1
00:00:03,958 --> 00:00:05,416
[theme music]

2
00:00:09,500 --> 00:00:11,791
♪♪ Monkie Kid! ♪♪

3
00:00:11,875 --> 00:00:14,833
♪♪ Familiar tales
New adventures ♪♪

4
00:00:14,916 --> 00:00:17,458
♪♪ Monkie Kid! ♪♪

5
00:00:17,541 --> 00:00:20,625
♪♪ The powers of the king
Rest in his hands ♪♪

6
00:00:20,708 --> 00:00:23,375
♪♪ When evil surrounds him
He'll rise up against them ♪♪

7
00:00:23,458 --> 00:00:26,125
♪♪ And show them
Who's the Monkie Kid ♪♪

8
00:00:26,208 --> 00:00:27,791
♪♪ His staff out in his grasp ♪♪

9
00:00:27,875 --> 00:00:29,541
♪♪ His friends watching
His back ♪♪

10
00:00:29,625 --> 00:00:32,083
♪♪ 'Cause he's
the Monkie Kid! ♪♪

11
00:00:35,958 --> 00:00:37,000
[motor revving]

12
00:00:38,666 --> 00:00:39,833
[music playing over headphones]

13
00:00:39,916 --> 00:00:41,166
[motor revving]

14
00:00:41,250 --> 00:00:42,250
[music continues playing
over headphones]

15
00:00:42,333 --> 00:00:43,416
[tires screech]

16
00:00:43,500 --> 00:00:44,416
[engine idling]

17
00:00:44,500 --> 00:00:45,875
[ominous music]

18
00:00:45,958 --> 00:00:46,958
-[MK gasps]
-[motor revving continues]

19
00:00:47,041 --> 00:00:48,083
Oh!

20
00:00:50,791 --> 00:00:52,708
[chuckles nervously, gulps]

21
00:00:52,791 --> 00:00:54,041
Oh, boy.

22
00:00:54,125 --> 00:00:55,500
[MK grunts]
Wait! Don't!

23
00:00:55,583 --> 00:00:56,666
[grunting continues]

24
00:00:56,750 --> 00:00:58,291
Oh, I've had it up to here

25
00:00:58,375 --> 00:01:01,291
with those Speedy Panda
delivery brick heads!

26
00:01:01,375 --> 00:01:03,333
They've been sabotaging me
all week!

27
00:01:03,416 --> 00:01:07,166
Those punks with their
flash frozen, microwave junk!

28
00:01:07,250 --> 00:01:09,291
Convenience can never replace

29
00:01:09,375 --> 00:01:12,250
[Pigsy] a traditional,
home-cooked family recipe.

30
00:01:12,333 --> 00:01:14,583
Yeah, but,
they do do it quicker.

31
00:01:14,666 --> 00:01:16,125
[chuckles nervously]
All I'm saying is...

32
00:01:16,208 --> 00:01:18,458
Maybe you could afford
to pick up the pace?

33
00:01:18,541 --> 00:01:20,166
"Pick up the pace"?

34
00:01:20,250 --> 00:01:22,625
You're the delivery driver,
you pick up the pace!

35
00:01:22,708 --> 00:01:24,875
Every noodle
from Pigsy's noodle shop

36
00:01:24,958 --> 00:01:28,333
is handcrafted from scratch
with love, care!

37
00:01:28,416 --> 00:01:30,958
It's what our customers
have come to expect!

38
00:01:31,041 --> 00:01:32,833
Don't you worry about me, Pigsy.

39
00:01:32,916 --> 00:01:34,875
I'm a loyal customer!

40
00:01:34,958 --> 00:01:38,000
-More like a loyal "freeloader".
-[Tang gasps in surprise]

41
00:01:38,083 --> 00:01:39,125
I'm telling you, Pigsy.

42
00:01:39,208 --> 00:01:40,500
If something doesn't change,

43
00:01:40,583 --> 00:01:41,958
we're gonna be
run out of business.

44
00:01:42,041 --> 00:01:43,625
Ahh, you two don't get it.

45
00:01:43,708 --> 00:01:45,875
I poured my heart
into this place.

46
00:01:45,958 --> 00:01:47,791
From the pots, to the utensils,

47
00:01:47,875 --> 00:01:50,708
even my grandmother's
antique windows--

48
00:01:50,791 --> 00:01:51,875
[window shatters]

49
00:01:51,958 --> 00:01:53,000
[soft thud]

50
00:01:54,375 --> 00:01:55,416
Hmm.

51
00:01:55,500 --> 00:01:56,916
"Attention, Pigsy's Noodles!"

52
00:01:57,000 --> 00:01:59,083
"Prepare for your
worst nightmare!

53
00:01:59,166 --> 00:02:02,083
[Tang reading]
"We challenge you to 'Food Wars'

54
00:02:02,166 --> 00:02:04,958
"to determine which restaurant
truly reigns supreme.

55
00:02:05,041 --> 00:02:06,916
Signed, Speedy Panda."

56
00:02:07,000 --> 00:02:10,291
So... Someone gonna tell me
what the donk "Food Wars" is?

57
00:02:10,375 --> 00:02:11,875
[Pigsy] Food Wars!

58
00:02:11,958 --> 00:02:14,958
The ultimate arena for chefs
to duke it out!

59
00:02:15,041 --> 00:02:16,875
Where the victors
are hailed supreme

60
00:02:16,958 --> 00:02:18,833
above all others!

61
00:02:18,916 --> 00:02:23,458
Speedy Panda!
I accept your challenge!

62
00:02:23,541 --> 00:02:24,625
-[crowd cheering]
-[announcer]Welcome one and all

63
00:02:24,708 --> 00:02:26,708
to Food Wars!

64
00:02:26,791 --> 00:02:29,666
Today, two teams will compete
in three rounds of food combat

65
00:02:29,750 --> 00:02:33,000
in order to be crowned
"Supreme Restaurant" champion!

66
00:02:33,083 --> 00:02:35,416
Introducing first,
for Pigsy's Noodle Shop,

67
00:02:35,500 --> 00:02:37,291
Pigsy and his assistant, MK!

68
00:02:37,375 --> 00:02:39,166
[crowd cheering]

69
00:02:39,250 --> 00:02:42,000
And their opponents,
Speedy Panda Convenience Mart

70
00:02:42,083 --> 00:02:43,500
and its owners...

71
00:02:43,583 --> 00:02:45,416
these guys!

72
00:02:45,500 --> 00:02:47,250
-[crowd cheering]
-[camera clicking]

73
00:02:47,333 --> 00:02:48,333
[laughing wickedly]

74
00:02:48,416 --> 00:02:50,125
Remember us, Monkie Kid?

75
00:02:50,208 --> 00:02:52,000
We're your worst enemies...

76
00:02:52,083 --> 00:02:53,041
Jin...

77
00:02:53,125 --> 00:02:54,583
And Yin!

78
00:02:54,666 --> 00:02:56,791
[both]
The Gold and Silver Demons!

79
00:02:56,875 --> 00:02:57,958
[both gibbering]

80
00:02:59,500 --> 00:03:00,541
I'm sorry, who?

81
00:03:00,625 --> 00:03:02,666
I don't even know you guys!

82
00:03:02,750 --> 00:03:04,375
What have you got
against my restaurant?

83
00:03:04,458 --> 00:03:05,958
So, here's the plan, right.

84
00:03:06,041 --> 00:03:08,708
We figure, if we put
your Noodle Shop outta business,

85
00:03:08,791 --> 00:03:11,500
then Noodle Boy is out of a job!

86
00:03:11,583 --> 00:03:14,000
And if he's out of a job,
he'll starve!

87
00:03:14,083 --> 00:03:16,458
Which will make him weak.
And then...

88
00:03:16,541 --> 00:03:18,708
[Jin and Yin] We'll finally
be able to destroy him!

89
00:03:18,791 --> 00:03:20,208
[laughing maniacally]

90
00:03:20,291 --> 00:03:22,083
-[both trilling]
-[Pigsy groans furiously]

91
00:03:22,166 --> 00:03:25,291
[announcer] It is now time
for Round One!

92
00:03:25,375 --> 00:03:26,500
The competitors
will have to gather

93
00:03:26,583 --> 00:03:28,708
all the ingredients they need,

94
00:03:28,791 --> 00:03:30,500
and race from the Food Wars'
ultimate pantry

95
00:03:30,583 --> 00:03:33,166
to their respective kitchens
at the center of the courtyard.

96
00:03:33,250 --> 00:03:36,500
In three... two... one...

97
00:03:36,583 --> 00:03:38,041
[horn blares]

98
00:03:39,958 --> 00:03:41,333
MK! Catch!

99
00:03:41,416 --> 00:03:43,041
Whoa! Slow down, Pigsy!

100
00:03:43,125 --> 00:03:45,125
-[MK shrieks]
-[Jin laughs]

101
00:03:45,208 --> 00:03:47,458
Uh... Yin, I'm gonna be honest
with you.

102
00:03:47,541 --> 00:03:49,833
I have no idea
what any of this stuff is.

103
00:03:49,916 --> 00:03:51,166
Oh, don't worry about that.

104
00:03:51,250 --> 00:03:52,666
[both laughing wickedly]

105
00:03:52,750 --> 00:03:54,416
You sly dog!

106
00:03:54,500 --> 00:03:56,166
[thuds]

107
00:03:56,250 --> 00:03:57,375
-[MK grunts]
-[motor revs]

108
00:03:59,416 --> 00:04:00,458
[scratches]

109
00:04:02,333 --> 00:04:05,666
I really am
the greatest racer ever!

110
00:04:05,750 --> 00:04:07,041
[screams]

111
00:04:09,000 --> 00:04:11,416
[MK] Whoa...

112
00:04:11,500 --> 00:04:12,583
-Kid!
-[Jin and Yin laughing evilly]

113
00:04:12,666 --> 00:04:15,125
Round One goes to Speedy Panda!

114
00:04:15,208 --> 00:04:17,083
[announcer] In Round Two,

115
00:04:17,166 --> 00:04:18,458
competitors will put their
culinary prowess to the test

116
00:04:18,541 --> 00:04:19,541
in a cook-off,

117
00:04:19,625 --> 00:04:21,041
with the winner being chosen

118
00:04:21,125 --> 00:04:22,916
by a panel of curiously
selected judges!

119
00:04:23,000 --> 00:04:24,500
[thuds]

120
00:04:24,583 --> 00:04:27,000
[lively music]

121
00:04:30,875 --> 00:04:31,958
[chuckling slyly]

122
00:04:32,041 --> 00:04:33,458
We've gotta move!

123
00:04:33,541 --> 00:04:36,500
Yes, I told you,
good food takes time!

124
00:04:36,583 --> 00:04:37,958
[slurps]

125
00:04:38,041 --> 00:04:40,708
Just need to add
one more ingredient...

126
00:04:41,208 --> 00:04:42,291
Argh! Oops!

127
00:04:42,375 --> 00:04:43,375
Clumsy us!

128
00:04:43,458 --> 00:04:44,791
[both cackling]

129
00:04:45,541 --> 00:04:46,541
[groans in frustration]

130
00:04:46,625 --> 00:04:48,000
That was...

131
00:04:48,083 --> 00:04:49,375
That was actually
what was missing.

132
00:04:50,333 --> 00:04:51,375
Ho-ho!

133
00:04:52,875 --> 00:04:54,250
-MK! Go!
-[gong echoes]

134
00:04:54,333 --> 00:04:55,583
[announcer]
And that's the timer!

135
00:04:55,666 --> 00:04:57,250
Both competitors
must now present

136
00:04:57,333 --> 00:05:00,416
their culinary creations
to our panel of judges.

137
00:05:00,500 --> 00:05:02,625
Introducing our first judge.

138
00:05:02,708 --> 00:05:05,208
Princess Iron Fan!

139
00:05:05,291 --> 00:05:08,083
Ah, you've come to tussle
with the champ?

140
00:05:08,166 --> 00:05:09,750
Oh, please.

141
00:05:09,833 --> 00:05:11,583
Like I have energy
to waste on you, Noodle Boy.

142
00:05:11,666 --> 00:05:13,833
I'm here to settle a debt
and that's all.

143
00:05:13,916 --> 00:05:15,416
[both] Aha!

144
00:05:15,500 --> 00:05:17,208
I knew I shouldn't have made
that blood oath.

145
00:05:17,291 --> 00:05:18,833
[announcer] Judge Number Two.

146
00:05:18,916 --> 00:05:21,125
It's none other than
the Monkey King!

147
00:05:21,208 --> 00:05:23,291
-[crowd cheering]
-Monkey King!

148
00:05:23,375 --> 00:05:28,625
I, Monkey King, fully endorse
this product or sports event.

149
00:05:28,708 --> 00:05:30,166
[announcer]
And judge Number Three,

150
00:05:30,250 --> 00:05:34,250
and, apparently, a fan favorite,
this guy!

151
00:05:34,333 --> 00:05:36,375
Thanks for having me.
Great to be here!

152
00:05:36,458 --> 00:05:39,916
You're the man, Tang!
The Tang man!

153
00:05:40,000 --> 00:05:41,791
Uh, Pigsy, something wrong?

154
00:05:41,875 --> 00:05:45,125
[tense music]

155
00:05:45,750 --> 00:05:47,500
[gulps nervously]

156
00:05:47,583 --> 00:05:50,000
Oh! You're probably worried
he's gonna vote against you

157
00:05:50,083 --> 00:05:51,791
as some form of revenge

158
00:05:51,875 --> 00:05:53,791
'cause you always treat him
like garbage all the time.

159
00:05:53,875 --> 00:05:55,333
Right? Is that it?

160
00:05:55,416 --> 00:05:56,708
Would you shush?

161
00:05:56,791 --> 00:05:58,625
[announcer]
First up is Speedy Panda

162
00:05:58,708 --> 00:05:59,833
with what looks like
an assortment

163
00:05:59,916 --> 00:06:02,125
of mushy dimsum filled with--

164
00:06:02,208 --> 00:06:03,583
Mystery Meat!

165
00:06:03,666 --> 00:06:05,208
With a side
of deep-fried spring rolls

166
00:06:05,291 --> 00:06:07,541
topped with whatever-sauce
was in this packet.

167
00:06:07,625 --> 00:06:09,250
It's edible... enough?

168
00:06:09,333 --> 00:06:11,000
I'll take your word for it.

169
00:06:11,083 --> 00:06:12,958
[tense music]

170
00:06:13,875 --> 00:06:15,541
[retches, spits]

171
00:06:15,625 --> 00:06:17,083
[Monkey King]Thank you for your
interest in the Monkey King

172
00:06:17,166 --> 00:06:18,958
and the Monkey King
branded items.

173
00:06:19,041 --> 00:06:20,875
[announcer] The judges
aren't giving anything away.

174
00:06:20,958 --> 00:06:24,291
Now, onto Pigsy's Noodles
with what looks like...

175
00:06:24,375 --> 00:06:27,916
[Pigsy] Family recipe Xinjiang
pulled noodle soup!

176
00:06:28,541 --> 00:06:29,625
Qing Man Yong!

177
00:06:31,833 --> 00:06:33,708
[tense music]

178
00:06:33,791 --> 00:06:34,833
[slurps]

179
00:06:35,458 --> 00:06:36,583
Hmm...

180
00:06:41,125 --> 00:06:42,083
[gasps]

181
00:06:42,166 --> 00:06:43,541
[delightful music]

182
00:06:43,625 --> 00:06:45,041
Ah!

183
00:06:45,750 --> 00:06:47,166
Hmm.

184
00:06:47,250 --> 00:06:48,875
There's no way I'm voting
for your restaurant.

185
00:06:48,958 --> 00:06:50,708
[Princess Iron Fan]
My vote's for Speedy Panda.

186
00:06:50,791 --> 00:06:53,000
-[MK and Pigsy groan]
-[Jin and Yin chuckle]

187
00:06:53,083 --> 00:06:55,291
Hmm.. Well, well, well.

188
00:06:55,375 --> 00:06:59,541
I've been waiting a long time
to say this to you, Pigsy!

189
00:06:59,625 --> 00:07:02,458
My vote goes to...

190
00:07:02,541 --> 00:07:04,166
-Pigsy's Noodles!
-[crowd cheering]

191
00:07:04,250 --> 00:07:07,125
Of course, it does!
His food is a work of genius!

192
00:07:07,208 --> 00:07:09,791
-You're kidding me!
-Aw! Outrageous libel!

193
00:07:09,875 --> 00:07:11,541
-[both sigh in relief]
-[announcer] That's one vote

194
00:07:11,625 --> 00:07:13,833
for Speedy Panda,
and one vote for Pigsy's.

195
00:07:13,916 --> 00:07:16,416
It all comes down
to judge Number Three.

196
00:07:18,666 --> 00:07:20,958
I, Monkey King, fully endorse
this product--

197
00:07:21,041 --> 00:07:22,250
[gurgling]

198
00:07:22,333 --> 00:07:23,583
-Wait-- What?
-[Jin growling]

199
00:07:24,666 --> 00:07:27,750
He endorsed Pigsy's!
He endorsed it!

200
00:07:27,833 --> 00:07:29,333
[announcer]
Winner of Round Two?

201
00:07:29,416 --> 00:07:31,041
-Pigsy's Noodles!
-[crowd cheering]

202
00:07:31,125 --> 00:07:32,625
-That can't be legal!
-What... just... happened?

203
00:07:32,708 --> 00:07:34,916
[victorious music]

204
00:07:35,000 --> 00:07:36,041
All right, Pigsy,

205
00:07:36,125 --> 00:07:38,083
what say we up the ante a bit?

206
00:07:38,166 --> 00:07:40,791
Let's make this final contest...

207
00:07:40,875 --> 00:07:42,375
sudden death.

208
00:07:42,458 --> 00:07:45,750
Yeah! Loser has to close
their restaurant forever!

209
00:07:45,833 --> 00:07:47,625
Don't gotta ask us twice!

210
00:07:47,708 --> 00:07:49,333
We'll mop the floor
with you, dorks!

211
00:07:49,416 --> 00:07:51,041
Ah... Pigsy, I-- Uh...

212
00:07:51,125 --> 00:07:52,750
[announcer] And now,
the final competition?

213
00:07:52,833 --> 00:07:55,250
Mascot Combat!

214
00:07:55,333 --> 00:07:56,750
-Wait, huh?
-Er... Say what now?

215
00:07:56,833 --> 00:07:59,166
[loud action music]

216
00:07:59,250 --> 00:08:00,291
[thumps]

217
00:08:04,208 --> 00:08:06,000
[crownd cheering]

218
00:08:06,083 --> 00:08:08,500
Yeah, cool, nice death machine!

219
00:08:08,583 --> 00:08:12,125
That ain't got nothing
on our... Oh...

220
00:08:12,208 --> 00:08:13,250
[crickets chirping]

221
00:08:13,333 --> 00:08:14,791
[clunks]

222
00:08:14,875 --> 00:08:16,750
Okay. So, we might have
a little problem.

223
00:08:16,833 --> 00:08:18,125
I can't believe it?

224
00:08:18,208 --> 00:08:20,708
I dedicated my life
to that shop,

225
00:08:20,791 --> 00:08:21,791
[Pigsy] but, now,
I'm gonna lose it

226
00:08:21,875 --> 00:08:23,125
to a couple of demons

227
00:08:23,208 --> 00:08:25,083
'cause I was too arrogant
to stand down.

228
00:08:25,166 --> 00:08:26,916
You were right, MK.

229
00:08:27,000 --> 00:08:29,666
No one cares about tradition,
or centuries-old recipes.

230
00:08:29,750 --> 00:08:31,333
They're being forgotten
and replaced by...

231
00:08:31,416 --> 00:08:34,583
[Pigsy sniffles]
instant, microwavable junk...

232
00:08:34,666 --> 00:08:36,375
No way!

233
00:08:36,458 --> 00:08:38,125
I may not understand your
irrational love for noodles,

234
00:08:38,208 --> 00:08:39,208
or working hard,

235
00:08:39,291 --> 00:08:40,875
or being angry all the time,

236
00:08:40,958 --> 00:08:42,833
but you are always there
when I need you!

237
00:08:42,916 --> 00:08:44,916
So, it's time for me
to return the favor.

238
00:08:45,000 --> 00:08:49,083
Because Pigsy's Noodles...
are noodles worth fighting for!

239
00:08:49,166 --> 00:08:51,625
[auspicious music]

240
00:08:52,458 --> 00:08:53,625
-[MK grunts]
-[Pigsy screams]

241
00:08:53,708 --> 00:08:55,041
[MK] Here...

242
00:08:55,125 --> 00:08:56,166
comes...

243
00:08:56,250 --> 00:08:58,625
[both] Monkie Kid!

244
00:08:58,708 --> 00:09:00,083
[Pigsy and MK grunting]

245
00:09:00,708 --> 00:09:01,833
[explodes]

246
00:09:01,916 --> 00:09:04,750
[action music]

247
00:09:04,833 --> 00:09:06,833
[metal clanking]

248
00:09:10,916 --> 00:09:12,500
You see the look on their faces

249
00:09:12,583 --> 00:09:14,416
when we unveiled our Panda Bot?

250
00:09:14,500 --> 00:09:16,916
[chuckles]
Yeah, we got this one in the--

251
00:09:20,000 --> 00:09:21,291
-[blasts]
-[crowd cheering]

252
00:09:21,375 --> 00:09:22,916
Us, little guys,
are fighting back!

253
00:09:23,000 --> 00:09:24,666
Your tyrannical reign
over the food sector

254
00:09:24,750 --> 00:09:26,541
in this city is over!

255
00:09:26,625 --> 00:09:27,916
No amount of convenience

256
00:09:28,000 --> 00:09:30,291
will ever win the hearts
of us food lovers!

257
00:09:30,375 --> 00:09:31,833
Tang!

258
00:09:31,916 --> 00:09:33,541
I was never going to vote
against you, old friend.

259
00:09:33,625 --> 00:09:34,666
[Yin] Oh, yeah?

260
00:09:34,750 --> 00:09:37,458
Bring it on, little piggies!

261
00:09:37,541 --> 00:09:38,958
[Pigsy] All right then, MK!

262
00:09:39,041 --> 00:09:41,041
What do you say you and me
show these two

263
00:09:41,125 --> 00:09:43,875
what being a real chef
is all about!

264
00:09:43,958 --> 00:09:45,708
Well, go on then, lads!

265
00:09:45,791 --> 00:09:46,958
[Jin] Get them!

266
00:09:47,041 --> 00:09:49,333
[all roaring]

267
00:09:49,416 --> 00:09:51,916
I knew I shouldn't have
come back this season.

268
00:09:52,000 --> 00:09:54,291
Hang on! We ain't got
the budget for this!

269
00:09:54,375 --> 00:09:55,458
-[Pigsy growling]
-[others grunting]

270
00:09:55,541 --> 00:09:56,583
[record scratches]

271
00:10:01,500 --> 00:10:02,833
[thuds]

272
00:10:02,916 --> 00:10:04,541
-Oi, what's all this then?
-Well--

273
00:10:04,625 --> 00:10:06,916
You spent all of your profits
on that panda mech.

274
00:10:07,000 --> 00:10:09,000
We ain't got enough money
to pay our drivers!

275
00:10:09,083 --> 00:10:10,750
Speedy Panda is bankrupt!

276
00:10:10,833 --> 00:10:12,833
-What! Give me that!
-Oh, yeah.

277
00:10:12,916 --> 00:10:14,458
Must have been
the hydraulics, yeah?

278
00:10:14,541 --> 00:10:15,791
I told you about that.

279
00:10:15,875 --> 00:10:17,958
We're not getting paid?

280
00:10:18,041 --> 00:10:20,125
Okay, yes. So, traditionally,

281
00:10:20,208 --> 00:10:22,750
people expect money
when they do work.

282
00:10:22,833 --> 00:10:24,833
But, it's like the pig man said.

283
00:10:24,916 --> 00:10:28,791
No one cares about traditions
anymore! Right?

284
00:10:30,083 --> 00:10:31,750
[all yelps]

285
00:10:31,833 --> 00:10:32,875
-[drivers grunting angrily]
-[Jin and Yin straining]

286
00:10:34,708 --> 00:10:36,083
[loud thud]

287
00:10:36,166 --> 00:10:37,500
Order up!

288
00:10:37,583 --> 00:10:39,583
[MK] I don't know
if I got the broth right.

289
00:10:39,666 --> 00:10:42,875
It's all right, kid,
you got plenty of time to learn.

290
00:10:42,958 --> 00:10:44,375
Hey, guys...

291
00:10:44,458 --> 00:10:46,166
thanks for having my back,
back there...

292
00:10:46,250 --> 00:10:48,291
-You know it!
-Always!

293
00:10:48,375 --> 00:10:50,208
[Monkey King]
Believe in yourself!

294
00:10:50,291 --> 00:10:52,375
Even a smidge
makes all the difference.

295
00:10:52,458 --> 00:10:54,500
He-- He kinda said the thing!

296
00:10:54,583 --> 00:10:55,625
[all chuckling]

297
00:10:55,708 --> 00:10:57,125
[MK] He says that to me.

298
00:10:57,208 --> 00:10:58,416
-He says that to me a lot.
-[Pigsy sighs]

299
00:10:58,500 --> 00:11:00,291
[calm music]

300
00:11:03,958 --> 00:11:06,000
[closing theme music]