オリジナルフィルム
-キノコの惑星-
航海日誌
243日目
完熟キノコ地獄にて
ワシの他にはストーンのみ
誰に向けて説明しておるのかって？
ワシが俳優だからじゃ 不条理劇のな
忌々しい青ハリネズミに追放されたが
自然豊かな星 天才のワシの計算では
絶体絶命というところじゃ
Dの4 黄色
天才に優雅なティータイムはかかせない
キノココーヒーを開発した
…低確率で、
低確率…
低確率でじゃな…
成功するはずじゃ
そんなこんなで243日目
とにかく第一目標を果たさねばならん
惑星からの脱出 アルバトロス計画！
ワシの計算にミスさえ無ければ…
いや ワシにミスは無いから想定不要
こいつがワシの傑作に命を与える
クリスマスケーキの着火式じゃ…
プレゼントに期待しておるぞ？
いらっしゃ～い！
左右を宇宙人に説明してみせよう
エージェントストーン 今じゃ！
よくやった ストーン
お別れの時間じゃ キノコ諸君ども！
ソイツをどこで手に入れたンだ？
地球で青い奴からちょこっと
あなたに出会えて光栄です
-シアトル-
しつこい連中め
黙らせてやる
ごめんよ！ ひと仕事あるんでね
どうも～運転代行サービスです
シートベルトの着用を願います！
急ハンドルにご注意
もう一丁
マイクがミュートになってますよ
何してくれてんの？！
安心したまえ
オレはヒーロー 助けを求めてたよね
闇を切り裂く青い…
ヤッベ！
ギリセーフ 安全運転で参ります
これ何？
ば 爆弾だよ 爆弾爆弾！
落ち着いて スイッチ入ってない
もう一度言うよ 安全…
全然安心じゃない！
速度落としてみては？
やってるんだけど
冷蔵庫ない？
なんで警察に任せなかったの？
ヒーローはそんな事しない
いかがでした？ん？そうでもない？
この音…まだ爆弾が残ってるぞ
-椅子の下は？ -見たよ！
もっと真面目に探してよ！
文句言っても始まらないぜ
背中に刺さってる！
そりゃ見つからないわけだ
ロングパットを決めました！
安全安心 快適なドライブを
そびえ立つシャーベット！
いいじゃない！
ご安心を ただの工具だよ
大人しくしろ！
皆さん お礼は結構
いつもの夜のままです
ブルージャスティス！
とんでもないヒーローだな！
"心の広い小さな街" "グリーンヒルズへようこそ"
おはよう ウェイド！
おはよう ソニック！
おはよう グリーンヒルズ！
そーっと…
"開けるな"
"安全な世界"
ソニック
育ての親ロングクロ―おばさん
オレは元気にやってます
ひと眠りしよう
オジー 口臭いよ！
ソニック まだ寝てるの？
トムと会う約束忘れた？
ちょうど目が覚めたとこ！
何日ぶりだ？
来てくれてありがとうな
久々だなこうして話すの
最近面白い事あった？
泳げないんだ 助けて！
もし死んでもクローゼットは開けないで
大丈夫 つかまって！
-寒っ！ -大丈夫だ 落ち着いて
大丈夫だよ
こんなとこで寝て 風呂まで
昨夜部屋に行ったよ 新作漫画持って
おっとそこまで！
このハリネズミに近づいちゃダメだ
マスタードドッグの食べすぎで
まずい 出る！
人と会える体調じゃないんだ
また出る！
逃げた方が身のためだよ！
おっとそこまで！
このハリネズミに近づいちゃダメだ
マスタードドッグの食べすぎで
まずい 出る！
人と会える体調じゃないんだ
本物の音じゃないからバレたか
"シアトルで水浸しの大騒ぎ"
-何回行ったんだ？ -何回？
10億回くらいは竿振ったけど何も
何が聞きたいか分かってるんだろ？
寝たふりして家をこっそり出て
シアトルでバットマンごっこか？
-ブルージャスティス 登録商標申請中 -無茶はよせ
なんだよこのスレ…
糞スレだな 俺もそう思う
でもお前が理解するまで次スレ立てるぞ
何が悪いの 自分の力使ってるだけだ
街を破壊してるんだぞ？
そこは廃墟で誰も気にしてない
オレは強盗を防いだ ヒーローだ
ヒーローなら人々を危険にさらさない
あんたオレの友達だろ
まるで父親みたいだ
オレの事はオレに任せてくれよ
ヒーローは自分のためにやるんじゃない
他人のためにやるんだ
耳が痛いだろ
それが子供だって証拠だ
ヒーローになる前に大人になれ
俺を信じてくれ
お前の力が必要な"何か"が起きるんだ
"その時"が始まってからじゃ遅い
準備なんて待ってくれないぞ
ほぉいい事言うね
鳥肌立っちまったぜ
まさか徹子の部屋の受け売り？
いやウォシャウスキー家オリジナル
俺も親父に 丁度ここで教わった
親父はいつも導いてくれた そして
俺と妻はお前を導こうと決めた
そう
その"何か"が始まるまでに
みんなで成長していこう
ご理解？
ご理解
ハイタッチ！
ドーナツロードと青い残像の復活だ
しっかりつかまって！
モーターボートだ！
ソニック！
ああ憧れのハワイ航路♪
そうね！
ようこそソニック航空へ！
第1グループと第2グループのご案内
ソニックよく作ったわね
あなたは第3グループ 順番まだですよ
第1グループと第2グループのお客様？
少し付き合ってやろう
では順繰りに次のお客様の番です
ありがとう
あなたも？
これは醜いシャツだなぁ
通るぞ
通過OK！ では別れの挨拶を
よし
さあ！
でも僕はハリネズミだしぃ
抱っこされる歳でもないしぃ
ならこれはどう？
-フィストバンプ？ -よし
無事家に帰るおまじない
ウォシャウスキー！
戻る時はこれだ
じゃ行ってくる いい子にしてろよ
何かあったら連絡して
もうそっちなんだから声届かないよ
-またな！ -本当よ？
レイチェルの結婚式楽しんできな！
よし 二人は48時間後に戻ってくる
テレビも動画も見放題
食べ放題 イタズラし放題
よし始めるぞ！
この数値が確かなら 彼はここにいるはず
ついに見つけたよ！
遅すぎじゃなければいいけど…
出来うる限り…
この星の住民との接触は避けなきゃ
人間の標準的輸送手段 データ通り
"ドーナツロード"
ヤバいな…
アロハ！
-何してるの？ -ご存じの通り…
家で読書 静かな夜さ
-そっちは？ -無事到着したよ
…ホントに大人しくしてるか？
？折角のオアフのフォーシーズンズ
マイタイでも飲みたまえ 奥さんと
パンツの中まで日焼けしな
残り時間までごゆっくり
そうだなフィストバンプしたし
何はともあれ
戻るまで大人しくしててくれよ
わかってるって！
信用してないの？頭に来るなぁ
レイチェルの婚約者はどんな人？
あの写真盛ってない？
盛ってないね
あなたは家族ランキング第三位
表彰台に残れるでしょうか？
さて 自己紹介してこよう
トラブルに乞うご期待！
トラブル？何事も起こらんさ
おやすみ！
ヘイ！ずっとご挨拶したいと
のこのこやって来やがって
彼女に何をしたか忘れたのか？
何でしたっけ？
車をオシャカにしたろ？
椅子に縛り付けて 只で済ます気か？
なんちゃって！固まっちゃった？
呼吸してトミー！ドッキリだよ
-ドッキリ大成功 -良かった…
-ですよね -そうよ
マジごめん彼女が仕掛け人なんだ
やったな！
でも彼女マジで嫌ってる ご存じ？
ええ知ってます
それはマジで 解決してくれ
-やあ！ -やあ！
トム 来てくれてうれしいわ
-あなたが来てくれるなんて -ほんと？
お会いできて嬉しいです
お二人とも幸せそうですね
あなたもお元気そうでトーマス
-停戦条約を結ぶ？ -お願いします
-またかい？ -ぜひ！
-おいで！ -よし！
結婚式を台無しにしたら…しばく
オジー わが家伝統の映画の夜
次は何見る？
でも「スノードッグ」はゴメンだぜ？
あんな退屈な思いはもう嫌さ～♪
おお停電だ！
オジー…
ごめん！大丈夫だよ
ポルターガイストを頼んだ覚えはないぜ
ピザ屋か？プロ意識が欠如してるぞ
エッグマン？
やぁ ハリネズミ！
寂しかったかの？
どうやって戻って来た 懲りない奴め
おやおやお兄さん
あれで勝ったとでも？
確かにオードブル争奪戦にはな
まだ食前酒 おつまみ…
わかったよ！
まだ理解が足りない
間抜けはまだいる
馬鹿保安官とその妻
そして犬っころ！もー！
恥さらしめ
え？お前誰だよ？
おっと失礼するぞい！
ソニック！ ＆ ナックルズ！
最近できた親友
永遠の友達じゃ
あんたが誰を連れてこようと
オレの能力を奪うことはできん
ソイツが必要なのは俺様だ
似たもの同士気が合うようだ
ソイツはどこにある？
欲しけりゃ強引に奪ってみな
残念だがお前にゃ 才能ねンだわ
ド素人が
自惚れてンじゃねェ！
自惚れってんなら 止めてみな
俺様には受け継いだ使命がある
我が部族にカオスパワー取り戻す
カオスパワーなんて知らない
何を言ってるんだ？
カオスパワー？
もっと分かり合う必要があるのう
ロングクローの弟子が知らんはずない
ロングクローおばさん知ってるの？
ロングクローのフクロウ族
我らエキドゥナ族の宿敵だ
長い間 争いを繰り広げてきた
仲間の仇をここで
乗って！ボクは味方だ
誰？
誰でもいいか
この場を離れよう！
うーわ！
フロントガラス舐めとるバリキモ～
見通し良くしよう！
置き配完了 エッグマン！
うわぁ
マイルスです お会いできて光栄です
ソニックって呼んでもいい？
皆からはテイルスって呼ばれてます
それって 尻尾が複数あるから？
そうなんですよ！さすがソニック
おしゃべりだなぁ…
てか あいつ何で戻って来れた？
あと怒り散らしてた奴 誰？
ナックルズ ザ・ハリモグラ
銀河系で最も危険な部族の生き残り
マスターエメラルドを探してます
マスターエメラルドだって？
おとぎ話に出てくるやつだぜ
彼はその存在を信じ
ソニックが関わっていると
赤だ！ハンドルを！
-何… -ドアにしがみつけ！
何とか振り切ったな
振り切れてなかったみたい！
名案を思い付いた 思った通りに
思った通りってどうすんの
-させて…！ -何？
飛んでる
尻尾がヘリコプターになるのか？
尻尾コプターさ！
こんな事するのソニックだけだよ
やりよるわい！
ワシにも部下が必要じゃ
優秀で従順な部下がな
あっキャプスロックかかってた
ドクター…
どこにいらっしゃる？
ごゆっくり
ラテの時間じゃ
皆さま失礼ですが
申し訳ございません店じまいです
ミーンビーンのご愛顧感謝致します
どうぞお休みなさいませ！
"閉店"
"評価F-"
戻られた…
戻られたんですね！
こうでなくてはの！
ワシは復活した！
わが友ナックルズ君
興味深い事を言っていたのう
カオスパワーについてじゃ
マスターエメラルドの事か？
お前には関係ねェ
奴の所まで案内させただけ
もう用済みなンだわ
齟齬があるようじゃの
ワシらは協力関係にある
こんなモンで俺様を倒せると？
返り討ちにしてやンよ
ん？これは足場か
分かるかの…
ここはワシの星じゃ
ワシがおらんとフロスダンスもできまい
まぁ一理ある
エメラルドを手に入れるには
あのハリネズミの駆除が必須！
利害の一致って奴だな
では契約の握手じゃ
野蛮人め…
握手は力試しではないぞ！
ワシの可愛い手に何てこと
軽く握っただけだぜ
同盟成立だな
先にやる事がある！
私はそう叫び 外れた関節を…
…戻す
これで わだかまり無く チームじゃ
行こうぞ！
居場所を特定してしんぜよう
ソニック ここ何？
ウェイドの洞窟へようこそ
いつか女性を招待しようと思ってた
母親じゃなくね
ウェイド議題はこうだ
ナックルズは何故オレを狙うのか
何故おばさんを引き合いに出したか
ついて来れないでしょ
会議資料がある
画面共有します
おばさんがくれたエメラルドマップ
何を意味するのかはわからん
何か起きてるよ
ロングクロ―おばさん？
やぁソニック！
これを見てるって事は 私はもう…
貴方は無事地球に着けたのね
そこが選ばれたのは理由があるの
マスターエメラルドが眠る星だからよ
エメラルドはどんな望みも叶えます
ゴーストバスターズで見た奴だ
邪な者が手にすれば宇宙が危険になる
それを守護るのが私の役割でした
これからは貴方がその役割を引き継ぐの
"何か"が来ちまったんだ
地図に従ってエメラルドを見つけて
私の愛するソニック
あなたは私でも見たことがない 特別な能力を持っています
そんな貴方がとっても大好き！
さようなら…
ダメだ行かないで！
おばさんをがっかりさせたりしない
今のは…君のお父さん？
へ？
違う？
地図によればまずはシベリア
エメラルドへ導くコンパスがある
ナックルズに先越されないように
ナックルって拳か
同級生にもそう呼ばれる奴が
口の中に拳を入れられるんだ
僕も同じ事をして…台無しに
その拳くんは任せるよ ありがとう
あとはオレたちで行く
「オレたち」って？
一緒に来てくれ
いやいやいや
ボクは警告だけで案内役では
安全安心 快適なドライブさ
フィストバンプ この星の約束の儀式
そこまで言うなら
ドクター お帰りなさいませ
見違えました
このヒゲ中々似合っておろう！
すぐ戻るとわかっておりました
オーストリアの山羊乳が温まってます
キノココーヒーも悪くなかったがの
お連れの方ですか
ヤマアラシの一種？
ヤマアラシ？俺様はハリモグラだ！
生まれながらの戦闘民族
我が部族の汚名挽回が使命だ
邪魔する物は何でも破壊する
チームへようこそ！
彼が信頼に足ると理解したかね
イミテーション解除じゃ
オーストリアの山羊乳を蒸したラテ！
いやすごいな
-交代する？ -勝ちだ！
ナイスプレイ！
理数系にはきついな
ナイスチームワーク！
やるじゃないか ビッグトム
-大丈夫？ -ええ
誘ってくれてありがとう 皆さんも
仲良くなれた気がするよ
奴らを見てわからんか
仲良くならん方がいい
マジギャングだ
俺にとってはマジ仲間だが
こっち来いよ！
おお待ってな！
また後で話そう
だな！
パワーヨガを教えるよ
-ああ -やろうトミー！
お手柔らかに
付き合ってける自信ない
トミーおじさん！
こんにちは女の子たち！
結婚指輪じゃないか？
いいのかこんな所に
彼女が指輪を渡す役割なの
式までずっと預かるの
責任感ある子だね～
おや？結婚指輪２つなかった？
トミーおじさん？
待って 何かついてる
君なら大丈夫だ
ばいばい！
-やあ いとしい人！ -やあ！
俺が新郎だ！
彼らを見て
ソニックに必要なものだ
-筋肉？ -おいおい
友達 相棒 仲間
ソニックにはそれがない 孤独なんだ
考えすぎよ
フォーシーズンズに来てるんだし
マイタイ飲んで 私の事だけ考えて
ソニックも同じ事言ってた 本当に
確認してみる？元気にしてるかって
ダメだこれ
完全に道に迷った
ソニック 悪天候じゃレーダーが
-戻ろう -いや
光が見える そこに避難しよう
ソリもある
誰が住んでるかもわからないのに
大丈夫だ地球人は皆歓迎してくれる
避難民を受け入れてくれるんだ
オソロシア！
二人分の食事を
ご注文は何？
ビーフシチュー２つで
-それどこで手に入れたんだ？ -僕が発明したのさ
発明が特技なんだ
おかげで君に出会えた
あの野球場の事を覚えてる？
あのエネルギー波は僕の星にも届いた
イカれた口ひげ男との戦いも見た
じゃ ずっと見てたのか？
ならシャワー中も？
いや正確には
泡風呂に入ってる所をね
すげえな
ナックルズが向かってるのを知って
何とかしなきゃと思って
警告しに来たんだ
ん？待った
ドーナツロードからメッセージだ
「まったりテレビを見てる」
てん てん てん
ドクター…
読込中の「…」を読み上げてます
我慢せい カオスパワーのためじゃ
ハリネズミへの復讐のためですね
広い視野で考えろ
エメラルドはワシにこそ必要なのだ
ワシの才能は地球上のみに留まらん
銀河の隅々まで広めるべきなのだ
宇宙のすべてを我が物としてくれる
ワシが宇宙そのものとなるのだ
壮大な計画ですね
"引き寄せ"って本当にあるんじゃな
「TheSecret」で言っとったじゃろう？
-知識の爆発じゃあ！ -知識の爆発！
「うちで退屈な夜を過ごしてる」
ハリネズミが戻ってきた！
違うッ！不正解！ハズレだ
ワシの三角測量計算に間違いはない
発信場所は…
シベリア東部の山深い位置
ずいぶんと距離を盛りおって このっ
さてどこへ向かおうとしておる？
小さい方のハリネズミは片付けた
奴を追うぞ
待て
山羊乳係はいらんのか？
有人ドローンは二人が限界じゃ
彼は置いていく 問題ない
いいのかそれで
ワシが決めることじゃ
ビーフシチューを頼んだんだけど
"貴方の口からヤギの糞の匂いがする"
あんたがそんな事言ったのかい？
何ごとだ？
多分僕の誕生日会かな
任せて みなさん冷静に！
もっといい解決法があると思います
やらかした事は謝ります
"ガス抜きをしました"
"ごめんくさい"
ニャー…
化け物を火あぶりにしろ！
いやいや！冷静に対話しましょう
対話が大事！
シベリアのルールを探してる
ルールってなんだ？停戦条約？
あった！これだ！
ピボンカ！
俺が受けて立つ ピボンカ！
そのピボンカって何？
シベリアでの紛争解決のルール
勝てば自由 負けたら…
隙を見て抜け出そう 地図は？
テーブルに置いたきちゃった あれ！
何だ？
まさかのダンスバトル
こんな事してる場合じゃないよ
やるしかない…地図も取り戻さないと
レフト ライト ダウン
鈴木 田中 田中 鈴木 あっ
ズッコケ大作戦か～！
スペースチャンネル５が簡単に思える
ソニック 見て！
地図が！オレのだ！
お前のか？
取ってみな！
変ちくりん！
ビビるなテイルスお前らしくない
僕は君ほど勇敢じゃない
翻訳機は誤訳 地図も無くした
僕たちは火あぶりにされるんだ
新しいDJの登場だ
オレに名案がある
あっちのダンスで行くんだ
苺を食らわば皿まで
全てはココロじゃ
おお！賑やかになってきた
ボクにまかせろ！！
さてどれが本物かな？
アドール ピボンカ！
よーし 着陸だ
やったぜ！
トロフィーを獲得
上手く行ったね！
サイコー！良くやったテイルス！
ソニックがいなけりゃダンス負けてたよ
お前がいなくてもな
地球は宇宙からしたら青い点にすぎない
そうだね
でもわからない事だらけ 発見の日々
それって 出会いも含まれる？
もちろんさ相棒
距離感近くね？
僕は友達出来た事がないんだ
村じゃ尻尾が２つある変ちくりんて
立派な個性だ
そんな時君を見つけた 最速の生物！
君も変ちくりんだった 崇拝されるほど
それで思った 変ちくりんも悪くない
僕に村を出る勇気を与えてくれた
お礼に君の使命を手伝わせてほしい
お前に出会えて嬉しいよ テイルス
僕も嬉しい ソニック
寝たほうがいい
いい夜を過ごすにゃ最高の場所だ
嵐の前の静けさかもだが
嵐が過ぎ去った後…
おやすみ
テイルス テイルス！嵐が
本日の天気予報は快晴
お出かけ日和となるでしょう
座標を確認 目標は目の前だ
順路はこちらかな
フクロウの巨大な扉 ここっぽい
見てごらんよ！
-翻訳できるか？ -ああ うん
何世紀も前の時代
エキドゥナ族の長たちは
７つのカオスエメラルドを集め
最強の武器を作りあげた
マスターエメラルドか
それを手にした一人の戦士は
一瞬で敵の軍勢を払いのけた
余りに強大なその力に危険を感じ
彼からエメラルドを奪い去り
封印する事を決めた
フクロウ族とエキドゥナ族
彼らは何世紀もの間 戦ってきたんだ
ヴィン・ディーゼルやロック様みたいに
待てって！
扉の次は巨像か わかりやすい
この記号どこかで見たぞ
どれどれ…
なりすましバレた？
-これがコンパスか！ -エメラルドへ導いてくれる！
何かついてるぞ…
そう言えば…戻ってきてたっけ！
逃げるぞ！
この出方
お待たせしました ウーバーでぇす
お客様
ご利用ありがとうございましたぁ
ご苦労さん
あんた随分雰囲気変わったよな？
どっかで見たような…モノポリーの？
オープンカーでシベリアとはとんだ天才だ
温度を上げるなど造作もない
ボタンを押すだけじゃ
あっという間に暖まったぞ？
向こうから逃げられる いくぞ！
二手に分かれよう
-お前は上から行くんだ -わかった
ちょっくら肩慣らしと行きますか！
遊んでやるぜ？
パワーアップしてるじゃん！
ソニック！
雪合戦だ！
難易度下がったんじゃない？
スタイルとエレガンス
仕事は楽しく美しく
来たな…銀河系の戦士
どこ狙ってる？名前負けしてるぜ
コンパスをよこせ！お前にゃ無理だ
俺様はこの使命に向け準備してきた
準備も何ももう始まっちまった
それでもやるしかないんだ
リングが！
何をそんな怒ってる？オレ何かした？
俺様を小ばかにしやがって
何も知らんハリネズミのくせに！
お前さえ来なきゃ平穏な人生だったんだ
平穏な人生だと？
ふざけンな！お前達のせいだろうが
我が部族は勝利を目前にしていた
フクロウ族最後の戦士 ロングクロ―
ついに居場所を突き止めたのだ
俺様もその戦いに参加する気でいたが
親父は俺を残して戦いに向かった
俺の"その時"は今ではないからと
親父の最後の言葉だった
顔を見るのも
あの日オレは全てを失った
-さようなら…ソニック -いやだ！
いやだーっ！
ソニック 大丈夫！？
謀ったな！
いや そういうつもりじゃ
テイルス コンパスを持って逃げろ
やあ！
さよならじゃ マヌケ！
テイルス！
テイルス 目を覚ませ！
コンパスよりキツネを助けるとは
友達か 弱点が出来たわけじゃな
うお やばいやばい
雪崩に巻き込まれる テイルス起きろ！
新雪をお楽しみください さらばじゃ
"レイチェルとランドール 永遠に"
あなたが？
"ドーナツロード"
二つのリングが象徴するように…
すみません
マナーモードし忘れ
二つのリングが…
おまマジしばくぞ？！
緊急！今すぐ電話して！
すみません！
緊急です
すみません
何よ？
緊急呼び出しがそれ？
スキー中か？
正確にはスノーボード中
オレが生きるか死ぬかは あんたの助け次第なんだ
リングを使って転送してくれ 今すぐ！
落ち着け 今どこなんだ
まずリングの向こう側を想像するんだ
ここだぜ！
よし わかるぞ！
もうすぐだからな！
あれ？
で 投げるんだぜ？
-なんてこった！ -どんなこった？
結婚指輪と入れ替わっちまってる
ちょ待って？何と？
知らない方がいい
教えてくれ何があったって？
アイスクリームになっちゃうよ！
何とかしてみる！
この指輪で俺たちは…
ごきげんよう！
無事済んだのか？
-あまり -トム 何してるの？
リングをよく見せて欲しいんだ
-おまアホか？ -すぐお返しします
-ランドール 非常に重要な事なんです -いいから座ってなよ！
-リングをください！ -ランドール 私だけ見て
-一瞬！ -指にリングを付けて
-聞いてください！ -ランドール！指にリングを付けて！
-リングをください！一瞬！ -はよ付けろや！
愛を下さい！ね？
-このリングで… -ええハニー…
本当にごめんなさい
-え…雪？ -雪崩は聞いてない
お邪魔しまーす！
負傷者はいませんか？
-ソニック！ -急にハワイ
お前大丈夫なのか？
何事なの？怪我してない？
-大丈夫くない -よし
-先言えよ！ -落ち着いて！
何があったの
まとめると
1.ロボトニックが戻ってきた
2.魔法のエメラルドを狙ってる
3.テイルス！
-それ全部昨日からの出来事？ -テイルスって誰？
聞こえるか？
神様 二人に増えてる
ちょっと待って テイルス！
貴方の友達なんで皆銃持ってるの？
私を招待せんから ワコウスキー夫妻
オリーブガーデンの人だ
彼らは大丈夫 政府のエージェントだ
そしてもちろん 君も
もしかして…
この結婚式がドッキリだったの？
-レイチェル ちょっと待って！ -何？
はい夫人
すべてはおとり捜査の一環だった
おとり捜査？
全員エージェント？
あんたも？
神父まで…
花屋も？カメラマンも？
オイルマッサージ…
サウナも全部？
-ジョジョもエージェント？ -レイチェル…
-何で -レイチェル 聞いてくれ
あんたの話は聞いてないわ！
本当にごめんなさい
マジ ごめん
だめだ！
待て！
ソニック ちょっと待ってろよ！
-落ち着け！無駄な抵抗はよせ -トム！
彼は危険じゃないチームメイトよ
彼は手に負えないエイリアンだ
今後彼は政府の監視下に置かれる
ヘリが来るまでホテルに拘束
あなたは間違っています
待ちやがれコスプレ野郎！
今日の主役は私！
全部説明しなさいよ！
サンフランシスコのあの事件以来
地球外の脅威から地球を保護すべく
世界共和国軍が誕生したのだ
-本当に -ええ
ならロボトニックから保護すべきです
…ロボトニックは死んだ
いいえ 戻ってきたんです
あいつを止められるのは彼だけよ
ロボトニックがゲームに戻ってきた
何としても見つけ出すんだ
オリーブガーデンの予約はキャンセル
-マディ？ -なに？
ソニックたちの忘れ物よ
届けに行きましょう
私も婚約者に一つ二つ言いたい
ていうかしばく
こんな所に閉じ込める気かよ！
友人が傷付いてる 医者か獣医を！
テイルス 目を覚ませ 起きるんだ！
計画はこうよ
まず私が潜入して彼らの居場所を探る
私はランドールを探すわ
そして見つけ次第しばく
頭の先から足の先まで 片っ端から！
やり方はまかせてちょうだい
-ありとあらゆる手段でしばく -そうね
-この計画でどう？ -何かないかしら
何これ？武器？かわいい
出てこいランドール！
死ねケツの穴
これなしね
-調査にいかなきゃ -そうね
誰でもいいからしばく！
レイチェル！ダメでしょ！
すぐ済む
-止まりなさい！ -バッグを！
降りれるわよね？
知らんけど
幸運を！
そこから中に入れるわ
私はフィアンセをしばく
-無茶はダメよ -ええ
ランドール！
女を捕捉しました
来てくれ！
失礼
私なんかやっちゃいました？
君 動揺しているのかね？
レイチェルに罪悪感を感じてます
心配ご無用 ギフトカードを送付済みだ
乾杯しよう
完璧に実行された計画に！
サー 我々は攻撃を受けています
"新婚"
ランドール 花嫁のお出ましよ！
何てこったレイチェル！
なんて女だ！
惨めな恰好だね
うす汚い 嘘つき野郎…
聞いてくれ！
偽の結婚式で人を騙しやがって
遊びはそこまでだ 花嫁怪獣
この糞ＡＩ野郎…
-好きなようには… -やめて！
やめて！
がっかりだよ エージェント・ヘンデル
-それは武器のつもりかね？ -知らんけどな！
ここで終わりにした方がいいぞ？
…まだ始まってもいねぇよ
こちとら地獄の底なめて来てんだ！
武器だったみたいねー！
ちょっと待ってろ
正直に言って どれくらい深刻？
スタンガンよ いつまで寝てるの
-出血で体温が -氷のベッドに寝てるだけよ
起きな！
私は…
真実を知りたいの 本当の
私達の間に本当に何もなかったのか
レイチェル…
俺を見て
今まで幸せなんて求めて来なかった
でも君が現れてから考えが変わった
そして私はエージェントのルールを破った
どんな？
マジ恋した
"レイチェルとランドール 永遠に"
-マディ！ -ここから出るわよ
警備員らは？
小キツネくんの道具のおかげよ
やった！
-あなたも -君は素晴らしい
フクロウ族め隠し通せると思ったか
何が起こったンだ？
待つんじゃ！
エウレカった！
ついに見つけたぞ！
ソニック？
-ありゃ何だ？ -大問題だ
ロボトニックがコンパスを使ったんだ
何百マイルも先よ
よし集合！計画を立てるぞ
-一緒にな -そんな時間はない
誰よりも早く着けるのはオレだけ
ソニック 一人で抱え込みすぎよ
あの小さなキツネが見えるかい
彼はヒーローに会う為やってきた
でもヒーローは彼を守れなかった
あんたが言った通りだ
"その時"に失敗した ヒーロー失格だ
-待て… -いいや
オレのせいでもう誰も苦しめたくない
名誉挽回しないと
ソニック！
ソニック 待って！
よしよし！
-動かないで -怪我をしてるんだ
何が起きるかわからない 助けに
私達を信じてくれます？
ハイボブ！
マリア 何してるの？
僕は環境保護の実践中
燃料不要のパトカーを利用
燃料といえば…
閉まってるんかい
調子狂うんだよなぁ
服は
これ
新コスチュームに採用
動くな警察だ！
なんてこった ロボットハンドか
-いえ 手袋です -手をあげて！指を開け！
小さく振るんだ！
ミュージカルみたいな感じでだ！
よし
なぜパトランプを頭に？
週末の保安官だからだ
水か
水は苦手なんだよなぁ
大丈夫オレならやれる
速さで弱音は吐けない
こんな原始的なトラップ御免じゃ！
パパのために場所を空けて!
２ ２
-よし 二足歩行可能 -今の所はな
今度は火！
なるほど７秒に一回罠が
短いケースもある
ワシの判断はやはり正しかった
口ひげのおかげ
おい 赤い無鉄砲
下手に動くのは危険じゃ
環境へ対応していかねばな
このように
10メートル先 左折してください
無駄な努力は不要じゃ
骨盤打った！
秘密の寺院ね…お手並み拝見
やばばばば！
やば
どうだ？
目的地に到着しました
ほぉ大分風通し良くなったのう
誰も迷路だったなんて思わん
瓦礫もいい味出してる
ついに見つけた！マスターエメラルド
カオスパワーの源
ついに汚名挽回の時が来た
この日のために俺様は存在した
まさに感動的
涙がちょちょ切れる
別れの時はのう
袋の奥底で湿気た ビスケット！
早い者勝ちだよな？
いつもいい所で邪魔しに来おって！
あの道をよく来れたな 感心するぜ
ふざけてンじゃねえ！
我が部族の使命だ邪魔すンな！
こっちも友達や家族を守る使命がある
吐き気を催す会話じゃ
エメラルドが欲しけりゃ
オレから奪うんだな 出来っこない
両者意地と意地のぶつかり合い！
果たして勝利の女神は誰に微笑む？
戦わなきゃ決着付けられないのか？
今さら対話もねェだろ？
首を突っ込むな 大人しく寝てろ！
一考の余地あるな
いや じっとしてるのは性に合わない
初めまして勝利の女神さん
お元気でしたか？
今までどこにおったのじゃね？
終わりだ ハリネズミ！
ロボトニックがエメラルドを盗む！
そんな手に引っかかンねェよ！
見ろって！
ワシのものじゃ
待て！
出し抜くのは 部族のやり方じゃねェ
愚かで世間知らずな奴よ
こうなる事は
１マイル離れてても気付けたはずだ
または1.6キロメートル
お前が友達と言うから信頼したンだ！
すまん 三段笑いという奴じゃ
最後にいい事を教えてやろう
宇宙から来た田舎者ども！
友達
オープンで誠実 弱みも見せ合う
一見絶対の信頼関係に見える
しかし数学者なら誰でも見抜く
パラドックスじゃ！
わからん
これがカオス…
パワー！
ここから出よう！
ナックルズ！
また水？苦手だってのに
-助けてくれてありがとう -うるせェ話しかけんな
何しやがる落ち込んでる時に
どうしてオレを助けてくれたんだ？
お前が先に俺を助けたからだ
そっちこそどういうつもりだ
何のつもりも 死なせたくないだけ
またお前を襲うかもしれんのだぞ
ヒーローは自分のためにやるんじゃない
他人のためにやるんだ
賢明な言葉だ この星のことわざか？
ウォシャウスキー家のね
オレもボートの上で教わった
大事な人がたくさんできた
この音は？
乗ってくかい？走り疲れただろ？
いいところに来やがる！
ナックルズ 充分落ち込んだか？
お前は全てを失ったと言っていたな
俺もだ
部族も 受け継がれた使命も
失望からどうやって立ち直った？
何度も何度も何度も失敗して
そこまで失敗してないと思うけど
出会った友達や家族に助けられた
お前もすぐ出会えるさ
今すぐにでも
冗談きついぜ その握力！
遊びの時間はおしまいだ
洗いざらい喋ってもらうよ
最後の質問だ
次はない
このプレッツェルに何を乗せるべきか？
答えなんてありませんよ
あとそれ食品サンプルですから
全種類試して答えが出なかった！
もうこの店で食べ比べも出来ない
楽しみにしてたのに
えっ固っ？！
ドクター お帰りなさい！
そう…帰った…
いや 孵ったのじゃ…
人というタマゴから…
ドクター 大丈夫ですか？
人のからを破り生まれ変わった
新たなる人類
バージョン3.0
ワシは新しいレベルに到達した
お元気？
健康な電気の匂いがする 脳内から
おやつの匂いじゃ！
正解です 今日は２回ほどおやつを
座りたまえ！
椅子の上にじゃ
ですよね
席空いてなくてつい…
ドクター？
大問題が
-勤務中の全部隊へつぐ！ -このエリアを隔離しろ！
いそげ いそげ！
不正解…
何年ワシの部下をしとる
問題など存在せん
なぜなら常に持っておるからだ
解決策をな
-司令官 -報告せよ！
ロボトニックとストーンが店内に
あと人質が一人…ここの警官かと
この街は危機に瀕しています
ウェイドだ！
どうした？
前衛的なファッションショーだな
出たな身の程知らず
農家のロード
ドーナツロードだ
人にあだ名つけるくせに物覚え悪いぞ
またどこかの星まで運んでやろうか
それともグリーンヒルズが好きか？
線香花火を盛大に楽しんだかね
無駄な抵抗はやめて投降したまえ！
ラボ ドローン 資金も押収した
まだ大きな態度がとれるかロボトニック
ほう大きな態度か
ワシも興味あるぞい
ようこそ
新基準へ
なんてことだ！
ドクター！私も連れてってください！
街を破壊しやがって
何か組上がっていくわ
ありえないの一言だ
エメラルドがこれほど恐ろしいとは
恐ろしいのは使う人間の方さ
ロボトニックは最悪の使用者だ
ソニック 本当にあいつ連れて大丈夫？
奴は自分の使命に惑わされてただけ
俺様は惑わされてなどいねェ！
いつも冷静に 力とパワーで解決してきた！
車ごと僕らを殴ったり？
細けェ事はいいンだよ
ここでまた細けェ事おこしたいか？
ドクター ​​…
あなたは素晴らしいです
ありがとうストーンミル君！
君はそこでゴマをすっていたまえ
やっぱりそうだ！
ゴーストバスターズだこれ！
世界征服プレイリスト！
退却せよ！
ただちに退却せよ！
どうやってこれをブッ飛ばすの？
計画には飛行機とナックルズが必要だ
飛び降りるってメンタルお化けかよ
計画はこうだ ステップ１:挑発
ステップ２:以後自由
ソニック！
大したでくの坊だな エッグマン
ボサッと突っ立って森林浴でも？
いくら潰してもまた出来る水ぶくれめ
ワクチンを無料接種してあげたまえ
少々お待ちを 操作に慣れてなくて
ちゃんとマニュアルがあるじゃろ？
-あるんですか？ -当然じゃ
今回はワシがやろう
電撃が当たったら失礼
まるで缶詰だ 缶切りでもないと
しっかりつかまって！
-やった！ -惜しかったな
ソニック！
ロボトニック！
俺様を騙しやがって！
死にぞこないの蚊め！
フォースフィードバック対応
なんじゃ今の技は？
口ヒゲクラッシャーです
マニュアルに書いてありました
クレームで出品者に返送されます
ストーン？
やってくれたな…
労働基準監督署へ労災手続きせねば
全力でフルパワー出したのに効いてねえ
エメラルドがある限り奴を倒せない
強過ぎるよ
オレたち一人一人じゃ勝てなくても
こっちは三人いるんだぜ
強さ 知性 スピード みな個性がある
集まった理由がある て事か
チームワークだ！
それじゃ始めよう
オレたちの"その時"が来た！
決着の時じゃ！
こんな時になんだが 作戦どうする？
テイルス 何かいいアイデアあるか？
奴の弱点を見つける必要がある
ハンマーを叩き込め
ハンマーは置いとこう
砦攻めでは壁の薄い所をぶっ叩く
壁の薄い所なんてどこにあるんだ
ハリネズミ！
離れろ！
そうか奴の弱点がわかったぞ
通気孔だ
中に人がいる以上 通気孔はある
オレがおとりになる
確かに通気孔なら壁も薄い
俺様とキツネの武器で破壊できそうだ
だがそれまでお前一人では持つまい
勇敢な戦士に名誉ある死を祈る
死なずに済むよう期待に応えてくれ
-任せて！ -行くぞ！
よぉ 口ひげ野郎
オレを捕まえたいか？やってみな！
捕まえたいかじゃと？
言われんでも捕まえるわい！
捕まえるわい！
君重たいよ
俺様の体は１００万％筋肉だからな
急げ キツネ！
-避難してください！ 走って！ -こっち！
まだ助かる！
-こっちに来ちゃダメです！ -カール爺さん！
トム ここで何が起きてるんだ？
-考えわかる？ -運ぶのね！
車を貸してください！
捕まえるわい！
そんな物で何する気だ？
ソロキャンプ？宅配ロボ？
人類を我が機械たちの奴隷とする
グリーンヒルズから宇宙 多元宇宙へ
宇宙の全てを支配してくれる
じゃが貴様が
それに立ち会うことはあるまい！
おっくせんまんのやつ！
鼻水レーザー！
ダメだ！
あきらめはついたか？
無理もない700倍もの体格差がある
貴様にワシを倒す事なぞできん！
ワシは全知全能なのじゃ！
すべてを見通す…
見落としがあったようだよ
こっちだ こっちさ こっちだよ 上だ 下だ 後ろだよ
これだよ これじゃないよ
遅っ ほらもう一度！
おのれホログラムばかり
これならどうじゃ！
僕がただ遊んでただけだと思う？
ロボトニック！
旧知のよしみだ 俺はホログラムじゃねェ
だまされんぞ
その身で確かめるンだな
ワシのエメラルドはどこじゃ？
いかん いかんぞ！
ヘイ！ 補助電源付けて！
エメラルドが あんな所に
動け スクラップ！
動け この体
あと少し！
そこよ！早く早く！
しまった！
頑張ったわソニック
もうひと頑張りして！
-そっちは無事？ -ああ
良かった
エメラルドはこっちにあるんだ
でもどうすりゃ効果あるんだ？
なんだ？
うわうわうわ！
一見幸せな家族 パラドックスじゃ
奴の狙いはオレだけだ 逃げて
私たちはどこにも行かないわ
私たちは家族よ
家族は一緒にいるもんだ
どんな時も
二人とも愛してる
俺達も愛してるソニック
ダメだ！
ついにやったぞ！
ワシはついに奴を葬った！
何事じゃ？
そこまでだ エッグマン
あら素敵 個性的なファッション
ここはひとつ昔の事は水に流して
争ってた事なぞ忘れようではないか
ワシらは野蛮人とは違うじゃろ？
ここはひとつ 握手を
-よし！ -お開きよ！
片付けちゃえ！
それで？
友達なんて糞食らえじゃ
さ よ お な ら！
-ソニック！ -相棒！
待て！不用意に近づくな
あいつはエメラルドの力を宿してンだ
いつもの奴じゃねェかも知ンねェ…
なんだって？
こいつ食ってみな 飛ぶぞ
ＯＫ いつものままだな
ソニック！
よくやったな！
青の方が落ち着いていい
金ピカじゃ夜中冷蔵庫も漁れない
そうだな
君はやっぱり宇宙最強のヒーローだ
でもなぜエメラルドの力を？
オレはまだ 大人になれてない
-それに子供でいる方があってる -ただの子供じゃないぞ
俺達の子だ
正式に養子入り
-誓いのハグよ -さあ！
本当の家族になるんだね
おにぎりかっつの
こいつを手に入れるのが使命だった
受け継いだ使命もここで終わった
やっかいなシロモノだ
これからどうすべきだ？
祖先はかつて二つに別れていた世界を
一つにまとめるためエメラルドを作った
もう争っていた祖先はこの世にいない
オレたち3人で新たな使命作ろうぜ
俺達の命を懸けた誓い
この宇宙を守るためこの力を使おう
お互いを守るため
我らは新しい部族だ
そうとなれば！
-フィストバンプだ！ -よしきた！
この星の習慣さ 破れない約束の
乗ろう
フィストバンプ
フィストバンプ！
晴天に恵まれましたグリーンヒルズ球場
本日のみどころはズバリ！
この２人のルーキー対決でしょう
銀河の彼方からやって来たピッチャー
マイルズ"テイルス"パウアー
対するは剛力自慢ナックルズ・エキドゥナ
理解できんボールに何の恨みが
恨みがあるわけじゃない
それで強く打って塁を回るんだよ
敵が潜んでる訳でもねェのに
なんで逃げる必要があるンだ？
どうやって説明すりゃいいのさ
これはただのゲーム 楽しみましょ
体動かすと楽しいだろ？
楽しい？楽しいか？
よし 来いテイルス！
僕の剛速球に目を回すなよ
言えば言うほど恥をかくぞ
キツネふぜいが
肩に力入りすぎ！
集中！ひじをもう少し上げて！
軽く当てて三塁側に流すんだ
三塁？どこだ？
フィストバンプ！
勝利の女神は俺様のものだ！
どういうルールだよそれ
一塁は俺様のものだ
-今のボールが最後の一個だ -二塁を制覇したぞ
アイスクリーム食べに行くわよ
ボールの皮が飛んだ
アイスクリーム！
完全制覇！アイスクリームは楽しいのか？
デザートだ きっと気に入ると思うぜ
デザート！ ぶどうみたいなもんか？
まぁお楽しみだ
皆成長してる
赤い友達が好きだわ
-面白いもの -色々教えてやろう
さあデザートへの冒険の始まりだ
-行くわよ！ -ああ
オジーあなたもよ おいで
いい物を手に入れたな
一緒に成長できる友達
-乗ってナックル！ -勝者の行進だ
それ以上の物も持ってる
父親だ
車まで競争しよう
1 2 3 ゴー！
これで皆揃ったな
ソニック ポッピングシャワーとは何だ
おいおいいきなりか？新時代のおやつさ
ベースボールの祝勝会に最適だ
-え？ -勝ち負け分からんけど
細かェ事はいいンだよ！
こいつを忘れるとこだった
訳注：この後 もう少し続くよ！
"エッグマン？" "やぁハリネズミ！寂しかったかの？"
エージェント 直に報告とは何だね
ロボトニックが見つかりません
しばらく休みは返上だな
しぶとい奴め
あいつのせいで滅茶苦茶だ！
サー…
他にも報告があります
ロボトニックのデータに隠しファイルが
５０年以上前のものです
-何の情報だ？ -場所に関する物です サー
場所？どこだ
プリズンアイランドです
古い研究施設があるだけでしたが
先ほど異変を知らせる連絡が
バカな…
"プロジェクトシャドウ"か！
訳注：字幕を読んでくれてありがとう(σ.σ)。！