Uno, dos, tres, cuatro...
No soy tan maduro como para aprender de mis errores.
Seguiremos el juego o de lo contrario no me enamoraré de ti.
¡Kiraz!
¿Cómo es que una niña viene sola para acá? Hasta a mí me daría miedo venir solo.
No sé, tal vez vino a cortar moras. Dicen que acostumbraba a hacerlo.
Engin, no sé si debí haberme quedado con Eda, está muy angustiada.
Claro, la niña desapareció en sus narices. Debe sentirse mal.
¿Acaso estás culpando a Eda?
- Mamá... - Ya va, mi amor. Es que...
Mamá, te tengo que decir algo importante.
Espera, amor.
¿Estás culpando a Eda?, porque eso parece.
Porque, si somos objetivos, también habría que culpar a Serkan.
No, pero...
Nada de peros. Te voy a recordar algo: el año pasado perdiste a Can en el parque.
Pero eso fue muy diferente, ¿por qué sales con eso ahora?
No entiendo a qué viene todo esto, no tiene que ver.
Papá, les tengo que decir algo importante.
Bueno, hijo, dime.
Sí, Engin, eso fue muy diferente porque fue tu culpa.
Perdiste a Can por estar pidiéndole la receta de un postre a la Sra. Sehra.
Piril, sabes bien que ese postre es mi debilidad.
Papá, por favor, tengo que decirte un secreto.
Tranquilo, hijo, ahorita hablamos.
Tenía a una albana frente a mí, ¿crees que dejaría de pedirle la receta?
¡Bravo! Siempre tienes excusas para todo.
Deberíamos buscar a Kiraz por separado en vez de pelear, ¿te parece?
Seríamos más eficientes.
Pues sí, no tiene caso. Voy a regresar con Can al hotel.
Pero más tarde hablaremos.
- Sí, cuando quieras. - Más tarde. Vamos, mi amor.
¡Kiraz!
Me voy a ir muy lejos, Serkan Bolat. Encuéntrame.
- Hola, Can. - Hola.
- ¿Estás bien? - Sí.
- Todos están buscando a Kiraz. - Ya lo sé.
- Ella es tu amiga, ¿verdad? - Sí.
¿Y por qué no la buscas? ¿No estás preocupado?
En verdad, no. Kiraz va a venir muy pronto.
Supongo que sabes dónde está Kiraz.
Sí, lo sé.
Fue a buscar a su papá.
¿Cómo piensa buscarlo?
Me pidió que escribiera una nota
y fue a enviársela a su papá para que venga a su cumpleaños.
¿Cómo va a enviársela?
Su papá es astronauta.
- Así que fue a un lugar alto. - Sí.
Muchas gracias. Chócala.
Kiraz...
Serkan Bolat.
Me encontraste.
¿Qué haces aquí sola?
Le quiero enviar una nota a mi papá.
La até con el nudo que tú me enseñaste.
Para ver.
Kiraz, no puedes venir aquí tú sola. Todos están muy preocupados.
Creía que estaba más cerca.
"Papá, hoy es mi cumpleaños".
¿De verdad es tu cumpleaños?
Toma.
¿Crees que mi papá la vaya a recibir?
Estoy seguro.
Ven, vamos a regresar.
- ¿Tienes noticias? - No la han visto.
- ¿Dónde está mi hija? - Tranquila.
Buscamos en el bosque, en todos lados.
- Qué angustia. - Pero ¿dónde podrá estar?
Me voy a volver loca.
¡Llegó Kiraz!
¡Mi niña! Ven acá, mi amor.
¡Ay, Kiraz! ¿Dónde estabas?
Le fui a enviar una nota a mi papá desde la colina, por mi cumpleaños.
¿Y cómo regresaste desde allá?
Serkan Bolat me trajo en su auto.
¿Él te trajo? ¿Y dónde está Serkan?
No sé, solo me trajo. Dijo que no vendrá a mi fiesta.
Mi amor, eso no importa.
Mira cuánta gente que te quiere vino a tu cumpleaños.
Sí. Y yo te hice una torta grandísima
adornada con muchas estrellas.
Sí.
Bueno, vamos a la fiesta, es por aquí.
No le hagan caso, la fiesta es aquí.
- No, es de este lado. - Que no, que es aquí.
Ya basta. Iré a las dos fiestas y las destrozaré.
¿Saben qué? Que decida Kiraz. Kiraz, Kiraz...
¡Eso es! Ya eligió.
- Nosotros nos quedaremos aquí. - Sí, nosotros vamos para allá.
Melo, dámela. Ven, mi amor, vamos a cambiarnos.
Te esperamos.
Bueno, Engin, si quieres, puedes venir a nuestro lado.
Y, Piril, tú quédate de aquel lado porque todavía estás un poco confundida.
- No diga esas cosas. - Es la verdad.
¿No se puede callar? Está loca.
Qué vergüenza, Sra. Aydan.
Sí, Eda es mi amiga.
- ¿La oíste, Seyfi? - Ya, Sra. Aydan, disfrutemos la fiesta.
- La voy a matar. - Ya basta.
¿Si me volteo hacia acá no será mejor?
- Vete. - Vete a otro lado.
Erdem, por favor.
- ¿De qué lado está? - No sé.
Sra. Aydan, buenas tardes. Hola, Kiraz.
Mira, te traje un regalo.
¿Qué es?
Unos stilettos. Los usarás cuando crezca nunca pasan de moda.
- Pero ¿qué regalo es ese? - Así es ella.
- Debe ser una broma. - Son preciosos.
- Los guardaremos hasta que tengas 20. - Qué regalo tan raro.
Gracias, Sra. Deniz.
¿Y dónde está el Sr. Serkan?
No. Serkan no está, hoy no va a venir.
¿En serio? Pues esta fiesta será aburridísima.
Mejor vaya a tomar un poco de aire.
Buena idea. Chao.
- Bye bye. - A soplar las velas. ¿Por cuál empezamos?
- Empieza con nuestra torta. - No, por esta.
¡Ay! Si hacen esto en un cumpleaños, qué no harán en una boda.
Perdón.
Voy a esperar a que venga mi papá para soplar las velas.
Bueno, Kiraz está un poco triste, seamos un poco más maduros.
¿Quién es este señor tan maduro?
- Buba. - ¿Buba?
¡Ay! Buba, Dada, Mimi, Fifi, Melo...
Pero ¿en qué planeta viven? ¿No hay un nombre normal?
Bueno, vamos a soplar las velas.
Pero sin mi papá no las voy a soplar.
Mi amor, ya te dije que papá no puede venir.
Si pudiera vendría, pero no puede.
Aquí hay mucha gente que te quiere. Anda, vamos a soplarlas.
¡Sí! Mira qué torta tan bella te hice.
Cómete una estrellita de limón, te va a encantar.
- Pruébala, mi amor. - Te va a gustar.
No quiero. ¡No quiero!
¿Papá?
Feliz cumpleaños, mi amor.
¿Serkan Bolat?
Kiraz...
Espera, Eda.
Déjame hablar con ella.
Papá, hoy es mi cumpleaños.
Pero ¿no dijo que no quería responsabilizarse? ¿Por qué volvió?
- Ayfer, no digas eso. - Tienes razón.
¿Qué le pasa? Tal vez se asustó con ese disfraz tan raro.
Pues si no lo ha aceptado como astronauta,
tal vez no quiera que su papá sea el Sr. Serkan.
Voy a ir con ellos, Serkan no tiene mucha experiencia como papá.
Engin, no digas tonterías. Déjalos tranquilos.
Dada...
No puedo esperar más, voy con ellos.
¡Ay! Mi cabeza...
Kiraz...
- ¿Por qué te fuiste? - Vine a dar las gracias.
¿Las gracias por qué?
Porque había pedido que mi papá fuera como a Serkan Bolat.
¿Y por qué querías que tu papá fuera como a Serkan Bolat?
Porque tienes muchos caballos.
¿Tú también, Eda?
- Ya veo. - No te enojes.
- Muy graciosa. - No te enojes.
Sí, tengo caballos.
Bueno, vamos a entrar. Nos espera una torta.
Está claro quién trajo el mejor regalo.
Sí, los stilettos de la Sra. Deniz son del estilo de Kiraz.
Ayfer, me sorprende tu humor en este momento que deberías estar muy triste.
¿Qué otra cosa se te ocurre?
Perdón, Aydan, ¿y por qué tengo que estar triste?
Todos sabemos que tienes años conspirando para separar a Serkan de su hija.
Pero todo eso se acabó.
Si buscas a un culpable de que padre e hija hayan estado separados,
considera a tu hijo.
Mi hijo vino y demostró que se hará cargo de su hija.
De ahora en adelante, ya nada volverá a ser igual, Ayfer.
- ¡Seyfi! - Claro, ya es hora de llamar a Seyfi.
Seyfi, mañana vamos a comprar los muebles para el cuarto de mi nieta.
¡Genial!
Les recomiendo que sean muebles que puedan devolver,
porque si a Kiraz no le gustan, podrán cambiarlos por otros.
Por cierto, Aydan, no creas que soy rencorosa.
Puedes venir a ver a tu nieta cuando quieras,
pero eso sí, en su cuarto. Ya sabes.
- La voy a matar. - Pero ya, señora, cálmese.
- Kemal. - Veo que llegué tarde.
Kemal, esto es muy urgente. ¿Cómo iniciamos una demanda de custodia?
Tenemos que introducirla hoy mismo.
Tú no puedes solicitar una demanda por custodia, solo Serkan puede.
Que llene la solicitud y el resto es fácil.
Tengo hambre, voy a comer algo.
- ¿No me extrañó? - Mucho.
¿Solo Serkan puede?
Vamos.
¡A comer torta!
- ¡Eso! - Ven acá. Vamos a apagar las velas.
Enciendan las velas.
- Ven, ponte en el centro. - Las voy a encender.
Eso es.
Cumpleaños feliz
Te deseamos a ti
Cumpleaños, querida Kiraz
Cumpleaños feliz
- Sopla, sopla. - Bravo!
- ¡Ahora estas! - ¡Eso!
¡Bravo!
- ¿Pediste un deseo antes de soplarlas? - Él es mi deseo.
¡Ay, qué ternura!
¿Abrimos los regalos?
Serkan Bolat, ¿tú también me trajiste un regalo?
Bueno, Kiraz, no pude traerlo,
porque tenía un globo en una mano y el casco en la otra,
pero no te preocupes, porque mañana...
te voy a regalar algo muy bonito.
Pero, mira, aquí hay muchos regalos. Abre uno.
Gracias.
Este regalo es de tu abuela.
¿De mi abuela?
Yo soy tu abuela.
Serkan es mi hijo.
Mamá, ahora tengo una abuela.
Sí, tienes mucha suerte.
La abuela más dulce del mundo.
Eda...
¿Sí?
Como ya todo se supo, si quieres podemos ocuparnos del registro.
¿Cuál registro?
Me refiero a que Kiraz lleve el apellido de su padre.
¿Podemos hablar con Serkan? Y si está de acuerdo, está bien.
Él está de acuerdo, voy a iniciar el proceso cuanto antes.
Me huele raro.
- ¿Raro? - Creo que es usted.
- ¿A qué te huele? - A engaño.
Vamos, mi amor, se acabó la fiesta. Vamos a casa.
Ven acá.
¿Qué?
¿Qué pasa? Se acabó la fiesta.
- ¿Las dos fiestas? - Sí, las dos. Vamos.
Bueno, ¿las llevo a casa?
- ¿En tu auto de dos puestos? - No, ahora tengo uno de cuatro.
Tranquilo, no hace falta. Vámonos.
Pero, mamá, no le he mostrado mi cuarto a Serkan Bolat.
Tampoco mi colección de fotos de planetas ni mis juguetes favoritos.
Serkan Bolat puede venir mañana y pueden hacer una torta juntos.
Yo quiero que venga esta noche, por favor.
Deberías complacer a la pequeña.
¡Ya no soy pequeña! Ya soy grande, Serkan Bolat.
Sí. Perdón, Kiraz, ya eres grande.
Deberías complacer a la señorita en su cumpleaños.
Ya extrañaba andar como si fuéramos los tres mosqueteros.
Yo también. Bueno, los dos, ¿verdad, señora?
Claro. ¿Cómo no iba a extrañarte?
Sabes muy bien por qué vine, ¿verdad?
Me llamaste por trabajo, y vine a ayudarte.
¿A esto hemos llegado? ¿De verdad, Kemal?
Sabes bien a qué me refiero.
De acuerdo. Te entendí muy bien. Te entendí perfectamente.
Claro, seguro que te persiguen chicas muy atractivas, ¿verdad?
Chicas de 30 años o de 40, o incluso más jóvenes.
¿También te gustan las de 20, Kemal?
¡Ya, señora! No moleste al Sr. Kemal.
Claro. ¿Por qué estarías conmigo? Yo tengo muchos problemas,
mientras que con las otras chicas todo es diversión.
Es normal que no tengas interés en verme.
Sé lo que intentas hacer.
¿Ah, sí? Dime, ¿qué intento hacer?
Lo de siempre: cambias de tema y le das la vuelta.
- Pero admite que lo hice bien. - Digno de un Óscar.
¿Era fingido?
Las mujeres tenemos tácticas.
Pues yo sí me lo creí.
- Eres un ingenuo. - Soy un tonto.
Pasen.
Mamá...
¿por qué no me habías dicho que Serkan Bolat era mi papá?
Buena pregunta.
¿Y tú por qué no me lo dijiste?
Bueno...
Para empezar, tú nunca me habías visto, ¿verdad?
Y esta era una buena oportunidad para vernos, conocernos
e intentar entendernos sin prejuicios.
Ya he aprendido muchas cosas de ti.
Por ejemplo, que los dos somos alérgicos a las fresas.
¡Tengo una idea! Comamos fresas para ir juntos al hospital.
- Esa no es buena idea. - No es buena idea.
Era en broma.
¿Cuántos años tienen?
Bueno...
¿No le vas a mostrar tu cuarto?
Sí. ¿Quieres conocerlo?
Vamos.
Claro que sí, llévame.
¿Es arriba?
No, este no. No quiero volver a ver este juguete.
Cuéntame un cuento.
¿Un cuento?
No soy muy bueno contando cuentos, no me sé ninguno.
Inventa uno, como el de "El príncipe cobarde".
¿"El príncipe cobarde"?
Es que mamá dice que los príncipes son cobardes.
¿Eso dice? No me sorprende. Ven acá.
A ver... Eso es.
Había una vez, en un lugar muy lejano, un príncipe cobarde,
y ese príncipe tenía mucho miedo de que lo amaran.
¿Por qué?
Porque, tal como dice su nombre, era cobarde.
Pero lo que más miedo le daba...
era una princesa.
Con el tiempo, conoció a una hermosa princesa
y la amó con toda su alma.
Esa princesa era la mujer más hermosa,
la más amorosa...
y la mejor persona del mundo.
Obviamente, los dos se enamoraron.
Pero, después, al pasar el tiempo,
el príncipe cobarde dejó a la princesa
por miedo a que ella lo dejara de amar
y siguió viajando por el mundo.
¿Y también fue al espacio?
Sí, también fue al espacio,
pero nunca pudo sacar a la princesa de su cabeza.
Dondequiera que miraba, veía a la princesa.
Por eso volvió a buscarla, pero, desde luego,
la princesa estaba enojada con él, muy enojada.
El príncipe pensó y pensó en cómo recuperarla y no sabía qué hacer.
Tenía que convencerla,
y entonces se le ocurrió una gran idea.
Pensó que si empezaba a trabajar con la princesa de nuevo,
ella acabaría por amarlo.
- Qué idea tan tonta. - ¿Por qué?
Porque tiene que hacer más.
¿Eso crees? Está bien, voy a pensarlo.
¿Puedes venir a despertarme mañana?
Bueno, me encantaría.
¿Y qué vas a hacer ahora?
Cepillarte los dientes, ponerte la pijama y llevarte a la cama.
Hoy no, porque esta noche viene Buba.
Buba.
Pues Buba no ha llegado y, además, es muy temprano.
Dije que me iba a acostar temprano y él siempre viene.
¿Él siempre viene?
Bueno...
¿Cómo te fue?
Muy bien, pero...
está esperando a Buba, y no sé qué hacer.
- No tienes que hacer nada. - ¿Cómo que no haga nada?
¿Qué puedes hacer?
Llegó Buba.
¡Qué bien! ¡Desaparece, Buba!
- Hola. - Bienvenido.
Gracias.
Serkan.
Burak.
Vine a ver a Kiraz, pero si está ocupada, puedo venir después.
No, te está esperando y, ya sabes, no se duerme hasta que vayas.
Ya voy.
Si quieres saber mi opinión,
ese tal Buba ya está sobrando,
porque Kiraz ya tiene papá, y su papá está aquí.
Por lo tanto, Buba es innecesario.
Esto no tiene que ver con que tú seas el papá,
o que ella quiera a Buba.
Así que no te entrometas.
¿Entrometerme?
No te preocupes. Ya explicaste muy claramente
que no quieres volver conmigo nunca más.
Y aunque yo te quiero, voy a respetar tu decisión.
Si no quieres estar conmigo, está bien.
Excelente. Pues no intentes conquistarme con cenas de lujo ni con papas fritas.
Aunque te las comas crudas, no volveré contigo.
Bueno, pues eso no me importa. ¿Sabes qué me importa?
Lograr que mi hija me quiera mientras tenga la posibilidad.
Es lo que tienes que hacer.
- Exacto. - Exacto.
Esta noche puedo dormir en el sofá.
Olvídalo, te irás a tu casa.
- ¿Que me vaya a Estambul? - Sí, a Estambul.
- ¿Es en serio? - Sí.
Nuestra hija se parece mucho a mí, quizás un 90 por ciento.
Se levanta a las cinco de la mañana.
¿Quieres que venga a las tres de la mañana?
Sí, no me importa.
O quédate en el hotel.
La Sra. Deniz te preparará la mejor habitación que tenga.
Eda, no me hagas esto. Sabes bien cuáles son las intenciones de esa mujer.
Hasta mañana, Serkan.
Genial, Eda. Genial.
Engin, necesito que me des unas clases de paternidad. Es urgente.
Sí, Engin, de paternidad.
- Hola. - ¿Por qué tanta prisa?
¿Tu paternidad no puede esperar hasta mañana?
No, no puede. Hay alguien que me lleva mucha ventaja, y tengo que alcanzarlo.
¿Quién?
El tal Duba o Buba. El estúpido ese a cada rato entra y sale de casa de Eda.
Pero ¿qué ha hecho?
¿Qué ha hecho? Ha creado costumbres con mi hija. Sí.
Todas las noches, el tal Buba va y acuesta a mi hija.
- No me digas. - Sí.
Pues le daremos las gracias por su apoyo y lo echaremos.
El problema es que no estoy listo para eso porque no sé nada de paternidad.
Pues qué suerte la tuya, porque soy todo un profesional en la paternidad.
Te diré todo lo que sé. Atención.
- La paternidad es algo instintivo. - Sí.
Mira, cuando tienes a la niña en tus brazos, te emocionas, ¿verdad?
Pero también es una gran responsabilidad.
Hay que estar pendiente de si está resfriada, si comió,
si durmió bien, cuántas veces ha ido al baño...
Todo eso es importante.
Luego está el tema de la nutrición, uno de los más importantes.
Algunos niños no comen verduras o detestan el brócoli.
Por ejemplo, a Can le gusta la carne, entonces ¿qué hago?
Le hago hamburguesas de calabacín, de alcachofa o de brócoli,
se las mezclo con la carne y se las come.
Engin, el problema...
Los postres. A los niños les encantan. ¿Qué le vas a dar a Kiraz?
Algo sin azúcar refinada. ¿Y qué puede ser? Puré de dátiles.
Nada de eso me sirve.
No me entendiste, pero el problema es mío, por haberte preguntado.
¿No sabes hacer puré de dátiles? Hazle panquecas.
- Engin, olvídalo. - Son fáciles.
¿Acaso estás loco?
Mira, tengo una receta de dulce de membrillo...
- No, Engin, ¿de qué estamos hablando? - Es orgánico y muy sano.
Es que no sé por qué se me ocurrió preguntarte a ti.
Pero son postres sanos y nutritivos.
No tenías que acompañarme hasta aquí.
¿Por qué? ¿No esperabas este gesto caballeroso de mí?
Después de "Las penas del joven Werther", espero cualquier cosa de ti. En serio.
Estoy lleno de sorpresas. Bueno, ya me voy.
Oye, me gustó que me hayas acompañado.
¿Por qué?
No sé. Aunque en realidad yo hablo poco,
me siento muy bien cuando hablo contigo.
Al punto de que podría contarte recuerdos de mi infancia.
¿Qué tal si quedamos para que mañana me cuentes tus recuerdos?
- ¿Mañana? - Sí. Podemos cenar juntos. ¿Te parece?
Bueno.
Nos vemos luego.
- Nos vemos. - Adiós.
Esto es increíble.
Hola, Serkan.
Por fin te encuentro, te estaba buscando.
Estabas con Kiraz, ¿verdad? ¿Cómo te fue?
Supongo que bien.
Ya que te vas a hacer cargo de tu hija, tenemos que dar un paso más.
- ¿A qué te refieres? - Pedir la custodia.
¿Estás hablando de quitarle a Eda su hija?
No, no. Eso lo decide el juez, pero puede ser una custodia compartida.
Olvídalo, yo jamás le haría eso a Eda.
Bueno, olvidemos la custodia, pero al menos registra a Kiraz con tu apellido.
Cualquier cosa que haga con respecto a Kiraz, primero lo hablaré con Eda.
Ya hablé con Eda en la fiesta, y dijo que si estabas de acuerdo, perfecto.
Solo tienes que firmar estos documentos.
¿Estás segura?
A partir de ahora, tenemos que cumplir las expectativas de Kiraz.
- ¡Eso es! Las expectativas de Kiraz. - Sí. ¿Qué pasa?
Mamá, es que a veces se te ocurren unas ideas...
Cuando Seyfi no está cerca de ti, eres otra persona.
- ¿Qué pasó? - Eres un genio.
No entiendo. Firma, Serkan. No te vayas sin firmar.
Listo.
Perfecto, hijo. Estupendo. No podría ser mejor.
Ya empezamos.
¿Qué va a pasar ahora?
¿Te refieres a Kiraz?
Serkan se involucrará en su vida y tendrán una buena relación.
Quisiera creer que todo será muy bonito, pero no confío en él.
¿Y qué más podría pasar?
¿Es que cada día te vuelves más ingenua?
¿Acaso perdiste el juicio?
¿Creen que Aydan se va a quedar tranquila sin hacer nada?
Claro que no se va a quedar tranquila. Ya tramó algo:
quiere registrar a Kiraz como hija de Serkan.
Si eso quiere, me parece bien.
¿Eso le dijiste? Esa mujer es incapaz de quedarse quieta.
Estás exagerando.
No me digas que estoy exagerando.
Les puedo garantizar que ahora mismo,
Seyfi y ella deben estar maquinando alguna marramucia. Estoy segura.
¿Qué están haciendo? ¡Ay! Pero no se hagan las tontas.
Mirando los árboles.
- Y el sol está delicioso. - Divino.
No las entiendo.
No entiendo por qué está tan feliz de que su hijo haya firmado.
Porque su firma allanará el camino hacia la custodia.
¿Cómo así? ¿La firma no fue por el registro de paternidad?
Eso es lo que él cree. Mira.
¿Cómo se le ocurre?
Si el Sr. Serkan se entera, nos destrozará con sus musculosos brazos.
Yo no sé nada, me lavo las manos.
Si fuera por Serkan, esperaríamos a que la niña se graduara de bachiller.
No puedo esperar tanto.
¿Qué idea maquiavélica están fraguando?
Kemal, ya está todo listo. Podemos iniciar el proceso enseguida.
¿Y Serkan quiere arriesgarse a iniciar un proceso tan complicado contra Eda?
¿Y qué otra cosa puede hacer?
Él está dispuesto a arriesgarlo todo para reunirse con su hija.
Hará todo lo necesario.
Creo que esta vez sí le darán un Óscar.
Gracias.
Solo espero que no se lo dé el Sr. Serkan.
Ya Ayfer se fue, cuéntame todo lo que pasó.
Ya no hay secretos, seguro que estarás aliviada.
Sí, pero...
No te veo muy contenta.
No lo estoy.
Melo, ahora no sé qué hacer. No sé dónde encajar a Serkan en mi vida.
Todo es tan incierto, tan gris.
- ¿Cómo que gris? - Gris.
- Yo lo veo rojo. - ¿Por qué rojo?
Porque cuando los veo a los dos, veo rojo, el color del fuego.
Yo quisiera tener lo mismo.
No digas eso.
Es que siempre que los veo, es lo que quiero.
No digas tonterías.
Estás temblando. Ponte mi chaqueta.
Gracias.
¿Qué pasa?
¿Qué está haciendo? ¿Quién es usted?
¿Qué está haciendo en mi jardín? Fuera de aquí. ¡Fuera!
Eda, ¿qué haces? Soy yo, no me pegues. ¿Te volviste loca?
Serkan, ¿qué haces aquí?
- ¿Qué? - ¿Qué haces aquí a esta hora?
Eda, ¿estás bromeando?
¿Enciendes los aspersores y sales con un palo porque viste a alguien?
- Creí que eras un ladrón. - ¿Y esto es lo que harías?
- ¿Y qué tendría que hacer? - Pues llamar a la policía.
Bueno, no se me ocurrió.
Eda, estás loca de remate.
¿Y tú qué haces en mi jardín a esta hora?
Kiraz me pidió que la despertara.
- Es cierto, ibas a venir. - Claro.
Bueno, vamos a entrar.
¡Qué tonto! Pudiste haber tocado la puerta.