UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Ficarei em silêncio.
Bruno.
Ele ficará em silêncio.
Eu não esperava menos.
Leve-o para a cela.
Após uma noite na delegacia aguardando uma decisão judicial,
os jovens poderão voltar para casa.
São suspeitos de um estupro
que teria acontecido há alguns meses…
Eles estão ali.
-Para trás. -Vamos.
Obrigado.
Sr. Duvall.
As sentenças em casos de estupro têm sido duras.
-Tem medo de ir para a cadeia? -Sr. Duvall.
Eles não estão com medo, pois não fizeram nada. Foi um engano.
Faremos uma declaração.
Pode confirmar que dois Entrerríos foram presos?
-Para trás. Por favor. -Rubén. Vamos.
Só um momento. Por favor. Uma pergunta para a TV Naranjo.
Como você pôde permitir esse circo?
Já ouviu falar em redes sociais?
É verdade. Basta uma pessoa vê-los entrar na delegacia…
-Inevitável. -Inevitável o cacete!
Alguém ligou para o Emilio?
Deveríamos ver se ele pode fazer algo.
-Ele é um político influente. -Como manter a imprensa longe?
-Sim, isso. -Mariano, por favor.
Espero que isso não prejudique o projeto.
Pode se acalmar?
A única preocupação é tirar os garotos desta, não acha?
Como o processo está?
O juiz ouvirá os depoimentos deles,
haverá uma audiência,
e depois decidirá se terá fiança ou não.
-Você o conhece? -O juiz? Sim, claro.
-Conseguimos comprá-lo? -O quê?
Claro que não.
Ótimo! Quem é?
Manuel Cruz.
Manuel Cruz?
Primeiro, vamos prepará-los para a audiência.
A família Entrerríos é muito influente na costa.
Eles têm imóveis além das nossas fronteiras.
Se o juiz decidir seguir o processo, poderiam pegar até 15 anos de prisão.
Suspenderão o seu emprego e o seu pagamento.
Por quê? Eu nem fui acusado.
Acha que não há motivo?
Por que você não impediu?
Fosse forçado ou voluntário,
era inadmissível.
Não posso mais mudar isso.
Por mais que queira, não posso.
Pai.
Por favor.
Me ajude.
Preciso de você.
Perdeu sua honra, filho.
Mas, pelo menos, mantenha sua dignidade.
Calma. Pronto.
Olhe para mim.
Está tudo bem.
Tudo bem.
Ótimo.
Está tudo bem.
Ele não pode se estressar.
Vamos ver como vão ficar as coisas.
-Isso. -Se algo te acontecer por culpa minha…
Por culpa sua?
Com os criminosos presos,
ficarei bem.
Diga isso ao médico.
Vou pegar água.
Alô.
Posso falar com Alba Llorens? Me chamo Darío Toledano, advogado.
-Como conseguiu o meu número? -Isso não importa.
-Mas… -Eu só quero justiça.
Assim como você, não é?
Me trouxe à terra dos bacanas.
Ganharam o caso da turista estrangeira.
Parece ótimo, mas não fique muito animada.
Por quê?
Ninguém trabalha de graça, menos ainda em um lugar como este.
Aqui, até o papel higiênico é de grife.
É sério.
Bego, veio para me dar apoio moral, não para me confundir mais.
Desculpe, mas isso está me cheirando mal.
Alba Llorens?
Me acompanhe.
Pode esperá-la aqui.
-Podemos publicar? -Claro. Ela é nossa agora.
Garanta que ela assine logo.
Quatro mauricinhos, uma caipira e um advogado brilhante.
Dá uma boa novela, não? A imprensa vai enlouquecer.
Agora…
Tudo bem? Quer alguma coisa? Algo para beber?
-Alba, vamos. -O quê?
-Vamos. Eu explico depois. -Desculpe. Você é…
Begoña, a melhor amiga dela. E você, quem é?
-Só quero o melhor para ela. -Exatamente, vamos.
-Por favor. -Confie em mim.
-Eu sinto muito. -Você sente muito?
Está cometendo um grande erro. Essa família vai destruir você.
Garota idiota.
Bem, Jacobo…
Está bem. Sim, eu admito.
Cometemos um erro, mas não um crime. É diferente.
-Exatamente. -Qual foi o nosso erro?
Não saber que ela mentiria e nos denunciaria.
Rubén.
E se ela estiver arrependida de ter traído o Bruno…
Não, esqueça isso.
Foi sexo consensual. Essa é a única verdade.
Que culpa temos se ela quer atenção ou dinheiro?
Não me importa.
O que vocês precisam entender
é que, segundo a lei atual, se não houver consentimento, é estupro.
-É só a palavra dela. -Ela nos expôs demais.
-Por isso, primeiro, devemos… -Destruí-la.
Cale a boca! Escute! Está me deixando nervoso.
Desacreditá-la.
Provar que os antecedentes dela não são confiáveis.
Desenterrar alguma sujeira dela.
E limpar a de vocês.
Entendem o que estou dizendo?
Onde esse cara está? Já deveria estar aqui.
-Talvez tenha desistido. -Não. Ele virá.
Ele é pobre, mas não é burro. Ele sabe que não tem chance sozinho.
-Vou jantar no Jacobo e no Rubén. -De novo?
-Não comece. -Começar o quê?
Eu estou te criando de um jeito, e eles são o contrário.
Estão acostumados a ter tudo sem esforço…
Mas são meus amigos. Gostaria que os respeitasse.
Ia colocá-las na caixa de correio, mas vi as persianas abertas.
Bruno, é…
Todos nós víamos
que você nunca foi como eles, que o seu mundo não era o mundo deles.
Nunca quis pertencer a algum lugar?
Sentir que faz parte de algo e se sentir protegida?
Era exatamente o que eu sentia com você.
Eu sempre via você na cidade com eles, com essa prepotência e essa soberba.
Andavam como se a cidade fosse de vocês.
Mas depois te encontrei em Madri e…
Qual deles você é?
Você sabe quem eu sou.
Eu sou eu.
E sabe que eu nunca faria isso.
Você estava lá.
É o suficiente.
E se o vídeo não tivesse sido divulgado?
Como a polícia o conseguiu?
Eu também não entendo. Não entendo.
Todos nós o apagamos, não?
Continuo sem entender.
Não se preocupem.
Agindo com sabedoria, temos chances de ganhar.
Claro, não pode haver contradições.
-Bruno. -Mercedes.
Eu entendo o que você deve estar passando.
Duvido.
Estão preparando o depoimento para o juiz.
É importante que todos sustentem a mesma história.
-Estou dentro. -Saiba que estou do seu lado.
Não sei o que realmente aconteceu,
mas sei em quem devo acreditar.
Não importa o que ela diga, conheço vocês.
-Não são monstros. -Você não a conhece.
Está bem. Se ela te ama, por que te denunciou?
Não te deu o benefício da dúvida.
Isso é amor?
O fato de ela ter te acusado não te faz pensar?
Me faz pensar
em como fui burro em acreditar que o seu carinho era de graça.
-Como? -Fui criado com valores.
-Quase perdi por causa de vocês. -Nós sempre te tratamos com carinho.
Nunca tentamos afastá-lo da sua família, eu jamais permitiria.
Te tratamos como da família.
Não tenho certeza.
Lamento ouvir isso.
-Desculpe o atraso. -O quê?
Já está me irritando.
Sabe o monte de merda em que estamos nos afundando?
Você está tão enrolado quanto nós.
Primo, dá um tempo, está bem?
Bem…
Em dois dias, teremos a audiência e precisamos nos preparar.
E sem brincadeiras, Rubén.
Bruno, vamos começar do zero.
Sei que é difícil para você, mas precisamos da sua colaboração.
MANUEL CRUZ
MANUEL, PRECISO TE ENCONTRAR
Sabem quanto dinheiro trazem à cidade?
Há alguém aqui que não faça negócios com eles?
E aí, Miriam? Você é a mais envolvida.
Eu…
vou fechar o restaurante.
Pelo menos até isso acabar.
Deveríamos fazer uma declaração a favor deles.
Esperem. É só isso que importa?
Não perder dinheiro, limpar a imagem da cidade?
Defender os Entrerríos significa acabar com a Alba.
Vocês deveriam ter vergonha.
Merecemos uma cidade-fantasma.
-Se fizeram isso, deveriam pagar. -Você tem razão.
-Concordo totalmente. -Escrevemos a carta?
Bem, como já sabem,
o Bruno é meu sobrinho.
Ele é tudo o que tenho.
Então, por favor, só peço que não enlouqueçamos.
Vamos deixar a justiça seguir o seu curso,
porque, se algum negócio será afetado, será o meu.
Por favor, momentos como este mostram o melhor e o pior de cada um.
Que seja o melhor.
Só peço um pouco de paciência.
Vamos ser pacientes.
São uns filhos da puta.
São uns canalhas. "Não" é "não" em qualquer lugar.
Como acha que ela está? Ela está péssima, arrasada.
Mas, felizmente, a minha cunhada tem a família dela.
Estaremos lá para dar forças a ela.
Além disso, nós, comerciantes da cidade,
decidimos assinar uma declaração contra essa agressão terrível.
De forma alguma, queremos atos tão repugnantes associados a esta cidade.
Ótimo. Muito obrigada. Acabou.
-Corte. -Quando irá ao ar?
Entramos ao vivo.
Desculpe.
Tenho um belo restaurante com vista para o mar.
Se quiser, podemos continuar a entrevista lá.
Tem algo a acrescentar?
Bem, não.
Acontece que estamos muito preocupados com isso tudo.
Principalmente com o namorado.
Como assim, o namorado?
Ele era um deles.
O que vocês estão fazendo?
Vocês não têm vergonha? O que é isso?
Lá está ele!
-Covarde! Estuprador! -Tomara que te prendam.
-Entre. -Nojento!
Seu porco!
-Saia da cidade! -Onde está a presunção de inocência?
Não é não. Está me ouvindo, porco? Deveria ter vergonha de criá-lo.
-Asqueroso! -Vão embora antes que eu chame a polícia.
-Vão embora! -Vamos.
Não é não!
Acha que sou capaz disso?
Não. Não acho que seja capaz.
Mas não entendo por que estava lá.
Um centro de menores?
Não queria um advogado que não fosse um idiota?
-Sim. -Então venha comigo.
CENTRO DE MENORES
Dizem que ela é ótima.
Sim, entendi. Como não?
Ali está ela.
-Marta. -Sim.
-Não se lembra de mim? -Deveria?
-Sou o Tirso, amigo do… -Não tenho o dia todo.
Não, claro. Mas não tínhamos terminado?
-Nem tínhamos começado. -Que bom!
Assim não perdemos tempo. Sabe onde fica a saída, não?
Como ousa? Vamos fechar o centro. Ouviu?
Sim, é claro.
Me ameaçam há um ano, e ainda estamos aqui.
Tchau.
-Qual é o problema dela? -Políticos.
Para eles, todos os males do mundo são criados aqui.
Bem, Tirso, como posso ajudá-lo?
Tem vergonha de falar comigo.
E ficará mais envergonhado diante dos jornalistas.
Mãe, calma. Eles não conseguirão tirar nada de nós, está bem?
A Alba foi a primeira?
-De novo com isso! -E a única. Que fique claro.
Não somos criminosos.
Vá. Vá falar com a Sandra.
Convença-a de que é digno dela.
A culpa é nossa. Demos tudo a ele e não estabelecemos limites.
-Pode ser! -Não me coloque no mesmo saco.
Como assim?
O seu filho, Rubén, está fora de controle há muito tempo.
A que se refere?
Ao que aconteceu.
Está dizendo que foi ideia dele, mas você, o mais inteligente, se deixou levar?
-Não. Mercedes, isso não… -Jacobo.
Você é meu sobrinho, poderia ser meu filho.
Mas não é.
Não me subestime.
Sabe alguma coisa sobre estupros e abusos?
Sim, eles são uns filhos da puta.
Algumas crianças daqui passaram por tudo.
Mas digamos que não é minha especialidade. Não sou de muita ajuda.
O que te fez vir aqui?
Me disseram que você é especial e confiável.
É? Quem?
Alguns dos seus meninos. Ahmed, Byron…
Um senegalês alto.
Sim. Para eles, quem não os insulta é especial.
Aceite o meu caso.
Quer que eu pegue seu caso?
Mas, Alba, acabei de dizer que não é minha especialidade.
Preciso de alguém em quem confiar.
Se lutar por mim como luta por esses garotos…
-E o seu defensor público? -Ele não é muito experiente.
-Bem, um advogado me ligou. -Quem?
-Darío Toledano. -Como se interessou pelo seu caso?
Desculpe, não se ofenda, mas acho estranho alguém do perfil dele
se interessar por um caso assim.
É por dois dos estupradores.
-Quem são? -Jacobo e Rubén Entrerríos.
Entendi.
E… o meu namorado…
estava com eles também.
Podemos contar com você?
Sinto muito, Alba, muito mesmo,
mas acho que não sou a pessoa certa para te ajudar.
COMO É ESTRANHO VIVER
-Você acha que eles foram capazes? -Bem, na verdade, eu não sei.
Esses caras são muito legais, muito normais.
Aqui, na cidade, as pessoas os adoram.
Eles nunca deram do que falar.
São pessoas muito ricas.
E é isto que eu acho que ela quer, dinheiro.
-Acha que ela quer dinheiro? -Pessoalmente, acho que sim.
Alba Llorens.
-Quem é você? -Mónica Robledo, jornalista.
-Pode me dar uns minutos? -Não.
-Por favor. Estou do seu lado. -Muito obrigada.
-Você não será reconhecida. -Não.
Há um vídeo circulando na imprensa.
-O quê? -Imagens daquela noite.
Está dançando com todo mundo.
Não é verdade.
Se me der uma entrevista, esclarecerei tudo.
É ilegal revelar a identidade da vítima.
Teria a chance de se defender e explicar por que o Bruno estava lá.
Não me procure de novo.
Aqui, na cidade onde o suposto estupro ocorreu,
enquanto aguardamos a audiência,
as opiniões estão muito divididas.
Coitada. Não queria estar no lugar dela.
-Acha que foram eles? -Não tenho certeza de nada.
Todos conhecemos as leis. Eles dizem que foi consensual, ela diz que não.
É a palavra dela contra a deles. O juiz decidirá.
Como veem, as opiniões estão divididas.
O que mais chamou a atenção é que um dos supostos estupradores
é alguém com quem a vítima convive.
Ninguém menos que o namorado dela.
Droga! Ainda quer falar disso? Sandra, não fizemos nada de errado.
Você fez. Fez isso com ela?
-Fiz o quê? -Você é um desgraçado.
Estávamos loucos. Não me lembro de nada.
-Foi ideia do Jacobo. -Você o seguiu, como sempre.
Não! Ele envolveu até o Bruno.
Porra, ela estava tão excitada que nós…
Me poupe dos detalhes.
Sandra. Droga! Me perdoe.
Perdoar você?
Como vou perdoar algo assim? O que vão pensar?
Não ligo para o que pensam, Sandra.
Você quer que eu diga a eles que tenho 25 anos e gosto de me divertir?
-E por isso transou com outra? -Eu não a estuprei!
Sandra. Porra!
-Sa… -Não toque em mim.
Emilio, precisamos da sua colaboração inabalável.
Não é tão simples assim.
Acho que sim. Tínhamos um trato.
Mercedes, minha filha não é um de seus projetos.
Ela é noiva dele. Se não estiver ao lado dele, ele parecerá culpado.
Não colocarei o futuro dela e minha carreira política em risco.
Nós o colocamos onde está.
Não me importa se ele a estuprou, mas se terminar em…
Não vai a julgamento.
Mas eu preciso da sua ajuda tanto quanto você da minha.
Sandra.
Sandra, droga!
Eu te amo.
Eu te amo de verdade, Sandra.
ESTUPRADORES EM ALICANTE
Vamos falar sobre isso com calma, droga.
QUATRO JOVENS ACUSADOS DE ESTUPRO EM ALICANTE
O NAMORADO DA VÍTIMA É ACUSADO
ESTUPRO PREJUDICA MEMBROS DO CONSELHO DOS ENTRERRÍOS
OS ENTRERRÍOS SÃO CULPADOS?
Vamos, Sandra.
Sendo daqui, deviam conhecê-la.
As sentenças em casos de estupro têm sido duras.
Tem medo de ir para a cadeia?
Eles não estão com medo, porque não fizeram nada.
Foi um engano. Daremos uma declaração. Obrigado a todos.
ENTREVISTA COM ELOY DUVALL (ADVOGADO DOS ENTRERRÍOS)
Devemos preservar a presunção de inocência.
Os meus clientes são bons garotos que tiveram relações sexuais consensuais.
Ela liderou o grupo.
Ela decidiu transar com os quatro rapazes.
Claro, quando o vídeo apareceu, ela deve ter se envergonhado.
Que filho da puta!
VOCÊ TEM 24 NOVAS MENSAGENS, 5 CHAMADAS PERDIDAS, 1 MENSAGEM DE ÁUDIO
NÚMERO PRIVADO - VOCÊ É UMA PUTA
NÃO SEI COMO OUSA MENTIR ASSIM
FECHE AS PERNAS
VOCÊ É A ÚNICA CULPADA
DESCONHECIDO - MENSAGEM DE VOZ
Maldita vadia sedutora, você chupa quatro paus e depois denuncia!
Você é uma maldita lésbica!
Vou vomitar na sua boceta suja, seu pedaço de merda!
Olá, Alba.
-O que está acontecendo? -Entre.
O que foi?
Recebi várias mensagens de pessoas me insultando.
Devo ter aparecido em algum programa de televisão. Não sei.
Calma. Você falou com a imprensa?
Não.
Se eu achei seu endereço,
qualquer idiota pode fazer o mesmo com seus dados.
Não se preocupe.
-Pedirei que tirem da lista, está bem? -Está bem.
O que está fazendo aqui?
Eu pensei melhor e vou representar você.
Se ainda quiser, é claro.
-Claro que sim. -Ótimo.
O celular. Vou desligá-lo.
Quanto bebeu naquela noite?
Alguns copos.
Quantos? Dois, três…
Sim. Pode ser.
-E drogas? Consumiu alguma? -Um comprimido.
-Pode ser mais que isso. -Não.
Infelizmente, este relatório vale mais do que a sua palavra.
Bem, com certeza, seja o que for, eu não tomei voluntariamente.
Não há nenhum sinal de agressão psicológica ou física,
exceto alguns arranhões, hematomas, mas nada que comprove violência.
No fim, a acusação só tem a palavra daquela garota.
A palavra dela contra a dos meus quatro clientes.
-Beijou o Tirso? -Não.
Tem um vídeo.
Eu não o beijei, ele me beijou.
E o vídeo? Dizem que é muito gráfico.
Não está claro o suficiente. Não acho que seja conclusivo.
E por que ela inventaria isso?
Por que foi ao bar? Foi encontrar alguém?
Sim, tinha marcado com a Bego. E também estava esperando o meu namorado.
A dúvida beneficia o réu.
Então a acusação deve provar o crime e a má-fé dos meus clientes.
Olhe, desculpe, mas acho inacreditável que seja eu que tenha que me explicar.
Me perguntou o que ela ganha com isso.
Vou te dizer.
Uma sentença exemplar, uma indenização considerável,
muito dinheiro.
A defesa usará a estratégia de que as relações foram consensuais.
Não foram consensuais. Não foram.
Não é só porque eu estava dançando ou me divertindo,
que eu queria que uns idiotas arruinassem a minha vida.
Ela parece promissora.
Não complique as coisas.
Entendo que esteja difícil, e tem todo o direito de ficar furiosa.
Mas o que está por vir vai ser muito pior. Vão atacar você sem piedade.
Se isso acabar no tribunal, vai ser uma carnificina.
Se acabar no tribunal?
Sim, o juiz deve decidir se levará o caso adiante.
E então?
Vamos continuar? Vamos?
Onde paramos?
Bruno.
ENTRADA PROIBIDA
-O que você quer? -O que eu quero?
Tirar você dessa confusão.
Não estava concentrado na reunião.
Como consegue dormir à noite?
É importante revisarmos as declarações. Não pode haver contradições, Bruno.
Se não quer isso, procure uma história próxima da verdade.
-E qual é a verdade? -Não fode!
Mesmo que não me lembre daquela noite, foi um estupro.
Eu não disse porque me ameaçou.
-Ouça… -Não negue.
-Não sou idiota! -Bruno!
Admito que o Víctor fez coisas questionáveis, erradas antes de morrer,
mas eu não aprovo esses métodos.
Não quero machucar ninguém.
Saia da minha casa. Saia da minha casa!
Só quero salvar vocês da prisão.
Não somos mais tão jovens, mas não foi ruim, foi?
Pois é.
Sempre foi muito boa na cama.
Melhor do que você.
-Tudo em ordem? -Tudo em ordem.
Nos vemos na audiência.
Luis. O que aconteceu com você?
Você brigou? Venha aqui.
-O que aconteceu? -Não importa.
Importa, sim. Quem fez isso?
-Um aluno da quarta série. -Escute.
Ele bateu em você do nada?
Não, fui eu que comecei.
Por quê?
Porque ele estava falando mal de você.
Ele falou um palavrão, uma palavra que começa com P.
Luis, não quero que se meta em problemas por minha causa.
Não queria que ele te insultasse.
Sim, eu sei, querido, mas brigar não é a solução.
-Prometa que não fará mais isso. -Eu prometo.
-Quer que eu cuide disso? -Pode deixar comigo.
Venha aqui. Vamos, querido.
O que há com você?
Vamos roubar um posto?
-Tenho que explicar? -Não.
Mas não vou deixar você se esconder.
Bem, pelo menos saio.
Venha. Vamos juntas. Está bem?
Está bem.
Sobre a garota que foi estuprada? Eu não sei.
O namorado dela também estava lá, não?
Saímos em uma noite de sexta-feira, bebemos demais, as coisas esquentaram…
É possível, mas não sei se isso é estupro.
Não estou justificando o estupro, mas como prová-lo?
Se ela foi com eles, talvez ela quisesse.
-Vamos, Alba! -Estamos com você!
Não é não!
-Não é não! -Não é não!
Não é não!
Está vendo isso? Está vendo? Você é boba, garota.
Aonde você vai?
NÃO É NÃO
NÃO É ABUSO, É ESTUPRO
ATÉ NOS MATAREM, NÃO ACREDITAM
COMO É ESTRANHO VIVER
NÃO É NÃO
ACREDITO EM VOCÊ
Veja quem vem ali.
Alba.
Por que arruinou a minha vida?
Eu arruinei a sua vida?
Não tenho tanto poder assim.
Confio no Rubén.
Quero que saiba que o apoiarei.
Eu acho ótimo.
Onde você estava?
-Com um amigo. -O juiz?
O que estavam fazendo?
Salvando o seu filho. O que acha?
Em troca de quê?
Quer mesmo saber?
Ele ainda te ama mesmo?
O suficiente para arquivar o caso?
Eloy, diga.
Filhos da puta!
@JSTALKER_48 SEI ONDE ESTÁ @JMISANTROPO É A PIOR!
@JUSTIÇA VOCÊ MERECE POR ESTAR NUA
@EL_KARMA MENTIROSA!
@JLAESSI VADIA!!!
VOCÊ GOSTOU
RETIRE A DENÚNCIA FALSA
SAIA DA CIDADE, PUTA
PROSTITUTA
MATE-SE
Contratei uma empresa para investigar o passado da Alba.
-Parece que valeu a pena. -Onde tiraram essas fotos?
Em um estúdio de fotografia, fingindo ser modelo.
-Jacobo, viu os comentários? -Claro que sim.
Eles a estão crucificando.
Acho que não haverá julgamento.
Vamos ver.
HOJE NÃO
Até mais tarde.
-Ali está ele. -Porra!
O que há com você, Hugo? Vamos, anime-se, porra!
Não sei por que estamos comemorando. Não ganhamos nada, não é?
Mas ganharemos. A audiência é o primeiro passo.
Isso. Vou te ensinar o primeiro passo.
Olhe para elas. Olhe como dançam, como se vestem!
Só estão pedindo uma coisa, porra! Foi o que aconteceu com a Alba.
-O que estávamos pensando? -O que importa?
Era uma noite de festa, pronto!
Você nunca sentiu remorso?
Está se cagando de medo? Logo agora?
Hugo, olhe nos meus olhos.
Olhe nos meus olhos.
Posso confiar em você?
E você? Posso confiar em você?
Podemos confiar uns nos outros?
Jacobo.
Quero saber por que era importante para você
fazer o que fizemos.
O que queria provar?
E você? O que queria provar, Hugo?
Vamos, responda.
Porque eu não era seu capitão em uma missão.
Por que seguiu?
Por que transou com ela como nós?
Três doses, por favor.
Você também precisa ouvir isso.
Se queremos um culpado, é simples.
Alba.
Foi a Alba. Problema resolvido.
-Concordam? -Foi a Alba.
-Estamos de acordo? -Ótimo.
Eu proponho um brinde.
-À amizade. A nós, pessoal. -Claro que sim!
Para cima.
Para dentro.
Vamos.
Você fica com cara de morto quando sai.
Por que está aqui?
Queria ver se você estava bem.
Só ficarei bem quando eles forem presos.
Alba.
Farei o possível.
Nos vemos no tribunal.
NÃO É NÃO
A Fatia soube que te represento e insistiu em falar com você.
Acho que ouvir a experiência dela pode te ajudar.
-Deixarei vocês sozinhas. -Está bem.
Foi há dois anos. Eu estava em uma festa.
Eu os conheci naquela noite.
Entrei no carro deles, me levaram a um lugar…
Eu os denunciei, foram julgados e estão presos.
Então você está bem, não está? Está tudo resolvido.
Não. Isso nunca acaba.
Ainda faço terapia.
Ainda tenho medo.
Não sei. Ainda me sinto culpada.
Culpada.
O pior de tudo não é ser humilhada
ou que te insultem ou te façam fazer coisas que não quer fazer.
O pior é que você fica se perguntando, sei lá,
se disse ou fez alguma coisa que insinuasse algo.
Se você dançou se insinuando para eles ou disse algo que tenham interpretado mal.
O pior de tudo foi que…
virei minha própria inimiga,
minha própria vítima.
Alba.
Não deixe que façam isso com você.
Lute.
E, acima de tudo, não se envergonhe. Nunca.
Mas já?
Tão cedo?
-O que foi? -Acabaram de ligar do tribunal.
O juiz vai anunciar a decisão dele, se vai aceitar a denúncia ou não.
Vou avisar aos meninos.
Você está aqui.
No caso da acusação de Alba Llorens
contra Rubén Entrerríos,
Jacobo Entrerríos, Hugo Roig e Bruno Costa
pelo suposto crime de estupro cometido na noite de dez de junho de 2020,
eu decidi…
Sem comentários à imprensa. Direto ao carro.
Bruno, vamos.
Vamos.
O que aconteceu?
O juiz decidiu processar todos os envolvidos.
-Eles serão presos? -Não. Ainda não.
-Por enquanto, vão a julgamento. -Ganhamos, Alba.
Sim, acho que sim.
Vão atrás de você sem piedade, Alba. Vão dizer que queria, que os provocou,
entre outras coisas.
Oi, Marta. Boa noite. Se lembra de mim?
Claro. Ainda tenho o seu número.
Ligaram para te oferecer um acordo?
-Assim, todos vão saber que são culpados. -Sim, mas se livrariam da prisão.
-Você é um filho da puta. -Esqueça isso e ajude seu filho.
Como?
Chegando a um acordo com o juiz e a Promotoria.
Há um boato circulando há alguns dias no Tribunal de Justiça.
É possível que ambas as partes cheguem a um acordo.
Acha que ele fez isso?
Se quiser seguir em frente, devo esquecer aquela noite.
Para isso, preciso esquecê-lo.
Oi. Só quero ver se está bem.
-Vou embora. -Fique.
Ainda não quer um advogado? Você precisa do seu próprio advogado.
Prefiro ficar com eles.
Este homem voltou, e temos que comemorar.
Jacobo está vindo.
CARPE DIEM
Parece o único que me entende, sempre está ao meu lado.
-Amigos servem pra isso. -É mais do que isso.
Que merda está fazendo? Seu maricas! Saia!
Saia!
Legendas: Salmer Borges