250 --> 00:34:56,340
වදවෙන්න එපා. මම ඔයාව බලාගන්නම්.
ඔයාට මුකුත් වෙන්න දෙන්නේ නෑ.

409
00:34:57,460 --> 00:35:01,680
මේ පවර් බම්ප් එකක්.
පෘථිවියේදී ඒක කඩන්න බැරි පොරොන්දුවක්.

410
00:35:01,690 --> 00:35:04,340
හරි. මම එනවා.

411
00:35:19,670 --> 00:35:22,390
දොස්තර. මේ ඇත්තටම ඔයා.

412
00:35:23,010 --> 00:35:24,800
ඔයාගේ පෙනුම වෙනස්.

413
00:35:25,170 --> 00:35:28,140
තාත්තා අළුත්ම රැවුලක් දාගත්තා.

414
00:35:31,050 --> 00:35:34,670
මම දැනගත්තා.
මම දැනගත්තා ඔයා ආපහු එනවා කියලා.

415
00:35:34,670 --> 00:35:37,380
මම කවදාවත් ඔයාගේ ඕස්ට්‍රේලියානු එළු කිරි එක
නිමෙන්න දුන්නේ නෑ.

416
00:35:43,050 --> 00:35:44,380
හතු ටිකක් දැම්මා නම් මරු.

417
00:35:46,260 --> 00:35:47,730
ඔයා මොකක්දෝ ගෙනත්.

418
00:35:48,190 --> 00:35:51,160
පිටසක්වල ඉත්තෑවෙක් වගේ.

419
00:35:51,460 --> 00:35:54,460
ඉත්තෑවෙක්? මම එචින්ඩා කෙනෙක්.

420
00:35:54,550 --> 00:35:57,300
උපතේ ඉඳලා පුහුණු වෙලා
තියෙනවා සියළුම සටන් ක්‍රම,

421
00:35:57,300 --> 00:35:59,610
නිර්මාණය කරලා තියෙන්නේ
මගේ ගෝත්‍රයේ ගෞරවය රැකගන්න,

422
00:35:59,610 --> 00:36:03,430
අනික මගේ පාරට එන ඕනම දෙයක්
විනාශ කරන්න පුළුවන්.

423
00:36:03,920 --> 00:36:05,300
කණ්ඩායමට පිළිගන්නවා.

424
00:36:11,510 --> 00:36:13,840
ඒ කියන්නේ එයා ඔයාව
විශ්වාස කරනවා, ස්ටෝන්.

425
00:36:14,050 --> 00:36:17,000
දැන්, අපි මෙතන පිලිවෙලක් කරමු.

426
00:36:17,420 --> 00:36:19,930
ඕස්ට්‍රේලියන් එළු කිරි දාපු ලටේ එකක්!!

427
00:36:40,090 --> 00:36:41,570
නියමයි. හොඳයි.

428
00:36:48,550 --> 00:36:50,300
- සමාවෙන්න යාළුවනේ.
- මේක සෙල්ලමක්.

429
00:36:51,000 --> 00:36:53,010
අපි එහෙමයි කරන්නේ.
අපි මෙහෙම තමයි!!

430
00:36:53,010 --> 00:36:56,170
- ඒත් එයාලා ගණිතයට දක්‍ෂද?
- කණ්ඩායම් හැඟීම සිහින ඉටුකරනවා!

431
00:36:56,210 --> 00:36:57,990
ඒ ගැන සමාවෙන්න, ටොම්.

432
00:36:58,180 --> 00:37:00,080
- ඔයා හොඳින්ද?
- හැමදේම හොදින්.

433
00:37:00,090 --> 00:37:03,460
හේයි, ඔයා සහ දෙවෙනි මනමාලයෝ එක්ක
විනෝද වෙන්න කරපු ආරාධනාවට ස්තූතියි.

434
00:37:03,460 --> 00:37:05,420
හොඳ බැඳීමක්.

435
00:37:05,420 --> 00:37:06,820
දන්නවානේ සහෝ.

436
00:37:06,840 --> 00:37:09,340
ඔතන ඉන්න කට්ටිය,
එයාලා මගේ යාළුවන්ට වඩා කට්ටියක්.

437
00:37:09,420 --> 00:37:10,780
ඒ මගේ භට පිරිස.

438
00:37:10,780 --> 00:37:12,590
එයාලා නැතුව ජීවිතේ කවදාවත් ගොඩදාගන්න බෑ.

439
00:37:12,590 --> 00:37:13,800
මෙහෙට එන්න!

440
00:37:13,870 --> 00:37:15,700
මම එනවා! මම එනවා!!

441
00:37:16,250 --> 00:37:19,240
- මම පස්සේ කතා කරන්නම්!
- හේයි. හරි.

442
00:37:19,240 --> 00:37:21,550
ඔයා හොඳ යෝගා කරන්න කැමති නම්
මට කියන්න.

443
00:37:21,550 --> 00:37:23,700
- අනිවාර්යයෙන්.
- එන්න ටොමි කොල්ලා, අපි යමු.

444
00:37:23,700 --> 00:37:24,360
අපි යමු.

445
00:37:24,360 --> 00:37:25,510
මාව එවාගන්න එපා.

446
00:37:26,590 --> 00:37:27,670
මම මොකක්ද කරන්නේ?

447
00:37:27,670 --> 00:37:28,970
හේයි, ටොමි මාමා!!

448
00:37:29,130 --> 00:37:30,850
හේයි කෙල්ලේ!

449
00:37:30,850 --> 00:37:32,060
ඔයාට කොහොමද.

450
00:37:32,190 --> 00:37:34,060
- මේවා විවාහ මුදුද?
- ආහ් හහ්.

451
00:37:34,060 --> 00:37:34,990
බලන්නද?

452
00:37:34,990 --> 00:37:38,770
මේ පුංචි මුදු පරිස්සම්කාරි,
එයාගේ වැඩේ බරපතලෙට අරගෙන තියෙන්නේ.

453
00:37:38,780 --> 00:37:41,170
- එයා මුළු උදේම පුහුණු වුනා.
- මට ඒක පේනවා.

454
00:37:41,180 --> 00:37:43,460
ඔයා කොච්චර වගකීම් තියෙන කෙනෙක්ද.

455
00:37:43,470 --> 00:37:45,550
හැබැයි, මෙතන මුදු දෙකක් තියෙන්න ඕනේ නේද?

456
00:37:45,960 --> 00:37:47,090
ආහ්...

457
00:37:48,330 --> 00:37:52,210
- ටොමි මාමා?
- පොඩ්ඩක් ඉන්න. මෙතන මොකක්ද තියෙන්නේ?

458
00:37:54,170 --> 00:37:55,600
ඔයා හොඳින් කරනවා පැට්ටෝ.

459
00:37:55,610 --> 00:37:56,510
බායි.

460
00:37:56,520 --> 00:37:58,110
- හේයි බබා!
- හායි.

461
00:38:01,080 --> 00:38:03,490
අන්න හරි! හෝටලයේ මනමාලයා!!

462
00:38:03,490 --> 00:38:04,990
බලන්න අර කට්ටිය දිහා.

463
00:38:05,220 --> 00:38:07,030
සොනික්ටත් එහෙම වුනානම්.

464
00:38:07,170 --> 00:38:09,600
- මස්ද?
- ඔයාව පාලනය කරගන්න.

465
00:38:10,460 --> 00:38:14,090
නෑ. යාළුවෝ.
කණ්ඩායමක්.

466
00:38:14,320 --> 00:38:18,000
සොනික්ට මේ වගේ කිසිම දෙයක් නෑ.
එයා තනියම ඉන්නේ.

467
00:38:18,640 --> 00:38:20,930
බබා, ඔයා සන්සුන් වෙන්න.

468
00:38:20,930 --> 00:38:22,700
ඔයා ඉන්නේ හොඳම ඍතුවේ.

469
00:38:22,710 --> 00:38:26,290
මායි ටායි එකක් බොන්න.
ඔයාගේ බිරිඳ එක්ක විනෝද වෙන්න.

470
00:38:26,290 --> 00:38:29,310
එයා කිව්වේ එහෙමයි.
ඇත්තටම එයාගේ වචන.

471
00:38:29,320 --> 00:38:33,330
දැක්කාද? එයා බුද්ධිමත් දරුවෙක්.
එයා පාරක් හොයාගනීවි.

472
00:38:33,720 --> 00:38:36,730
මට ඇත්තටම පාර හොයාගන්න බෑ.

473
00:38:36,730 --> 00:38:40,520
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම, ඔක්කෝම,
ඉතා පැහැදිලිව අතරමං.

474
00:38:41,660 --> 00:38:43,210
සොනික්, මේ කාළගුණයේ,

475
00:38:43,210 --> 00:38:46,070
කිසිම විදියකින් මේකට
සිග්නල් එන්නේ නෑ.

476
00:38:46,290 --> 00:38:48,180
- අපි ආපහු යමුද?
- නෑ නෑ නෑ.

477
00:38:48,180 --> 00:38:51,820
අතන එලියක් දාපු ගෙදරක් තියෙනවා.
සමහරවිට අපිට ඉන්න පුළුවන් වේවි.

478
00:38:56,960 --> 00:38:58,200
නියමයි.

479
00:38:58,200 --> 00:39:01,300
ඔයාට මේ ගැන විශ්වාසද?
ඇතුලේ ඉන්නේ කවුද කියලා දන්නේ නෑනේ.

480
00:39:01,390 --> 00:39:04,640
වදවෙන්න එපා.
පෘථිවියේදී මිනිස්සු හරිම සංග්‍රහශීලියි.

481
00:39:04,640 --> 00:39:08,390
ඒ වගේම ආගන්තුකයන්ව එයාලාගේ
ගෙදරට ගන්න කැමතියි.

482
00:39:38,360 --> 00:39:39,360
දුවන්න.

483
00:39:41,840 --> 00:39:43,420
දෙන්නෙකුට මේසයක්!!

484
00:39:45,630 --> 00:39:48,110
ඔයාලා මොනවාද ඇණවුම් කරන්නේ?

485
00:39:48,110 --> 00:39:49,820
හරක්මස් දෙකක් දෙන්න.

486
00:39:54,930 --> 00:39:58,240
- ඔයාට කොහෙන්ද මේ අමුතු ගැජට්?
- ඒවා මගේම නිර්මාණ.

487
00:39:58,300 --> 00:40:00,210
ඒක මගේ හැකියාවක්.

488
00:40:00,300 --> 00:40:03,150
අනික, මගේ සොයාගැනීම් නිසා තමයි
ඔයාව හොයාගත්තේ.

489
00:40:03,590 --> 00:40:06,270
මතකද එදා බේස්බෝල් පිට්ටනියේ සිද්ධිය?

490
00:40:06,270 --> 00:40:09,710
ඔයාගේ ශක්තිය එදා මගේ ග්‍රහලෝකයට
වෙනකල් ආවා.

491
00:40:09,800 --> 00:40:14,420
මම දැක්කා ඔයා අර පිස්සු රැවුල තියෙන
මිනිහාගෙන් ගමම බේරගන්නවා.

492
00:40:14,510 --> 00:40:17,720
ඉන්න, ඔයා හැමදාම මගේ දිහා
බලාගෙනද හිටියේ?

493
00:40:17,840 --> 00:40:19,420
මම නාන‍කොටත්?

494
00:40:19,790 --> 00:40:21,400
ඒක අමාරු ප්‍රශ්නයක්.

495
00:40:21,410 --> 00:40:23,810
සොනික් කැමති බබල් බාත් එකකට.

496
00:40:23,820 --> 00:40:25,240
ආව්, ඔයා නියමයි!

497
00:40:25,240 --> 00:40:27,630
මම දැනගත්තාම නකල්ස් ඔයාගේ
පස්සෙන් එනවා කියලා,

498
00:40:27,800 --> 00:40:30,670
මට තේරුණා ඔයාගේ දිහා
බලාගෙන විතරක් ඉදලා හරියන්‍නේ නෑ කියලා.

499
00:40:30,670 --> 00:40:32,410
මට ඔයාට අවවාද කරන්න ඕන වුනා.

500
00:40:33,570 --> 00:40:35,350
මොකක්? පොඩ්ඩක් ඉන්න.

501
00:40:35,350 --> 00:40:36,920
ඩෝනට් රජා කතා කරනවා.

502
00:40:38,800 --> 00:40:42,680
"නිකම් ඉන්නේ. රූපවාහිණිය බලනවා"

503
00:40:42,840 --> 00:40:44,750
තිත, තිත, තිත.

504
00:40:45,300 --> 00:40:47,420
තිත, තිත, තිත.

505
00:40:48,180 --> 00:40:50,200
තිත, තිත, තිත.

506
00:40:50,240 --> 00:40:52,100
තිත, තිත, තිත.

507
00:40:52,340 --> 00:40:54,920
තිත, තිත, තිත.

508
00:40:55,420 --> 00:40:56,420
දොස්තර,

509
00:40:57,420 --> 00:41:00,140
ඇයි අපි මේ මන්දබුද්ධිකයා එක්ක ඉන්නේ?

510
00:41:01,090 --> 00:41:06,030
මොකද, මේ දුබල මනසක් තියෙන එකා
ලොකු දෙයක යතුරක් නිසා.

511
00:41:06,590 --> 00:41:09,520
ඔයාට හෙජ්හොග් ගෙන් පලිගන්න
පුළුවන් දෙයක්.

512
00:41:09,630 --> 00:41:11,200
ඊටවඩා ලොකුවට හිතන්න, ස්ටෝන්.

513
00:41:11,420 --> 00:41:14,760
එයා හොයන දියමන්තිය
මගේ නිර්මාණ වලට බලය දේවි.

514
00:41:14,840 --> 00:41:17,410
මගේ බුද්ධිය පෘථි‍වියේ විතරක්
දැනගන්න එකක් නෑ.

515
00:41:17,420 --> 00:41:20,420
මට පුළුවන් මුළු විශ්වයේම
හැමතැනම ඒ ගැන කියන්න.

516
00:41:20,420 --> 00:41:24,030
විශ්වයේ හැම ඍණ බලයක්ම
මගේ පැත්තට හරවගන්න,

517
00:41:24,430 --> 00:41:26,680
ඒවායේ අඳුරත් එක්ක කතා කරන්න.

518
00:41:26,760 --> 00:41:29,650
වාව්. ඒක මාර ලොකුයිනේ.

519
00:41:29,800 --> 00:41:32,960
ඒක මගේ අරමුණ අවුරුදු ගානක් තිස්සේ.
ඒක ආකර්ෂණයේ නීතිය.

520
00:41:33,050 --> 00:41:34,530
ඔයා රහස දැක්කේ නැද්ද?

521
00:41:35,710 --> 00:41:37,760
කප්ලූයි!!

522
00:41:37,830 --> 00:41:38,870
කප්ලූයි.

523
00:41:38,960 --> 00:41:42,350
"තවත් කම්මැලි රාත්‍රියක්, ගෙදර"

524
00:41:42,350 --> 00:41:44,260
හෙජ්හොග් ගෙදර ඇවිත්!

525
00:41:44,340 --> 00:41:47,970
බොරු.
ඒක ලතින් වලින් කියන්නේ wrong-o.

526
00:41:48,510 --> 00:41:53,030
මගේ ලෝක ව්‍යාප්ත ජාලයට අනුව,
දුරකතන කණු ත්‍රිකෝණකරනයට අනුව, එයා බොරු කියන්නේ,

527
00:41:53,420 --> 00:41:54,960
දිගටම

528
00:41:55,630 --> 00:41:59,980
රාජකීය හිමකඳුවල ඉඳලා
නැගෙනහිර සයිබීරියාවේ.

529
00:42:00,640 --> 00:42:03,960
එයා දුර ඉඳලා බොරු කියන කෙනෙක්!

530
00:42:08,210 --> 00:42:10,760
ඔවු. ඒක ආපු පැත්තේ තව දේවල් තියෙනවා.

531
00:42:12,800 --> 00:42:15,400
පුංචි හෙජ්හොග් විනාශ කලා.

532
00:42:16,260 --> 00:42:18,470
දැන් අපේ වැඩේ පටන් ගමු.

533
00:42:21,170 --> 00:42:22,340
ඉන්න.

534
00:42:22,480 --> 00:42:25,360
ඔයාගේ මිනියන්ට මොකද වෙන්නේ?
එළු කිරිකාරයා?

535
00:42:25,590 --> 00:42:27,920
අපේ යානාවේ එයාට ඉඩක් නෑ.

536
00:42:27,920 --> 00:42:30,710
මම කියන්නේ එයාව අතහරිමු,
අතරමං කරමු, විසිකරමු.

537
00:42:30,890 --> 00:42:32,140
අගෞරවයක්!

538
00:42:33,170 --> 00:42:36,230
එහෙම තමයි මම කරන්නේ.

539
00:42:44,220 --> 00:42:47,420
මට සමාවෙන්න, ඒත් මම ඉල්ලුවේ හරක්මස් ඉස්ටු.

540
00:42:47,490 --> 00:42:50,630
ඔයාගේ හුස්ම එළු ජරාව ගඳයි.

541
00:42:51,360 --> 00:42:53,240
ඔයා මොකක්ද කිව්වේ?

542
00:42:57,300 --> 00:42:58,710
මොකක්ද ඔතන වෙන්නේ?

543
00:42:59,340 --> 00:43:02,210
සමහරවිට එයාලා හිතන්නේ
මගේ උපන්දිනේ කියලා?

544
00:43:02,790 --> 00:43:06,340
වදවෙන්න එපා. මම මේක බලාගන්නම්.
හරි. හැමෝම සන්සුන් වෙන්න.

545
00:43:06,340 --> 00:43:08,380
මට විශ්වාසයි මේකට හොඳ උත්ත‍රයක් ඇති

546
00:43:08,380 --> 00:43:11,030
මගේ යාළුවා කියපු හෝ කරපු දේට.

547
00:43:11,530 --> 00:43:12,630
පස්සට වෙන්න.

548
00:43:12,840 --> 00:43:14,260
මට වාතයක් ගියා.

549
00:43:19,700 --> 00:43:20,880
මියෑව්?

550
00:43:20,880 --> 00:43:23,210
මේ යක්‍ෂයන්ව ගින්දරට දාන්න!

551
00:43:26,880 --> 00:43:30,380
එපා එපා එපා යාළුවනේ.
සන්සුන් වෙන්න. අපි මේ ගැන කතා කරමු.

552
00:43:30,550 --> 00:43:31,990
අපි මේ ගැන කතා කරමුකෝ!!

553
00:43:33,220 --> 00:43:35,630
සයිබීරියන් චාරිත්‍ර ගැන සොයන්න.

554
00:43:36,120 --> 00:43:39,510
- මෙහෙ මොකක්හරි දෙයක් තියෙන්න ඕනේ.
- ඔයා මොනවා කලත්, ඉක්මනින් කරන්න.

555
00:43:39,700 --> 00:43:40,630
මම හිතන්නේ වැඩේ හරි.

556
00:43:40,710 --> 00:43:42,920
පිවොන්කා! පිවොන්කා!!

557
00:43:43,200 --> 00:43:45,510
පිවොන්කා!

558
00:44:12,800 --> 00:44:13,800
ආහ්.

559
00:44:14,340 --> 00:44:15,590
පිවොන්කා!

560
00:44:17,170 --> 00:44:19,520
ටේල්ස්, මොකක්ද පිවොන්කා?

561
00:44:19,520 --> 00:44:22,420
ඒක ආරවුල් විසඳන සයිබීරියන් විදියක්.

562
00:44:22,420 --> 00:44:25,180
අපි දිනුවොත්, අපිට යන්න දෙනවා.
පැරදුනොත්...

563
00:44:30,720 --> 00:44:32,680
හරි, අපි සිතියම අරගෙන මෙතනින්
පැනගන්න බලමු.

564
00:44:33,060 --> 00:44:33,920
කොහෙද සිතියම?

565
00:44:33,920 --> 00:44:36,810
අයියෝ, මම ඒක මේසේ උඩින් තියලා. බලන්න!

566
00:44:44,460 --> 00:44:45,590
මොකක්ද?

567
00:45:08,780 --> 00:45:11,670
දෙවියනේ, මේක නැටුම් තරඟයක්.

568
00:45:13,270 --> 00:45:15,050
සොනික්, අපි මොකද කරන්නේ?

569
00:45:15,140 --> 00:45:17,770
අපි නටමු, සිතියම අරගමු.

570
00:45:19,560 --> 00:45:20,670
මෙන්න.

571
00:45:23,070 --> 00:45:25,410
හරි, දැන් අපි නටමු,
අපිට පුළුවන්...

572
00:45:32,390 --> 00:45:33,680
හරි.

573
00:45:42,390 --> 00:45:46,430
හරි, මේක හරියන්නේ නෑ,
ටැටූ එකක් වෙනස් කැන එක, මීට වඩා ලේසියි.

574
00:45:46,510 --> 00:45:48,250
ඉන්න සොනික්.
අර බලන්න!

575
00:45:53,020 --> 00:45:55,230
සිතියම! අපි ඒක අරගමු!

576
00:45:58,840 --> 00:46:00,370
ඔයාලට ඕනේද?

577
00:46:00,630 --> 00:46:02,060
ඇවිත් අරගන්න.

578
00:46:02,820 --> 00:46:03,820
යක්‍ෂයෝ!

579
00:46:04,550 --> 00:46:06,000
යක්‍ෂයෝ!!

580
00:46:06,000 --> 00:46:08,180
යක්‍ෂයෝ!! යක්‍ෂයෝ!! යක්‍ෂයෝ!!

581
00:46:08,300 --> 00:46:10,460
යක්‍ෂයෝ!! යක්‍ෂයෝ!! යක්‍ෂයෝ!!

582
00:46:10,470 --> 00:46:14,390
යක්‍ෂයෝ!! යක්‍ෂයෝ!! යක්‍ෂයෝ!!

583
00:46:14,390 --> 00:46:16,960
මොකක්ද අවුල ටේල්ස්?
මට ඔයාව ඕනේ වැඩේට.

584
00:46:17,050 --> 00:46:19,960
මට මේක කරන්න බෑ සොනික්.
මම ඔයා වගේ නිර්භීත නෑ.

585
00:46:20,050 --> 00:46:22,710
මගේ ගැජට් නිසා මේ වැඩේ වුනේ.
මම ඔයාගේ සිතියමත් නැති කරගත්තා,

586
00:46:22,720 --> 00:46:25,190
අපිව ගින්දරට දාලා පුච්චන්න යන්නේ!

587
00:46:29,900 --> 00:46:31,810
අළුත් සිංදුවක් එනවා.

588
00:46:34,710 --> 00:46:36,710
එන්න යාළුවා. මට අදහසක් තියෙනවා.

589
00:46:37,000 --> 00:46:38,840
එයාලා අපිට යක්‍ෂයෝ කියනවා,

590
00:46:39,440 --> 00:46:41,190
අපි යක්‍ෂ වැඩක් කරමු.

591
00:46:41,640 --> 00:46:44,070
මගේ විදියට කරන්න.
අවුලක් වෙන්නේ නෑ.

592
00:47:12,100 --> 00:47:14,900
හරි, පසුබිම් නර්තනයක්!!

593
00:47:19,350 --> 00:47:20,580
මෙන්න වැඩේ!!

594
00:47:41,820 --> 00:47:44,590
මෙතන මාවම ගොඩාක් ඉන්නවා!

595
00:47:49,670 --> 00:47:52,250
මම පිවොන්කා වලට ආසයි!

596
00:47:54,890 --> 00:47:58,690
ලොකු වෙලාවක්!

597
00:48:00,510 --> 00:48:01,510
හරි!!

598
00:48:05,170 --> 00:48:06,670
මම ඒක ගන්නම්.

599
00:48:12,010 --> 00:48:13,270
අපි ඒක කලා!!

600
00:48:13,300 --> 00:48:16,630
ඒක නියමයි! නියමයි ටේල්ස්!

601
00:48:25,240 --> 00:48:29,940
වාව්. එච්චර හොඳට නැටුම් තරඟයක්
දිනන්න පුළුවන් සොනික්ට විතරයි.

602
00:48:29,940 --> 00:48:31,180
මාත් එක්ක ඉන්න යාළුවා.

603
00:48:31,180 --> 00:48:35,180
පෘථිවිය බයහිතෙන තැනක් තමයි,
ඒත් මම මේ නිල් තිත ගැන හැමදේම දන්නවා.

604
00:48:35,340 --> 00:48:37,050
ඔයා ඇත්තටමද කියන්නේ?

605
00:48:37,130 --> 00:48:40,710
මම කියන්නේ, හැමදේම නෙමෙයි,
ඒත්, ගොඩාක් ඩිස්කවරි වැඩසටහන්...

606
00:48:40,720 --> 00:48:43,600
මම කියන්නේ, මම ඔයාගේ යාළුවා කියලා.

607
00:48:45,300 --> 00:48:46,710
අනිවාර්යයෙන්ම යාළුවා.

608
00:48:50,010 --> 00:48:51,610
මෙන්න එනවෝ!!

609
00:48:51,920 --> 00:48:54,630
මාව ලොකුවෙනකොට, යාළුවෝ කවුරුවත් හිටියේ නෑ.

610
00:48:54,720 --> 00:48:57,640
මගේ ගමේ හැමෝම
හිතුවේ වලිග දෙක අවුල් කියලා.

611
00:48:57,710 --> 00:48:59,460
හේයි, මම ඒක ගැන දන්නවා.

612
00:48:59,470 --> 00:49:03,510
ඒත්, මම ඔයාව දැක්කා,
විශ්වයේ වේගවත්ම ජීවියාව.

613
00:49:03,670 --> 00:49:07,760
ඔයාත් අමුතුයි. ඒත් ඔයා වීරයෙක්.

614
00:49:08,050 --> 00:49:11,690
ඒක නිසා මමත් හිතුවා,
අමුතු වෙන එක අවුලක් නෑ කියලා

615
00:49:11,700 --> 00:49:14,870
ඔයා නිසා තමයි මම ගම දාලා ආවේ,

616
00:49:14,920 --> 00:49:17,600
ඔයාගේ මෙහෙයුමට උදව්වක් වෙන්න හිතාගෙන.

617
00:49:18,460 --> 00:49:20,260
ඔයා ආපු එක ගැන මට ගොඩාක් සතුටුයි.

618
00:49:20,730 --> 00:49:22,580
මෙහෙ ඉන්න එක මටත් සතුටක්, සොනික්.

619
00:49:28,210 --> 00:49:31,350
අපි එහෙනම් ටිකක් නිදාගමු.

620
00:49:31,360 --> 00:49:33,580
මේක අද රෑ ඉන්න හොඳ තැනක් වගේ.

621
00:49:33,580 --> 00:49:35,580
ඔයාගේ ගැජට් එකටත් හොඳට සිග්නල් තියේවි

622
00:49:35,580 --> 00:49:37,850
මේ කුණාටුව ඉවර වුනාම. ඉතිං...

623
00:49:49,920 --> 00:49:51,490
රාත්‍රියක් ටේල්ස්.

624
00:50:05,170 --> 00:50:08,470
ටේල්ස්, අපිට ප්‍රශ්නයක්.

625
00:50:15,080 --> 00:50:17,990
අද කාළගුණය පැහැදිලි, ප්‍රසන්න අහසක්.

626
00:50:17,990 --> 00:50:20,960
100%ක වීරක්‍රියා දවසක්.

627
00:50:20,970 --> 00:50:24,430
මම කණ්ඩාංක හදාගත්තා.
කෙලින්ම ඉස්සරහා.

628
00:50:38,230 --> 00:50:39,800
හේයි ටේල්ස්, ඉන්න.

629
00:50:44,910 --> 00:50:49,820
හරි. අපිට ලොකු බකමූණු දොරක් තියෙනවා.
උද්යෝගීමත් දෙයක්.

630
00:51:02,550 --> 00:51:03,780
මේක ගැන බලන්නකෝ.

631
00:51:03,780 --> 00:51:06,770
- මේක පරිවර්තනය කරන්න පුළුවන්ද?
- ඔවු.

632
00:51:08,080 --> 00:51:11,190
අවුරුදු ගානකට කලින්,
නිර්භීත යුධ වීරයෝ කණ්ඩායමක්,

633
00:51:11,200 --> 00:51:12,760
එචින්ඩා නම දරපු,

634
00:51:12,770 --> 00:51:15,120
ව්‍යාකූල දියමන්ති හත එකතු කලා

635
00:51:15,210 --> 00:51:19,130
ලෝකේ හදපු නොනැසෙන
ආයුධයක් විදියට.

636
00:51:22,140 --> 00:51:23,880
මහා දියමන්තිය.

637
00:51:23,960 --> 00:51:26,630
ඒකෙන්, එක යුධ වීරයෙක්

638
00:51:26,630 --> 00:51:29,250
මුළු හමුදාවක්ම විනාශ කලා.

639
00:51:31,460 --> 00:51:34,160
ඒ වගේ බලයක් කාටවත් නොලැබිය
යුතුයි විශ්වාසයෙන්,

640
00:51:34,910 --> 00:51:37,490
වීරයෝ කණ්ඩායමක් ඒ දියමන්තිය අරගෙන,

641
00:51:37,800 --> 00:51:40,500
නපුරෙන් ආරක්‍ෂා කරන්න
දිවුරුම් දුන්නා.

642
00:51:41,740 --> 00:51:43,300
පේන විදියට බකමූණෝ සහ එචින්ඩා

643
00:51:43,300 --> 00:51:45,760
ශතවර්ෂ ගානක් එකිනෙකාට සටන් කරලා තියෙනවා.

644
00:51:45,840 --> 00:51:47,910
හරියට වින් ඩීසල් සහ රොක් වගේ.

645
00:51:49,590 --> 00:51:50,890
මම එනකල් ඉන්න.

646
00:51:57,420 --> 00:52:01,670
හරි, ලොකු බකමූණු දොර.
තේරෙනවා.

647
00:52:12,960 --> 00:52:15,940
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මම මේ සළකුණු කලින් දැකලා තියෙනවා.

648
00:52:19,950 --> 00:52:21,380
මෙන්න.

649
00:52:29,800 --> 00:52:31,380
ඒකෙන් මොකක්ද වුනා.

650
00:52:48,900 --> 00:52:52,100
- මාලිමාවක්!
- මේක අපිට දියමන්තිය තියෙන තැන පෙන්නාවි.

651
00:52:57,630 --> 00:53:00,170
හේයි, ඔයාගේ ඔළුවේ මොකක්ද තියෙනවා....

652
00:53:00,170 --> 00:53:02,960
ටේල්ස්, පස්සට වෙන්න.

653
00:53:07,660 --> 00:53:08,700
දුවන්න!!

654
00:53:16,010 --> 00:53:17,080
ආයෙත් මේ මිනිහාද?

655
00:53:17,080 --> 00:53:20,590
කොහොමද මගේ පුංචි ගල් කුළුණු දෙක.
ඌබර් එකකට කතා කලාද?

656
00:53:20,670 --> 00:53:24,310
හේයි, අමාරු වැඩේ කරලා දුන්නාට ස්තූතියි.

657
00:53:27,380 --> 00:53:29,510
එ්ත්, මම මෙතන ඉඳලා වැඩේ කරන්නම්.

658
00:53:29,960 --> 00:53:32,090
හරි. අපි ඔයාගේ අළුත් පෙනුම
ගැන නම් කතා කරන්නම ඕනේ.

659
00:53:32,090 --> 00:53:34,980
හරියට මහාචාර්ය X, මොනොපොලි මිනිසාව හමුවුනා වගේ.

660
00:53:35,010 --> 00:53:38,750
මොන වගේ බුද්ධිමතෙක්ද
සයිබීරියාවට එන්නේ වාහනයකින්?

661
00:53:38,760 --> 00:53:41,760
මේ වගේ බුද්ධිමතෙක්, එයාට පුළුවන්...

662
00:53:43,520 --> 00:53:45,420
හැමදේම ක්‍ෂණිකව වෙනස් කරන්න.

663
00:53:57,010 --> 00:53:59,590
නියමයි! මම හිතනවා ඒක වැදගත් නැතුව ඇති.

664
00:54:01,890 --> 00:54:04,240
ටේල්ස්, මේ අපේ එලියට යන පාර.
එන්න.

665
00:54:18,200 --> 00:54:19,200
අපි බෙදිලා යමු.

666
00:54:19,260 --> 00:54:21,760
- ඔයා උඩට යන්න. මම පහලට.
- හරි

667
00:54:21,840 --> 00:54:24,720
පොඩි ව්‍යායාම ටිකක්...
ඔන්න පටන් ගත්තා.

668
00:54:36,170 --> 00:54:37,710
ඔයා සෙල්ලමටද කැමති?

669
00:54:42,790 --> 00:54:44,250
ඒක අළුත්.

670
00:54:55,320 --> 00:54:56,610
සොනික්!

671
00:55:09,880 --> 00:55:11,360
හිමබෝල සටනක්!!

672
00:55:16,740 --> 00:55:20,740
මේක ලේසි වැඩියි.
මට අභියෝගයක් දෙනවාකෝ!

673
00:55:34,710 --> 00:55:37,830
අපි කතා කරන්නේ පීසා වගේ වැඩ ගැන...

674
00:55:45,050 --> 00:55:47,860
හරි! මේක නියමෙට කරනවා.

675
00:55:50,130 --> 00:55:52,560
නියමයි. හිම සොල්දාදුවා!

676
00:55:59,260 --> 00:56:02,590
ඔයාගේ නම නකල්ස් වෙලත්
මිටි මොලවලා හරියට පාරක් ගහන්න බෑනේ.

677
00:56:02,670 --> 00:56:05,460
මාලිමාව දෙනවා!
ඔයා මට වැඩක් නෙමෙයි.

678
00:56:05,470 --> 00:56:08,010
මගේ මුළු ජීවිත කාලෙම
මම මේකට පුහුණු වුනා.

679
00:56:08,010 --> 00:56:11,630
මට කිසිම පුහුණුවක් නෑ,
ඒත්, මම ඔයාගේ ඉස්සරහා ඉන්නවා.

680
00:56:11,710 --> 00:56:13,910
ඒක ලොකු ලැජ්ජාවක් වෙන්න ඕනේ.

681
00:56:20,320 --> 00:56:21,740
මගේ මුදු!!

682
00:56:24,510 --> 00:56:28,140
කවුරුහරි ඔයාට කියලා තියෙනවාද,
තරහා පාලනය කරගන්න ඕනේ කියලා?

683
00:56:28,150 --> 00:56:30,610
ඔයා මට සමච්චල් කරනවා
මෝඩ විහිළු වලින්,

684
00:56:30,610 --> 00:56:32,880
ඒත්, ඔයා මගේ ගැන මුකුත් දන්නේ නෑ, හෙජ්හොග්

685
00:56:32,880 --> 00:56:37,270
මම දන්නවා එචින්ඩාලා පුරුද්දක් විදියට
එකපාර කඩා වැදිලා මගේ ජීවිතේ විනාශ කරනවා.

686
00:56:37,280 --> 00:56:40,470
ඔයාගේ ජීවිතේ විනාශ කරනවා?
තවත් නරක විහිළුවක්.

687
00:56:40,470 --> 00:56:43,650
ඔයා නිසා මගේ හැමදේම නැතිවුනා.

688
00:56:43,650 --> 00:56:46,760
මගේ ගෝත්‍රය හිටියේ
ලොකු ජයග්‍රහණයක් අද්දර.

689
00:56:46,920 --> 00:56:49,800
අන්තිම බකමූණු යුධ වීරයා
හොයාගෙන තිබ්බේ.

690
00:56:49,800 --> 00:56:53,550
ඉක්මනින්ම ලෝන්ක්ලෝව් ගේ රහස්
අපේ වෙන්න තිබ්බේ.

691
00:56:53,640 --> 00:56:57,210
ඒත්, මගේ තාත්තා මාව නැවැත්තුවා
යුද්ධයට යන්න නොදී.

692
00:56:57,240 --> 00:57:00,490
එයා කිව්වා, ගෝත්‍රයට ගෞරවයක් වෙන්න
කාලයක් එනවා,

693
00:57:00,550 --> 00:57:03,020
ඒත් මේ ඒ කාලය නෙමෙයි.

694
00:57:03,030 --> 00:57:05,380
ඒ තමයි එයා ‍මගේ තාත්තා
අන්තිමට කිව්ව දේ.

695
00:57:05,880 --> 00:57:08,030
ඊටපස්සේ කවදාවත් එයාව දැක්කේ නෑ.

696
00:57:09,460 --> 00:57:11,920
අපි දෙන්නාම එදා හැමදේම නැතිකරගත්තා.

697
00:57:14,120 --> 00:57:16,060
- බායි සොනික්.
- එපා!!

698
00:57:16,060 --> 00:57:17,760
ලෝන්ක්ලෝව්!!

699
00:57:22,130 --> 00:57:24,010
සොනික්! ඔයා හොඳින්ද?

700
00:57:24,010 --> 00:57:25,320
මායාකාරයා!

701
00:57:26,230 --> 00:57:28,470
නෑ. ඒක මායාවක් නෙමෙයි.

702
00:57:28,810 --> 00:57:31,630
ටේල්, මාලිමාව අරගෙන
මෙතනින් පැනගන්න!!

703
00:57:34,590 --> 00:57:36,130
හරි!

704
00:57:36,920 --> 00:57:39,180
පස්සේ හමුවෙමු!

705
00:57:42,170 --> 00:57:43,300
ටේල්ස්!

706
00:57:50,370 --> 00:57:51,950
ටේල්ස්! නැගිටින්න!!

707
00:57:52,090 --> 00:57:54,800
එයා මාලිමාව පස්සේ එන්නේ නැතුව
නරියට උදව් කරන්න තීරණය කලා.

708
00:57:54,920 --> 00:57:59,280
අනිවාර්යයෙන් එයා කලා.
අළුත් යාළුවෙක්, එකම දුර්වලතාවය.

709
00:58:09,380 --> 00:58:12,710
එපා එපා එපා එපා.
අපි ලොකු කරදරේක මෙතන.

710
00:58:12,720 --> 00:58:14,510
ටේල්ස්,
මට ඔයාව ඕනේ මෙතනින් පියාඹලා යන්න.

711
00:58:14,520 --> 00:58:15,970
නැගිටින්න වෙලාව හරි.

712
00:58:23,150 --> 00:58:26,270
හමුවෙමු ළමයිනේ.
හිම ටිකෙන් විනෝද වෙන්න.

713
00:58:51,470 --> 00:58:52,550
ඔයා...

714
00:58:58,190 --> 00:59:01,100
මේ මුදු සංඛේතවත් කරනවා...

715
00:59:06,940 --> 00:59:08,050
සමාවෙන්න.

716
00:59:08,480 --> 00:59:10,000
හිතුවේ සද්ද නෑ කියලා.

717
00:59:16,420 --> 00:59:17,850
මේ මුදු....

718
00:59:19,930 --> 00:59:21,520
මට උදව් වෙන්න, තෝමස්!

719
00:59:26,270 --> 00:59:27,550
හරි. සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.

720
00:59:27,550 --> 00:59:29,450
සමාවෙන්න, මේක හදිස්සියක්.

721
00:59:30,820 --> 00:59:31,980
සමාවෙන්න.

722
00:59:37,660 --> 00:59:40,010
මොකද? මේක වැදගත් වෙන්න ඕනේ...

723
00:59:40,590 --> 00:59:41,590
ඔයා හිම ලිස්සනවාද?

724
00:59:41,590 --> 00:59:43,840
හිම ක්‍රීඩාව.
ඒත්, මට දැන් ඔයාගේ උදව් ඕනේ.

725
00:59:43,840 --> 00:59:46,240
මේ මොහොතේ තියෙන්නේ
ජීවිත මරණය අතර තැනක.

726
00:59:46,240 --> 00:59:48,360
මට ඕනේ ඔයා මුද්ද පාවිච්චි කරලා
මාව බේරගන්න.

727
00:59:48,360 --> 00:59:49,570
දැන්මම.

728
00:59:49,570 --> 00:59:51,860
හරි. හෙමිහිට.
මම දන්නේ නෑ ඔයා කොහෙද කියලා.

729
00:59:51,860 --> 00:59:54,030
ඔයාට තියෙන්නේ යන්න ඕනේ තැන
හිතෙන් මවාගන්න එක විතරයි.

730
00:59:54,030 --> 00:59:55,420
මේක හිතාගන්න.

731
00:59:58,010 --> 01:00:00,990
දෙවියනේ. හරි හරි.
ඉන්න.

732
01:00:09,210 --> 01:00:10,210
මොකක්?

733
01:00:11,550 --> 01:00:12,800
ඔයා ඒක විසි කලාද?

734
01:00:13,760 --> 01:00:15,950
- දෙවියනේ.
- මොකද? මොකද ඔයා දෙවියනේ කිව්වේ?

735
01:00:15,960 --> 01:00:17,980
මම කලින් මැජික් කරපු වෙලාවේ
මුද්ද මාරුකරගෙන.

736
01:00:17,980 --> 01:00:19,640
මොකක්? කොයි වෙලාවෙද?
කොහෙද දැන් ඒක?

737
01:00:23,800 --> 01:00:24,800
ඔයා දැනගන්න ඕනේ නෑ.

738
01:00:24,990 --> 01:00:26,210
ඒත්, ඕනේ ටොම්.

739
01:00:26,210 --> 01:00:27,680
මට ගොඩාක් දැනගන්න ඕනේ.

740
01:00:27,680 --> 01:00:30,260
නැත්නම් මාව සොනික් රසැති අයිස්ක්‍රීම් එකක් වේවි.

741
01:00:30,340 --> 01:00:32,330
අල්ලගන්න යාළුවා,
මම මේක කරන්නම්.

742
01:00:32,330 --> 01:00:34,300
මේ මුද්දෙන්, රේචල්...

743
01:00:34,740 --> 01:00:36,170
හේයි! හායි.

744
01:00:37,460 --> 01:00:38,740
හැමදේම හොඳින්ද යාළුවා?

745
01:00:38,970 --> 01:00:40,230
- ඇත්තටම නෑ.
- ඔයා මොකක්ද කරන්නේ?

746
01:00:40,230 --> 01:00:44,060
මේක පිස්සුවක් වගේ වෙන්න පුළුවන්,
ඒත් මට ඔයා මුද්ද පොඩ්ඩකට බලන්න ඕනේ.

747
01:00:44,060 --> 01:00:46,740
- ඔයාගේ ඔළුව හොඳ නැති වෙලාද?
- මම ඒක ඉක්මනින්ම ආපහු දෙනවා. පොරොන්දු වෙනවා.

748
01:00:46,740 --> 01:00:49,440
- අනේ රැන්ඩොල්, මේක ගොඩාක් වැදගත්.
- නෑ සහෝ. ගිහින් ඉඳගන්න.

749
01:00:49,440 --> 01:00:52,230
- මට කරුණාකරලා මුද්ද දෙනවද?
- රැන්ඩොල්, මෙයා දිහා බලන්න එපා, මගේ දිහා බලන්න.

750
01:00:52,230 --> 01:00:52,820
රැන්ඩොල්, රැන්ඩොල්.

751
01:00:52,820 --> 01:00:54,470
- තත්පරයකට.
- මගේ ඇඟිල්ලට මුද්ද දාන්න.

752
01:00:54,470 --> 01:00:57,530
- නෑ රැන්ඩොල්. මම කියන දේ අහන්න.
- රැන්ඩොල්! මේ බලන්න. මුද්ද මගේ ඇඟිල්ලට.

753
01:00:57,530 --> 01:01:00,260
- මට මුද්ද දෙන්න! පොඩ්ඩකට!
- මුද්ද දාන්න!!

754
01:01:01,010 --> 01:01:02,380
අනේ පණ? හරිද?

755
01:01:02,470 --> 01:01:03,210
මේ මුද්දෙන්...

756
01:01:03,210 --> 01:01:05,150
- ඔවු බබා.
- මට මේකට සමාවෙන්න.

757
01:01:15,390 --> 01:01:17,690
- හිම, මගේ දෙවියනේ.
- අයියෝ...

758
01:01:18,500 --> 01:01:21,210
එනවෝ!!

759
01:01:31,380 --> 01:01:32,800
කාටවත් කරදරයක්ද?

760
01:01:33,020 --> 01:01:35,150
- සොනික්!
- හවායි!!

761
01:01:35,150 --> 01:01:36,150
ඔයා හොඳින්ද?

762
01:01:36,270 --> 01:01:38,220
මොකක්ද මේ වෙන්නේ?
ඔයාට තුවාලද?

763
01:01:38,300 --> 01:01:40,620
- නෑ නෑ නෑ. මම හොඳින්.
- හරි. හොඳයි.

764
01:01:40,620 --> 01:01:43,880
- මොකද, ඔයා ලොකු කරදරේක!!
- හරි. ඔයා සන්සුන් වෙන්න.

765
01:01:43,970 --> 01:01:45,300
ඔයා කතා කරන්න.

766
01:01:45,380 --> 01:01:46,800
හරි. කෙටියෙන්...

767
01:01:46,880 --> 01:01:50,290
රොබොට්නික් ආපහු පෘථිවියට ඇවිත්,
එයා මැජික් දියමන්තියක් පස්සේ යනවා.

768
01:01:51,220 --> 01:01:54,070
අපි ඒක අරගන්න ඕනේ
නැත්නම් පෘථිවිය විනාශයි.

769
01:01:54,470 --> 01:01:55,490
ටේල්ස්!

770
01:01:55,490 --> 01:01:59,250
- ඉන්න! මේ ඔක්කෝම වුනේ ඊයෙන් පස්සෙද?
- ඉන්න. කවුද ටේල්ස්?

771
01:01:59,250 --> 01:02:00,370
ටේල්ස්, මාව ඇහෙනවාද?

772
01:02:00,830 --> 01:02:02,420
දෙවියනේ, මෙයාලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා දැන්.

773
01:02:02,420 --> 01:02:05,200
හරි හරි. මට හිතන්න දෙන්න.
ටේල්ස්, යාළුවා...

774
01:02:09,410 --> 01:02:10,240
හේයි!

775
01:02:10,340 --> 01:02:13,710
රැන්ඩෝල්, ඇයි ඔයා‍ගේ යාළුවෝ
ආයුධ අරගෙන?

776
01:02:15,540 --> 01:02:19,120
ඔයාට ඇත්තටම තිබුනේ මාවත්
මේකට සම්බන්ධ කරගන්න ව‍චොව්ස්කි මහතා මහත්මිය.

777
01:02:19,300 --> 01:02:20,340
ඔලිවර්, උද්‍යානපාලකයා?

778
01:02:20,340 --> 01:02:23,180
ඒකට කමක් නෑ. හැමෝම,
අපි ‍ෆෙඩරල් පරීක්ෂකයෝ.

779
01:02:24,260 --> 01:02:26,390
ඔයාත් පරීක්‍ෂක, යන්න.

780
01:02:32,720 --> 01:02:36,800
ඔයා මට කියන්න හදන්නේ
මේ සම්පූර්ණ විවාහය උගුලක් කියලාද?

781
01:02:36,880 --> 01:02:38,750
- රේචල්, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
- මොකක්?

782
01:02:38,750 --> 01:02:39,700
ඒක හරි මැඩම්.

783
01:02:39,700 --> 01:02:43,590
හැම පොඩි දෙයක්ම කැට්ෆිෂ් මෙහෙයුමේ
හදපු දේවල්.

784
01:02:44,380 --> 01:02:46,330
කැට්ෆිෂ් මෙහෙයුම?

785
01:02:46,630 --> 01:02:48,670
මෙතන ඉන්න හැමෝම නිළධාරීන්ද?

786
01:02:49,620 --> 01:02:51,180
ඔයාත් නිළධාරියෙක්ද?

787
01:02:51,740 --> 01:02:53,110
බැල්ලිගේ....

788
01:02:53,340 --> 01:02:56,670
මල්කාරයත් පරීක්‍ෂකයෙක්ද?
එතකොට ඡායාරූපශිල්පියා?

789
01:02:57,300 --> 01:02:59,060
මාව වැක්ස් කරපු කාන්තාව....

790
01:02:59,800 --> 01:03:01,090
ස්පා එකේදී?

791
01:03:02,680 --> 01:03:05,010
- ජෝජෝත් පරීක්‍ෂකයෙක්ද?
- රේචල්.

792
01:03:05,510 --> 01:03:07,630
- මොකද?
- රේචල්, මේ අහන්න.

793
01:03:07,640 --> 01:03:11,050
මට අහලා ඇතිවෙලා!
අහලා ඇතිවෙලා!!

794
01:03:11,260 --> 01:03:14,260
මට සමාවෙන්න.
මට සමාවෙන්න..

795
01:03:14,370 --> 01:03:16,230
ඇත්තටම සමාවෙන්න.

796
01:03:18,320 --> 01:03:19,990
එපා. හේයි!!

797
01:03:21,000 --> 01:03:23,500
එයාට යන්න දෙන්න! හේයි!!

798
01:03:26,050 --> 01:03:27,470
සොනික්, ඉන්න.

799
01:03:28,260 --> 01:03:30,730
- සන්සුන් වෙන්න. මේකෙන් වැඩක් නෑ.
- ටොම්!

800
01:03:31,340 --> 01:03:34,050
සොනික් තර්ජණයක් නෙමෙයි.
එයා අපේ පැත්තේ.

801
01:03:34,050 --> 01:03:35,920
එයා පාලනයකින් තොර පිටසක්වලයෙක්.

802
01:03:36,010 --> 01:03:38,500
ඔයාලා එයාට උදව්දෙන සහ
අනුබල දෙන කාලය දැන් ඉවරයි.

803
01:03:38,840 --> 01:03:41,250
මෙයාලාව හෝටලයේ හිර කරන්න
ගෙනියන්න චොපර් එක එනකල්.

804
01:03:41,630 --> 01:03:42,880
ඔයා කරන්නේ වැරැද්දක්.

805
01:03:42,970 --> 01:03:44,730
ඉන්න, මේජර්.

806
01:03:45,260 --> 01:03:47,140
මේක තාමත් මගේ දවස.

807
01:03:47,140 --> 01:03:50,660
කවුරුහරි මට විස්තර කරන්න,
මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ කියලා.

808
01:03:50,660 --> 01:03:54,370
සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ වල සිද්ධියෙන් පස්සේ
ලෝක විශේෂ බලකායක් නිර්මාණය වුනා,

809
01:03:54,370 --> 01:03:57,260
අපේ පෘථිවිය පිටසක්වලයන්ගෙන්
බේරගන්න පොරොන්දු වෙන්න.

810
01:03:57,260 --> 01:04:00,040
ඒ දවසේ, ජාතියේ ගැලවුම්කාරයෝ ඉපදුනා.

811
01:04:00,340 --> 01:04:02,860
- ඇත්තටම?
- ඔවු.

812
01:04:02,860 --> 01:04:05,920
රොබොට්නික්ගෙන් අපේ පෘථිවිය
ආරක්‍ෂා කිරීමට මොකද වෙන්නේ?

813
01:04:06,670 --> 01:04:08,050
රොබොට්නික් මැරුණා.

814
01:04:08,050 --> 01:04:10,180
ඔයාට වැරදිලා.
එයා ආපහු ඇවිත්.

815
01:04:10,330 --> 01:04:12,890
ඔයා දැන් මෙතනින් ගෙනිච්චේ
එයාව නවත්තන්න පුළුවන් එකම කෙනා.

816
01:04:15,850 --> 01:04:17,690
පේන විදියට රොබොට්නික් ආපහු ඇවිත් වගේ.

817
01:04:17,700 --> 01:04:20,370
එයා ඇවිත් නම්,
ඉක්මනින්ම හොයාගන්න.

818
01:04:21,360 --> 01:04:23,770
ඔලිව් ගාඩ්න් වල මගේ පහේ හමුවීම
අවලංගු කරන්න.

819
01:04:24,310 --> 01:04:25,800
- මැඩී නැන්දා?
- ඔවු.

820
01:04:25,800 --> 01:04:27,550
සොනික් සහ එයාගේ යාළුවා
මේක වැට්ටුවා.

821
01:04:34,400 --> 01:04:35,720
මට අදහසක් තියෙනවා.

822
01:04:35,820 --> 01:04:37,980
මට මගේ මනමාලයා එක්ක
වචනයක් කතා කරන්න ඕනේ.

823
01:04:38,120 --> 01:04:40,000
ඒ වචනේ තමයි "මිනිමැරීම".

824
01:04:45,130 --> 01:04:47,170
හේයි.
ඔයාට බෑ අපිව මෙහෙම තියන්න.

825
01:04:47,260 --> 01:04:50,870
මගේ යාළුවාට තුවාලයි.
එයාට දොස්තර කෙනෙක් ඕනේ.

826
01:04:51,840 --> 01:04:55,090
ටේල්ස්, ඔයා නැගිටින්නකෝ.
අනේ නැගිටින්නකෝ.

827
01:05:03,240 --> 01:05:04,370
හැමදේම හොඳින්.

828
01:05:07,720 --> 01:05:09,300
හරි. සැලැස්ම.

829
01:05:09,380 --> 01:05:12,070
මම හෝටලය ඇතුලට ගිහින්
එයාලා ටොම් සහ සොනික් හංගලා ඉන්න තැන හොයාගන්නම්.

830
01:05:12,070 --> 01:05:14,050
හරි. ඊටපස්සේ රැන්ඩෝල් හොයාගන්නම්. හරිද?

831
01:05:14,050 --> 01:05:15,720
ඊටපස්සේ එයාගේ හුස්ම හිරකරලා

832
01:05:15,720 --> 01:05:20,210
දානවා එයාගේ බොරුකාර, රැවටිලි,
කඩවසම් ඇගේ.

833
01:05:22,170 --> 01:05:23,880
මගේ දැන් ගොඩාක් දේවල් ඔළුවේ තියෙනවා.

834
01:05:23,890 --> 01:05:27,270
- ඒ නිසා මගේ විදියට මේක විසඳගන්න දෙන්න.
- හරි හරි.

835
01:05:27,630 --> 01:05:29,230
- මුකුත් හිතන්න එපා.
- දිනපොත ගේන්න තිබ්බේ.

836
01:05:29,230 --> 01:05:30,400
හරි...

837
01:05:30,850 --> 01:05:34,720
හරි. මේක ආයුධයක්ද?
මේක ලස්සනයි.

838
01:05:35,530 --> 01:05:37,010
මේක ගන්න රැන්ඩෝල්!

839
01:05:37,360 --> 01:05:38,740
දුවන්න රැන්ඩොල්!!

840
01:05:38,880 --> 01:05:40,300
හරි.

841
01:05:40,660 --> 01:05:42,510
- අපි දැන් හොයාගමු.
- හරි.

842
01:05:42,510 --> 01:05:44,420
අපි ගිහින් පස්සට දෙකක් අනිමු.

843
01:05:57,510 --> 01:05:59,340
රේචල්! එපා රේචල්!!

844
01:06:00,250 --> 01:06:01,520
විනාඩියෙන්.

845
01:06:07,330 --> 01:06:08,450
ඔතනම නවතින්න!

846
01:06:08,810 --> 01:06:09,900
බෑග් එක ගන්න.

847
01:06:18,520 --> 01:06:19,810
එයා ආයේ පහලට ඒවි නේද?

848
01:06:19,810 --> 01:06:21,160
අනේ මන්දා.

849
01:06:21,420 --> 01:06:22,490
සුබ පැතුම්.

850
01:06:24,870 --> 01:06:27,410
බලන්න. ටොම් සහ සොනික් ඇත්තේ ඇතුලේ.

851
01:06:27,630 --> 01:06:29,420
මට වාශ්ප කරන්න මනමාලයෙක් ඉන්නවා.

852
01:06:29,510 --> 01:06:31,210
- ඔයා‍ ගැන බලාගන්න කෙල්ලේ.
- හරි.

853
01:06:34,140 --> 01:06:35,140
රැන්ඩෝල්!!

854
01:06:42,560 --> 01:06:45,100
අපි එයාව අල්ලගත්තා.

855
01:06:49,070 --> 01:06:50,320
හරි.

856
01:07:05,580 --> 01:07:07,600
මම ඒක හිතලා කලේ නෑ.

857
01:07:20,340 --> 01:07:22,300
මොකක්හරි අවුලක්ද පරීක්‍ෂක?

858
01:07:22,740 --> 01:07:25,470
මට නිකම් හිතට අවුල් වගේ
රේචල්ට කරපු දේ ගැන සර්.

859
01:07:26,170 --> 01:07:28,420
ඒ ගැන හිතන්න එපා.
අපි එයාට තෑග්ගක් යවමු.

860
01:07:28,510 --> 01:07:30,930
දැන්, මම කතාවක් කරන්නම්.

861
01:07:33,920 --> 01:07:36,910
හොඳටම කරපු මෙහෙයුමකට.

862
01:07:41,450 --> 01:07:43,120
සර්, අපිට පහර දෙනවා.

863
01:08:03,380 --> 01:08:07,200
රැන්ඩෝල්! වයිෆි ගෙදර!!

864
01:08:11,590 --> 01:08:13,570
දෙවියනේ, රේචල්.

865
01:08:37,890 --> 01:08:40,720
මොන ගෑනියෙක්ද...

866
01:08:42,840 --> 01:08:44,460
ඔයා හොඳ නැති,

867
01:08:45,210 --> 01:08:48,510
නීච, කිලිටි, බොරුකාර...

868
01:08:48,510 --> 01:08:49,680
රේචල්, මම කියන දේ අහන්න.

869
01:08:49,680 --> 01:08:54,370
මොන වගේ නැහැදිච්ච පිස්සෙක්ද
කාවහරි බොරු විවාහයකින් රවට්ටන්නේ?

870
01:08:56,380 --> 01:08:58,950
සාදය ඉවරයි මනමාලිසිලා.
ඔතනම නවතින්න.

871
01:09:00,170 --> 01:09:02,310
ඔයා පුතෙක්....

872
01:09:02,310 --> 01:09:03,900
- ඔයාට මම කිව්වා.
- එපා!

873
01:09:04,430 --> 01:09:06,060
එපා!

874
01:09:11,110 --> 01:09:13,440
හොඳටම කළකිරුණා පරීක්‍ෂක.

875
01:09:16,220 --> 01:09:19,630
- ඕක ආයුධයක් කියලාද හිතන්නේ?
- මම දන්නේ නෑ, ඒත් අපි හොයාගමු.

876
01:09:19,720 --> 01:09:22,140
ඔයා දවසකට ඇතිවෙන්න ප්‍රශ්න
ඇති කලා නේද?

877
01:09:22,150 --> 01:09:24,670
මම තාම ප්‍රශ්න ඇතිකරන්න පටන් ගත්තේවත් නෑ.

878
01:09:25,170 --> 01:09:28,570
අවමානයට ලක්වෙච්ච මනමාලියක් තරම්
කවුරුවත් භයානක නෑ.

879
01:09:35,130 --> 01:09:37,850
පේන විදියට මේක ඇත්තක් හහ්?

880
01:09:41,670 --> 01:09:43,050
එපා. හරිද.

881
01:09:44,960 --> 01:09:47,690
අවංකව කියන්න. කොච්චර දරුණුද?

882
01:09:48,020 --> 01:09:51,150
පොඩ්ඩක්වත් අමාරු නෑ.
ඔයාට විදුලිය වැදුනේ. අවුලක් නෑ.

883
01:09:55,290 --> 01:09:58,710
- මට හොඳටම සීතලයි.
- ඔයා වැටුනේ අයිස් ප්‍රථිමාව උඩට.

884
01:09:59,040 --> 01:10:00,310
නැගිටිනවා!

885
01:10:06,050 --> 01:10:07,200
නිකම්...

886
01:10:07,620 --> 01:10:10,870
මට එක වතාවක් හරි ඇත්ත කියනවා!

887
01:10:11,690 --> 01:10:16,370
ඔයා ගැන හරි අපි ගැන හරි
ඇත්ත පොඩි දෙයක් හරි තියෙනවාද?

888
01:10:16,630 --> 01:10:20,220
රේචල්, මගේ දිහා බලන්න.

889
01:10:21,210 --> 01:10:25,490
මම ඔයාව හමුවෙන්න කලින්, මම හිතු‍වේ නෑ
ඇත්ත සතුටක් ලැබේවි කියලා.

890
01:10:26,540 --> 01:10:29,170
ඒත් ඒ හැමදේම වෙනස් වුනා
ඔයා මගේ ජීවිතේට ආවාට පස්සේ.

891
01:10:30,010 --> 01:10:33,120
ඒ නිසා මම කඩ කලා
රහස් පරීක්‍ෂකයන්ගේ ප්‍රධානම නීතිය.

892
01:10:33,470 --> 01:10:34,840
ඒ මොකක්ද?

893
01:10:35,590 --> 01:10:37,070
කවදාවත් ආදරේ කරන්න එපා.

894
01:10:50,130 --> 01:10:52,800
- මැඩී!
- අපි ඔයාලාව එලියට ගන්නවා.

895
01:10:52,870 --> 01:10:54,080
කොහොමද ඔයා ආරක්‍ෂකයන්ගෙන් ආවේ?

896
01:10:54,080 --> 01:10:56,220
මොකද මේ පුංචි නරියාට
අමුතු ආයුධ තියෙනවා.

897
01:10:56,220 --> 01:10:57,390
එන්න.

898
01:10:58,780 --> 01:11:00,550
- අපි යමු.
- ඔයා නියමයි.

899
01:11:11,090 --> 01:11:14,330
බකමූණන්ට පිස්සු
මේක හංගන්න පුළුවන් කියලා හිතපු එකට.

900
01:11:52,220 --> 01:11:53,380
මොකක්ද වෙන්නේ?

901
01:11:54,920 --> 01:11:56,590
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

902
01:12:08,220 --> 01:12:10,650
හරි. හොයාගත්තා.

903
01:12:11,680 --> 01:12:13,500
මම ඒක හොයාගත්තා!!

904
01:12:32,840 --> 01:12:34,160
සොනික්.

905
01:12:35,970 --> 01:12:38,010
- ඒ මොකක්ද?
- ලොකු ප්‍රශ්නයක්.

906
01:12:38,760 --> 01:12:40,680
මාලිමාව රොබොට්නික්ව
දියමන්තිය ළඟට ගෙනිහින්.

907
01:12:40,680 --> 01:12:42,930
ඒක තියෙන්නේ හැතැක්ම සිය ගානක් ඈතින් වගේ.

908
01:12:44,220 --> 01:12:47,630
හරි. අපි සැලැස්මක් හදාගමු.

909
01:12:47,910 --> 01:12:49,920
- එකට.
- දැන් එ්කට වෙලාවක් නෑ.

910
01:12:49,920 --> 01:12:51,950
මම විතරයි එච්චර වේගයෙන් එතනට
යන්න පුළුවන් කෙනා.

911
01:12:51,950 --> 01:12:55,020
සොනික්, මේක ඔයාට තනියම කරන්න
ලොකු වැඩි කටයුත්තක්.

912
01:12:55,400 --> 01:12:57,380
ඔයා දැක්කාද අර පුංචි නරියා?

913
01:12:57,440 --> 01:13:00,440
එයා විශ්වය හරහා මෙහෙට ආවේ
එයාගේ වීරයා හොයාගෙන.

914
01:13:00,510 --> 01:13:03,920
එයාගේ වීරයා මොකක්ද කලේ?
මම එයාව මැරෙන්න ඇරියා.

915
01:13:04,300 --> 01:13:06,360
ඔයා දන්නවාද?
ඔයා හරි.

916
01:13:06,800 --> 01:13:10,700
මගේ වෙලාව ආවා, මම ඒක විනාශකරගත්තා.
මම වීරයෙක් නෙමෙයි.

917
01:13:10,700 --> 01:13:11,700
- ඉන්න.
- එපා.

918
01:13:11,760 --> 01:13:14,090
මම නිසා වෙන කාටවත් හිරිහැර
වෙන්න දෙන්නේ නෑ.

919
01:13:14,180 --> 01:13:16,210
මම පුළුවන් වෙලාවේ
මේක හරිගස්සනවා.

920
01:13:17,630 --> 01:13:19,260
සොනික්!

921
01:13:19,340 --> 01:13:21,110
සොනික් ඉන්න!!

922
01:13:23,450 --> 01:13:25,340
ඉන්න ඉන්න..

923
01:13:25,470 --> 01:13:28,140
- හෙලවෙන්න එපා. හෙලවෙන්න එපා.
- පරිස්සමින් පොඩ්ඩෝ. ඔයාට තුවාලයි.

924
01:13:28,140 --> 01:13:31,890
ඒත්, අපි එයාට උදව්වෙන්න ඕනේ.
ඔයාලා දන්නේ නෑ එයා කාට විරුද්ධවද සටන් ක‍රන්නේ කියලා.

925
01:13:38,990 --> 01:13:40,360
ඔයාට දැන් අපිව විශ්වාසද?

926
01:13:47,430 --> 01:13:48,510
හේයි බොබ්!

927
01:13:48,510 --> 01:13:50,560
හේයි, මරියා, ‍කොහොමද ඔයාට?

928
01:13:54,010 --> 01:13:55,030
මම දැන් යන්නේ මෙහෙමයි.

929
01:13:55,030 --> 01:13:57,680
හරිත සංකල්පය.
ඉන්ධන වැය කරන්න ඕනේ නෑනේ.

930
01:13:57,680 --> 01:13:59,080
ඉන්ධන ගැන කියනකොට...

931
01:14:05,210 --> 01:14:06,580
වහලා?

932
01:14:08,140 --> 01:14:09,510
ඒක හරි නෑ.

933
01:14:22,470 --> 01:14:23,490
වහලා.

934
01:14:27,720 --> 01:14:29,020
ඔවු.

935
01:14:29,170 --> 01:14:31,800
වෙනස්වෙලා වෙනස්වෙලා.
බලන්නකෝ.

936
01:14:31,820 --> 01:14:33,260
හෙලවෙන්න එපා.
පොලිසිය!!

937
01:14:34,560 --> 01:14:37,010
දෙවියනේ, ඔයාට රොබෝ අත් තියෙන්නේ.
ඔයාට ‍රොබෝ අත් ඇවිත්.

938
01:14:37,010 --> 01:14:40,350
- නෑ. මේවා අත්වැසුම්.
- අත් උස්සන්න. ඇඟිලි ඈත් කරන්න.

939
01:14:41,500 --> 01:14:44,510
දැන් එ්වා හොලවන්න!
ඔයාගේ ඇඟිලි හොලවන්න.

940
01:14:45,430 --> 01:14:48,790
හරි! ‍හොඳම සිංදුවක් කියලා
ඉවරවුනා වගේ කරන්න.

941
01:14:49,930 --> 01:14:51,160
හොඳයි.

942
01:14:51,550 --> 01:14:53,090
ඇයි ඔයාගේ ඔළුවේ
ලයිට් එකක් තියෙන්නේ?

943
01:14:56,900 --> 01:14:59,250
මොකද මමයි මේ සති අන්තෙට ෂෙරිෆ්.

944
01:15:08,050 --> 01:15:09,310
වතුර.

945
01:15:09,310 --> 01:15:11,390
ඇයි හැමතැනම වතුර තියෙන්නේ?

946
01:15:14,350 --> 01:15:16,730
හරි. ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන්.

947
01:15:20,330 --> 01:15:21,910
වේගයෙන් යන්න ඕනේ.

948
01:17:04,900 --> 01:17:08,240
මට මේ විදියට මැරෙන්න ඕනේ නෑ.

949
01:17:09,670 --> 01:17:11,570
තාත්තාට ඉඩ දෙන්න!

950
01:17:19,030 --> 01:17:20,100
දෙකයි දෙකයි.

951
01:17:20,190 --> 01:17:23,950
නියමයි. අපිට තාම කකුල් දෙක ගානේ තියෙනවා.

952
01:17:27,240 --> 01:17:28,500
ඇතුලේ ගින්නක්.

953
01:17:30,580 --> 01:17:34,040
මම මේක විසඳනවා.
මේකේ උගුල් තියෙනවා, හැම තත්පර හතකින්ම...

954
01:17:40,510 --> 01:17:42,000
ඒක ටිකක් කලින්.

955
01:17:43,410 --> 01:17:47,320
වෙලාවට මගේ රැවුල කැපුනේ නැත්තේ.

956
01:17:47,320 --> 01:17:49,840
හේයි, පුංචි රතු බෝලේ.

957
01:17:50,300 --> 01:17:52,630
මම දන්නවා ඔයා දියමන්තිය
ගන්න මැරෙන්න ලෑස්තියි කියලා,

958
01:17:52,640 --> 01:17:56,610
ඒත්, ඔයා වටපිටාවේ තියෙන දේවල් ගැන
පොඩ්ඩක් හිතුවොත් මොකද?

959
01:17:56,930 --> 01:17:58,180
මම කියන්නද?

960
01:18:04,620 --> 01:18:07,200
අඩි 30කින් වමට හැරෙන්න.

961
01:18:07,230 --> 01:18:09,570
බුද්ධිමත්ව වැඩ කරන්න
මහන්සි නෙමෙයි.

962
01:18:30,590 --> 01:18:32,350
මගේ උකුල.

963
01:18:36,360 --> 01:18:40,860
හරි. රහස් පන්සල.
අපි බලමු මොනවාද තියෙන්නේ කියලා.

964
01:18:48,820 --> 01:18:50,560
එපා එපා එපා එප!!!

965
01:18:55,090 --> 01:18:56,490
එපා!

966
01:18:57,180 --> 01:18:58,180
හරි!

967
01:19:04,130 --> 01:19:06,050
ඔබ ගමනාන්තයට ළඟා වී ඇත.

968
01:19:06,140 --> 01:19:09,140
වාව්. ඒකෙන් ලොකු ඉඩක් ආවානේ.

969
01:19:09,220 --> 01:19:12,180
මට දැන් හිතාගන්නවත් බෑ
කඩන්න බැරි බිත්තියක් ගැන.

970
01:19:12,260 --> 01:19:14,380
ගල් බැම්ම හොඳට කරලා තියෙනවා.

971
01:19:23,450 --> 01:19:27,120
අන්තිමේදී,
මහා දියමන්තිය.

972
01:19:27,220 --> 01:19:28,470
පරම බලය.

973
01:19:28,470 --> 01:19:31,300
ඉක්මනින් සියල්ල හරියාවි.

974
01:19:31,430 --> 01:19:34,480
මේ හැමදේම අපි එකතුවෙලා කරපු දේවල් නිසා.

975
01:19:34,800 --> 01:19:37,440
කොච්චර හොඳ කතාවක්ද, නකල්ස්.

976
01:19:37,660 --> 01:19:40,450
මම හිතන්නේ, එක කඳුලක් ඇහැට ආවා.

977
01:19:43,140 --> 01:19:44,270
දුකයි...

978
01:19:45,310 --> 01:19:50,070
ඔයා දැන් මට වැඩක් තියෙන්නේ
ඇතුල්වීමේ බලපත්‍රයක් විදියට විතරයි.

979
01:20:04,840 --> 01:20:06,010
හරියට කලා.

980
01:20:07,530 --> 01:20:11,020
මේ යකා හැමතිස්සේම නරක දේවල්
වලට බාධා කරනවා!

981
01:20:12,010 --> 01:20:14,750
ඔයාලාත් මෙහෙට ආවාද?
දුර පාරකින් ආවේ නේද?

982
01:20:14,760 --> 01:20:16,760
හැමදේම ඔයාට විහිළුවක්ද?

983
01:20:16,780 --> 01:20:20,070
ඇයි ඔයා මගේ දෛවය එක්ක
හැමතිස්සේම සෙල්ලම් කරන්නේ?

984
01:20:20,070 --> 01:20:23,840
මොකද, මගේ දෛවය
මගේ පවුල සහ යාළුවෝ ආරක්‍ෂා කිරීම.

985
01:20:23,970 --> 01:20:26,360
මම හිතන්නේ මගේ කටේම වමනේ ගියා.

986
01:20:26,530 --> 01:20:32,190
ඔයාට ඒ දියමන්තිය ඕනේ නම්,
මගේ හරහා යන්න වෙනවා.

987
01:20:54,210 --> 01:20:57,250
එචින්ඩා අද හිරකාරයෝ අරගන්නේ නෑ!

988
01:20:57,490 --> 01:21:01,450
සොනික්ට හදවතක් තියෙනවා
ඒත් එයාට ජීවත් වෙන්න බැරි වේවිද?

989
01:21:02,860 --> 01:21:06,830
මට ඔයා එක්ක සටනක් නෑ
ඒත් ඔයා මට විකල්පයක් දෙන්නේ නෑ.

990
01:21:13,180 --> 01:21:16,230
ලේසි වැඩියි.
අපි මේක කරමු.

991
01:21:42,890 --> 01:21:47,620
ඇයි ඔයා එකතැනකට වෙලා
ගෞරවයෙන් මැරෙන්නේ නැත්තේ?

992
01:21:47,630 --> 01:21:48,850
මට මේ ගැන හිතන්න දෙන්න.

993
01:21:49,030 --> 01:21:52,760
හරි, මම ඒ ගැන හිතුවා, දැන් හරි.

994
01:22:02,130 --> 01:22:03,710
හායි, ලස්සනයි.

995
01:22:04,890 --> 01:22:07,110
ඔයා තමයි ඇත්ත දේ, නේද?

996
01:22:07,510 --> 01:22:11,140
ඔයා මගේ ජීවිතේ කොහෙද හිටියේ?

997
01:22:14,960 --> 01:22:17,510
‍සමුදෙන්න හෙජ්හොග්.

998
01:22:20,760 --> 01:22:23,630
නකල්ස්, නවතින්න.
රොබොට්නික් දියමන්තිය හොරකම් කරනවා.

999
01:22:23,720 --> 01:22:26,320
ඔයා මාව මොන විදියේ මෝඩයෙක් ගානටද දාන්නේ?

1000
01:22:26,320 --> 01:22:27,510
ටිකක් බලන්නකෝ.

1001
01:22:30,060 --> 01:22:31,390
මගේ.

1002
01:22:32,630 --> 01:22:35,640
ඉන්න!!
ඒක නෙමෙයි අපේ ගිවිසුම.

1003
01:22:38,800 --> 01:22:41,430
දුප්පත් ගෝත්‍රික සත්වයා.

1004
01:22:41,510 --> 01:22:42,930
ඒක ඔයාගේ වැරැද්දක් නෙමෙයි.

1005
01:22:43,020 --> 01:22:46,650
ටිකක් දියුණු බුද්ධි මට්ටමක් තියෙන කෙනෙක්ට
මේක හැතැක්ම ගානක් ඈතින් තේරෙනවා.

1006
01:22:46,720 --> 01:22:48,780
නැත්නම් කිලෝමීටර් 1.6ක්

1007
01:22:48,790 --> 01:22:52,060
ඒත්, මම ඔයාව විශ්වාස කලා!
ඔයා මගේ යාළුවා!!

1008
01:22:58,880 --> 01:23:01,870
මට සමාවෙන්න. ඒකට මට හිනායනවා.

1009
01:23:02,250 --> 01:23:07,670
මේක මගේ අන්තිම පාඩම
මන්ද බුද්ධික පිටසක්වල මෝඩයෝ.

1010
01:23:08,300 --> 01:23:09,680
යාළුවෝ....

1011
01:23:09,760 --> 01:23:13,760
එයාලා විවෘත, අවංක
එකිනෙකාට අවශ්‍ය කට්ටියක්.

1012
01:23:13,840 --> 01:23:16,600
ඒ කියන්නේ x වල වර්ගය
වැඩිකරනවා y වල වර්ගයේ කර්ණයෙන්,

1013
01:23:16,600 --> 01:23:19,740
බෙදනවා මිත්‍රත්වයේ නිරපේක්‍ෂ අගයෙන්
ඒක සමානයි...

1014
01:23:19,800 --> 01:23:20,840
මෝඩයෝ!!

1015
01:23:21,120 --> 01:23:22,310
අයියෝ.

1016
01:23:30,330 --> 01:23:35,720
කලබලය තමයි බලය!

1017
01:23:54,260 --> 01:23:55,880
අපි මෙතනින් පැනගමු.

1018
01:24:07,930 --> 01:24:09,470
නකල්ස්!

1019
01:24:13,600 --> 01:24:16,750
ආයෙත් වතුර? අයියෝ!!

1020
01:25:15,000 --> 01:25:19,500
- ඔයා මාව බේරගත්තා.
- මට කතා කරන්න එපා. දැන් හිතට හරි නෑ.

1021
01:25:20,590 --> 01:25:25,310
මම දුකෙන් ඉන්න වෙලාවේ
ඔයා කොහොමද මට ගහන්නේ!!

1022
01:25:25,540 --> 01:25:27,360
ඇයි ඔයා මාව බේරගත්තේ?

1023
01:25:28,750 --> 01:25:30,900
මොකද, ඔයා මාව මුලින් බේරගත්තා,

1024
01:25:30,900 --> 01:25:34,560
ඒ කියන්නේ ඔයාට හොඳ යුධ අවස්ථාවක්
තිබ්බා, මට තේරෙන්නේ නෑ.

1025
01:25:34,630 --> 01:25:38,690
ඒක යුධ උපායක් නෙමෙයි,
මට ඔයාට මැරෙන්න දෙන්න බැරි වුනා.

1026
01:25:39,300 --> 01:25:44,050
ඇයි? මම හමුවෙච්ච වෙලාවේ ඉඳලා
ඔයාව විනාශ කරන්නනේ හැදුවේ.

1027
01:25:44,240 --> 01:25:48,050
මොකද වීරයෙක් වෙනවා කියන්‍නේ,
තමන් ගැන බලාගන්න එක විතරක් නෙමෙයි.

1028
01:25:48,130 --> 01:25:51,550
ඒ අනිත් අයගේ වගකීම්
තමන් අරගන්න එක.

1029
01:25:53,840 --> 01:25:57,090
බුද්ධිමත් වචන.
ඒක පුරාණ වාක්‍යයක්ද?

1030
01:25:57,180 --> 01:25:59,590
නෑ සර්.
ඒක වචොව්ස්කි පවුලේ කතාවක්.

1031
01:25:59,680 --> 01:26:01,680
මම ඒක අහගත්තේ
බෝට්ටුවකදී.

1032
01:26:02,390 --> 01:26:04,200
මට ගොඩාක් වැදගත් කෙනෙක් කිව්වේ.

1033
01:26:05,840 --> 01:26:07,550
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මොකක්ද ඒ සද්දේ?

1034
01:26:09,600 --> 01:26:13,730
සොනික් හෙ‍ජ්හොග්ව විතරයි
මෙච්චර බේරගන්න වෙන්නේ.

1035
01:26:14,240 --> 01:26:16,410
මෝඩ පුංචි නරියා!!

1036
01:26:18,790 --> 01:26:21,630
එන්න නකල්ස්
අපි තවම පරාද නෑ.

1037
01:26:21,840 --> 01:26:24,810
කන්ද උඩදී ඔයා මට කිව්වා
හැමදේම ඉවරයි කියලා.

1038
01:26:25,020 --> 01:26:26,520
මම කරපු දේවලට.

1039
01:26:26,590 --> 01:26:29,340
ඒත්, ඔයා බලාපොරොත්තු සහිත
සහ නිදහස් වගේ.

1040
01:26:30,340 --> 01:26:34,530
ඔයා කොහොමද මේ වගේ වැටුනාම
එකපාරට නැගිටින්නේ?

1041
01:26:34,680 --> 01:26:38,010
ආයෙත්. ආයෙත්.
ආයෙත්. ආයෙත්..

1042
01:26:38,040 --> 01:26:41,780
හරි. මම එච්චර වැටුනේ නෑ.
ඒත් මම මේක තනියම කලේ නෑ.

1043
01:26:41,790 --> 01:26:44,540
මට අළුත් පවුලක් හමුවුනා.
අළුත් යාළුවෝ.

1044
01:26:44,540 --> 01:26:45,950
ඔයාටත් ඒක පුළුවන්.

1045
01:26:48,310 --> 01:26:50,840
ඔයාට තවදුරටත් තනියම ඉන්න ඕනේ නෑ.

1046
01:26:55,470 --> 01:26:58,010
ඔයා මට විහිළු කරනවාද
ඒ අතට අත දීමෙන්?

1047
01:27:00,310 --> 01:27:01,730
මට සෙල්ලම ඇතිවෙලා යාළුවා.

1048
01:27:03,400 --> 01:27:05,400
ඔයා දැන් මට කියන්න
මට දැනගන්න ඕනේ දේ.

1049
01:27:07,630 --> 01:27:11,270
මම අන්තිම වතාවට අහන්නේ...

1050
01:27:13,260 --> 01:27:15,720
ඔයාට මොන වගේ බේගල් එකක්ද ඕනේ?

1051
01:27:15,970 --> 01:27:17,720
මම ඔයාට මුකුත් කියන්නේ නෑ.

1052
01:27:17,720 --> 01:27:20,640
‍අනික, ඕක ප්‍රදර්ශන බේගල් එකක්.

1053
01:27:20,800 --> 01:27:24,010
මට ඔයාව තේරෙන්නේ නෑ!
මම හැමදේම කරලා බැලුවා.

1054
01:27:24,090 --> 01:27:27,720
හොඳ පොලිස්කාරයා. නරක පොලිස්කාරයා.
ඔයාට බේගල් එකක් දෙන පොලිස්කාරයා.

1055
01:27:27,800 --> 01:27:28,910
ඒත් මුකුත් නෑ. ඒක හරියට...

1056
01:27:28,910 --> 01:27:31,060
මේක ප්‍රදර්ශණ බේගල් එකක්.
වාව්.

1057
01:27:40,460 --> 01:27:42,280
දොස්තර, ඔයා ඇවිත්.

1058
01:27:44,130 --> 01:27:49,200
ඔවු. මම මෙහෙ

1059
01:27:50,380 --> 01:27:52,270
ඒත් ඔක්කෝම නෙමෙයි.

1060
01:27:52,290 --> 01:27:53,660
සර්, ඔයා හොඳින්ද?

1061
01:27:53,660 --> 01:27:57,780
හොඳට වඩා හොඳින්.

1062
01:27:58,470 --> 01:28:01,590
මම යාවත්කාලින වෙලා.

1063
01:28:01,680 --> 01:28:04,720
දුෂ්ඨ 3.0

1064
01:28:04,800 --> 01:28:09,430
මගේ සෙල්ලම ඊළඟ අදියරේ.

1065
01:28:14,150 --> 01:28:15,200
හායි.

1066
01:28:17,970 --> 01:28:21,860
මට විදුලිය දැනෙනවා

1067
01:28:21,860 --> 01:28:24,430
ඔයාගේ මොළයේ.

1068
01:28:26,060 --> 01:28:28,600
ඔයා හරියට ස්නැක් පිගානක් වගේ.

1069
01:28:29,630 --> 01:28:32,760
ඔවු. ඒක සාධාරණයි.
මම අද පිගන් දෙකක් කෑවා.

1070
01:28:33,300 --> 01:28:34,920
ඉඳගන්න.

1071
01:28:39,430 --> 01:28:41,090
පුටුවේ.

1072
01:28:43,910 --> 01:28:45,410
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ.

1073
01:28:46,300 --> 01:28:48,760
මොකද මෙයා පුටුවේ හිටියේ.
මම නෙමෙයි.

1074
01:28:48,760 --> 01:28:49,400
හරි.

1075
01:28:49,470 --> 01:28:51,790
සර්? අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

1076
01:28:57,220 --> 01:29:00,230
- හැම කණ්ඩායමක්ම සීරුවෙන්!
- වළල්ල හදන්න!!

1077
01:29:00,340 --> 01:29:02,160
යන්න! යන්න! යන්න!!!

1078
01:29:17,270 --> 01:29:21,220
වැරදියි මගේ විශ්වාසී යාත්‍රාබෙල්‍ලෝ.

1079
01:29:22,010 --> 01:29:24,710
මේ අවුරුදු ගානටම පස්සේ,

1080
01:29:25,130 --> 01:29:26,840
අන්තිමේදී මට ලැබුනේ...

1081
01:29:28,010 --> 01:29:30,220
උත්තරයක්.

1082
01:29:40,680 --> 01:29:42,550
- කමාන්ඩර්.
- තත්ව වාර්ථාවක්.

1083
01:29:42,630 --> 01:29:46,010
රොබොට්නික් එතන ඉන්නවා, ස්‍ටෝන් සහ ප්‍රාණ ඇපකරුවෙක් එක්ක.
පොලිසියේ කෙනෙක් වගේ.

1084
01:29:46,090 --> 01:29:49,470
මම කියන්නේ නෑ එයා මෝඩයි කියලා
ඒත් එයා පොලිසියේ නම්,

1085
01:29:49,550 --> 01:29:51,220
මේ නගරේ ලොකු කරදරේක.

1086
01:29:51,970 --> 01:29:53,260
- වේඩ්.
- වේඩ්.

1087
01:30:07,670 --> 01:30:08,670
හරි.

1088
01:30:09,600 --> 01:30:12,140
මගේ අළුත් ඇඳුම් එකතුව නියමයි නේද.

1089
01:30:12,300 --> 01:30:16,710
මේ අපේ පේස්ට්‍රි රජා නෙමෙයි නම්.

1090
01:30:16,840 --> 01:30:18,180
ඩෝනට් රජා.

1091
01:30:18,470 --> 01:30:20,730
ඇත්ත බුද්ධිමතෙක්ට නම මතක තියේවි

1092
01:30:20,730 --> 01:30:22,530
මේ ග්‍රහලෝකෙන් එලවන්න උදව් වෙච්ච කෙනාගේ.

1093
01:30:22,530 --> 01:30:24,940
ඔයා ග්‍රීන් හිල්ස් එක්ක සෙල්ලම් කලොත්
මම ආයේ ඒක කරනවා.

1094
01:30:25,380 --> 01:30:29,520
සුබ පැතුම් ඔයාගේ ඔය තාවකාලික
ශ්‍රේෂ්ඨත්වයට.

1095
01:30:29,540 --> 01:30:31,860
ඔයා ඉවරයි රොබොට්නික්!!
අපි හැමදේම අරගන්නවා.

1096
01:30:31,860 --> 01:30:34,840
ඔයාගේ විද්‍යාගාරය, ඩ්‍රෝන, මුදල්!!

1097
01:30:34,850 --> 01:30:38,670
අපි බලමු ඔයා කොච්චර ලොකු මිනිහෙක්ද කියලා
ඔයාගේ මෝඩ රොබෝලා නැතුව.

1098
01:30:39,430 --> 01:30:41,450
ඔයාලා බලන්න කැමතිද...

1099
01:30:42,790 --> 01:30:45,210
මට කොච්චර ලොකු වෙන්න පුළුවන්ද කියලා?

1100
01:30:55,800 --> 01:30:58,970
අළුත් ලෝකයට පිලිගන්නවා.

1101
01:31:09,260 --> 01:31:10,940
දෙවියනේ!!

1102
01:31:14,560 --> 01:31:18,240
දොස්තර! මාවත් අරගෙන යන්න!

1103
01:31:42,630 --> 01:31:44,460
එයා හැමදේම කඩා දානවා!

1104
01:31:45,330 --> 01:31:46,980
එයා මොකක්හරි හදනවා.

1105
01:31:54,540 --> 01:31:57,150
ඒක වෙන්න පුළුවන් එක දෙයයි.

1106
01:31:57,160 --> 01:31:59,430
බය නැති දියමන්තියේ බලය.

1107
01:31:59,520 --> 01:32:03,520
ඒක ඇත්තටම සිතුවිලි ඇත්ත කරවනවා නම්,
අපි ලොකු කරදරේක.

1108
01:32:03,590 --> 01:32:05,830
රොබොට්නික් ළඟ ගොඩාක් නරක සිතුවිලි තියෙනවා.

1109
01:32:05,830 --> 01:32:08,420
හේයි සොනික්, ඔයාට විශ්වාසද හොඳ අදහසක් කියලා

1110
01:32:08,420 --> 01:32:10,260
ඔයා දන්න කෙනා අපි එක්ක ගෙනාපු එක?

1111
01:32:10,360 --> 01:32:14,110
නකල්ස් ඇත්තටම නරක කෙනෙක් නෙමෙයි.
එයා ටිකක් පැටලැවිලා ඉන්නේ.

1112
01:32:14,180 --> 01:32:15,890
මම පැටලැවිලා නෙමෙයි.

1113
01:32:16,310 --> 01:32:21,510
මට අරමුණක් තියෙනවා. මම සංකීර්ණයි.
ඒක ගොඩක් අයට බර වැඩියි.

1114
01:32:21,680 --> 01:32:24,930
මම හිතනවා ඔයාව වාහනෙන් හප්පපු එකට
තරහා නෑ කියලා.

1115
01:32:25,050 --> 01:32:26,800
මට කිසිම තුවාලයක් නෑ.

1116
01:32:26,880 --> 01:32:30,430
මගේ පලිගැනීම එන්නේ
ඔයා කීයටවත් හිතන්නේ නැති වෙලාවක, නරියෝ.

1117
01:33:01,510 --> 01:33:04,380
සර්, ඔයා මාරයි!!!

1118
01:33:04,380 --> 01:33:06,610
ස්තූතියි චාටුකාරයා!

1119
01:33:06,610 --> 01:33:09,020
ඔයා‍ගේ පැසසුම් අනිවාර්යයෙන් වෙන්න ඕනේ.

1120
01:33:18,830 --> 01:33:20,260
මම දැනගෙන හිටියා!

1121
01:33:20,340 --> 01:33:23,110
හරියට මාෂ්මෙලෝ මිනිසා වගේ.

1122
01:33:23,950 --> 01:33:25,660
ලෝකේ අධිපති සිංදු ටික.

1123
01:33:39,510 --> 01:33:40,680
පසු බහින්න!!

1124
01:33:41,880 --> 01:33:44,890
පසු බහින්න! ඉක්මනින්!!
පසුබහින්න!!

1125
01:33:46,720 --> 01:33:48,800
අපි කොහොමද අර දේ
පරාද කරන්නේ?

1126
01:33:48,880 --> 01:33:49,930
අපිට සැලැස්මක් ඕනේ.

1127
01:33:50,010 --> 01:33:52,270
නකල්ස්, ඔයාගේ ශක්තිය පාවිච්චි කරන්න....

1128
01:33:52,630 --> 01:33:54,970
මේකෙන් පහලට පනින්න. වාව්.

1129
01:33:55,050 --> 01:33:58,970
හරි. ‍අපි මේකයි කරන්නේ.
මුලින්ම, පොඩි සරදමක්.

1130
01:33:58,970 --> 01:34:00,820
දෙවෙනියට: මට අදහසක් නෑ.

1131
01:34:04,090 --> 01:34:05,260
සොනික්!

1132
01:34:08,450 --> 01:34:10,260
ලස්සන ඇඳුමක් එග්මෑන්.

1133
01:34:10,260 --> 01:34:13,470
මේක මොකක්හරි කරනවාද
නැත්නම් නිකම් කැතට හිටගෙන බලාගෙන ඉන්නවාද?

1134
01:34:16,810 --> 01:34:19,710
විසප්පුවක් වගේ
එයා දිගටම ආයේ එනවා!!

1135
01:34:20,560 --> 01:34:23,800
එයා මරන්න අවුලක් නැති ලැයිස්තුවේ.
මිසයිල යවන්න. තීරණයක් අරගන්න.

1136
01:34:23,800 --> 01:34:26,720
මට මොහොතක් දෙන්න සර්.
මම තාම මේක කරන විදිය හොයනවා.

1137
01:34:26,730 --> 01:34:28,430
ඔයා මැනුවල් එක පොඩ්ඩක් හරි බැලුවාද?

1138
01:34:28,730 --> 01:34:30,900
- නෑ!
- මම ඒක කරන්නම්.

1139
01:34:31,010 --> 01:34:32,560
මගේ අකුණු ගැන සමාව‍ෙන්න.

1140
01:34:32,570 --> 01:34:34,610
ඔයා බිමට යන්න ඕන වේවි.

1141
01:34:37,740 --> 01:34:40,400
මම අරකේ උඩ කෑල්ල අරිනවා
හරියට කෑන් එකක්....

1142
01:34:42,630 --> 01:34:44,280
අල්ලගන්න!

1143
01:34:57,480 --> 01:34:59,490
- හරි.
- නූලෙන් බේරුනේ.

1144
01:35:00,500 --> 01:35:01,980
සොනික්!

1145
01:35:05,570 --> 01:35:07,050
රොබොට්නික්!

1146
01:35:08,820 --> 01:35:10,010
වංචාකාරයා!

1147
01:35:10,090 --> 01:35:12,140
මැරෙන්න මදුරුවෝ.

1148
01:35:24,520 --> 01:35:25,690
මට ඒක දැනුනා.

1149
01:35:44,470 --> 01:35:45,930
මොකක්ද දැන් වුනේ?

1150
01:35:45,940 --> 01:35:49,370
එ් තලන පොඩි කරන එක.
මැනුවල් එකේ ති‍බ්බේ.

1151
01:35:51,480 --> 01:35:53,890
ආයෙත් යවපු තැනටම!!

1152
01:36:01,620 --> 01:36:02,950
ස්ටෝන්?

1153
01:36:04,300 --> 01:36:08,720
නියමයි. ඊළඟ දේ ඔයාට වෙන්නේ
සතුරු වැඩ කරන පරිසරයකට චෝදනා එන එක.

1154
01:36:11,480 --> 01:36:14,770
ඒවා හොඳම ආක්‍රමණ. ඒත් මුකුත් වුනේ නෑ!

1155
01:36:14,870 --> 01:36:17,500
අපිට බෑ රොබොට්නික් පරද්දන්න
එයා ළග දියමන්තිය තියෙනකල්.

1156
01:36:17,500 --> 01:36:18,720
එයාගේ බලය වැඩියි.

1157
01:36:18,760 --> 01:36:21,750
අපිටත් තනියම රොබොට්නික් පරද්දන්න
ශක්තියක් නෑනේ.

1158
01:36:21,750 --> 01:36:23,180
ඒත් අපි තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා.

1159
01:36:23,250 --> 01:36:26,420
ඔයාගේ ශක්තිය, ඔයාගේ බුද්ධිය
මගේ වේගය.

1160
01:36:26,510 --> 01:36:28,640
එකට.
අපි එහෙමයි දිනන්නේ.

1161
01:36:28,640 --> 01:36:32,950
අපි මේ යුධ භූමියේදි හැමදේම විසඳගමු.

1162
01:36:32,960 --> 01:36:34,190
කණ්ඩායමක් විදියට.

1163
01:36:34,610 --> 01:36:36,060
අන්න හරි.

1164
01:36:37,140 --> 01:36:40,080
මේ අපේ වෙලාව.

1165
01:36:41,840 --> 01:36:43,770
සටනට වෙලාව.

1166
01:36:50,830 --> 01:36:54,540
මේක කියන්න නරක වෙලාවක්,
ඒත් ඇත්තටම මට සැලැස්මක් නෑ.

1167
01:36:55,310 --> 01:36:57,140
ටේල්ස්, අදහසක් තියෙනවාද?

1168
01:36:57,220 --> 01:36:58,890
අපි එයාගේ දුර්වල තැන හොයාගමු.

1169
01:36:58,970 --> 01:37:00,590
මම හිතන්නේ ඉන.

1170
01:37:00,600 --> 01:37:02,800
මොකක්? නෑ නෑ!

1171
01:37:02,800 --> 01:37:05,510
සාමාන්‍යයෙන්, ඔවු.
ඉණ තමයි දුර්වලම තැන.

1172
01:37:05,520 --> 01:37:07,680
ඉණ කියන එක නවත්තන්න.

1173
01:37:07,680 --> 01:37:09,230
හෙජ්හොග්!

1174
01:37:09,640 --> 01:37:10,800
බලාගෙන!!

1175
01:37:13,700 --> 01:37:16,120
මම දන්නවා එයාගේ දුර්වල තැන
ඒ මම.

1176
01:37:16,220 --> 01:37:18,050
මම තමයි එයාගේ ඉණ.

1177
01:37:20,800 --> 01:37:23,670
ඒ ගැන හිතන්න.
මම එයාගේ ඔළුවේ නොමිලේ ජීවත්වෙන්නේ.

1178
01:37:23,670 --> 01:37:25,640
ඉතිං, මම එතනට ගිහින්
එයාව කලබල කලොත්...

1179
01:37:25,640 --> 01:37:28,030
එයාගේ අවධානය ඔයා ගැන විතරයි,
එයාව විවෘත වෙනවා

1180
01:37:28,030 --> 01:37:30,470
සටනකට මටයි නරියාටයි.

1181
01:37:30,470 --> 01:37:33,300
හෙජ්හොග්, ඔයා නිර්භීත දක්ෂ යුධ සෙබලෙක්.

1182
01:37:33,300 --> 01:37:36,000
ඔයාගේ අනිවාර්ය මරණයට යන්න
ගෞරවයෙන්.

1183
01:37:36,000 --> 01:37:38,690
අපිට ඔයාගේ කතා ගැන ටිකක්
හිතන්න වෙනවා යාළුවා.

1184
01:37:38,700 --> 01:37:40,660
- හරි.
- අපි යමු.

1185
01:37:44,270 --> 01:37:45,710
හරි රැවුලා.

1186
01:37:45,950 --> 01:37:48,550
ඔයාට මාවද ඕනේ?
ඇවිත් අල්ලගන්න.

1187
01:37:49,240 --> 01:37:51,510
ඔයා මට කියන්න එපා
ඇවිල්ලා අල්ලගන්න එක ගැන.

1188
01:37:51,590 --> 01:37:53,970
මම ඉන්නේ ඉහලම තැන
ඇවිත් අල්ලගන්න එකේ.

1189
01:37:53,970 --> 01:37:55,840
ඇවිල්ලා, අල්ලගන්නවා.

1190
01:37:55,840 --> 01:38:00,580
එනවා, අල්ලගන්නවා.
එනවා, අල්ලගන්නවා. එනවා අල්ලගන්නවා.

1191
01:38:03,200 --> 01:38:04,990
ඔයා මාර බරයි.

1192
01:38:05,010 --> 01:38:08,010
ඒ මොකද මගේ තියෙන්නේ 100%ක් මස්.

1193
01:38:08,010 --> 01:38:09,480
හයියෙන් නරියෝ!!

1194
01:38:11,020 --> 01:38:14,410
- යමු යාළුවනේ. පස්සට වෙන්න!
- අපි යමු. අන්න හරි. යන්න යන්න.

1195
01:38:14,410 --> 01:38:15,470
- දිගටම යන්න!
- යන්න යන්න!!

1196
01:38:15,470 --> 01:38:17,390
- එපා නවතින්න!
- වාහනේ නවත්තන්න!

1197
01:38:17,390 --> 01:38:19,140
ටොම්, මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

1198
01:38:19,800 --> 01:38:22,190
- ඔයා හිතන්නේ මම හිතන දේමද?
- අපි අපේ දරුවන්ව බේරමු.

1199
01:38:22,190 --> 01:38:23,870
- අපිට ඔයාගේ වාහනේ ඕනේ.
- අපිට වාහනේ ඕනේ!!

1200
01:38:29,410 --> 01:38:31,930
ඇවිල්ලා අල්ලගන්නවා.

1201
01:38:34,640 --> 01:38:36,750
මොකක්ද මෙතන සැලැස්ම?

1202
01:38:37,280 --> 01:38:41,480
ඔයා හදන්නේ ලොකු රොබෝ ගෙදරක්ද?
ලොකු රොබෝ බිරිඳක් අරගන්න?

1203
01:38:41,550 --> 01:38:46,130
මම හදන්නේ මිනිස්සු වහල්ලු කරගන්න
මගේ යන්ත්‍ර වලට සේවය කරන්න.

1204
01:38:46,380 --> 01:38:48,810
මුලින්, ග්‍රීන් හිල්ස්.
ඊටපස්සේ විශ්වය.

1205
01:38:48,810 --> 01:38:50,110
ඊටපස්සේ බහු විශ්වය.

1206
01:38:50,220 --> 01:38:53,300
කවුද දන්නේ ඊළඟට? සමහරවිට ඇතිවෙන්න පුළුවන්.

1207
01:38:53,590 --> 01:38:55,170
සම්පූර්ණයෙන්ම?

1208
01:38:55,810 --> 01:38:58,590
ඔයා එතන ඉන්නේ නැති‍වේවි.

1209
01:39:03,420 --> 01:39:05,420
ලේසර් ඇස්?
ඇත්තටම?

1210
01:39:17,570 --> 01:39:19,710
හොටු රොකට්!!

1211
01:39:21,050 --> 01:39:22,250
එපා එපා එපා එපා.

1212
01:39:30,590 --> 01:39:32,090
දැන්මම යටත්වෙනවාද?

1213
01:39:32,430 --> 01:39:36,410
ඔයා වගේ 700 ගුණයක් විශාල කෙනෙක් එක්ක
සටන් කරනකොට, එච්චර දරුණු නෑ වගේ?

1214
01:39:38,050 --> 01:39:40,510
ඔයාට බෑ මාව පරද්දන්න!

1215
01:39:40,800 --> 01:39:44,310
මම පරම බලය තියෙන කෙනා!
හැමදේම දන්න කෙනා!!

1216
01:39:46,510 --> 01:39:48,890
හැමදේම පේන කෙනා!!

1217
01:39:49,640 --> 01:39:52,260
පේන විදියට ඔයාගේ රොබෝවේ හිලක් තියෙනවා.

1218
01:39:52,260 --> 01:39:54,050
ඒ මමද? මගේ ගැන මොකද?
මම මෙහෙ ඉන්නේ.

1219
01:39:54,050 --> 01:39:55,760
උඩ!! යට!! පිටිපස්සේ!!

1220
01:39:56,500 --> 01:39:58,590
හැමතැනම! සමාවෙන්න! මෙහෙ!!

1221
01:39:59,110 --> 01:40:00,320
හෙමින් වැඩියි!

1222
01:40:00,340 --> 01:40:02,390
- ඔයාට බෑ මගේ බුද්ධිය පරද්දන්න!
- ආයෙත් මඟහැරුණා.

1223
01:40:02,390 --> 01:40:04,480
මම අති දක්ෂයා!

1224
01:40:08,670 --> 01:40:11,630
මම ඔයාගේ බුද්ධියට ගැහුවේ නෑ.
මම සිත වෙනතකට යැව්වා විතරයි.

1225
01:40:11,640 --> 01:40:12,930
රොබොට්නික්!!

1226
01:40:13,470 --> 01:40:16,440
මම හොලෝග්‍රෑම් එකක්.

1227
01:40:16,440 --> 01:40:18,340
අපක්‍ෂපාතීයි.

1228
01:40:18,430 --> 01:40:21,340
මම මෙහෙමයි!

1229
01:40:49,810 --> 01:40:51,370
කෝ මගේ දියමන්තිය?

1230
01:40:52,010 --> 01:40:54,300
නෑ නෑ නෑ නෑ
නෑ නෑ!!!

1231
01:40:54,300 --> 01:40:56,580
පරිගණකය, අතිරේක බලය.

1232
01:41:05,590 --> 01:41:08,200
දියමන්තිය,
ඒක අතන තියෙනවා.

1233
01:41:08,690 --> 01:41:10,780
යන්න, මෝඩ යකඩ ගොඩ.

1234
01:41:15,260 --> 01:41:18,320
මම ඒක ගන්න ඕනේ.

1235
01:41:41,640 --> 01:41:43,070
හරි හරි හරි...

1236
01:41:44,940 --> 01:41:47,270
අන්න එයා ඉන්නවා! යමු යමු යමු!!

1237
01:41:56,090 --> 01:41:57,170
එපා!!

1238
01:41:57,170 --> 01:41:58,430
අපි ඔයාව ගන්නවා සොනික්.

1239
01:41:59,700 --> 01:42:00,980
ඉන්න!!!

1240
01:42:14,090 --> 01:42:16,520
- ඔයාලා හොඳින්ද?
- ඔවු.

1241
01:42:17,890 --> 01:42:18,890
හරි.

1242
01:42:24,340 --> 01:42:26,610
මම දියමන්තිය ගත්තා.
අපිට තාමත් එයාව පරද්දන්න පුළුවන්.

1243
01:42:26,610 --> 01:42:29,900
අයියෝ අයියෝ. කොහොමද මේක වැඩ කරන්නේ?
මම මොනවාද කරන්න ඕනේ?

1244
01:42:31,050 --> 01:42:32,120
මොකක්?

1245
01:42:32,680 --> 01:42:35,770
නෑ නෑ නෑ නෑ!!!

1246
01:42:39,380 --> 01:42:43,800
බලන්න පුංචි සතුටු පවුල දිහා.

1247
01:42:49,130 --> 01:42:51,850
ඔයාලා මෙතනින් යන්න.
එයාට ඕනේ මාව.

1248
01:42:51,850 --> 01:42:52,890
හේයි.

1249
01:42:53,470 --> 01:42:55,230
අපි කොහේවත් යන්නේ නෑ.

1250
01:42:55,610 --> 01:42:56,870
අපි පවුලක්.

1251
01:43:00,460 --> 01:43:02,510
පවුලේ අය ඉන්නේ එකට...

1252
01:43:04,980 --> 01:43:06,440
මොන දේ වුනත්.

1253
01:43:09,260 --> 01:43:10,720
මම ඔයාලාට ආදරෙයි.

1254
01:43:11,300 --> 01:43:13,180
අපිත් ඔයාට ආදරෙයි සොනික්.

1255
01:43:21,340 --> 01:43:23,360
එපා!!

1256
01:43:24,980 --> 01:43:27,410
මම එයාව අල්ලගත්තා!

1257
01:43:27,460 --> 01:43:31,180
අන්තිමේදී අල්ලගත්තා!!

1258
01:43:36,140 --> 01:43:38,110
ඒ මොකක්ද?

1259
01:44:23,720 --> 01:44:26,030
දැන් ඉවරයි, එග්මෑන්.

1260
01:44:27,340 --> 01:44:30,090
මම ඔයා‍ගේ පෙනුමට කැමතියි.
ඒක ගැලපෙනවා.

1261
01:44:30,760 --> 01:44:33,760
ඔයා මොකක්ද කියන්නේ
අපි පහුගිය දේ පහුගිය දේවල් කරමුද?

1262
01:44:33,760 --> 01:44:37,750
මම සමහර දේවල් කලා, ඔයාත් සමහර දේවල් කලා.
දෙපැත්තේම හොඳ මිනිස්සු ඉන්නවා.

1263
01:44:39,460 --> 01:44:43,020
අනිවාර්යයෙන්ම බුද්ධිමතුන් දෙන්නෙක්

1264
01:44:44,050 --> 01:44:46,490
මේවා විසඳගන්න පුළුවන්!

1265
01:44:58,230 --> 01:45:00,510
- අයියෝ යාළුවා...
- එයාව අල්ලගන්න සොනික්!

1266
01:45:00,590 --> 01:45:02,210
ඔවු.

1267
01:45:19,130 --> 01:45:20,620
එහෙමද එතකොට?

1268
01:45:21,640 --> 01:45:24,210
හරි. අපි යාළුවෝ නෙමෙයි.

1269
01:45:28,180 --> 01:45:30,960
පස්සේ හමුවෙමු හතුරෝ!!

1270
01:45:41,840 --> 01:45:43,610
- සොනික්!
- යාළුවා!!

1271
01:45:43,890 --> 01:45:45,930
ඉන්න! ඔයාට බෑ එයාව අල්ලන්න!

1272
01:45:46,270 --> 01:45:49,000
හෙජ්හොග් දියමන්තියේ බලය
දරාගෙන ඉන්නේ.

1273
01:45:49,390 --> 01:45:53,370
මට සමාවෙන්න. එයා ඔයාලා
කලින් දැනගෙන හිටිය සොනික් නෙමෙයි දැන්.

1274
01:45:53,520 --> 01:45:54,520
මොකක්?

1275
01:46:14,530 --> 01:46:16,490
ඔයා මේක කාලා බලන්නකෝ.

1276
01:46:21,890 --> 01:46:25,220
හරි. එයා ඔයාලා දැනගෙන හිටිය
සොනික්ම තමයි.

1277
01:46:27,090 --> 01:46:28,740
- ආහ්-හහ්.
- ආහ්-හහ්!!

1278
01:46:37,020 --> 01:46:38,250
සොනික්!

1279
01:46:40,480 --> 01:46:42,430
එන්න යාළුවා.

1280
01:46:43,720 --> 01:46:45,340
ආයෙත් නිල් වීම සතුටක්.

1281
01:46:45,430 --> 01:46:48,760
රත්තරං පාට වීම විනෝදයි,
ඒත් නිල් තමයි හැමදාටම මම ආස පාට.

1282
01:46:48,840 --> 01:46:49,930
ඒක ඔයාට ගැලපෙනවා.

1283
01:46:50,010 --> 01:46:55,730
සොනික්, ඔයා විශ්වයේ වැඩියෙන්ම බලයක්
තියෙන කෙනා වුනා, ඒත් ඒක අතහැරියා.

1284
01:46:55,730 --> 01:46:56,900
ඇයි?

1285
01:46:58,380 --> 01:47:01,510
මොකද, මට තාම ලොකුවෙන්න තියෙනවා.

1286
01:47:03,720 --> 01:47:07,830
- අනික මම කැමතියි දරුවෙක් වෙලා ඉන්න.
- ඔයා සාමාන්‍ය දරුවෙක් නෙමෙයි.

1287
01:47:08,130 --> 01:47:09,670
ඔයා අපේ දරුවා.

1288
01:47:10,020 --> 01:47:11,280
අන්න හරි.

1289
01:47:11,510 --> 01:47:14,160
- එන්නකෝ!
- යේ... බදාගන්නවා!

1290
01:47:14,160 --> 01:47:17,200
අපි මේක කලින් නොකරපු එක හොඳයි.
නැත්නම් ඔයාලාව පුපුරනවා.

1291
01:47:24,880 --> 01:47:26,390
ඔයා ඒක හැදුවා.

1292
01:47:26,480 --> 01:47:29,810
මගේ මුළු ජීවිතේම ගෙවුනේ
මේක හොයාගන්න.

1293
01:47:29,890 --> 01:47:31,420
දැන් ඒක තියෙනවා.

1294
01:47:31,420 --> 01:47:33,050
දැන් අපිට ඒක තියෙනවා.

1295
01:47:33,140 --> 01:47:35,720
අපි මේකට මොකද කරන්නේ?
ඊළඟට මොකක්ද?

1296
01:47:35,800 --> 01:47:38,120
එක කාලෙක වීරයෝ වර්ග දෙකක් හිටියා

1297
01:47:38,120 --> 01:47:42,450
දියමන්තිය නපුරට යොදාගෙන
විශ්වයට වෙන කරදර වලින් බේරගන්න.

1298
01:47:42,450 --> 01:47:46,610
ඒත්, එයාලා හැමෝම නැතිවුනා
අහසේ සිදුවුනු ලොකු යුද්ධයට.

1299
01:47:46,610 --> 01:47:49,640
දැන් අපි අළුත් නීතියක් පටන්ගමු.
අපි තුන්දෙනා.

1300
01:47:49,720 --> 01:47:51,430
මේක සරල වැඩක් නෙමෙයි.

1301
01:47:51,510 --> 01:47:56,540
අපි දිවුරුම් දෙන්න ඕනේ
විශ්වය පරිස්සම් කරගන්න,

1302
01:47:57,010 --> 01:47:58,840
අපි එකිනෙකා ගැන බලාගන්න.

1303
01:47:59,140 --> 01:48:00,640
අපේ අළුත් ‍ගෝත්‍රය.

1304
01:48:01,030 --> 01:48:01,840
මම දන්නවා!

1305
01:48:01,930 --> 01:48:04,630
- පවර් බම්ප්!
- හොඳ අදහසක්.

1306
01:48:05,390 --> 01:48:08,940
ඒක පෘථිවියේ චාරිතයක්.
කඩන්න බැරි පොරොන්දුවක්.

1307
01:48:09,180 --> 01:48:10,470
හොඳයි.

1308
01:48:11,260 --> 01:48:13,590
පවර් බම්ප් එකක්.

1309
01:48:14,850 --> 01:48:16,520
පවර් බම්ප්!

1310
01:48:20,430 --> 01:48:24,550
අද ඇත්තටම ග්‍රීන් හිල්ස් වලට
හොඳ දවසක් බේස්බෝල් ගහන්න.

1311
01:48:24,640 --> 01:48:26,340
අද හොඳ කණ්ඩායමක් ඉන්නවා.

1312
01:48:26,350 --> 01:48:29,940
අළුත් ක්‍රීඩකයෝ දෙන‍්නෙක් එක්ක.

1313
01:48:29,940 --> 01:48:33,980
පන්දු යවන්න, ආධුනික උද්වේගකයා
විශ්වයේ කෙරවලේ ඉඳලා පැමිනි.

1314
01:48:34,060 --> 01:48:36,840
ටේල්ස් පවර්.

1315
01:48:36,840 --> 01:48:41,840
පිතිකරණයෙන් සටන් වදිනවා
නකල්ස්, එචින්ඩා වලින්.

1316
01:48:42,890 --> 01:48:44,770
මට තේරෙන්නේ නෑ.

1317
01:48:44,850 --> 01:48:47,020
ඇයි මම සතුරු බෝලය එක්ක තරහා?

1318
01:48:47,180 --> 01:48:48,340
ඔයා තරහා නෑ.

1319
01:48:48,350 --> 01:48:51,990
ඔයාට තියෙන්නේ ඒකට පුළුවන් තරම් හයියෙන් ගහන්න
ඊටපස‍්සේ රවුමක් දුවන්න.

1320
01:48:51,990 --> 01:48:56,660
ඒත්, මගේ වැඩේ ඉවර වෙන්නේ මෙතනදීම නම්
ඇයි මම රවුමක් දුවන්නේ?

1321
01:48:57,010 --> 01:48:59,550
මට මෙයා එක්ක බෑ.
ඇයි මම මේක කරන්න හදන්නේ?

1322
01:48:59,550 --> 01:49:02,420
මේක සෙල්ලමක් විතරයි.
අපි හදන්නේ විනෝද වෙන්න.

1323
01:49:02,420 --> 01:49:03,840
ටිකක් විනෝද වෙන්න විතරයි.

1324
01:49:04,120 --> 01:49:05,340
විනෝදය.

1325
01:49:06,630 --> 01:49:09,180
හරි. බෝලේ දාන්න ටේල්ස්.

1326
01:49:09,180 --> 01:49:11,060
ඔයා ලෑස්ති වුනොත් හොඳයි මගේ වේග පන්දුවට.

1327
01:49:11,070 --> 01:49:13,480
ඔයාගේ වේග පන්දුව
අගෞරවයට ලක්වේවි.

1328
01:49:13,640 --> 01:49:15,630
ඔයා එක්කම ‍නරියෝ!

1329
01:49:15,630 --> 01:49:18,430
- හරි යාළුවනේ!
- වැඩිය ඒ ගැන හිතන්න එපා.

1330
01:49:18,430 --> 01:49:21,970
ඔයාගේ වැලමිට උස්සලා තියාගන්න
බෝලේ දිහා ඇස් යොමුකරගෙන, එයාට ගමනක් යන්න දෙන්න.

1331
01:49:21,980 --> 01:49:23,700
ගමනක්? කොහේටද?

1332
01:49:27,510 --> 01:49:29,110
පවර් බම්ප්!

1333
01:49:34,150 --> 01:49:35,610
ජයග්‍රහණය මගේ!

1334
01:49:35,610 --> 01:49:38,090
හේයි, අසාධාරණයි!
ඒක ගනන්ගන්න බෑ.

1335
01:49:38,090 --> 01:49:40,550
පලවෙනි කොටුවත් මගේ!

1336
01:49:40,890 --> 01:49:45,220
- මම හිතන්නේ ඒක අපේ එකම බෝලේ.
- මම දෙවෙනි කොටුවත් අල්ලගත්තා!

1337
01:49:45,300 --> 01:49:46,970
කාටද අයිස්ක්‍රීම් ඕනේ?

1338
01:49:48,140 --> 01:49:50,230
- අයිස්ක්‍රීම්!
- අයිස්ක්‍රීම්!! හරි!!

1339
01:49:51,470 --> 01:49:54,930
මම විනෝද වෙනවා!
මොකක්ද අයිස්ක්‍රීම් කියන්නේ?

1340
01:49:55,260 --> 01:49:58,260
ඒක අතුරුපසක්.
ඔයා විනෝදයට කැමති නම්, ඒකට ආස වේවි.

1341
01:49:58,670 --> 01:50:01,760
රසයි. අතුරුපස.
ඒකේ මිදි දාලා තියෙනවාද?

1342
01:50:01,760 --> 01:50:03,690
නෑ, සාමාන්‍යයෙන් නෑ.

1343
01:50:03,690 --> 01:50:05,200
මම අපේ පුංචි එකා ගැන ආඩම්බරයි.

1344
01:50:05,840 --> 01:50:09,190
මම එයාගේ අළුත් යාළුවන්ට කැමතියි,
විශේෂයෙන් රතු එකාට.

1345
01:50:09,390 --> 01:50:12,010
- එයා මාව වෙනස් කරවනවා.
- ලේසි එකෙක් නෙමෙයි.

1346
01:50:12,100 --> 01:50:14,850
එන්න නරියෝ. අපේ අතුරුපස
බලාගෙන ඉන්නවා.

1347
01:50:14,850 --> 01:50:16,310
- හොඳ වැඩක් යාළුවනේ.
- ඔවු.

1348
01:50:16,350 --> 01:50:19,830
ඔයාත් බබා. අපි ගිහින් අයිස්ක්‍රීම් කමු.
එන්න එන්න.

1349
01:50:20,890 --> 01:50:23,050
මම ඔයා ගැන සතුටුයි යාළුවා.

1350
01:50:23,050 --> 01:50:26,220
ඔයාගේ යාළුවා හොයාගෙන.
හොඳ යා‍ළුවෝ ලොකුවෙන්න.

1351
01:50:26,300 --> 01:50:29,690
- එන්න නකල්ස්.
- මගේ ජයග්‍රාහි ගමන!!

1352
01:50:31,690 --> 01:50:34,530
මට ඊට වඩා දේවල් ලැබුනා...
තාත්තා.

1353
01:50:40,110 --> 01:50:41,440
වාහනේට තරඟයක්.

1354
01:50:43,090 --> 01:50:44,510
එක, දෙක, තුන. යන්න!

1355
01:50:45,090 --> 01:50:47,220
නෑ. මට ලේසි කරවන්න ඕනේ නෑ.
ඔයා හයියෙන් යන්න.

1356
01:50:47,310 --> 01:50:50,270
සොනික්. මට දැන් දැනගන්න ලැබුනා
බීමත් තියෙනවාලු.

1357
01:50:50,340 --> 01:50:54,010
අයිස්ක්‍රීම් සහ බීම?
මේක ඔයාගේ අළුත් දෛවය.

1358
01:50:54,550 --> 01:50:59,120
කොච්චර හොඳ සැමරුමක්ද
ඔයාට එරෙහිව මගේ ජයග්‍රහනය ගැන.

1359
01:50:59,130 --> 01:51:02,190
- මොකක්?
- ඔයා මාව යාන්තමින් පැරැද්දුවේ.

1360
01:51:02,390 --> 01:51:04,890
ඔයාට කවදාවත් මෙහෙම ගහලා නෑ.

1361
01:51:09,370 --> 01:51:10,810
මේක අමතක කරන්න බෑ.

1362
01:51:12,145 --> 01:51:22,140
පරිවර්නය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
<b>නිලූෂ හේමාල් අලහකෝන්</b>
Sonic the Hedgehog 2 (2022)

1363
01:53:09,930 --> 01:53:11,800
පරීක්‍ෂක, මට විස්තර දෙන්න.

1364
01:53:12,010 --> 01:53:14,700
තාම හොයනවා සර්.
අපිට රොබොට්නික් ගැන තොරතුරක් නෑ.

1365
01:53:14,800 --> 01:53:17,140
ඒ කඩා වැටීමෙන් කාටවත් බේරෙන්න බෑ.

1366
01:53:17,220 --> 01:53:20,200
එයා පිච්චිලා.
හොඳ ඉවත්කිරීමක්.

1367
01:53:20,390 --> 01:53:23,140
ඒ පිස්සා කරපු විනාශේ.

1368
01:53:23,890 --> 01:53:27,040
සර්, වෙන දෙයක් තියෙනවා.

1369
01:53:27,140 --> 01:53:30,690
අපි රොබොට්නික් ගැන හොයනකොට,
අපි වෙන දෙයක් හොයාගත්තා.

1370
01:53:30,760 --> 01:53:34,960
අපේ පද්ධතියේ හංගලා තිබ්බ ලිපිගොනුවක්
ඒක අවුරුදු 50කට විතර පරණයි.

1371
01:53:34,960 --> 01:53:37,520
- ඒ මොකක්ද?
- කණ්ඩාංක සර්.

1372
01:53:37,640 --> 01:53:39,590
කණ්ඩාංක? කොහේටද?

1373
01:53:40,220 --> 01:53:42,180
රහස් පර්යේෂණ මධ්‍යස්ථානයකට.

1374
01:53:42,830 --> 01:53:44,410
ඒක තහනම් ප්‍රදේශයක් සර්.

1375
01:53:45,140 --> 01:53:47,910
කවුරුහරි ඒක හංගන්න
සෑහෙන්න උත්සාහ කරලා තියෙනවා.

1376
01:53:48,970 --> 01:53:50,180
දෙවියනේ.

1377
01:53:51,140 --> 01:53:52,670
සෙවනැලි ව්‍යාපෘතිය!