1
00:00:03,958 --> 00:00:05,416
[theme music]

2
00:00:09,500 --> 00:00:11,791
♪♪ Monkie Kid! ♪♪

3
00:00:11,875 --> 00:00:14,875
♪♪ Familiar tales
New adventures ♪♪

4
00:00:14,958 --> 00:00:17,500
♪♪ Monkie Kid! ♪♪

5
00:00:17,583 --> 00:00:20,666
♪♪ The powers of the king
Rest in his hands ♪♪

6
00:00:20,750 --> 00:00:23,416
♪♪ When evil surrounds him
He'll rise up against them ♪♪

7
00:00:23,500 --> 00:00:26,166
♪♪ And show them
Who's the Monkie Kid ♪♪

8
00:00:26,250 --> 00:00:27,833
♪♪ His staff out in his grasp ♪♪

9
00:00:27,916 --> 00:00:29,958
♪♪ His friends watching
His back ♪♪

10
00:00:30,041 --> 00:00:32,416
♪♪ 'Cause he's
the Monkie Kid! ♪♪

11
00:00:34,500 --> 00:00:36,875
-[clattering]
-[Spider Queen grunting]

12
00:00:36,958 --> 00:00:40,583
I had the Monkey King's power,
the city was mine!

13
00:00:40,666 --> 00:00:42,625
And I still lost!

14
00:00:42,708 --> 00:00:46,291
[Lady Bone Demon] My Queen,
you will have your revenge.

15
00:00:46,375 --> 00:00:48,875
Now that we have
the trigram furnace,

16
00:00:48,958 --> 00:00:52,958
it is time to take the next step
towards your destiny.

17
00:00:53,041 --> 00:00:55,500
And how is that
supposed to help?

18
00:00:55,583 --> 00:00:59,166
Actually, better question,
what is that?

19
00:00:59,250 --> 00:01:01,750
[Lady Bone Demon]
The first of six powerful items

20
00:01:01,833 --> 00:01:03,166
that we will need.

21
00:01:03,250 --> 00:01:05,416
It must be retrieved
from the cloud.

22
00:01:05,500 --> 00:01:08,500
The Cloud? My Queen,
allow me to break in

23
00:01:08,583 --> 00:01:09,875
and bring you this item.

24
00:01:09,958 --> 00:01:11,250
Oh, really?

25
00:01:11,333 --> 00:01:13,500
And just how are you
gonna do that?

26
00:01:13,583 --> 00:01:16,083
The cloud is a labyrinth
of information,

27
00:01:16,166 --> 00:01:18,333
an unrivaled
collection of knowledge,

28
00:01:18,416 --> 00:01:19,875
[Tech Spider] guarded by
fearsome beings

29
00:01:19,958 --> 00:01:21,958
who cannot be overcome
by brute strength

30
00:01:22,041 --> 00:01:24,625
or the ability to follow
footprints in mud.

31
00:01:24,708 --> 00:01:28,750
However, it is connected to all
the technology in the world.

32
00:01:28,833 --> 00:01:30,875
Therefore, I can exploit it.

33
00:01:33,083 --> 00:01:36,291
Has anyone heard the story
of the "Sleep Bug"?

34
00:01:36,375 --> 00:01:38,166
[laughing wickedly]

35
00:01:39,833 --> 00:01:41,958
-Sleepy bug? Oh, I like that.
-Looks cool!

36
00:01:42,041 --> 00:01:44,541
That's it, I'm cutting you off
till you clear this tab!

37
00:01:44,625 --> 00:01:45,625
Hmm. "Sleep Bug"?

38
00:01:45,708 --> 00:01:47,250
[Tech Spider] Sleep Bug!

39
00:01:47,333 --> 00:01:49,041
Download it now
from the Nap store.

40
00:01:51,208 --> 00:01:53,916
[comical music]

41
00:01:54,000 --> 00:01:55,500
What do you mean, "vacation"?

42
00:01:55,583 --> 00:01:57,000
-Huh?
-[phone rings]

43
00:01:57,083 --> 00:01:58,583
[Tech Spider] Sleep Bug!
Download it now

44
00:01:58,666 --> 00:02:00,500
- from the Nap store.
-Aw, come on, bud,

45
00:02:00,583 --> 00:02:02,416
I promised myself
when I found a successor,

46
00:02:02,500 --> 00:02:04,041
I'd go see some friends,

47
00:02:04,125 --> 00:02:05,416
take a tour
of my old stomping grounds.

48
00:02:05,500 --> 00:02:07,333
Just cut loose, you know.

49
00:02:07,416 --> 00:02:08,750
Ooh, gonna need these!

50
00:02:08,833 --> 00:02:10,541
Bu... but you can't just leave!

51
00:02:10,625 --> 00:02:11,708
What if someone
attacks the city?

52
00:02:11,791 --> 00:02:12,958
[gasps]

53
00:02:13,041 --> 00:02:14,916
What if the Spider Queen
comes back?

54
00:02:15,000 --> 00:02:16,750
Aw, you'll figure it out!

55
00:02:16,833 --> 00:02:18,500
It's adorable
how nervous you are.

56
00:02:18,583 --> 00:02:20,583
[Monkey King] But don't be!
You've come a long way.

57
00:02:20,666 --> 00:02:21,708
Hmm.

58
00:02:21,791 --> 00:02:23,416
[Monkey King] And you know,

59
00:02:23,500 --> 00:02:27,541
"The next step of your journey
you must do alone."

60
00:02:29,166 --> 00:02:30,291
"Alone"?

61
00:02:30,375 --> 00:02:32,541
But don't worry! I'll check-in.

62
00:02:32,625 --> 00:02:35,250
Give you some training tools,
some remote lessons...

63
00:02:35,333 --> 00:02:36,416
[Monkey King]
Ah, we'll figure it out.

64
00:02:36,500 --> 00:02:38,625
You'll be great! Don't worry!

65
00:02:38,708 --> 00:02:39,791
Monkey King out!

66
00:02:39,875 --> 00:02:42,083
Fine, then just leave!

67
00:02:42,166 --> 00:02:44,458
At least my friends
will never abandon me!

68
00:02:47,375 --> 00:02:49,541
Can you believe
Monkey King just--

69
00:02:49,625 --> 00:02:51,125
[gasps]

70
00:02:51,208 --> 00:02:53,125
My friends abandoned me...

71
00:02:53,791 --> 00:02:55,083
Oh, thank goodness!

72
00:02:55,166 --> 00:02:58,875
-[all snoring]
-Tang! Mei! Pigsy?

73
00:02:58,958 --> 00:03:00,208
Wake up!

74
00:03:00,291 --> 00:03:01,500
[thuds, snoring continues]

75
00:03:01,583 --> 00:03:03,416
Cool, cool, cool. Okay.

76
00:03:03,500 --> 00:03:06,166
Everyone is asleep,
Monkey King is gone.

77
00:03:06,250 --> 00:03:08,125
It's just me and my thoughts.

78
00:03:08,666 --> 00:03:09,833
All alone.

79
00:03:10,958 --> 00:03:12,000
This is fine!

80
00:03:13,833 --> 00:03:16,833
[martial arts music]

81
00:03:25,125 --> 00:03:26,833
[chuckles]

82
00:03:33,333 --> 00:03:35,791
[MK] It seems like years
since the Big Sleep hit...

83
00:03:36,625 --> 00:03:38,958
months... weeks.

84
00:03:39,041 --> 00:03:41,791
Possibly as much as
half an hour.

85
00:03:41,875 --> 00:03:43,583
- Time has become irrelevant.
-[Pigsy snoring]

86
00:03:43,666 --> 00:03:45,166
[snoring continues, louder]

87
00:03:45,250 --> 00:03:47,791
Chin up, kid!
You'll always have your Pigsy.

88
00:03:47,875 --> 00:03:51,125
And I'm not going
anywhere... son.

89
00:03:51,208 --> 00:03:54,375
[sobs]
Thanks, Dadsy!

90
00:03:54,458 --> 00:03:56,458
-Ugh! Who is calling me?
-[phone rings]

91
00:03:56,541 --> 00:03:58,083
Oh, wait!
[laughs]

92
00:03:58,166 --> 00:04:00,625
-Aw, it's just some game.
-[Tech Spider] Sleep Bug!

93
00:04:00,708 --> 00:04:02,416
Download it now
from the Nap store.

94
00:04:02,500 --> 00:04:04,250
"Sleep Bug"?

95
00:04:04,333 --> 00:04:05,666
[gasps]

96
00:04:05,750 --> 00:04:09,208
What if this is somehow
connected?

97
00:04:09,291 --> 00:04:11,708
[citizens snoring]

98
00:04:11,791 --> 00:04:14,250
Think, MK! Everyone's asleep.

99
00:04:14,333 --> 00:04:16,250
They were all playing the game.

100
00:04:16,333 --> 00:04:17,916
The game is called Sleep Bug...

101
00:04:18,333 --> 00:04:19,416
[gasps]

102
00:04:19,500 --> 00:04:22,250
The game put everyone to sleep!

103
00:04:22,333 --> 00:04:24,583
I have to delete that game!

104
00:04:24,666 --> 00:04:28,791
And games are stored
at the... uh...

105
00:04:28,875 --> 00:04:30,166
The Cloud! The Cloud!

106
00:04:30,250 --> 00:04:32,000
"An unrivaled collection
of all knowledge"!

107
00:04:32,083 --> 00:04:33,458
That's it!
[groans excitedly]

108
00:04:33,541 --> 00:04:35,666
Monkie Kid
and his powerful brain

109
00:04:35,750 --> 00:04:37,500
has done it again!

110
00:04:37,583 --> 00:04:41,041
[auspicious music]

111
00:04:50,000 --> 00:04:51,041
[clatters]

112
00:04:51,125 --> 00:04:52,375
-Uh...
-[clanks]

113
00:04:54,166 --> 00:04:57,250
[victorious music]

114
00:04:57,333 --> 00:04:58,375
Ha!

115
00:04:58,458 --> 00:04:59,500
Aww, yeah!

116
00:05:04,208 --> 00:05:05,750
Wish me luck, Dadsy!

117
00:05:05,833 --> 00:05:08,708
[MK] Here comes Monkie Kid!

118
00:05:15,625 --> 00:05:16,666
[motor revving]

119
00:05:16,750 --> 00:05:18,000
[crashes]

120
00:05:23,125 --> 00:05:24,166
No guards?

121
00:05:24,250 --> 00:05:25,875
Hmm. Something is definitely up.

122
00:05:25,958 --> 00:05:27,000
[squeals]

123
00:05:28,666 --> 00:05:31,625
This is the worst day
of my life.

124
00:05:31,708 --> 00:05:32,708
Whoa...

125
00:05:32,791 --> 00:05:37,041
[delightful music]

126
00:05:37,125 --> 00:05:38,083
How am I gonna find the game?

127
00:05:38,166 --> 00:05:39,583
[game monster tittering]

128
00:05:39,666 --> 00:05:41,000
[blows raspberry]

129
00:05:42,291 --> 00:05:43,875
Ah, red means bad!

130
00:05:43,958 --> 00:05:45,666
Er, and sometimes it means good.

131
00:05:45,750 --> 00:05:48,583
Ah, you know what,
that's probably it. Le-go!

132
00:05:48,666 --> 00:05:50,250
[MK] Where are you little bug?

133
00:05:50,333 --> 00:05:51,875
I'm gonna find you!

134
00:05:53,375 --> 00:05:55,791
Aha! Found you, bug!

135
00:05:55,875 --> 00:05:57,750
Thanks for making it easy
for me.

136
00:05:57,833 --> 00:06:00,333
Time to bring my friends back--

137
00:06:00,416 --> 00:06:03,708
Well, well, well.
The one and only Monkie Kid.

138
00:06:03,791 --> 00:06:05,500
You should be asleep.

139
00:06:05,583 --> 00:06:07,208
-[gasps]
-[metal clinks]

140
00:06:07,291 --> 00:06:10,458
Another person! Wait!
One of Spider Queen's goons!

141
00:06:10,541 --> 00:06:11,958
Wait. Why should I be asleep?

142
00:06:12,041 --> 00:06:14,541
Uh, because my Sleep Bug game...

143
00:06:14,625 --> 00:06:16,750
that sent the whole city
to sleep?

144
00:06:16,833 --> 00:06:18,000
That was on purpose?

145
00:06:18,083 --> 00:06:19,625
Of course!

146
00:06:19,708 --> 00:06:21,625
Now, did I need to put
the whole city to sleep

147
00:06:21,708 --> 00:06:24,083
just to incapacitate
the two guardians here?

148
00:06:24,166 --> 00:06:25,500
Perhaps not!

149
00:06:25,583 --> 00:06:27,541
But, in for a penny,
in for a pound.

150
00:06:27,625 --> 00:06:30,500
Either way, you don't have
the mental dexterity

151
00:06:30,583 --> 00:06:31,916
to debug my game.

152
00:06:32,000 --> 00:06:34,416
You're just a motherboard
with a decent GPU

153
00:06:34,500 --> 00:06:36,208
and no central processing unit.

154
00:06:36,291 --> 00:06:39,416
Uh... GP... Wha...t?

155
00:06:39,500 --> 00:06:41,666
A Graphics Processing Unit.

156
00:06:41,750 --> 00:06:43,625
It means you look good
and are well animated

157
00:06:43,708 --> 00:06:45,166
[Tech Spider] but you don't have
any brains.

158
00:06:45,250 --> 00:06:46,791
-[Tech Spider chuckles]
-Huh?

159
00:06:46,875 --> 00:06:48,458
Look, I don't know
what you're talking about,

160
00:06:48,541 --> 00:06:51,083
but, are we gonna fight or what?

161
00:06:51,166 --> 00:06:55,333
Hmm... No.
I'm a big fan of outsourcing.

162
00:06:55,416 --> 00:06:57,833
[tense music]

163
00:07:03,500 --> 00:07:06,208
While I'd love
to hang around and chat,

164
00:07:06,291 --> 00:07:07,958
I have other things
to attend to.

165
00:07:08,041 --> 00:07:09,416
And, you're about to eviscerated

166
00:07:09,500 --> 00:07:11,625
by the ancient
guardians of knowledge,

167
00:07:11,708 --> 00:07:13,500
so I guess
we're both pretty busy.

168
00:07:13,583 --> 00:07:15,500
-Okay, bye!
-Hey, get back here!

169
00:07:16,625 --> 00:07:18,041
[MK gasps]

170
00:07:18,125 --> 00:07:19,250
[both] Only those marked
in the great ledger

171
00:07:19,333 --> 00:07:21,500
of knowledge and time

172
00:07:21,583 --> 00:07:24,625
shall be deemed worthy
to enter this temple of wisdom,

173
00:07:24,708 --> 00:07:25,791
and live!

174
00:07:25,875 --> 00:07:27,583
[yelps]

175
00:07:27,666 --> 00:07:29,416
[pants]

176
00:07:30,041 --> 00:07:31,750
[tense music]

177
00:07:34,250 --> 00:07:35,416
[grunts, yelps]

178
00:07:38,625 --> 00:07:39,666
Whoa!

179
00:07:40,583 --> 00:07:42,458
[screams]

180
00:07:47,041 --> 00:07:48,750
[grunts]

181
00:07:48,833 --> 00:07:50,625
[both] You are not
on the ledger!

182
00:07:50,708 --> 00:07:52,750
You are not worthy!

183
00:07:52,833 --> 00:07:54,375
[squeals]

184
00:07:54,458 --> 00:07:57,291
Come on, MK, you can do this!
Self-confidence!

185
00:07:57,375 --> 00:07:58,958
That's Monkey King 101.

186
00:07:59,041 --> 00:08:02,750
Wait! I am worthy.
Definitely, worthy!

187
00:08:02,833 --> 00:08:04,458
I'm Monkie Kid!

188
00:08:04,541 --> 00:08:05,875
Basically the new Monkey King.

189
00:08:05,958 --> 00:08:07,000
Might've heard of me.

190
00:08:07,083 --> 00:08:08,791
You know, the next chapter,

191
00:08:08,875 --> 00:08:10,416
[MK] I'm totally worthy!

192
00:08:10,500 --> 00:08:12,666
[victorious music]

193
00:08:12,750 --> 00:08:13,875
[music stops]

194
00:08:13,958 --> 00:08:14,958
Irrelevant.

195
00:08:15,041 --> 00:08:16,458
You are not on the ledger!

196
00:08:16,541 --> 00:08:18,000
[guardian 1] You are not worthy!

197
00:08:18,083 --> 00:08:19,416
[screaming]

198
00:08:19,500 --> 00:08:20,958
Could I add my name
to the ledger?

199
00:08:22,416 --> 00:08:26,583
Ah... like, can I sign up?
Is that a thing?

200
00:08:26,666 --> 00:08:29,250
-Of course!
-Knowledge is for everyone!

201
00:08:29,333 --> 00:08:31,250
[guardian 2] Come on,
let's get you sorted out.

202
00:08:31,333 --> 00:08:33,500
[MK] O...kay.

203
00:08:33,583 --> 00:08:35,958
And if you'll just enter
your full name here?

204
00:08:36,041 --> 00:08:37,916
[MK] Oh, yep, okay... M...

205
00:08:38,000 --> 00:08:41,833
-[MK mumbling as he types]
-[keyboard tapping]

206
00:08:45,250 --> 00:08:46,958
Hm. That's a real mouth full.

207
00:08:47,041 --> 00:08:49,125
Yeah. No wonder
go by MK, right?

208
00:08:49,208 --> 00:08:50,958
And... print.

209
00:08:51,041 --> 00:08:53,291
[guardian 2] Well, you're just
gonna love being a member.

210
00:08:53,375 --> 00:08:55,625
Here at the cloud,
there's never a dull moment!

211
00:08:55,708 --> 00:08:58,916
[printer squeaking]

212
00:08:59,000 --> 00:09:01,041
Enjoy your time at the cloud.

213
00:09:01,125 --> 00:09:03,625
Remember, we've got
lots of books,

214
00:09:03,708 --> 00:09:05,250
-it's not just--
-Oh, the game!

215
00:09:05,333 --> 00:09:06,875
...games.

216
00:09:06,958 --> 00:09:09,416
Oh, don't be elitist,
you were playing that one today.

217
00:09:09,500 --> 00:09:10,916
So were you.

218
00:09:11,000 --> 00:09:12,916
I know, I'm so bad.

219
00:09:13,000 --> 00:09:14,416
We should read more.

220
00:09:15,208 --> 00:09:16,541
[game monster chittering]

221
00:09:16,625 --> 00:09:18,333
Oh, man,
that spider geek was right,

222
00:09:18,416 --> 00:09:20,541
I don't know
how to un-hack this.

223
00:09:20,625 --> 00:09:22,250
What would Monkey King do?

224
00:09:22,333 --> 00:09:23,916
[impersonating Monkey King]
You can do this MK!

225
00:09:24,000 --> 00:09:25,958
It's time to stand
on your own two feet, bud.

226
00:09:26,041 --> 00:09:28,250
[grunting]

227
00:09:28,333 --> 00:09:29,583
Ha! I got it!

228
00:09:30,333 --> 00:09:32,541
[MK grunting]

229
00:09:33,666 --> 00:09:35,375
Oh, yeah!

230
00:09:35,458 --> 00:09:38,083
And they said being a nerd
didn't have its advantages!

231
00:09:38,166 --> 00:09:40,458
Who's the GPU now?

232
00:09:42,708 --> 00:09:44,041
-Ugh.
-[man 1] What the...

233
00:09:44,125 --> 00:09:45,291
What's happening?

234
00:09:45,375 --> 00:09:46,666
-Huh?
-[man 2] Where are we?

235
00:09:47,750 --> 00:09:49,291
[yawning]

236
00:09:49,375 --> 00:09:50,958
[wheels squeaking]

237
00:09:51,041 --> 00:09:52,083
[screams]

238
00:09:53,291 --> 00:09:54,916
[crashes]

239
00:09:55,000 --> 00:09:56,416
[MK] And even though
I was all alone

240
00:09:56,500 --> 00:09:58,791
and I had been completely
abandoned by everyone,

241
00:09:58,875 --> 00:10:02,250
I used my brain
and saved the whole city!

242
00:10:02,333 --> 00:10:05,500
I did great, and there were
no negative consequences at all!

243
00:10:05,583 --> 00:10:07,000
[Pigsy groaning]

244
00:10:07,083 --> 00:10:09,083
[ominous music]

245
00:10:10,750 --> 00:10:11,958
My Queen...

246
00:10:14,000 --> 00:10:17,500
[ominous music continues]

247
00:10:26,166 --> 00:10:28,125
[metal clanking]

248
00:10:28,208 --> 00:10:30,125
[ominous music intensifies]

249
00:10:37,208 --> 00:10:38,500
[clattering]

250
00:10:38,583 --> 00:10:40,375
[blasts]

251
00:10:40,458 --> 00:10:41,500
[Spider Queen grunts]

252
00:10:42,291 --> 00:10:43,833
[gasps]

253
00:10:43,916 --> 00:10:45,041
[thuds]

254
00:10:45,125 --> 00:10:46,916
What is this?

255
00:10:47,000 --> 00:10:48,875
[Lady Bone Demon] A guide.

256
00:10:48,958 --> 00:10:50,958
A pathway to greatness.

257
00:10:51,041 --> 00:10:52,625
With this,

258
00:10:52,708 --> 00:10:55,333
you will build your revenge
one piece at a time.

259
00:10:55,416 --> 00:10:57,958
Five more items of power
must be collected.

260
00:10:58,041 --> 00:10:59,333
And then...

261
00:10:59,416 --> 00:11:02,166
we shall forge your destiny.

262
00:11:03,958 --> 00:11:06,125
[closing theme music]