UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Scelgo di non rispondere.
Bruno.
Sceglie di non rispondere.
Me lo aspettavo.
Portalo in cella, allora.
In attesa della sentenza, e dopo una notte in commissariato,
i quattro giovani tornano a casa.
Sono sospettati di uno stupro di gruppo risalente ad alcuni mesi fa,
- che… - Eccoli!
- Indietro. - Andiamo.
Grazie.
Signor Duvall!
Le recenti sentenze per stupro sono state severe.
- Temono di finire in carcere? - Scusi, signor Duvall.
Nessuno ha paura, perché non hanno fatto nulla.
È stato un errore. Poi rilascerò una dichiarazione.
Conferma che tra gli arrestati ci sono due Entrerríos?
- Indietro, per favore. - Rubén. Andiamo.
Un momento. Aspettate. Una domanda per TV Naranjo.
Un momento, per favore. Una domanda per TV Naranjo.
Come hai permesso che accadesse?
Mai sentito parlare di social network?
Ha ragione. Bastava che una sola persona li vedesse in centrale e…
- Era inevitabile. - Inevitabile, un cazzo!
Qualcuno ha chiamato Emilio?
Dovremmo parlarci e vedere se può fare qualcosa.
- È un politico influente. - Vuoi che tenga lontana la stampa?
- Sì. - Mariano, per favore.
Spero che questo non comprometta il progetto.
Ti vuoi calmare?
L'unica preoccupazione ora è tirar fuori i ragazzi, no?
Che succederà ora?
Il giudice istruttore li ascolterà, ci sarà un'udienza preliminare
e poi deciderà se fissare una cauzione o meno.
- Lo conosci? - Il giudice? Sì, certo.
- Possiamo comprarlo? - Cosa?
Certo che no.
Fantastico. Chi è?
Manuel Cruz.
Manuel Cruz?
Per ora li prepareremo per l'udienza.
La famiglia Entrerríos è una delle più influenti sulla costa
con un patrimonio immobiliare anche oltre regione.
Se il giudice opta per il processo, rischierebbero fino a 15 anni di prigione.
Ti sospenderanno lavoro e stipendio.
- Perché? Non sono neanche accusato. - Ti sembra non ci siano ragioni?
Perché non li hai fermati?
Forzato o volontario,
era intollerabile.
Non posso cambiare il passato.
Per quanto lo voglia, non posso.
Papà…
per favore,
aiutami.
Per favore. Ho bisogno di te.
Hai perso l'onore, figliolo,
ma almeno mantieni la dignità.
Tranquillo. È passata.
Guardami.
Va tutto bene, ok?
Va tutto bene.
Bene.
Va tutto bene.
Il medico dice che deve stare calmo.
Quindi, vedremo, con quello che ci aspetta.
- Così. - Se ti succede qualcosa per colpa mia…
Per colpa tua?
Quando quei criminali saranno dentro,
starò bene.
Diglielo al medico.
Ti porto dell'acqua, ok?
- Sì? - Posso parlare con Alba Llorens?
Sono Darío Toledano e sono un avvocato.
- E come ha avuto il mio numero? - Non importa.
- Ma… - Voglio solo giustizia.
Proprio come te. Non è così?
M'hai portato a Snoblandia, no?
Hanno vinto il caso di quella turista straniera.
Sì, ed è grandioso, ma non emozionarti troppo.
Perché?
Perché nessuno lavora gratis. Tanto meno in un posto così.
Anche la carta igienica è griffata.
Non sto scherzando.
Bego, sei qui per darmi supporto morale, non per confondermi.
Beh, scusami, ma questa merda non mi piace.
Alba Llorens?
Mi segua.
Può aspettarla qui.
- Possiamo renderlo pubblico? - Certo. Ora è nostra.
Assicurati che firmi il prima possibile.
Quattro snob, una provinciale e un avvocato brillante.
C'è tutto per una bella telenovela, no? La stampa impazzirà.
Bene…
Stai bene? Vuoi qualcosa? Qualcosa da bere?
- Alba, andiamo. - Cosa?
- Andiamo. Poi ti spiego. - Scusa. Tu saresti?
Begoña, la migliore amica. E tu, invece?
- Quindi, vorrai il meglio per lei. - Esatto.
- Bego, dai. - Fidati di me.
- Mi dispiace. - Ti dispiace?
Stai facendo un grosso errore. Quella famiglia ti distruggerà…
Stupida ragazzina.
D'accordo. Jacobo…
Ok, sì, lo ammetto. Abbiamo commesso un errore con Alba,
ma non un reato. È diverso.
- Già. - Qual è stato il nostro errore?
Non sapere che avesse problemi. Che poteva mentire e denunciarci.
Rubén?
E se Alba è pentita per aver tradito Bruno
- e vuole farcela pagare? - No, dimenticalo.
È stato consensuale. Questa è l'unica verità.
Che colpa abbiamo noi se ora vuole attenzione, soldi o altro?
- A me non importa. - Quello che dovete capire
è che, secondo la legge attuale, se non c'è consenso, è stupro.
- La sua parola contro la nostra. - Siamo spacciati.
- Perciò, per prima cosa, dobbiamo… - Distruggerla.
Stai zitto, e ascolta Eloy! Mi fai innervosire.
Screditarla.
Provate che il suo passato non è affidabile, e il vostro sì.
Scavate nella sua merda, se serve.
E ripulite la vostra.
Capite cosa voglio dire?
E questo ragazzo dov'è? Dovrebbe già essere qui.
- Avrà cambiato idea. - No. Verrà.
Sarà povero, ma non stupido. Sa che da solo non avrà possibilità.
- Stasera ceno da Jacobo e Rubén. - Di nuovo?
- Non iniziamo. - Iniziare cosa?
Io ti sto educando in un modo e loro sono tutto l'opposto.
Sono abituati ad avere tutto senza sforzi…
Sì, ma sono miei amici. Dovresti rispettarli.
Volevo lasciarle nella posta, ma ho visto le persiane aperte.
Bruno, è che…
Lo vedevamo tutti.
Non sei mai stato come loro e il tuo mondo non era il loro mondo.
Non hai mai voluto sentire un posto tuo?
Sentirti parte di qualcosa, sentirti protetta?
È proprio quello che sentivo con te.
Ti vedevo sempre in città, con loro,
con quella prepotenza e superbia.
Andavate in giro come se fosse vostra.
Ma poi, ti incontro a Madrid e…
Quale sei dei due?
- Eh? - Tu sai chi sono.
Sono io.
E sai che non lo farei mai.
Eri lì.
E questo basta.
E se il video non fosse comparso?
Chi ha dato quel video alla Polizia?
Neanch'io lo capisco. Non capisco.
- Lo avevamo cancellato tutti, no? - Ancora non capisco.
Non preoccupatevi.
Se agiamo in modo saggio, potremo vincere.
Ma, mi raccomando, niente contraddizioni.
- Bruno. - Mercedes.
Capisco cosa tu stia passando.
Ne dubito.
Stanno preparando la dichiarazione per il giudice.
È importante che diate tutti la stessa versione.
- Entro. - Sappi che sono dalla vostra parte.
Non so cosa sia successo davvero,
ma so bene a chi crederò.
Non ascolterò quella ragazza perché vi conosco
- e non siete dei mostri. - Non conosci Alba.
Già. Se ti ama, perché ti ha denunciato?
Perché non ti ha dato il beneficio del dubbio?
È amore il suo?
Il fatto che ti abbia accusato non ti dà da pensare?
Sì, mi fa pensare come sia stato così stupido
da credere che il vostro amore fosse gratis.
- Scusa? - Sono cresciuto con dei valori
- e a causa vostra quasi li perdo. - Ti abbiamo sempre trattato bene.
Non ti abbiamo mai allontanato dai tuoi. Non lo permetterei.
Per noi eri di famiglia.
Non ne sono sicuro.
Mi spiace sentirlo.
- Scusate il ritardo. - Cosa?
Hai rotto il cazzo ora.
Sai da quanta merda siamo sommersi?
Ricorda che anche tu sei imputato.
Cugino, mollalo un attimo, no?
D'accordo.
Tra due giorni ci sarà l'udienza e dobbiamo prepararci.
E senza stronzate, Rubén.
Bruno, cominciamo dall'inizio.
So che è difficile per te, ma ci serve la tua collaborazione.
MANUEL, HO BISOGNO DI VEDERTI
E tutti i soldi che portano in città?
C'è qualcuno qui che non sia in affari con loro?
Che dici, Miriam? Tu sei la più coinvolta.
Io
chiuderò il ristorante.
Almeno finché non sarà finita.
Dovremmo pronunciarci a favore dei ragazzi.
Un attimo. Vi importa solo questo?
Non perdere soldi e ripulire l'immagine della città.
Se difendiamo gli Entrerríos, tradiremo Alba.
Dovreste solo vergognarvi.
Meritiamo di stare soli.
- Se sono stati loro, devono pagare. - Che facciamo?
- Sono d'accordo. - Scriviamo la lettera?
Beh, come già sapete,
Bruno è mio nipote.
È tutto ciò che ho.
Quindi, per favore, vi chiedo solo di non impazzire.
Non accusiamo. Lasciamo che la giustizia faccia il suo corso.
Perché se un'attività avrà problemi, quella sarà la mia.
Quindi, vi prego,
questi momenti mostrano il meglio e il peggio di noi.
Che sia il meglio.
Vi chiedo solo un po' di pazienza.
Un po' di pazienza.
Quei tizi? Dei bastardi.
Sono degli stronzi senza vergogna. "No" è "no" ovunque.
Come vuole che stia? Sta malissimo. È devastata. È a pezzi.
Ma, per fortuna, mia cognata ha noi, la sua famiglia.
E saremo lì per darle la forza che le serve.
E, inoltre, noi commercianti della città abbiamo deciso
di firmare un comunicato contro quest'aggressione.
Non vogliamo che atti ripugnanti come questo siano associati alla città.
Ottimo. Grazie mille. Abbiamo finito.
- Taglia. - Quando va in onda?
Era in diretta.
Scusi.
Ho un ristorante splendido con vista sul mare.
Se vuole possiamo andarci e continuare l'intervista.
Ha altro da aggiungere?
Beh, no.
La verità è che siamo davvero sconvolti.
Soprattutto per il fidanzato.
Che dice del fidanzato?
Beh, era uno di loro.
Ma che state facendo?
Non vi vergognate? È il mio negozio. Che fate?
Eccolo!
- Codardo! Stupratore! - Spero che ti arrestino!
- Entra. - Schifoso!
Porco!
- Vattene di qui! - Dov'è la presunzione di innocenza?
"No" è "no". Capisci, porco?
Dovrebbe vergognarsi di averlo educato così.
- Maiale! - Andatevene prima che chiami la polizia.
- Andatevene! - Andiamo.
"No" è "no"!
Mi credi capace di un gesto simile?
No.
Non penso tu lo sia.
Ma ancora non capisco che ci facevi lì.
Un centro minori?
Non volevi un avvocato che non fosse un coglione?
- Sì. - Allora seguimi.
CENTRO MINORI
Dicono che sia una donna fantastica.
Sì, capisco. Come potrei non farlo?
Eccola lì.
- Marta. - Sì?
- Non ti ricordi di me? - Dovrei?
- Sono Tirso, un amico di… - Scusa, ma ho fretta.
Certo. Ma non avevamo finito?
- Non avevamo cominciato. - Ah, meglio ancora.
Così non perdiamo tempo. Sai come uscire, vero?
Come osi? Chiuderemo il centro. Mi senti?
Sì, certo, ti sento.
Mi minacci da un anno, ma siamo ancora qui.
Ciao.
- Che voleva quella? - Politici.
Per loro, tutti i mali del mondo nascono qui.
Beh, Tirso, come posso aiutarti?
Vi vergognate a parlarne con me.
Figuratevi quando saranno i giornalisti a farlo.
Mamma, non esagerare. Non sapranno nient'altro da noi, ok?
Alba è stata la prima?
- Ci risiamo. - E l'unica. Che sia chiaro.
Non siamo criminali.
Forza. Vai a parlare con Sandra.
E convincila che sei degno di lei.
È colpa nostra. Vi abbiamo dato tutto senza porre limiti.
Forse è così!
- Io non sono come loro. - Che vuoi dire?
Tuo figlio Rubén è fuori controllo da molto tempo.
A cosa ti riferisci?
A quant'è successo.
Vuoi dirmi che è stata idea sua, ma tu, il più sveglio, ti sei fatto coinvolgere?
- No. Mercedes, non era… - Jacobo.
Sei mio nipote e potresti essere mio figlio.
Ma non lo sei.
Non sottovalutarmi.
Sai qualcosa di violenze, stupri e…?
Sì,
che sono uno schifo.
Purtroppo qui ci sono ragazzi a cui è successo di tutto.
Ma diciamo che non è la mia specialità. Non sono di grande aiuto.
Come mai sei venuto?
M'hanno detto che eri speciale
- e che di te ci si può fidare. - Ah, sì? Chi è stato?
Alcuni dei tuoi ragazzi. Ahmed, Byron e…
uno alto, senegalese.
Già, per loro chiunque non li insulti è speciale.
Occupati del mio caso.
Occuparmi del tuo caso?
Ma, Alba, ti ho appena detto che non è la mia specialità…
Mi serve qualcuno di cui fidarmi.
E se combatti per me come fai per quei ragazzi…
- E il tuo avvocato d'ufficio? - Non è molto esperto.
- Ecco, mi ha chiamato un avvocato… - Chi?
- Darío Toledano. - Perché è interessato al tuo caso?
Senza offesa, ma trovo strano che qualcuno col suo profilo
- voglia un caso simile. - Per due degli stupratori.
- Chi sono? - Jacobo e Rubén Entrerríos.
Capisco.
E
il mio ragazzo.
Era con loro pure lui.
Possiamo contare su di te?
Mi dispiace, Alba. Davvero.
Ma non credo di essere la persona giusta per aiutarti.
COM'È STRANA LA VITA
- Crede che avrebbero potuto farlo? - Beh, a dire il vero, non lo so.
Questi ragazzi sono molto carini, molto normali.
E, qui in città, sono ben voluti.
E non hanno mai dato nulla di cui parlare.
Sono persone molto ricche.
Ed è quello che penso che la ragazza stia cercando: soldi.
- Crede che cerchi soldi? - Personalmente, penso di sì.
Alba Llorens?
- Chi sei? - Mónica Robledo, giornalista.
- Posso rubarti due secondi? - No.
- Per favore. Sono con te. - Beh, grazie, ma no.
- Non ti riconosceranno. - Ho detto no.
Pare ci sia un video che circola nelle redazioni.
- Cosa? - Immagini di quella notte
in cui balli con tutti.
Non è così.
Se mi concedi un'intervista, posso chiarire tutto.
Sai che è illegale rivelare l'identità della vittima?
Avresti la possibilità di difenderti, di spiegare perché Bruno era lì.
Non mi ti avvicinare mai più.
Qui, nella città dov'è avvenuto il presunto stupro,
e in attesa dell'udienza preliminare,
le opinioni sono molto contrastanti.
Povera. Non voglio sapere cosa starà passando.
- Crede che siano stati loro? - A dire il vero non lo so.
Beh, conosciamo le leggi. Loro dicono che è stato consensuale, lei no.
È la sua parola contro la loro. Il processo ci dirà.
Come vedete, le opinioni sono disparate.
Ma ciò che più ci ha colpiti è che uno dei presunti stupratori
è qualcuno con cui convive la vittima.
Niente di meno che il suo ragazzo.
Cazzo. Vuoi parlarne ancora? Sandra, non abbiamo fatto nulla di male.
Ma ce l'hai fatto. L'hai fatto con lei?
- Fatto cosa? - Sei uno stronzo.
Eravamo strafatti. Non ricordo nulla. È stata un'idea di Jacobo.
- E tu l'hai seguito, come sempre. - No!
Ha coinvolto persino Bruno.
Cazzo. Lei era arrapatissima e noi…
Tieniti i dettagli per te.
Sandra. Cazzo. Perdonami.
Perdonarti?
Come posso perdonare una cosa così? Che penserà la gente?
Non m'importa cosa pensa la gente.
Vuoi che vada a parlare con tutti e dica che ho 25 anni e che mi piace la festa?
- Perciò ti sei scopato un'altra? - Non l'ho stuprata!
Dai, Sandra.
Lasciami. Non toccarmi.
Emilio, ci serve la vostra solida collaborazione.
- No, non è così semplice. - Io credo di sì. Avevamo un accordo.
Mercedes, mia figlia non è uno dei tuoi progetti.
Sandra è la fidanzata di Rubén. Se non è con lui, sembrerà colpevole.
Non arrischierò il suo futuro e nemmeno la mia carriera politica.
Sei dove sei grazie a noi.
Me ne frego se l'ha violentata, ma se si va in tribunale…
Non andrà in tribunale.
Ma ho bisogno del tuo aiuto tanto quanto tu hai bisogno del mio.
Sandra.
Sandra, cazzo.
Io ti amo.
Ti amo sul serio, cazzo, Sandra.
STUPRATORI AD ALICANTE
Parliamone tranquillamente, cazzo.
QUATTRO GIOVANI ACCUSATI DI STRUPRO AD ALICANTE
IL FIDANZATO È IMPUTATO
SAREBBERO COINVOLTI DEGLI ENTRERRÍOS
GLI ENTRERRÍOS SONO STUPRATORI?
Sandra, dai.
Se è di qui, dovevate conoscerla.
Le recenti sentenze per stupro sono state severe.
Temete la galera?
Nessuno ha paura perché sono innocenti.
È stato un errore. Poi rilascerò una dichiarazione. Grazie.
INTERVISTA A ELOY DUVALL (AVVOCATO DEGLI ENTRERRÍOS)
Non bisogna dimenticare, ma tutelare la presunzione d'innocenza.
In fondo, i miei assistiti sono ragazzi che hanno avuto rapporti consensuali.
Lei guidava il gruppo.
Ha deciso lei di fare sesso coi quattro ragazzi.
Ma poi, probabilmente, quand'è apparso il video, si è vergognata.
Che figlio di puttana.
HAI 24 NUOVI MESSAGGI, CINQUE CHIAMATE PERSE, UN MESSAGGIO VOCALE
NUMERO SCONOSCIUTO SEI UNA PUTTANA
COME OSI MENTIRE COSÌ?
CHIUDI LE GAMBE
L'UNICA COLPEVOLE SEI TU
NUMERO SCONOSCIUTO MESSAGGIO VOCALE
Schifosa, scaldacazzi di merda. Succhi quattro cazzi e poi denunci.
Sei una lesbica del cazzo.
Vomiterò sulla tua sporca fica, schifosa di merda, cazzo.
Ciao, Alba.
- Che cos'hai? - Entra.
Che succede?
Ho appena ricevuto un sacco di messaggi di gente che mi insulta.
Non so. Mi avranno trasmesso su qualche programma TV. Non lo so.
Ma… Ok, tranquilla. Hai parlato con la stampa?
No.
Se io ho trovato il tuo indirizzo, chiunque può fare lo stesso coi tuoi dati.
Ok, tranquilla. Lo farò togliere dagli elenchi.
- Eh? - Ok.
Che ci fai a casa mia?
Beh, ci ho pensato meglio
e ti rappresenterò.
Se ancora lo vuoi, ovvio.
- Sì, certo che lo voglio. - Bene.
Il cellulare. Lo spengo.
Quanto hai bevuto quella sera?
Qualche drink.
- Quanti? Due, tre? - Sì, può essere.
- E droghe ne hai prese? - Una pasticca.
- Devi averne prese di più. - No.
Purtroppo, questo dossier vale più della tua parola.
Beh, qualunque cosa fosse, di certo non l'ho presa volontariamente.
Non c'è segno di aggressione psicologica né fisica,
a eccezione di qualche graffio, lividi, ma nulla che provi violenza.
Alla fine, l'accusa ha solo la parola di quella ragazza.
La sua parola contro quella dei miei quattro assistiti. Nient'altro.
- Hai baciato Tirso? - No.
C'è un video.
Io non ho baciato Tirso. Lui ha baciato me.
E il video? Dicono che sia molto esplicito.
Non è abbastanza chiaro. Non credo sia determinante.
E perché avrebbe inventato tutto?
Perché sei andata da Kevin? Vedevi qualcuno?
Sì, dovevo vedere Bego. E aspettavo anche il mio ragazzo.
Il dubbio va a vantaggio dell'imputato.
Quindi è l'accusa che deve provare il reato e la malafede dei miei clienti.
Senti, scusami, ma trovo allucinante che sia io a dovermi giustificare.
Ha chiesto cosa ne ricava la ragazza.
Glielo dico subito.
Una condanna esemplare. Un sostanzioso indennizzo.
Un sacco di soldi.
La difesa baserà la sua strategia sulla consensualità dei rapporti.
Ma non erano consensuali. Non lo erano.
E il fatto che stessi ballando o divertendomi in discoteca,
non vuol dire che volessi che dei bastardi mi rovinassero la vita.
Sembra una giovane promettente.
Non si complichi la vita.
Capisco che sia difficile per te e hai tutto il diritto di arrabbiarti,
ma quello che verrà lo sarà molto di più. Ti attaccheranno senza pietà
e se ci sarà il processo, sarà una carneficina.
Se ci sarà il processo?
Sì, il giudice deve ancora decidere se ci sarà un processo o no.
Quindi, che dici?
Andiamo avanti?
Sì?
Da dove?
Bruno.
VIETATO ENTRARE
- Che vuoi? - Cosa voglio?
Tirarti fuori dai tuoi cazzo di guai.
Non eri concentrato alla riunione.
Come fai a dormire la notte?
È importante ripassare le dichiarazioni. Non possono esserci contraddizioni.
Se non ne vuoi, inventa una versione vicina alla verità.
- E qual è la verità, se posso? - Smettila!
Anche se non ricordo quella notte, è stato uno stupro.
E se ho taciuto è per le minacce.
- Senti… - Non negarlo!
- Non sono idiota! - Bruno!
Ammetto che Víctor ha fatto cose discutibili,
forse sbagliate prima di morire, ma io non approvo questi metodi.
Non voglio far male a nessuno.
Fuori da casa mia.
Voglio solo salvarvi dalla prigione.
Non siamo più giovanissimi, ma non è andata male, no?
Sì.
Sei sempre stata brava a letto.
Meglio di te.
- Tutto in ordine? - Tutto in ordine.
Ci vediamo all'udienza.
Luis. Che ti è successo?
Hai litigato con qualcuno? Vieni qui.
- Cos'è successo? - Non importa.
No, importa eccome. Chi è stato?
- Uno della quarta. - Ascoltami.
Ti ha picchiato senza motivo?
No, ho iniziato io.
Perché?
Perché parlava male di te.
Ti chiamava con una parola brutta, che inizia per "P".
Luis, non voglio che tu finisca nei guai per colpa mia, ok?
Ma non volevo che ti insultasse.
Sì, lo so, tesoro, ma picchiare non è la soluzione.
- Promettimi che non lo farai più. - Te lo prometto.
- Vuoi che ti curi? - Lascia, ci penso io.
Vieni.
Vieni, qui.
Che fai così?
Rapiniamo un benzinaio?
- Devo spiegartelo o cosa? - No.
Ma non lascerò che sia tu a nasconderti.
Beh, almeno esco.
Vieni, dai. Andiamo insieme. Sì?
Ok.
Cosa? La ragazza che hanno stuprato? Beh, non lo so.
C'era anche il suo ragazzo, no? Era lì.
Tutti siamo usciti un venerdì sera,
abbiamo bevuto troppo, perso il controllo e…
Sì, può essere. Ma non so se si tratti di stupro.
Io non giustifico uno stupro, ma come si dimostra?
Se è andata con loro, magari lo voleva, no?
- Vai, Alba! - Siamo con te!
No è no!
- No è no! - No è no!
No è no!
Lo vedi? È che sei tonta, amica.
Ehi, dove vai?
NO È NO
NON È ABUSO, È STUPRO
NON CI CREDONO FINCHÉ NON CI UCCIDONO
COM'È STRANA LA VITA
NO È NO
IO TI CREDO
Guarda chi arriva.
Alba…
chi ti ha dato il diritto di rovinarmi la vita?
Io che ti rovino la vita?
Non ho tutto quel potere.
Mi fido di Rubén.
Volevo solo dirti che sto con lui.
Mi sembra ottimo.
Dove sei stata?
- Con un amico. - Il giudice?
E che ci facevi con lui?
Salvavo tuo figlio. Va bene?
In cambio di cosa?
Vuoi davvero saperlo?
Davvero ti ama ancora?
Abbastanza da chiudere il caso?
Eloy, dimmi.
Figli di puttana.
SO DOVE TROVARTI SEI PESSIMA!
COSÌ IMPARI A STARE SEMPRE NUDA
BUGIARDA! PUTTANA!
TI È PIACIUTO
RITIRA LA DENUNCIA FALSA
VATTENE DI QUI, TROIA
PUTTANA
MUORI
Ho assunto uno studio per indagare sul passato di Alba.
- Sembra ne sia valsa la pena. - Dove ha fatto quelle foto?
A un workshop di fotografia, posando come modella.
- Jacobo, hai visto i commenti? - Certo che li ho visti.
La stanno facendo nera.
Non credo ci sarà un processo.
Vedremo.
NON OGGI
A dopo.
- Eccolo lì. - Porca…
Si può sapere che hai, Hugo? Riprenditi, su, cazzo.
Non capisco che cazzo festeggiamo. Non abbiamo vinto niente, eh?
Ma vinceremo. L'udienza è il primo passo.
Il primo passo. Te lo faccio vedere io qual è.
Guardale. Come ballano, come si vestono.
Chiedono solo una cosa, cazzo. Quello è ciò che ci è successo con Alba.
- A cosa stavamo pensando? - Cosa importa?
L'abbiamo fatto e basta. Eravamo usciti.
Non hai mai avuto rimorsi?
Ti stai cagando sotto proprio ora?
Hugo, guardami negli occhi.
Ehi, guardami negli occhi.
Posso fidarmi di te?
E di te, cugino? Posso fidarmi?
Possiamo fidarci l'uno dell'altro? Sì?
Jacobo…
voglio sapere perché volevi tanto fare ciò che abbiamo fatto.
Cosa volevi dimostrare?
E tu? Cosa volevi dimostrare, Hugo?
Dai, rispondimi.
Non ero il tuo capitano né era una missione. Perché mi hai seguito?
Perché te la sei fatta come noi?
Tre chupitos, grazie.
Tu, ascolta, che anche a te interessa.
Se vogliamo un colpevole, è semplice.
Alba.
È stata Alba. Problema risolto.
- D'accordo? - È stata Alba.
Siamo d'accordo? Sì. Bene!
Su, propongo un brindisi.
- All'amicizia. A noi, ragazzi. - Sì, così!
Su, in alto i chupitos.
D'un fiato.
Su, andiamo.
Sembri un morto ogni volta che usciamo.
Che ci fai qui?
Volevo vedere se stavi bene.
Starò bene solo se vanno in carcere.
Alba…
Farò tutto ciò che posso.
Ci vediamo in tribunale.
NO È NO
Fatia ha saputo che ti rappresento e ha insistito per parlarti.
Credo che ascoltare la sua esperienza potrebbe aiutarti. Ok?
- Bene, vi lascio sole. Prima porta. - Ok.
È successo due anni fa. Dopo una sera fuori.
Li ho conosciuti lì, in discoteca.
Sono salita sulla loro auto, mi hanno portato in un campo e…
Li ho denunciati. Sono stati processati e ora sono dentro.
Quindi ora stai bene, no? Insomma, è tutto finito.
No. Non finisce mai.
Vedo ancora uno psicologo.
Ho ancora paura.
Non so. Mi sento ancora in colpa.
In colpa.
Perché la cosa peggiore non è che ti umilino
o che ti insultino o ti facciano fare cose che non vuoi, no.
La cosa peggiore è che continui a chiederti, che non so,
se hai detto o fatto qualcosa che li ha provocati.
Se hai ballato in modo troppo sensuale con loro o…
hai detto qualcosa di fraintendibile.
La cosa peggiore è stata che…
che mi hanno reso nemica di me stessa. Vittima di me stessa.
Alba…
non lasciarti fare questo.
Lotta.
E, soprattutto, non vergognarti. Non farlo mai.
Di già?
Così presto?
- Che succede? - Hanno chiamato dal tribunale.
Il giudice ha deciso.
Ci dirà se rinvia a giudizio o no.
Avviso i ragazzi.
Siete qui.
Riguardo alla denuncia di Alba Llorens
contro Rubén Entrerríos,
Jacobo Entrerríos, Hugo Roig e Bruno Costa,
per il presunto reato di stupro commesso nella notte del 10 giugno 2020,
ho deciso…
Non rilasciate commenti. Dritti in macchina.
Bruno, andiamo.
Andiamo.
Cos'è successo?
Il giudice ha deciso di processare tutti gli imputati.
- Andranno in prigione? - No. Per il momento, no.
- Per ora, andremo a processo. - Abbiamo vinto, Alba.
Sì, immagino di sì.
Ti attaccheranno senza pietà, Alba. Diranno che volevi, che li hai provocati.
E ogni tipo di assurdità.
Ciao, Marta. Ti ricordi di me?
Certo. Ho ancora il tuo numero.
Ti ha chiamato per offrirti un accordo?
- Così tutti sapranno che sono colpevoli. - Sì, ma eviterebbero la prigione.
- Sei un figlio di puttana. - Dimenticalo e aiuta tuo figlio.
Come?
Raggiungendo un accordo con il giudice e l'accusa.
Da qualche giorno, in Tribunale, circola una voce.
È possibile che le parti raggiungano un accordo.
Pensi che l'abbia fatto?
Se voglio voltare pagina, devo dimenticare quella notte.
E, per farlo, devo dimenticare lui.
Volevo solo sapere se stavi bene.
- Me ne vado. - Rimani.
Pensi ancora di non volere un avvocato? A te ne serve uno tuo.
Voglio stare con loro.
Quest'uomo è tornato e lo festeggeremo. E Jacobo sta arrivando.
A volte penso che sei l'unico a capirmi. Tu ci sei sempre.
- Perciò ci sono gli amici. - Sei più di un amico.
Che cazzo fai?
Brutto frocio! Vattene!
Sottotitoli: Giulia Palmieri