EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
SJUKHUS
Jag förstår inte hur du föll.
Jag är bara så klumpig.
-Och César? -Vad är det med César?
Försökte han inte hjälpa dig?
-Jag minns inte. -Var han inte med dig?
Jag gick bak för att hämta vin och…
Kan du sluta gräva, tack?
Kom ingen in i butiken? Ingen?
Jag får migrän. Sluta nu.
CLARAS FRUKT & GRÖNT
Då så, då är vi här.
-Du stannar här i natt. -Jag mår bra. Jag kan sova hemma.
Läkaren släppte dig om nån såg efter dig. Den nån är jag.
Var ska ni två sova?
Tänk inte på oss. Vi klarar oss.
Moster…
Mår du bra?
Och du?
Varför undrar du?
Ingen anledning. Inget.
Glöm det.
Då så. Jag går och stänger, okej?
-Ja. -Lägg dig ner och vila.
Det behövs inte. Jag mår bra.
-Okej. -Bra.
Vi ses snart.
Åh, herregud.
-Fan. -Vänta, jag hjälper dig.
Mår du bra, Alba?
-Ja. -Var det för gastuberna?
Det var mitt fel. Jag borde ha ställt undan den.
Nej, du sa till mig. Du märkte den till och med.
Då så, då glömmer vi det. Okej?
Vad beställde de?
Två espresso och två shots.
Du, Tirso… Jag har tänkt lite.
Visst kan du leda kurserna ensam?
Sommaren är nästan slut. Det är mindre folk.
Toño behöver mig. Jag vill vara med honom.
Självklart. Familjen kommer först.
Okej.
César.
Hur mår hon? Hur känner hon sig?
-Berätta. -Bra. Hon mår bättre. Vad hände?
Jag vet inte. Jag var… Jag kom in och hon låg på golvet.
-Mår hon verkligen bra? -Ja.
-Okej. -Men… Jag har frågat 20 gånger.
Hon minns inget.
-Minns hon inget? -Nej.
-Okej. -Och du såg inget i butiken?
Nej, de stack nog innan jag kom.
Vad är det?
Efter det som hände Alba…
Ja?
Jag blev överfallen.
Va? Blev du överfallen?
De hotade att skada oss, att skada våra familjer.
Eller skada oss om vi sa sanningen.
Vilken sanning?
Lova att det stannar mellan oss.
Jag lovar.
Tomater…
Selleri, morötter. Åh! Vi börjar väl med hummer?
-Ja, frun. -Tack.
God morgon.
Tappade du tröjan på vägen hit?
Det är varmt, inte sant?
Vad är det med dig?
I morgon äter vi lunch med Sandra och hennes pappa.
-Jag måste veta om ni fortf… -Ja.
Vi är det perfekta paret.
-Ta väl hand om henne. -Jag vet att bröllopet är viktigt för dig.
Det gör jag…
Jag älskar henne.
Jag älskar henne. Tror jag i alla fall.
Rubén.
Det som hände den kvällen…
Hur kunde ni göra så?
Vi har pratat om det här.
Du vet det redan. Vi var jättehöga. Hon ville det, vi ville det. Punkt.
Var hon den första eller har det hänt förr?
Hur kan du tro nåt sånt?
Men…
Vad är det med dig?
Inom en snar framtid vill jag att du leder företaget.
-Iván vill förstås samma sak för Jacobo. -Ja.
Är du uppgiften mogen?
-Så klart. -Nej.
Inte ens i närheten.
-Jag är din son. -Jag är glad när du inte klantar dig.
-Jag tar hand om Jacobo. -Seriöst? Fixar du honom?
Den natten var hans idé.
Alla lär tro att det var din idé.
Inser du inte det? Jacobo har varit en mönsterelev.
Han går på möten, han tänker på firman, men du…
Du är en idiot.
Han har lurat er allihop. Du vet inte hur han är.
Skulden kommer alltid falla på dig.
Du kunde tro lite mer på din son.
-Vem vet allt det här? -Bara Alba.
Okej, bara Alba.
Jag vet att de gjorde det här mot Clara.
-Familjen Entrerríos? Varför tror du det? -De sa åt oss att åka till Madrid.
Allt för att skydda Jacobo och Rubén.
Hjälp oss.
-Snälla. -Ja, naturligtvis. Det gör jag.
Ska jag ta ner det?
-Nej, inte än. -Kommissarien.
-Jag börjar om från början. -Som du vill.
Kom in.
-Puerta. -César.
Hur är det?
Bra. Du ville träffa mig?
Du var en av de första på platsen.
-Du pratar om… -Olyckan.
Ja, jag var i närheten.
Knepigt, eller hur?
-Vad är konstigt? -Att de körde av där.
Killarna var höga och den kurvan är förrädisk.
Ja, men däckspåren stämmer inte med bilens bana.
-Jag vet inte. Jag skrev inte rapporten. -Sant.
Hör på…
Kan nån ha flyttat bilen? Knuffat ner den från klippan?
Varför det?
Du har rätt. Det verkar inte vettigt.
-Tack för hjälpen. -Visst, bara säg till.
-Du, César… -Ja?
Du levererade spermaproverna, inte sant?
De som kom bort.
Det minns jag inte.
Visst.
Det spelar ingen roll. Tänk inte på det.
Mercedes… Vad gör du här?
Serverar de inte det godaste spenat- och ansjovisriset?
Fru Josefa sviker aldrig. Du kommer perfekt.
En tallrik till, Ángel. Tack.
-Varsågod, herr domare. -Tack.
-Det var länge sen. -Mycket.
-Smaklig spis. -Tack.
Jag kom så fort jag kunde. Hur mår hon?
Bra. Hon vilar lite.
Tror du att de gjorde det?
Clara skulle inte bara falla.
Giner har inte avslutat fallet.
Va?
Bäst så.
De kan fan låsa in oss allihop.
Hon bad mig berätta om jag mindes mer från den natten.
Du skulle kanske berätta.
Hälsa Clara att jag var här.
Okej.
Du ser inte bra ut. Mår din dotter bra?
Polisen utreder bilolyckan.
De vet också att det var jag som flyttade spermaproven.
Giner.
Hon kan inte veta nåt. Jag lämnade inga spår, Eloy, jag lov…
Det var ju smart av dig att dumpa dem i havet.
-De var redan döda. -Lugn. Det var de säkert.
-Jag dödade dem inte. -Du måste vara lugn.
Nåt annat?
I morse berättade Clara om…
Hon hade hört ett samtal mellan Jacobo och Bruno.
-Helvete. -Hon vet.
Vad gjorde du?
Jo…
Jag blev nervös och försökte prata med henne, men hon föll.
Men hon mår bra. Hon mår bra.
-Vad kan vi vänta oss från henne? -Hon anger inte sin brorson.
-Kontrollera henne. -Ja.
Allt det här går över.
Men nu måste vi vara starka.
Starkare än nånsin.
Kan jag räkna med dig?
Ja eller nej?
Ja.
Bra.
Du har inte diskat.
Disken ligger i blöt. Jag gör det sen.
Har din enhet hört av sig?
I dag. Jag måste vara där om fem dar.
De tar alla möjliga blodprover.
De ser om du har festat.
Jag håller mig sund. Jag tränar varje dag, pappa.
Om nåt märkligt dyker upp igen,
hamnar det i dina papper.
-Det händer inte. -Hoppas det.
För din skull.
Jag hörde om din moster.
Hur mår hon?
-Bättre, tack. -Hur var det på klubben med Entrerríos?
-Som för dig, av vad jag såg. -Lustigt, du med de där svinen.
Lustigt att du säger det när du säljer skit till dem.
-Gjorde du det den kvällen också? -Vilken?
Larva dig inte. Du vet mycket väl.
Vad fan är det du säger?
Det hade aldrig hänt om hon var med mig.
Hon föredrar mig framför en langare.
Den här langaren hade skyddat henne från de där svinen.
Jag började ge upp hoppet.
-Vad är det? Är allt som det ska? -Jag lägger av ett tag.
-Jaså? Varför? -För att läget är så spänt nu.
Ja, mycket spänt.
-Därför kan jag inte byta langare nu. -Förlåt, men jag fokuserar på min firma.
Din firma?
-Håller du med sån där botgöringssmörja? -Det var ni, eller hur?
-Vi? -Alba!
Tystare.
Din anställda?
-Okej, så det är det saken gäller… -Sluta.
Sluta.
Hör på nu. Vad som än händer,
var du vår medbrottsling.
-Vad fan säger du? -Hörru.
Det vet du mycket väl.
Sköt om dig.
-Jag passar. Det är tidigt. -Vad fan? Varför?
-Därför. Och vi har lunchen sen. -Desto större anledning.
Hur kan jag uthärda Sandras pappa nykter? En till.
Vad är det för blick?
-Vilken? -Jag vet inte. Den där konstiga blicken.
Han är din blivande svärfar. Uthärda.
Ja, men det visar sig att jag är det svarta fåret.
Jag måste gifta mig för familjens bästa.
Är det här medeltiden eller vad fan?
-Jag trodde att du gillade Sandra. -Jo, jag gillar henne.
Men jag är 25 och vill… Jag vill utforska nya världar, förstår du?
Hör på nu. Eloy ringde precis…
-Lägg av. Så här dags? -För fan. Du också?
När i helvete ska du växa upp?
Och du? Kan du inte styra honom?
-Ser jag ut som hans barnvakt? -Vänta…
-Nej, du måste uppföra dig. Gör det bara. -Jag har redan en mamma.
Du behöver inte låta som en! Jag beklagar att din stack.
Hörni.
Det är lugnt.
Eloy ringde.
-De har inte avslutat fallet. -Va?
-Vadå inte avslutat? -Bara lugn.
Allt går som planerat. Vi fortsätter som hittills. Uppfattat?
Om du inte har den här skiten under kontroll, borde du låta bli.
Hej, María. Det här är kommissarie Giner. Tack för att du ville prata.
Först vill jag säga att jag beklagar din fästmans död.
Tack.
Jag utreder Alba Llorens fall, det påstådda våldtäktsoffret.
-Jag har inget att säga. -Vänta.
-Pressen har redan hängt dem. -Ja, men inte jag.
Vi hade varit ihop länge.
Jag kände honom väl.
Han var inte kapabel till nåt sånt.
Det var han inte.
Inte de andra heller. De var…
De var normala killar.
Ja, alla som kände honom säger det.
Bara Manuel hade flickvän, och…
Jag behövde höra dig säga det.
Inga bevis pekar egentligen på dem.
Varför offentliggjordes då deras namn?
Det skulle inte ha hänt.
Vi skulle gifta oss.
Alltså… Vad är det vi missar?
Vad fan är det vi missar?
Spela upp videon.
Pausa där.
Fortsätt.
Nej, glöm det.
De där killarna var inte på jakt.
De besökte andra städer, men störde ingen.
Ja. Tack.
-Kommissarien. -Vad är det?
Vi kunde inte öppna alla videor i mobilen vi fann.
-Du bad it-forensikerna om hjälp. -Och?
De har hittat nåt.
-Hej då. -Tack.
Det klär dig.
-Vadå? -Servitrisgrejen.
Det ligger i släkten.
Hur är det med Toño?
Bra, antar jag.
Tja… Han klarar sig.
Det hoppas jag.
-Häromdagen. Jag menade inte… -Lugnt.
Hör här.
Jag kan inte säga hur du ska eller inte ska känna.
Jag var bara förvirrad.
Men jag måste be dig vara ärlig. Vi har inga hemligheter för varann.
Jag har nåt att berätta.
-Om Tirso? -Nej.
Häromdagen skickade nån den här videon till mig.
TILL DÖDEN SKILJER OSS ÅT
De skickade dem nyss. Du har fått dem på mejlen.
Tack.
Gillar du det?
-Håll henne. -Ta henne på brösten. Fan.
Så där ja.
Gillar du det? Gillar du det, din hora?
Kom nån gång. Så ska det se ut.
Kolla, killar. Se, vem som har dykt upp.
-Alba… -Hora.
Ta den genast till polisen.
-Jag kan inte. -Du måste…
-Nej, vi har fått hot. -Från vem?
Entrerríos. Har du inte sett vad som händer?
Klottret, Claras olycka. Jag tar inte den risken.
Hör på. Giner kommer att skydda er. Det är hennes jobb.
-Jag kan inte. -För Brunos skull?
-Bruno? -När de ser videon, griper de honom.
-Videon är otydlig. Han sa att han inte… -Men om han gjorde det?
Älskar du honom än?
Nej.
Glöm känslorna. Jag vill inte sabba hans liv.
Lyssna nu.
Du anmäler alla fyra och anklagar kanske en oskyldig,
annars går tre våldtäktsmän fria.
Fattar du?
-Vänta, lyssna. -Vad nu?
Gå. Du ställer till det.
Hallå! Vad gör du? Hörru!
Det var hon. Jag gjorde inget.
Du också. Ut. Stick.
Vi har inte gjort nåt.
Jävla lantisställe.
Du kan väl inte klaga?
Du har alltid varit en bra unge, skötsam, med stipendium,
och se på dig nu, med examen.
Med examen.
De hade varit så stolta.
-Några planer för sommaren? -Jag vet inte än.
-Jag tänkte slappa, så utnyttja mig inte. -Livet är hårt.
Jag vet inte om jag sagt det nog, men…
Det hade varit svårare utan dig.
Grabben… Vill du se mig gråta?
Jag vet att du stannade här för min skull.
Du offrade ditt liv.
Men… Vad hade jag att offra? Mitt liv är toppen.
-I väg nu. Gå. -Okej.
Ha det så kul. Gå nu.
-Jag sover hos mig. -Som du vill.
Emilio, Montse, som man säger, vårt hem är ert hem.
Från om med nu, ännu mer.
-Tack, Mercedes. -För vår gemensamma och lovande framtid.
Är hon till dig?
Familjen Entrerríos har alltid varit förebilder i regionen.
Entreprenörer, kämpar.
-Ni har… -Bruno! Vad gör du här?
Är nåt på tok?
Säg det, du.
-Jag förstår inget. -Har du inte hört om min moster?
-Nej. -Inte?
-Då vill jag prata med dig, Iván. -Sluta.
Lugn, pappa. Jag fixar det.
Snacka med mig.
Ursäkta mig.
-Lugna dig! -Aldrig, ditt kräk!
Snälla, Bruno. Vad står på?
Fråga honom. Eller din son.
Om vad?
De hotade mig. Jag trodde inte att de skulle göra nåt.
Sen råkade min moster ut för en olycka. En slump?
Din moster Clara? Mår hon bra?
Ja.
Skönt att höra.
Hoppas att det inte har med oss att göra.
Vår familj har många fiender.
Och du ingår i familjen.
Bruno…
Vi sitter alla i samma båt.
Glöm inte det.
Snälla.
VAR DERAS DÖD EN OLYCKSHÄNDELSE?
-Var det koffeinfritt och utan socker? -Tvärtom.
Men det gör inget, jag tar det så. Tack.
Jobbar du inte?
Nej, jag är ledig några dar, men jag är tillgänglig.
Bara ring om det är nåt.
Det behövs inte. Jag är nästan klar.
-Va? -Ja, cheferna har bett mig avsluta fallet.
Jag har inget skäl att säga nej.
Jamen, då så.
Tror du på poetisk rättvisa?
Nej.
De där killarna var kanske skyldiga och dog.
Det är möjligt.
Eller inte.
Jag behöver hjälp att identifiera tre personer.
-Det är svårt att se. -Menar du det?
-Du känner alla i stan. -Ja, men det är mycket suddigt.
Och här?
Här, ja.
Det är Jacobo och Rubén Entrerríos.
Och den tredje killen liknar Hugo Roig.
Överstens son.
Ja.
Är nåt på tok?
Jag vill prata med dem.
-Vad vill hon nu? -Det kvittar. Du måste visa videon.
-Vad händer, César? -Vad gör du här?
Hej, Alba. Följer du med här?
-Vad gäller det? -Jag vill visa några nya foton.
-Nya? -Ja, från mobilen från bilolyckan.
En del var skadade, men vi lyckades återskapa dem.
-Tack, Puerta. -Chefen.
Känner du igen dem?
Vilket jävla lantisställe.
Nej.
Är du säker?
Såg du dem inte verkligen inte?
Pratade du med dem?
Känner du dem?
Det här tar väl aldrig slut?
Alla dessa frågor hela tiden, om och om igen.
Varför vill du inte veta sanningen?
-Skulle det förändra nåt? -Ja, det förändrar allt.
Men nej, jag minns inget mer. Om jag gör det, berättar jag det.
Får jag gå nu?
Det var ett väldigt fint tal. Tack.
Detsamma.
Jag blev besviken när du nedlät dig till utpressning.
Jag hade högre tankar om dig.
Du är mycket ambitiös.
Vad ville Claras pojke? Han såg ängslig ut.
En familjefråga.
Givetvis.
Hej.
-Jag vill prata med dig. -Det vill inte jag.
Jag vill bara veta om Bruno är inblandad.
-Det vet jag inte. -Då ska du gå.
-Låt mig berätta, snälla. -Gå.
Det är sant. Jag gör småjobb åt familjen Entrerríos, men…
Men inget viktigt. Inget som förändrar världen.
Clara… Jag tänker rädda min dotter.
Jag måste rädda henne.
Och jag gör allt som krävs.
Betalar de behandlingen?
Det gör de. Förstås.
Pojkarna de hittade, då?
Jag vet inte mer än du.
Det polisen sa, att det var en olycka.
Inget mer.
-När jag såg biljetterna du hade köpt… -Biljetterna. Just det.
-Du tänkte: "Dumma Clara…" -Nej.
"Hjälper en korrupt polis."
-Säg inte så. -Det är du ju.
Det enda jag gör är att stryka en del böter.
Ja.
Det jag ville säga var… När jag såg att du hade köpt biljetterna…
Då insåg jag vad jag känner för dig.
Och hur lågt jag hade sjunkit.
Förlåt mig. Jag är så ledsen. Jag…
Helt ärligt, jag är mycket ledsen.
Om jag bara inte var förälskad i dig.
-Hej då. -Va? César?
César!
-Kommissarie Giner vill prata med er. -Va?
Om vad?
Hon vill fråga er om den där kvällen på puben.
-Hade inte du allt under kontroll? -Det har jag.
Så?
Ni filmades på puben.
De ställer frågor till alla som var där.
-Det verkar rimligt. -Men vi kan väl vägra, eller hur?
Självklart. Om du vill bli misstänkt.
Du måste samarbeta.
Jag berättar vad ni ska säga. Det kommer att styrkas av vittnen.
-Som du har köpt. -Sluta.
Sluta? Jag ska säga till snutflatan att Alba njöt som fan…
Jag sa "sluta".
Oroa dig inte, faster. Han fixar det.
-Följer du med? -Det är bäst att ni åker själva.
Ni har inget att dölja.
Toppen.
Prata med Hugo. Han måste följa manuset.
Hej.
Kan vi träffas på mitt kontor?
Ja. Nu.
Perfekt. Jag väntar här. Tack.
Känner du Alba Llorens?
Visst. Alla känner alla i den här stan.
-Var var du på kvällen 10 juni? -Festade med vänner.
Vilka?
Hugo, min kusin Jacobo och några andra vänner.
Var ni på Kevins pub?
-Var ni på Kevins pub? -Ja.
-Såg du Alba Llorens där? -Ja.
Var du med henne?
-Hur menar du? -Pratade du med henne?
-Nej. -Nej.
-Utanför, då? -Inte där heller.
-Nej. -Säkert?
-Jag minns inte mycket av den kvällen. -Varför?
-För att jag tog lite grejer. -Vadå för grejer?
-Vem sålde knarket? -Det dök upp i nåns ficka.
-Det är sånt som händer på natten. -Förstås.
Vet du vilka de är?
Nej, jag har ingen aning.
Såg du Alba Llorens efter klockan två?
-Jag minns inget efter 23.30. -Nej, det minns jag inte.
Inget?
Det blev lite för mycket, ja. Vi tog för mycket av vissa substanser.
Det är väl inget fel i det?
Har du aldrig varit ung?
Det är lite märkligt att ingen av er minns nånting.
Vad tog ni som var så starkt?
Ni måste ha varit helt borta.
-Var det ingen som såg er? -Nej.
Jag vet inte.
Vart gick ni efter puben?
-Jag minns inte. -Fick ni sällskap av fler?
Jag minns inte.
Du minns inte.
Är inte du soldat?
Jag är officer.
Vet du vad du kan förlora om du begår mened?
Ja.
-Hur gick det? -Skitbra.
Hon tror att hon äger, men hennes lön suger.
Och du, Hugo?
Vad är det, Hugo?
Slappna av, okej? Följ med här. Nu går vi.
-Nåt att dricka? -Ja, tack.
Tack för att du ringde din vän, polisintendenten.
Ingen fara. Det var ingen tjänst.
Kommissarien har uppenbarligen inget. Hon gillar nog bara stranden.
Men ändå… Om saker blir komplicerade?
Jag hjälper så mycket jag kan.
Och hur mycket är det?
Tills det blir fråga om tjänster.
Alba.
Hej.
-Vad gör du här? -Hur mår din moster?
Bra. Hon mår bra. Har det hänt nåt?
Jag ville bara se dig.
Alba, jag…
-Jag måste gå. Förlåt. -Vänta, vi kan inte fortsätta så här.
Jag vet inom mig att jag inte rörde dig den kvällen.
Men jag var där. Det räcker.
Ge dem videon.
Jag vill ta mitt ansvar.
Alla som var där förtjänar att dömas.
Även du?
Även jag.
Hur vet du att de inte gör verklighet av hoten?
Det vet jag inte.
Vi får ha tilltro till dem.
Alba.
Vad som än händer…
…är mina känslor för dig desamma.
POLISSTATION
-Håll henne. -Ta henne på brösten. Fan!
Så där ja.
Visst gillar du det? Gillar du det, hora?
Jag har velat anmäla dem hela tiden, men de hotade oss.
Killar, kolla vem som kommer.
Vilka?
Familjen Entrerríos.
Har du bevis?
Bruno är säker på det.
Han säger att han inget minns, men…
Han vet inte varför han var där.
Tror du honom?
Jag vill tro honom.
De hittade spår av sperma från fyra olika individer.
Den morgonen… Bruno och jag…
Klart.
E-postmeddelandet kan spåras. Vi hittar avsändaren.
-Jag sätter nån på det. -Vad händer med Bruno?
Anmälan måste gälla hela gruppen, sen reder juridiken ut resten.
Vi sa allt vi skulle säga.
-Ställde hon samma frågor till alla? -Ja, vi stämde av.
-Svarade ni likadant? -Ja, vi sa att vi inte minns nåt.
Och Hugo?
Han håller kanske inte.
Vet du?
Jag har alltid undrat varför du valde Mariano.
-Det var länge sen. -Jag vill ändå gärna veta.
Jag minns inte.
Jag minns.
Jag studerade till domare och hade inte en spänn.
Mariano Entrerríos körde däremot sportbil.
Min familj var hopplös. Vi hade inte pengar till nåt.
Jag måste bort från det.
Jag förstår hur du prioriterade.
Om jag säger att det var fel?
Trettio år senare?
Åren har inget med det att göra. Var sak har sin tid.
Det är Mariano.
Säg att du är upptagen.
Jag sitter i ett sista minuten-möte.
Va?
Men…
Jag kommer.
Ni två, inte ett ord.
-God kväll. -Vad vill ni?
Lyssna nu. Ni vet inte vad ni gör.
Jacobo och Rubén Entrerríos. Ni är gripna för våldtäkt på Alba Llorens.
Allt ni säger kan användas mot er.
Är det nödvändigt med handbojor?
Min son… Polisen är här.
Vad har hänt?
Klä på dig. Du måste följa med dem.
Vilken hemsk dag, inte sant? Inte en kund.
Det märks att säsongen är över.
Moster… Du…
Jag måste berätta en sak som jag vill att du ska veta.
Jag hörde dig prata med Jacobo.
Polisen!
Jag väljer att tiga.
Killarna är inte rädda. De är oskyldiga. Det är ett misstag.
-Är du rädd att få fängelse? -Vem gav polisen videon?
-Vem vet? -Raderade vi inte den?
Jag förstår ändå inte.
Se mig i ögonen, Hugo.
-Kan jag lita på dig? -Du har mist din heder.
Efter en förberedande förhandling beslutar domaren om borgen.
Rika killar, en lantistjej och en stjärnadvokat.
Vilken såpopera. Pressen kommer att älska det.
-Förlåt mig. -Hur kan jag förlåta det här?
Jag våldtog henne inte, Sandra!
Sandra är Rubéns fästmö. Utan hennes stöd verkar han skyldig.
Alba.
Hennes ord mot vårt.
Därför måste vi misskreditera henne. Gräv upp gammal skit om det behövs.
-DU GILLADE DET -FALSK ANMÄLAN
-HORA -JAG SKA KNULLA DIG, FEMINAZI
Jag bad en firma gräva i Albas förflutna. Det var det värt.
Du vet att jag inte skulle göra så. Jag är jag.
-Var är killen? Han borde vara här nu. -Han drog sig kanske ur.
Han kommer. Han vet att han inte klarar det ensam.
-Det är bara… -Svin!
-In igen! -Ynkrygg!
I fallet med Alba Llorens anmälan
mot Rubén Entrerríos, Jacobo Entrerríos, Hugo Roig och Bruno Costa,
har jag beslutat…
Undertexter: Jessika Johansson
Jag vill föreslå en skål. För vänner.
För oss, killar.
-Ja, för fan! -Kom igen!