EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Mr Víctor, mag ik? Ik heb ontbijt voor u.
ANONIEM
Doe er wat ijs op en kalmeer.
Wie is dit, verdomme?
Ga niet naar de politie, want dan gaan jullie er allemaal aan.
Jij, je vriendin, je tante en Alba's familie, inclusief haar neefje.
Dit is niet grappig. -Zo is het ook niet bedoeld.
Je hebt één optie. Ga terug naar Madrid. Vergeet wat er is gebeurd.
Luister, eikel. -Vertrek en neem je vriendin mee.
Tirso.
En Toño? -Hij ligt nog op de IC.
Hoe voel jij je?
Ik zag het café. Zal ik het schoonmaken?
Dat zou geweldig zijn. -Ja, bedankt.
Ik ga roken.
Dat doe je toch niet, na wat er gebeurd is.
Ik wil er niet over praten.
Maar fijn dat je er bent.
Toño mag je ontzettend graag. -En ik hem.
Het spijt me wat ik laatst tegen je zei.
Ik ben een sukkel.
Ik was een egoïste eikel.
Het spijt me.
Ik wil je niet kwijt. We kunnen toch vrienden blijven.
En trouwens, Bruno is oké.
Niet zo geweldig als ik.
Nee, maar serieus.
Ik wil dat je gelukkig bent.
En maak je geen zorgen, Toño redt het wel.
Gelukkig dat hij zo koppig is.
Heel erg.
Nou, ik ga verf halen.
Tirso.
Bedankt voor alles.
Ik zei toch dat je in Valencia goed kunt stappen?
Zal wel, maar we hebben nog niemand versierd.
Inderdaad. -Zullen we naar Murcia gaan?
Nee, ik ben moe. Ik wil naar huis.
Ik wil wel rijden, hoor.
Ja, ga jij even rijden. -Wat een rotweg, zeg.
Alicante is geweldig, dat zei ik toch.
Waarom houdt die gast niet wat afstand?
Is hij gek geworden? -Pas op, hij zit vlak achter je.
Hij wil ons vermoorden. -Schiet op. Sneller.
Shit.
Korporaal, we hebben de testresultaten. -Luitenant.
Deze telefoon is door een agent op de plaats delict gevonden.
Goed. Ze zeiden dat we moesten wachten maar…
Heeft hij kunnen slapen? -Ja, hij is rustig.
Luitenant. -Bruno.
Is er nog nieuws? -Nee.
Ik heb je gisteravond gebeld.
Ja, het spijt me. Ik ben in slaap gevallen, maar ik wilde terugkomen.
Ze wil ons iets vertellen.
We hebben de uitslag van de dna tests ontvangen.
Er zijn spermasporen van vier mannen gevonden.
Wat?
Vier? -En een mobiel. Vlakbij de plaats delict.
Hij was van een van de jongens die je lastigviel in het café.
Alba, ze hebben je de hele nacht gefilmd. Ze leken wel geobsedeerd met je.
Dus dan waren zij het?
Ze hadden een WhatsApp groep waaruit hun bedoelingen bleken.
Ze zijn opgesplitst want ze appten elkaar.
Ik wil die video zien.
Nee, dat kan niet, Alba. -Alstublieft.
Je hebt haar gehoord, het is bewijs, dat kan niet.
Maar hebben zij het café dan ook beklad?
Hoe wisten ze nou dat Toño mijn broer was? Ik snap er niks van.
Wanneer worden ze gearresteerd? -We moeten ze eerst nog opsporen.
We houden jullie op de hoogte.
UITGANG
Hallo.
Mijn vader zendt zijn condoleances.
Hij zal morgen bij de begrafenis zijn.
Dank je, Hugo. -Dank je.
Eloy.
Hoezo, geen zorgen?
Je hoefde ze alleen bang te maken.
Los dit op.
Jongens, komen jullie even mee?
Gaat het echt wel? -Ja, hoor.
Je ziet er geweldig uit in die jurk.
Hou je een beetje in. -Blijf van me af, man.
Vuile slet.
Ja? Hier.
Hé. Je vindt het lekker, hè?
Schat, wat is er?
Wacht even. De notaris moet blijven. -Waarom? Hij is klaar.
Ik snap het niet.
Dat hij op nippertje zijn testament nog verandert is toch gek?
Papa was een stijfkop. Dat testament was al 40 jaar zo en nu dit.
Dat is toch raar? -Rustig maar.
Ondanks Mercedes' erfenis, kan alles toch bij het oude blijven?
Hoe bedoel je?
Dat m'n vader royaal was, wil niet zeggen dat wij het bedrijf niet langer runnen.
Rustig maar, Iván.
Dat staat buiten kijf.
Net zoals jij op tijd de winst zult ontvangen die je toekomt.
Dat lijkt me iets voor de volgende bestuursvergadering.
Je denkt zeker dat je slim bent.
Tante Mercedes heeft gelijk. Er wachten mensen die jullie willen condoleren.
We hebben het er nog over. -Dat hoeft helemaal niet.
Het lijkt net of opa dit allemaal gepland had.
Laten we de schone schijn ophouden.
Wacht, Mercedes.
Dit hoort bij het testament.
Víctor vond dat schilderij niks.
Maar hij heeft hem nooit weggedaan.
Alleen Víctor weet…
…wist, behalve ik dan, wat erin zat.
En nu jij ook.
Weet je nog dat ik altijd gepest werd?
Je hielp me altijd.
Altijd maar vechten om me te beschermen.
En dan kreeg je van mama ook nog een uitbrander…
…als je vies en onder de blauwe plekken thuiskwam.
En nu dit weer.
Die teksten waren niet voor jou bedoeld.
Nee.
Waarom praat je tegen hem alsof hij je hoort?
KAMER 106
Je kunt beter teruggaan naar Madrid.
Als je echt van je broer houdt, doe het dan voor hem.
Voor hem en voor iedereen.
Nog nooit zo'n goede steak tartaar gehad.
Over onze afspraak… -Rustig, Andrés.
Dat komt wel. Vond je vrouw de auto mooi?
Ze vond hem geweldig. Bedankt, Victor.
Wat betreft Emilio Solana…
Hoi, hoe is het? -Prima.
Weet je het zeker?
Gaat het echt wel?
Ik kan beter blijven.
Alba. Hé.
Alba, Toño is in orde.
Dat zei de dokter zelf. En Miriam is er ook nog.
Ja, maar als ik blijf… -We kunnen niet blijven.
Je moet hier weg. Het is beter voor je, snap je?
Hier blijven is niet goed voor je.
We moeten weg.
Bruno.
Hé, luister, Bruno. Luister nou even.
Beter van niet. -Verdomme.
Vertrek je? -Dat willen jullie toch?
Hoe bedoel je? -Kom op, zeg.
Het was duidelijk genoeg. Ik ben uitgepraat.
Echt? Kijk hoe je doet. -Vind je het gek?
Luister nou even naar me. Want ik ben het, hoor.
Ik heb toch gezegd dat het me spijt?
Zeg dat ik haar niet verkracht heb.
Je wilt niet de waarheid horen…
…maar dat je niet hebt meegedaan.
Maar zo is het niet gegaan. -Je liegt.
Ik vond het ook raar toen je verscheen en mee wilde doen.
Maar het was niet jouw schuld. Je kon er niks aan doen.
Je was compleet van de wereld.
En het was donker. Je hebt Alba niet herkend.
Nee. -Zo ging het. Accepteer het.
Ik ben geen verkrachter. -Ik wel dan? Waar zie je me voor aan?
Maar jullie deden het wel.
Nee, zet dat uit je hoofd. Het was consensueel, oké?
Alba was net zo ver heen als wij, en we wilden het allemaal.
Gewoon voor de lol. Verdomme.
Zo is het gegaan, ook al doet het pijn.
Je bent mijn broer, oké?
Ik wil je zo niet zien. Wat kan ik in godsnaam voor je doen.
Ga weg.
Luister nou toch naar me, Bruno.
Ga weg. Wegwezen. -Bruno, hé.
GELUK IS NIET EEN DOEL HET IS EEN MANIER VAN LEVEN
Geef mij die rugzak.
Oké.
Ik laat jullie even.
Tot kijk.
Je broer is weer opgeknapt.
Ja, nou…
…hij herstelt nog maar hij is buiten gevaar.
Ga je gerust weg?
Heb je de politie nog gesproken?
Ja, ik mocht wel weg maar niet erg ver.
En het onderzoek?
Ze zijn nog op zoek naar die jongens.
Het spijt me.
Ik had je niet alleen moeten laten.
Bego.
Ik voel me zo schuldig. -Luister naar me.
Je hoeft je niet schuldig te voelen.
Echt niet.
Oké?
Kom hier.
Beloof me dat je me elke dag belt.
Doe ik.
Ik ben wel ontzettend vermoeiend.
Je bent niet alleen.
Ik laat je nooit vallen.
Tot ziens.
EEN MAAND LATER
Zullen we? -Toe maar.
Ga je gang.
Kom op.
Toe dan.
Hier.
Hé. Stop.
Alba.
Gaat het?
Laat me. -Wat is er?
Ik ging te ver. Niet doen.
Ga maar douchen.
Je hebt je dag niet.
Ik ben helemaal kapot. -Ik weet wat je bedoelt.
Alba.
Ik vroeg hoe het gaat met je ritme? -Prima.
Volg je een schema? -Ja.
Hoe gaat het op boksles?
Ik had een paniekaanval vanochtend.
Ik was alleen en…
Ik moest weg en toen kwamen er twee meisjes. Ik kon niet terug.
Dat is normaal.
Je lichaam is alert.
Op dit moment reageert je zenuwstelsel…
…op dingen die in relatie staan met die avond, maar dat komt goed.
Hoe gaat het met Bruno?
Goed.
Praten jullie?
Uiteraard.
Hebben jullie het over die avond?
Nee. -Waarom niet?
Ik weet het niet.
Het is net of hij het er moeilijker mee heeft dan ik.
Hoe dan?
Alsof hij zich schuldig voelt of…
Ik weet het niet.
Omdat hij je niet heeft beschermd?
In dit soort situaties kan de partner van het slachtoffer…
…een eigen trauma ontwikkelen.
Behalve Bruno…
…heb je ook je broer nog, je vriendin Bego.
Zoek bij hen steun.
Ze zijn hier niet.
En als je teruggaat naar het dorp?
VERBODEN TOEGANG
Het spijt me.
Het wil niet.
Neem op.
Hallo.
Jongens, kijk eens wie we daar hebben.
Dank u.
Wie was dat?
Wat is er? Wie was dat?
Wat is er gebeurd?
Wat?
Alba. -Ze…
Er zijn lichamen gevonden in een auto in zee.
Misschien hebben zij mij verkracht. Ik moet ze gaan identificeren.
Ik wil niet terug. Echt niet.
Dat kan niet.
Alba. Hé.
Geen zorgen.
We gaan terug, doen wat ze vragen, en rijden meteen terug.
Dat beloof ik je.
Er moet meer vlees bij de tweede gang.
En een paar desserts. Dit is te karig.
Hoeveel reserveringen vandaag?
Geen enkele.
En voor morgen?
Eén.
We hebben nou wel al dat geld in het resort geïnvesteerd…
…maar de herbestemming is nog niet rond. -Geen zorgen.
Ik heb Emilio Solana gesproken…
…en ze gaan het voorstel goedkeuren.
Dat hebben we eerder gehoord.
Jullie zijn vrienden, maar hij houdt ons aan het lijntje.
Toni, dat soort dingen gebeuren.
Als mijn vader is beloofd… -Jacobo, Toni heeft gelijk.
Het is niet de eerste keer dat Emilio met ons samenwerkt.
Maar goed, het lijkt mij niet zo belangrijk.
Ik wil wel met hem praten.
Dat doe ik al. -Inderdaad, Mercedes.
Ik wil het proberen.
Mijn zoon is verloofd met zijn dochter.
Tenzij jullie niet akkoord gaan?
Ja, het lijkt me prima.
Als we het daarover eens zijn…
We zijn klaar.
Zullen we gaan lunchen?
Ja, Arturo graag.
Prima. Ik ga reserveren.
Doe je een cursus manipuleren of kon je dat al, en was het ons nooit opgevallen?
Je onderschat mijn geduld. -En jij de mijne.
Jacobo.
Waarom was Rubén niet op de vergadering?
Geen idee.
Wat heb je? -Niks.
Niks. Geloof je het zelf?
Twee maanden in Libanon en je doet niet meer mee.
Er wacht een feestje op ons. -Ik weet het niet.
Ik ben misselijk, zo lang niet gevaren. -Doe niet zo dom.
Drink wat, geniet. Verdomme. Kijk nou.
Niet misselijk worden.
Was dat een waarschuwing?
Vind je het lekker?
Vind je het lekker, eikel?
Vind je het lekker?
Vind je het lekker, klootzak?
Wat doe jij nou?
Wat een restaurant. Die moet een behoorlijke lening hebben gekregen.
Kom.
Hoe gaat het, meisje?
Goed.
Ik had zo'n zin je te zien. -Ik ook. Je ziet er mooi uit in die jurk.
Weet je zeker dat het zelfmoord was? -Je hebt mijn woord.
In alle paniek hebben ze vast de macht over het stuur verloren.
Wat vreselijk.
We wilden ze verdacht maken, vals bewijs achterlaten.
Maar onze man heeft zijn plan moeten wijzigen.
Toen hij de auto naar de klif duwde, waren ze al dood.
Dat maakt het niet minder gruwelijk. -Weet ik.
Het dna zal hun onschuld bewijzen, en de politie zal blijven zoeken.
Wat had dit voor zin? -Denk er niet langer aan.
Je schoonvader had alles goed geregeld.
Dus dat was het.
Toen hij dat zei…
…doelde hij op jou.
Verbaast je dat? -Nee.
Maar vanaf nu neem ik de beslissingen.
Macht erf je niet…
…dat verdien je.
Eloy…
…met de video's die ik van je heb, zit je morgen vast.
Die heb ik ook.
Haal adem.
Heel goed, ademhalen.
Haal adem.
Laat los.
Hoe lang blijven jullie?
We willen snel terug naar Madrid, toch? -Ja, zo snel mogelijk.
En wat vinden jullie van mijn restaurant?
Geweldig.
Heel mooi. -Heel smaakvol.
Erg deftig.
Op een goede manier.
Klopt. Geef mij maar het café.
Hier moet je je eerst opdoffen. Daar ken je iedereen, klets je wat.
Het café wordt verkocht. Hoe eerder, hoe beter.
Daar gaan we weer.
Alba, Luisito zei dat je hem gaat helpen met zijn kostuum.
Ja, ik verzin wel wat. -Het wordt vast goed.
LEKKER? WE LETTEN OP JE, EIKEL
Maar geen insect.
Vorig jaar was hij verkleed als wesp en een meisje…
…spoot insecticide op hem.
Is er iets? -Wat?
Nee, niks? Iemand van mijn studie die…
Dat pak je hem toch niet af? -Wat?
Dat café was van mijn ouders. We zijn er opgegroeid.
Het hele dorp is er opgegroeid.
Kinderen speelden er verstoppertje.
Bruno was slim want die verstopte zich altijd achter de bar.
Toño, herinner je je die avond nog? -Hij was in slaap gevallen en ik sloot af.
En wij de hele nacht… -Dat kan niet, Miriam.
Nu even niet, Alba.
ANONIEM : NA DE POLITIE GA JE TERUG NAAR MADRID
Wat is dat, Miriam?
EET SMAKELIJK
Couscous, Toño.
Alba.
Gaat het?
Alba.
Hoe ging het?
Ik weet het niet, Bruno. Misschien waren ze het wel.
Ik zag geen tatoeages en de lichamen waren vormloos en opgezwollen…
Rustig maar, het is klaar.
Alba, we moeten de dna-profielen van de vier lijken nog vergelijken…
…met de monsters uit jouw lichaam.
Rust nu eerst maar even uit.
Kijk dan naar hun kleding, hun spullen, misschien herken je iets.
Ik bel je over een paar dagen.
Bedankt dat je er was, César. -Geen dank.
Bedank de luitenant.
Je bent ontzettend sterk.
Ik kan het niet aan, Bruno. Ik kan niet meer.
Verdorie.
Ik kom eraan.
Ik kom.
Hallo, vader.
Waarom zit de deur op slot? -Dit was toch mijn plek?
Waarom heb jij verlof vanwege psychologische stress?
Denk je dat ik gek ben?
Je bent een officier.
Een Roig.
Wij doen niet aan die flauwekul.
Maar… -Ruim je rotzooi op.
Morgenochtend vroeg laat je weten dat je op je post terugkeert.
En laat die deur van het slot.
Je moet oppassen wat je zegt tegen het bestuur.
Je wilt geen mensen tegen je hebben.
Welke mensen?
Maar het is wel leuk je zo bezig te zien.
Het is heel sexy.
Blijf van me af.
Stop maar met die schijnvertoning. Dat hoeft hier niet.
Ik zei toch dat ik dat niet wil?
Je wil het, dat zie ik toch?
Hoe kun je dat nou weten…
…als je het nooit hebt gevraagd?
Wat heb je?
Ik zal voor de rest de schijn ophouden.
Maar voortaan blijf je uit mijn buurt.
Luister, ik weet niet wat er met je aan de hand is…
…maar mij laat je erbuiten.
Wat is er met je, Bruno? -Niks.
Je bent zo anders sinds je terug bent.
Wat is er? Je kunt me alles vertellen.
Ik was een van hen.
De nacht dat Alba werd verkracht.
Ik weet er niks meer van, maar ze zeiden dat ik er was.
Hoe heb ik dat kunnen doen?
Ik ga liever dood, dan dat er iets met Alba gebeurt.
De gedachte dat ik…
…dat ik erbij was.
Ik maak mezelf van kant.
Het is klaar.
Rustig.
Je had een droom. Wat is er?
Het is voorbij. -Niks.
Alles goed?
Goedemorgen.
Jij bent in een goede bui. -Ik doe mijn best.
En papa? -Hij is ergens gaan ontbijten.
Was het leuk gisteren?
Wat dan? -De bestuursvergadering. Je was er niet.
Je had vast een goede reden.
De vergadering. Helemaal vergeten.
Je neef Jacobo was het niet vergeten.
Oké.
Rubén, de komende weken zal er veel veranderen.
Ik heb je nodig, aan mijn zijde.
Natuurlijk, mama.
Het bestuur moet in je geloven. -Die lui? Waarom?
Ik wil dat jij de leiding krijgt, anders doet je neef het.
Jacobo is een eikel. -Maar hij is wel bij de vergadering.
Oké, ik kom voortaan met een das op de vergaderingen.
En Sandra?
Wat wil je weten?
Ze is weg van me.
Net als die meisjes gisteren.
Wie?
Doe niet alsof ik gek ben. Zorg voor haar.
Hoe gaat het in Madrid?
Slecht.
Ik weet het niet. Alles is me te veel. Ik kan me nergens op concentreren.
Ik denk steeds terug aan die nacht.
Ik had je niet moeten laten gaan.
Hou erover op.
Vandaag weet ik wie het gedaan hebben.
Mercedes? -Emilio.
Rubén heeft Sandra vanavond uitgenodigd.
Maar daar bel je niet voor.
Ik wil je zien. Wij tweeën.
Sorry, Mercedes, maar ik spreek alleen met je zwager Iván af.
Emilio?
Nog nooit zo'n goede steak tartaar gehad.
Over onze afspraak.
Dat komt wel.
Vond je vrouw de auto mooi? -Ja, geweldig.
Bedankt, Víctor. En over Emilio Solana…
Hallo?
Kom direct naar het bureau.
Ik moet met je praten over de monsters.
Gaat het om de tests? -Ja.
Zijn ze binnen? -Kom langs.
Ja, wat is er?
We hebben het dna nog niet vergeleken.
Wat?
We moeten de monsters wel hebben, maar ergens is iets fout gegaan.
Wat?
Fout gegaan? Hoe… -Alba, we doen ons uiterste best.
Ik zit er bovenop. -Echt?
Je zit er bovenop.
Meer kunnen ze niet doen. Dat kan niet.
Houdt dit ooit op?
Laat me met rust. -Zo laat ik je niet gaan.
Reken niet op mij vanavond. -Draait alles nu om je vriendin?
Ik kan niet. Ik moet bij Sandra blijven, anders wordt mijn moeder gek.
Niet zeiken, neef. Echt.
Ik zeiken? Jullie gaan toch lekker feesten?
Ik ga vanavond niet. -Waarom niet?
Ik heb geen zin.
Wacht even.
Kun je dat even uitleggen?
Ik heb geen zin om uit te gaan, klaar. -Waarom niet?
Straks moet je weer terug naar Libanon en dan…
Jacobo, ik heb geen zin, oké?
Hugo is de baas vanavond.
Hij mag een meisje uitzoeken. -Ik zei toch nee.
Wat is dit, verdomme?
Hebben jullie nergens last van?
Hoe bedoel je? -Verdomme.
Wat we Bruno's vriendin hebben aangedaan, was niet oké.
Je hebt je anders goed vermaakt. -Nee.
Ze wilde het zelf. -Ze heeft niks gezegd.
Wat? -Ze zei geen woord. Niks.
Ja, ze was afgeleid.
Omdat jij haar gedrogeerd had. -Wij.
Ben je nou soldaat of een watje? -Watje? Wat zeg je nou?
Oké, hou op.
En als we haar tegenkomen? -Ze weet niet wie het heeft gedaan.
En als ze het zich straks herinnert?
Zulke dingen gebeuren. -Ja, hoor.
Als een man drie meisjes neukt, geweldig.
Waarom niet andersom? -Waar hebben we het over?
Die video is echt fantastisch.
Hé, die zouden we toch wissen?
Ik wil hem hebben, die wis ik niet. -Dat doe je wel.
Punt uit.
Hugo. -Waar ga je naartoe?
Hugo, pieker niet zo, maak je niet druk.
Sommige meiden willen dat. -Doe niet zo slap.
Die moeten we in de gaten houden.
Die zegt heus niks want zijn vader is beroepsmilitair.
Voor het geval dat.
Bedankt voor je komst, nerd. -Waar is ze?
Ze is binnen.
Wat is er?
De monsters zijn weg, Bego.
Ze hebben ze niet kunnen vergelijken.
Hoe bedoel je? -Ik weet het niet.
Geen idee. Ik snap het niet.
En ik zag de tatoeage niet. Dit is allemaal heel vreemd.
Wacht eens. Vertel me dan.
Ik herkende de lichamen niet.
De tatoeage, Bego. Ik wilde hem zien.
Ik wilde zeker weten dat ik het niet had verzonnen.
En de monsters zijn weg.
En nu moet ik hier blijven.
Ik stik.
Het is niet erg als je in de war bent.
Dat is normaal.
En als ik me niets herinner?
Misschien kom ik er wel nooit achter.
Daar is de politie voor.
Je moet nu proberen je leven weer op te pakken.
Laat het los. Doe dingen waar je gelukkig van wordt.
Ga met mij uit, vrij met je vriendje.
Dat is vast moeilijk, maar je moet het proberen.
Probeer het.
Waar was je? Ik heb gebeld.
Kom op, pak haar, neef. -Hugo, hou haar vast.
Je vindt het lekker, hè?
Mijn beurt.
Je vindt het lekker, hè?
IK VERWACHT EN VERDIEN GEEN VERGIFFENIS
IK DENK DAT JE DE WAARHEID MOET WETEN
BOODSCHAP VERZONDEN
Bruno is hier. -Hoe bedoel je?
Hij heeft me geschreven. -Wat dan?
Dat we hem en Alba met rust laten.
We moeten Eloy bellen. -Maak je geen zorgen over Bruno.
We moeten iets met Hugo. -Ja hoor, Bruno is geen probleem.
Behalve als hij het zich wel herinnert.
Dat wij een mokkel neukten dat zijn vriendin bleek te zijn.
Dat hij ineens opdook en buiten westen raakte.
En beseft dat hij helemaal niet meegedaan heeft.
Alleen dan hoeven we ons zorgen te maken.
Klaar? -Nee.
Vergeet Bruno.
Die was er niet meer bij.
We hebben hem dezelfde shit gegeven als Alba om van hem af te zijn.
Of weet je dat niet meer?
Die gaat zich niks herinneren.
Vandaag niet, over een maand niet, nooit niet.
Dus relax.
En zorg voor Hugo. -Hugo, ja.
Dit hadden we zo nodig.
Ja.
Ik ga douchen, oké? -Oké.
Bruno.
Hallo?
Waarom maak je niet je favoriete gerecht?
Die pasta met pesto van je is zo lekker.
Prima.
BEGO: ALLES KOMT GOED. DAT ZUL JE ZIEN.
HET SPIJT ME. IK VERWACHT GEEN VERGIFFENIS
Toe maar, neef. Doe het. -Vind je het lekker.
Alba, je kunt op me rekenen.
Meen je dat? -Natuurlijk.
Wat zou jij doen als je wist wie het waren?
Wat doe je nou? Pak dat rek. Zet dat rek terug.
Tegen de tijd dat ik ingewerkt ben, heeft Iván me er al uitgewerkt.
Waarom zou ik je steunen? -Je bent slim.
Kunnen we het testament nog aanvechten?
Natuurlijk. Op allerlei manieren.
Rubén…
Is nee niet genoeg voor je?
Waar ben je mee bezig?
Rubén, ik zei nee.
Dat kan niet, zoiets zou ik nooit doen.
Bruno, je zat in die video.
Ik heb je gezien.
Help me.
Alles goed? Heeft hij je iets aangedaan?
Ga maar na.
De graffiti, die dode jongens, dna tests die verdwijnen.
Ze houden ons in de gaten.
Vergeet wat er is gebeurd. Er is geen oplossing.
Als iemand hiervoor opdraait, dan zijn wij het.
Ondertiteld door: Ellen Holwerda
Als je je nog iets herinnert, vertel het me dan.