[gaviotas]
[móvil]
- Sí. - [hombre] Teniente Gener.
¿Con quién hablo?
Soy Ballester, de Delitos informáticos.
Le llamo en relación al caso de Alba Llorens.
Me dijo que siguiera rastreando los servidores,
que estaba segura de que podríamos encontrar
algo más sobre los vídeos. Pues ha dado usted en la tecla.
♪ Alba guarda el mar en la mirada. ♪
♪ Y un rugido de olas en el alma. ♪
♪ Fotos que se borran como el viento, ♪
♪ una voz que alumbra en la tormenta. ♪
[Eloy] Estamos ante una familia, los Entrerríos,
respetada social y profesionalmente,
conocida por su compromiso y su generosidad con toda la comarca.
Y eso no es algo que surja por arte de magia,
sino que se cimenta día a día.
Estos son los delincuentes
a los que tanto la Fiscalía como la acusación
pretenden, sin una sola prueba,
impedir que desarrollen sus prometedoras carreras
y arrebatarles la juventud de un solo golpe.
Sus expedientes académicos, su conducta cívica,
su pertenencia a diferentes organizaciones humanitarias
- resultan incompatibles... - Bonitas zapatillas.
[Eloy] ...con lo que se les acusa. También nos encontramos...
- ¿Qué ha dicho? - Toño, por favor, ¿eh?
[Eloy] ...intachable, el de Hugo Roig.
¿Que qué ha dicho? Mafioso, responde.
Eres patético.
¿Patético? Y tú, un mafioso sin corazón.
Toño, siéntate.
- [Toño] ¡Alba! ¡Alba! - ¿Qué tal ha ido?
- Me han echado. - ¿Qué?
Te dije que no era buena idea.
Ha empezado él, yo no he tenido la culpa.
No me podía contener, es una injusticia.
- Toño, vete a casa y me esperas ahí. - No.
- Toño, vete a casa. - Que no.
- ¡Que te vayas! - Ya estamos. Siempre igual.
[Eloy] Antes de ahondar en los hechos,
me gustaría resaltar que, como ya he mencionado antes,
la denunciante mantenía una relación sentimental
con uno de los acusados,
lo cual pone en duda la voluntad de este
para perpetrar una violación contra su novia.
¿Qué sentido tendría? Además, de haber sido así,
¿por qué siguieron conviviendo juntos como si nada hubiera pasado?
¿Qué clase de mujer se prestaría a vivir con su violador?
La respuesta es muy sencilla: Alguien que tenía un plan.
Convertir una noche de placer en una oportunidad
para obtener beneficios indudablemente económicos.
Protesto. La defensa especula.
- Continúe. - Gracias.
Señoría, a lo largo de este juicio, ofreceremos pruebas contrastadas
sobre la conducta provocativa de la demandante,
no solo de esa noche, sino de muchas otras,
de su afición a las fiestas, sus flirteos con las drogas.
Una mujer que decidió marcharse a Madrid,
dejando a su novio de toda la vida,
y allí se dedicó a posar desnuda.
[Marta] Protesto, señoría. Es inadmisible. La vida privada...
[jueza] Letrada, deje terminar al señor Duvall.
[Eloy] En definitiva, señoría, nos encontramos ante una denunciante
cuya conducta resulta cuestionable.
Y pone en tela de juicio cada uno de los puntos
expuestos en su denuncia.
Por todo ello, solicito la libre absolución de los acusados.
Muchas gracias.
[jueza] Muchas gracias, señor Duvall.
Tiene la palabra el señor fiscal.
Gracias, señoría.
Primero, como representante del Ministerio Fiscal,
quiero dejar constancia de mi absoluta discrepancia
con el relato de los hechos que ha hecho la defensa,
sobre todo con la introducción en dicho relato
de juicios de valor sobre la vida de la víctima.
Una... Una víctima que en ningún caso podemos convertir
ni podemos permitir que se convierta en acusada
durante todo este proceso.
Por todo lo expuesto, el Ministerio Fiscal
solicita una pena de 20 años de prisión
para los acusados Jacobo Entrerríos, Rubén Entrerríos y Hugo Roig,
además de otros diez años de libertad vigilada
y la prohibición de comunicarse con la víctima por cualquier medio.
En cuanto al acusado Bruno Costa,
esta Fiscalía hace extensible la misma pena de 20 años de prisión,
diez años de libertad vigilada
y la prohibición de comunicarse con la víctima por cualquier medio,
a la que hay que sumar la solicitud de diez años más,
por el delito de violencia de género.
Muchas gracias.
- ¡Señor Duvall! - [hablan a la vez]
[Eloy] Por favor, por favor.
Mis clientes no van a hacer ninguna declaración.
- Sube. - No, voy con mi tía.
[periodistas] ¡Una pregunta!
- [Toño] Miriam, ¿qué ha pasado? - La medicina, tómatela.
¿Dónde está mi hermana?
Alba, Alba, cariño, lo siento mucho, chiquitita mía.
Tengo que ir al juicio y pedirle perdón a la señora jueza, porque yo no quiero...
Que no te preocupes. No te preocupes, ¿vale?
- No vas a volver a ese juzgado, Toño. - Ya estamos. Pero que yo voy...
Escúchame, escúchame.
Yo no necesito tu presencia para saber que estás conmigo. ¿Vale?
- ¿De verdad? - De verdad.
Como tú quieras.
¿Por qué no vas un rato a la habitación
y te echas un poquito, que tienes que estar cansada?
Sí, vale.
- [Miriam] Hay que trabajar muchísimo. - [Toño] Aún más, dirás.
- ¿Cómo? - Cariño, hay que tener paciencia.
Pasar de un bar a un restaurante es complicado, y más cuando...
[Miriam] ¿Cuando qué?
- Cuando no sabes en qué te metes. - Mira, Toño, la gente no viene
porque no quiere posicionarse a favor de tu hermana
y en contra de los Entrerríos. ¿Te enteras?
Enfrentarse a esa familia es mal negocio para cualquiera,
y más para mí, que ahora tengo una boca más que alimentar en casa
- y menos dinero en la caja. - Por favor, que vas a despertarla.
- Es lo único que te importa, ¿no? - Pues ahora mismo sí.
[Miriam] Muy bien.
[portazo]
- ¿Tirso? - Perdona, no quería despertarte.
- Joder. ¿Qué hora es? - Ah, no te preocupes.
Vamos bien.
Alba, que he estado pensando
en todo lo que ha pasado durante estos meses
y quería que supieras
que creo que entre nosotros
hay algo especial.
Y que me alegro mucho.
Mira, Tirso,
durante todos estos meses, tú me has dado un cariño
y un apoyo que yo necesitaba y que te agradezco muchísimo,
pero lo que yo siento por ti
creo que no está en el mismo punto
que lo que tú sientes por mí.
Que puede que yo te haya confundido.
Perdóname.
Tampoco es momento ahora de hablar esto.
Y quería que supieras que voy a estar ahí,
que estoy.
Pero sin presiones.
Te espero fuera, ¿vale?
- Chao, Toño. - Chao, Tirso.
- ¿Has descansado, cariño? - Sí.
Oye, que te he oído antes discutir con Miriam.
- ¿Va todo bien? - Claro. Lo de siempre.
Lo importante. ¿Tú cómo estás?
Toño, que yo tengo muchos planes para cuando todo esto acabe
y en todos sales tú. Así que te necesito sano y salvo.
- Adiós. - Chao.
[lee] "Acuerdo de confidencialidad".
[Mercedes] Estamos teniendo pérdidas importantes.
En dos meses deberíamos empezar las obras, y hay inversores
- que están dubitativos. - ¿Ya no confían en nosotros?
¿Tú qué crees? Salimos cada día en las noticias.
- Bueno, ¿y qué podemos hacer? - Ganar el juicio.
- [Mariano] ¿Y mientras tanto? - Mejorar nuestra imagen.
Podríamos destinar más fondos de la empresa a obras sociales
y tener una mayor presencia en la vida de la comunidad.
Papá no lo soportaba.
Papá nunca tuvo a sus nietos sentados en un tribunal.
No tenemos nada que perder.
Vamos a quedar como unos payasos intentando capear la situación.
Hemos basado toda nuestra estrategia de crecimiento
en ese proyecto. Sigamos adelante.
Cerremos todos los acuerdos hasta que haya una sentencia.
¿Ese es tu plan?
¿Huir hacia delante? ¿Ignorar la realidad?
¿Por qué no te lo piensas un poquito, hermano?
Vamos a ver, ¿y si los dos tenéis razón?
Sigamos hacia delante. Mejoremos nuestra imagen.
Convenzamos a los inversores que están dubitativos
y encontremos a otros que no tengan tantos escrúpulos
y que no les importe que perdamos el juicio.
¿Y qué pasa con Emilio?
¿Mantendrá el apoyo del Ayuntamiento?
[teniente] Hágala pasar.
¿Teniente Gener?
- Soy yo. - ¿Quería verme?
Hemos recuperado dos fragmentos nuevos de vídeo del móvil de los chicos.
¿De aquella noche?
Sí. De Jacobo y de Rubén.
En lugar de borrarlos, los colgaron en la nube,
luego intentaron eliminarlos,
pero, claro, el servidor ya había hecho una copia.
¿Y por qué se arriesgarían a dejarlos ahí?
Por puro narcisismo, como un trofeo, yo qué sé.
Pero, claro, cuando la cosa se puso fea...
Se asustaron, claro.
Supongo que si me ha llamado es porque ha descubierto algo interesante.
¿Sí?
¿Es Bruno?
Aparece inconsciente durante casi toda la grabación.
Que no quiere decir que no participase,
pero es que, en su estado, me parece poco probable.
¿Y entonces?
Eso en sí mismo como prueba no cuenta.
Ya.
Pero quizá si habláis con Hugo Roig.
¿Con el militar? ¿Por qué?
Porque fue Hugo Roig quien envió el vídeo,
y eso sugiere que está arrepentido.
[móvil]
- Sí. - [Marta] Hola, Hugo.
Soy Marta Villar, la abogada de Alba Llorens.
¿Qué quiere?
- Simplemente hablar. - ¿Sobre qué?
Creo que lo sabes perfectamente.
- Hola. - ¿Lleva micro? ¿Me está grabando?
- No. - ¿Qué es lo que quiere?
Solo hablar contigo.
- ¿Esto es legal? - Claro que es legal.
Tan legal como violar a una chica
e inculpar a un inocente.
De acuerdo.
Yo le mandé el vídeo a Alba.
Quería que supiera la verdad y no podía soportar que...
[Marta] ¿El qué no podías soportar, Hugo?
¿Los remordimientos?
He estudiado cada segundo de ese vídeo que grabaste,
y también de los que Rubén y Jacobo colgaron en la nube.
¿En la nube?
¿Qué quiere decir?
Quiero decir que vuestro amigo Bruno no participó en esa violación.
Y también creo que tú lo sabes y estás deseando contarlo.
¿Por qué no acabas lo que empezaste, Hugo?
¿Por qué no le cuentas a la jueza la verdad de una puta vez?
¿Sabe lo que me está pidiendo?
Claro que sé lo que te estoy pidiendo.
Lo que se esperaría de alguien con tu trayectoria militar.
Perdón.
Venga, Toño, márchate. Ya me ocupo yo.
- ¿Estás segura? - Que sí.
Muchas gracias, chiquitita. Que estoy ya que no...
Pero no te líes mucho, ¿eh? Ven pronto.
Adiós.
¿Qué haces tú aquí?
Tranquila, que no quiero asustarte.
Lo siento.
Solo quiero decirte que Bruno no hizo nada esa noche.
¿Qué?
Iba muy pasado.
Se desmayó.
Le engañamos y le hicimos pensar lo contrario.
Aún estás a tiempo.
¿De qué?
De salir de esta mierda con dignidad.
Lo siento.
Hugo. Hugo, por favor.
Por favor. Por favor.
Dile a la loca de tu abogada que me deje en paz
o, si no, la voy a tener que denunciar.
[resopla]
[móvil]
- Es César. - Déjalo allí. Ven a ayudarme.
Oye, si quieres me voy y te dejo hablar tranquila.
Que no me apetece hablar con César ahora mismo. No.
¿Sabes que me confesó que hacía trabajitos para los Entrerríos?
¿Cómo que trabajitos?
Quitarles multas, cosas sin importancia.
Ya, a ver. ¿Cosas sin importancia? Que es policía.
Ya, ya, ya sé que es policía. Ya.
Pero, vamos, no sé. Supongo que habrá hecho alguna otra cosa.
No lo sé.
Pero ¿esto por qué no me lo has contado?
Pues porque no me lo quería creer.
Porque tú sabes que siempre me ha gustado,
y te fuiste a Madrid, empezó a venir por aquí
a hacerme compañía. Me hice ilusiones, la verdad.
Y no sabía que estuviera implicado.
Quería darle otra oportunidad. Quería...
Vale.
- Tranquila, no pasa nada. - Lo siento.
No, no, eh. No pasa nada.
Te entiendo.
Tía.
¿Qué?
Hay algo que yo no te he contado.
Cuando pasó lo de Alba,
alguien me atacó.
¿Qué?
Me amenazó con haceros daño, a ti y a la familia de Alba.
¿Por eso te callaste?
Oh, Bruno.
Ay, mi niño.
Ay, xiquet, ho sento.
Pero, pero yo creo que...
Creo que ese alguien...
César.
Sí.
- ¿Por qué no me dijiste nada? - Antes quería tantear a Hugo.
Pero es que esto lo cambia todo, Marta.
No, esto no cambia nada.
No se puede modificar una acusación en mitad de un proceso.
¿Y si lo filtramos a la prensa? La gente protestaría.
¿Y qué conseguimos?
¿Que se manifiesten delante del juzgado?
Esto no funciona así, Alba.
De verdad que no pretendía que Hugo viniera a verte.
Simplemente quería que reconsiderara su declaración.
Pero ¿y si lo hace? ¿Y si exculpa a Bruno?
El proceso seguirá.
Puede que el tribunal lo tenga en cuenta, pero el proceso seguirá.
Pero ¿qué he hecho, Dios mío? ¿Qué he hecho?
Tomaste una decisión. No puedes culparte por ello.
Me culpo porque no le creí.
Alba, ahora tenemos que centrarnos en ti,
mantener nuestra línea de acusación.
- No lo sé. - ¿Qué es lo que no sabes?
Escúchame bien, Alba.
Lo siento mucho, pero estamos en un proceso penal.
No puedo defender a la víctima y al acusado al mismo tiempo.
Alguien ganará
y alguien perderá.
He venido tan pronto como he podido.
- ¿Qué pasa? - Calla, pasa ahí.
- ¿Qué pasa? - Que no lo hizo.
- ¿El qué? - Bruno.
Que estuvo inconsciente todo el tiempo.
Iban todos puestísimos. Seguramente Bruno se quedó tirado.
- ¿Y eso cómo lo sabéis? - Porque Hugo se lo ha dicho a Alba.
¿Hugo? ¿Qué más te ha contado Hugo?
¿Te parece poco?
No sé, es un descerebrado y un hijo de puta como los demás.
¿Cómo sabes que es verdad lo que ha dicho?
Bueno, Tirso, pero eso le honra. Se podría haber quedado callado.
Ya. Ya, pero es que sigue yendo con ellos, tiene el mismo abogado.
¿Cómo sabes que no es una estrategia?
- ¿Se lo has contado a Marta? - No, Marta me lo ha contado a mí.
La putada es que se supone que si Hugo
no cuenta todo esto en el tribunal, jurídicamente no se puede hacer nada.
Ya. ¿Qué ganaría él con todo esto? Porque le van a condenar igual.
Pues limpiar su honor. En teoría es un soldado, ¿no?
No sé qué perdería.
Pues a Rubén, por ejemplo.
- ¿A Rubén? - Ah, ¿que no lo sabíais?
[vibración]
¿Alba?
Alba, ¿estás bien?
Solo quería escuchar tu voz.
Buenas noches.
[suspira]
Buenos días.
Tienes un zumito en la nevera, cariño.
Gracias.
[móvil]
- ¿Sí? - [hombre] ¿Señor Antonio Llorens?
- Sí, soy yo. - Encantado de saludarle.
Mire, le llamamos del banco
en relación al impago de los últimos tres meses.
Era para tener conocimiento de la razón de este impago
y para avisarle de que dispone de 15 días
para la realización del mismo.
Ah, sí. Entiendo, entiendo.
Pues yo mañana le llamo y enseguida arreglamos todo.
Muchas gracias, muchas gracias.
- ¿Quién era? - Nada, un distribuidor,
que los pobres hacen su trabajo, pero es que son muy pesados.
- ¿Te gusta el zumo? - Lista.
Igual vas muy arreglada para un juicio.
Bueno, quiero dar buena imagen. ¿Tú también vienes hoy?
[asiente] Hoy es el turno de Marta.
Me voy. Me está esperando Bego.
Ojalá pudiera ir contigo, chiquitita mía.
- Tranquilo, Toño. Voy yo por ti. - No hace falta.
Sí que hace falta. Somos familia, ¿no?
- Mercedes. - Ve tú.
Solo quería desearte suerte. Creo que la vas a necesitar.
Ya.
La jueza Salgado es de las mejores. Tendréis un proceso justo.
¿Crees que podrías hablar con esa jueza?
Ay, Mercedes, Mercedes, tú siempre infatigable.
- Me debes una. - Nunca te prometí nada.
¿A cambio de qué?
Acciones de la compañía.
¿La misma que va a caer en bancarrota?
Dinero, propiedades, lo que quieras.
Manuel, habla con la jueza Salgado, por favor.
Influir en el veredicto de un juez es muy difícil,
y un delito grave.
Por favor.
No es bueno hablar desde la desesperación.
Además, te quita encanto.
Tenemos que hablar.
Ah, ¿sí? ¿De qué?
- ¿Qué quería esa? - ¿Quién?
Nada, nada.
[televisión] Hoy es el turno de la acusación particular.
Veremos si la abogada de la víctima, Marta Villar,
consigue rebatir los argumentos de la defensa.
Debido a su falta de experiencia en este tipo de procesos,
se ha generado cierta polémica en el ámbito profesional,
ya que varios despachos de renombre habrían pujado fuerte
por llevarse el caso.
[Marta] Señoría,
tristemente, este grupo de agresores sexuales
es uno más que se añade a la lista
que, por desgracia e incomprensiblemente,
no deja de aumentar día tras día en este país.
Pero me gustaría resaltar algo, señoría.
Es la primera vez, al menos que se sepa,
que parte de sus integrantes viven en casas de lujo
y conducen coches de alta gama. Y yo me pregunto:
¿Cuántas agresiones sexuales habrán sido acalladas
por el hecho de que las familias de los acusados
se han podido permitir el lujo de pagar
grandes sumas de dinero a sus víctimas?
[Eloy] Protesto, señoría.
[jueza] Denegada. Continúe.
[Marta] Gracias.
El encuentro con Alba Llorens, la víctima, no fue casual.
La estaban esperando.
Habían salido de caza.
Fue una encerrona, no sobrevenida, sino buscada.
La defensa tenía razón. Existía un plan.
Pero no por parte de la víctima, no.
Existía un plan por parte de los acusados,
un plan diseñado y ejecutado a la perfección.
Señoría, a lo largo del juicio ofreceremos pruebas
que evidenciarán la conducta, como poco, reprobable
y el modus operandi de la mayoría de los acusados
la noche de los hechos.
Por todo esto, la acusación particular solicita la pena máxima
para Rubén Entrerríos, Jacobo Entrerríos y Hugo Roig.
Asimismo, señoría, modifico mis conclusiones provisionales
respecto a Bruno Costa,
al considerar acreditado que tenía seriamente dañada la consciencia
la noche de los hechos,
debido a la alta ingestión de alcohol y estupefacientes.
En consecuencia, procedería a la petición
de la pena inferior en grado para dicho acusado.
Gracias, señoría.
[Bego] Vámonos.
Toño, ¿qué pasa?
No puedo más.
¿Qué está pasando?
Ayer encontré una carta
que ponía: "Acuerdo de confidencialidad".
Y Miriam se comprometía
a no decir nada
a cambio de dinero.
- ¿No decir el qué? - No lo sé.
¿A quién se la firmó?
A Eloy.
¿Al abogado de los Entrerríos?
Sí, pero...
Pero tú tranquila, chiquitita mía,
que yo me voy a enterar de todo, de qué va todo esto.
Quiero ver esa carta.
[móvil]
- Hola, Clara, ¿qué tal? - Hola, César.
- Tengo que preguntarte algo. - Sí, claro, dime.
[Clara] No, en persona, por favor.
Sí, está bien. Lo único que empiezo el turno ahora.
Vale, pues te pasas más tarde.
Claro que sí.
Esta noche, cuando acabe, me paso.
Puede que haya sido yo,
pero no he visto a tu hija en el juicio.
No estaba.
Es demasiado para ella.
Entiendo.
Pero si Sandra apoya a su novio,
será más fácil creer en su inocencia.
¿Inocencia?
Sí. Los chicos son inocentes.
Mercedes, sé que llevas toda la vida volcada con él
y te admiro por ello,
pero yo también estoy volcado en Sandra
y no quiero que tenga que soportar más de lo que pueda aguantar.
¿Lo entiendes?
Hoy nuestros hijos estarían de luna de miel.
Ya sé que os di mi apoyo hasta escuchar la sentencia
y lo mantendré.
Gracias.
Pero el compromiso con Rubén debe ser anulado.
No puedes tenerlo todo, Mercedes.
[puerta]
[Alba] Bruno, soy yo.
Lo sé, no debería estar aquí.
Y entonces,
¿por qué estás aquí?
No hiciste nada, Bruno.
- Tú no lo hiciste. - ¿Qué?
Estuviste todo el tiempo inconsciente.
¿Cómo sabes eso?
Hugo me lo ha contado.
¿Hugo?
La Guardia Civil ha encontrado más vídeos
donde se te ve inconsciente, Bruno.
Así que lo único que necesitamos
es que Hugo testifique a tu favor.
No, eso no va a pasar.
¿Por qué?
Porque no le haría eso a Rubén, no le traicionaría.
¿Yo no hice nada?
¿Y entonces?
¿Es tarde?
¿Es tarde para nosotros?
No.
[llora]
[jadean]
Hace tiempo que no me llamabas.
Porque iba a casarme.
Sí. ¿Y quién se ha rajado, tú o ella?
¿Tú te casarías conmigo?
[ríe]
¡Ah!
¡Ah! ¡Ah!
Esto va a costarte un extra.
- ¡Ah! ¡Ah! - No.
Pero no aprietes tanto, Rubén.
Cállate.
Hija de puta,
que fue tu culpa.
Tú nos provocaste, joder.
Rubén, ¡suéltame! ¡Ah!
[grita]
[jadea]
¡Casi me ahogas, cabrón!
Debería denunciarte.
¡Ponte a la cola!
[portazo]
¿Qué haces aquí?
Quiero hablar contigo.
¿De qué?
Tú sabes de qué.
¿Has hablado con la Guardia Civil?
¿Cómo te has enterado?
¿Desde cuándo somos amigos?
Quiero que me digas por qué.
Por qué me dejaste tirado.
Por qué has dejado que pasara todo lo que ha pasado.
No me quedaba otra.
Tuve que elegir, Bruno.
Y elegiste dejar que creyera que había violado a mi novia.
Tú sabes mejor que nadie lo que es estar enamorado.
¿Qué quieres? ¿A qué has venido?
¿Quieres pegarme? ¡Pégame! ¡Pégame, joder, y vete!
Hugo,
yo te conozco.
Sé que eres diferente.
Y ahora, en el juicio, tienes la oportunidad de demostrarlo,
de volver a elegir.
No lo hagas por mí.
Ni por Rubén.
Piensa en ti.
Piensa en la clase de persona que eres.
Y la persona que serás si no dices la verdad.
Empezaba a pensar que ya no vendrías.
Te lo prometí y, además, parecía importante.
¿Qué clase de trapicheos haces para los Entrerríos?
No es algo de lo que me sienta orgulloso ni quiera hablar.
Pero, aun así, lo volvería a hacer.
¿Fuiste tú
quien agredió a Bruno en su casa?
- ¿Cómo? - ¿Fuiste tú?
¿Sí o no?, la verdad.
No, no fui yo.
[suspira] No sabes cuánto necesitaba oírte decir eso.
¿Qué es lo que me quieres pedir? Clara, ¿qué es lo que te pasa?
¿Yo a ti te importo?
Por favor, claro que me importas. Me importas mucho, ya lo sabes.
Pues entonces ayúdame.
Tienes que ayudar a Bruno.
Claro, ¿qué quieres que haga? Dime.
Cuando subas al estrado,
testifica en su favor.
Diles que no es como los otros tres.
Tu testimonio tendrá credibilidad para el tribunal.
No sé.
Tú conoces a Bruno desde que era un bebé.
Le has visto crecer.
Sabes que él no haría daño a nadie,
que es incapaz, y mucho menos a Alba.
Aquí los únicos culpables son los Entrerríos.
Clara.
César, estoy desesperada, por favor.
Por favor.
Es que me da pavor que Bruno termine en la cárcel
a saber cuántos años. Tienes que ayudarnos.
- Vale. - Por favor.
- Tranquila. - Te lo pido.
- Tranquila. - Por favor.
Escúchame. Haré todo lo que pueda.
- ¿Sí? - Sí.
Muchas gracias, muchas gracias.
Muchas gracias.
Tranquila.
[vibración]
¿Rubén?
[Rubén] Hugo, necesito ayuda.
- ¿Dónde estás? - En el puto hotel.
¡Rubén! ¡Rubén!
[agua corriendo]
Joder. Rubén, no me jodas.
¡Eh, eh!
Ven aquí. Eh, ¡Rubén!
Eh. Ven aquí, ven aquí, ven aquí.
Eh. ¿Qué cojones ha pasado?
- Hugo. - Joder. Joder.
- Hugo. - ¿Estás bien? Joder.
Te voy a llevar a un hospital, vamos.
- Lo que nos faltaba. - Joder. Ahora no, ¿eh, Rubén?
Ahora no.
Hugo,
que tenías razón, joder.
Solo puedo confiar en ti.
Vámonos, tenemos que ser puntuales.
Odio cada vez que me haces bajar aquí,
no soporto este cuchitril tuyo.
Papá, ¿nunca has dudado entre hacer lo correcto o no?
- No, nunca. - ¿No?
No.
¿Y si te dijera que, si hoy hago lo correcto,
arruinaría mi carrera militar?
¿Que si cumplo con mi deber, yo mismo provocaría mi expulsión?
No, hijo. Cada uno mira la vida desde su propia atalaya.
Lo único importante es saber defender lo tuyo,
que nada ni nadie te desvíe de tu camino,
lograr que todo el mundo te respete.
Eso es ser un hombre.
Y, desgraciadamente, no estoy seguro de que tú lo seas.
Te espero en el coche.
[jueza] Llamo a declarar al señor Hugo Roig.
¿Jura o promete decir la verdad sobre lo que se le pregunte?
Juro.
[jueza] Tiene la palabra la acusación particular.
Gracias, señoría.
Buenos días, señor Roig.
¿Es usted amigo de Rubén Entrerríos, Jacobo Entrerríos y Bruno Costa?
- Sí. - ¿Desde cuándo?
- Desde que éramos pequeños. - ¿Diría que son sus mejores amigos?
- Sí. - ¿Hacen todo juntos?
- ¿A qué se refiere? - Celebraciones, fiestas, duelos.
Sí.
¿Diría que conoce todo acerca de sus amigos?
Diría que sí, sí.
¿Dónde estaba usted la noche del 10 de junio del presente año?
Salí de fiesta con ellos.
¿Adónde fueron?
Al pub Kevin.
Y tomamos algunas copas en la calle.
Solo copas.
No.
¿Qué más? ¿Drogas?
- Sí. - ¿Podría precisar cuáles?
Tomamos cocaína y algo de anfetaminas.
¿Diría usted que era consciente de todo
lo que estaba pasando a su alrededor?
Sí.
¿Con quién estaba cuando se encontraron con Alba Llorens?
Con Jacobo y Rubén.
¿Y Bruno?
- Llegó más tarde. - De acuerdo.
Vamos a ir de lo general a lo particular.
¿Obligó usted a la denunciante a tener relaciones sexuales con usted?
No.
- ¿Alguno de sus amigos la forzó? - No.
¿Reconoce haberla penetrado vaginalmente?
- [voz entrecortada] Sí. Sí. - [Marta] ¿Perdón?
Sí.
¿Solo usted?
No.
[Marta] ¿Quién más lo hizo?
Jacobo, Rubén.
Antes ha dicho que Bruno llegó más tarde.
¿También participó en la violación?
Protesto, no puede utilizar ese término.
[jueza] Se admite. Reformule la pregunta, por favor.
¿Mantuvo Bruno Costa relaciones sexuales con la denunciante?
La pregunta es muy sencilla, señor Roig.
¿Sí o no?
¿Sí o no, señor Roig?
Sí, también lo hizo.
[grita]
¿Qué sucedió entre ustedes durante el verano de 2015?
[Marta] ¿No se te ocurrió pensar que lo usarían en tu contra?
Sí, Alba y yo nos liamos.
[timbre]
- [Bruno] Alba. - [Alba] Perdóname, por favor.
Eloy viene a buscarme, no nos pueden ver juntos.
[Marta] ¿Había practicado el sexo en grupo anteriormente?
- [Jacobo] No, yo no. - ¿Quién entonces?
Mi primo, Rubén.
[Tirso] Rubén contrató una escort, de eso no cabe duda.
[jadeos]
Me gustaría presentar una prueba de última hora.
[Mariano] Rubén se ha ganado la antipatía de toda la sala.
¿Te has fijado en sus miradas?
¿Esto qué es, la Asociación Cultural del pueblo?
[gente] ¡No es no!
Hagamos del problema una solución.
Mireia Salarich, doctora en psiquiatría.
[Iván] Habéis hecho declarar públicamente que tu hijo
debe ser incapacitado. Por lo tanto, he convocado
una junta extraordinaria para impedir que alguien así
pueda llegar a dirigir esta empresa.
[Marta] Este tipo de gente suele ser reincidente,
y más si cuentan con dinero para borrar las huellas del delito.
[Bego] Dos denuncias por agresión sexual.
[Alba] Y las dos trabajaban para los Entrerríos.
No puedo ayudarte.
Sé que los Entrerríos pueden dar mucho miedo.
Y si hay alguien que sabe cómo te sientes, esa soy yo.
[Marta] Cuando Alba se enteró de su presunta implicación en los hechos,
¿cuál fue su primera reacción?
Denunciarlo.
Se opuso usted a que lo hiciera. ¿Por qué?
Piensa en tu hija antes de hablar.
[Bego] Demostrar que la drogaron sería cojonudo.
- [Tirso] Eso es imposible. - No es imposible, si encontramos
al camello que se la vendió a Jacobo y compañía.
[Bego] ¿No se te ocurre quién pudo ser?