UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Sim?
- Tenente Giner? - Com quem estou a falar?
Sou o Ballester, da Unidade de Combate ao Cibercrime.
Estou a ligar por causa do caso da Alba Llorens.
Disse-me para vigiar os servidores
porque tinha a certeza de que podíamos encontrar mais vídeos.
A tenente acertou em cheio.
Temos aqui uma família, os Entrerríos,
respeitada social e profissionalmente,
conhecida pelo seu empenho e generosidade para com a região.
Isto não acontece de repente, por magia.
É alicerçada diariamente.
Estes são os criminosos,
que o Ministério Público e a acusação,
sem qualquer prova,
pretendem impedir que desenvolvam carreiras promissoras,
roubar-lhes a juventude de uma só vez.
Os seus registos académicos, a sua conduta cívica,
a sua participação em várias organizações humanitárias
são incompatíveis…
Belos ténis.
… com a acusação.
Também temos…
- O que disseste? - Toño, por favor.
… o historial militar perfeito de Hugo Roig.
O que disseste, bandido? Responde-me!
És patético.
- Patético? - Toño…
E tu és um bandido sem coração!
Toño! Senta-te!
Alba!
- Como correu? - Expulsaram-me.
Não foi boa ideia.
Ele é que começou. A culpa não foi minha. Isto é uma injustiça…
- Toño, vai para casa e espera por mim. - Não.
- Toño, vai para casa. - Não.
- Vai! - E pronto. É sempre o mesmo.
Antes de aprofundar os factos, gostaria de referir, como já disse,
que a queixosa tinha uma relação amorosa com um dos arguidos.
Isto põe em causa a vontade do mesmo
de cometer o crime de violação contra a namorada.
Isso faria sentido?
Se fosse esse o caso,
porquê continuarem a viver juntos como se nada se passasse?
Que tipo de mulher se submeteria a viver com o seu violador?
A resposta é bastante simples. Alguém que tinha um plano.
Transformar uma noite de prazer
numa oportunidade para obter algum benefício financeiro.
Protesto! A defesa está a especular.
- Continue. - Obrigado.
Meritíssima, ao longo deste julgamento, apresentaremos provas comprovadas
da conduta provocadora da queixosa, não só daquela noite, mas de muitas mais.
Sobre a sua predileção por festas, o consumo de drogas.
Uma mulher que decidiu ir para Madrid, deixando o seu namorado.
- E lá, ela posou nua… - Protesto. É inadmissível.
- A vida privada… - Dra.! Deixe o Sr. Duvall acabar.
Em suma, Meritíssima, temos aqui uma queixosa
cuja conduta é questionável.
E isso põe em dúvida
todos os pontos das suas alegações.
Por isso, peço a absolvição dos arguidos.
Obrigado.
Obrigada, Sr. Duvall.
O procurador tem a palavra.
Obrigado, Meritíssima.
Primeiro, como representante do Ministério Público,
quero declarar a minha total discordância
com o relato dos factos apresentados pela defesa,
especialmente com a introdução nesse relato
de juízos de valor sobre a vida da vítima.
Uma vítima, que nunca se deve tornar,
nem permitir que se torne, a arguida durante este processo.
Por conseguinte, o Ministério Público pede uma pena de prisão de 20 anos
para os arguidos Jacobo Entrerríos, Rubén Entrerríos e Hugo Roig,
acrescentado uma pena de dez anos de condicional
e a proibição de contactar a vítima.
Quanto ao arguido Bruno Costa,
o Ministério público pede a mesma pena de 20 anos de prisão,
condicional de dez anos, proibição de contactar a vítima,
à qual temos de acrescentar uma pena de mais de dez anos
por violência de género.
Obrigado.
Sr. Duvall!
Sr. Duvall, desculpe.
- Por favor. - Com licença…
Os meus clientes não vão prestar declarações…
- Foda-se. - Têm medo que façam de vocês um exemplo?
- Entra. - Não, vou com a minha tia.
- Algo a acrescentar? - Uma última pergunta, por favor.
- Desculpe, Sr. Duvall! - Uma última pergunta.
Mais uma pergunta, Sr. Duvall.
- Miriam, o que aconteceu? A Alba? - O teu remédio.
Alba, lamento imenso, baixinha.
Vou pedir desculpa à juíza. Não quero…
Não te preocupes. Está bem?
- Não vais voltar ao tribunal, Toño. - E pronto. Mas eu…
Ouve-me.
Não preciso de ti lá para saber que me apoias.
- Está bem? - A sério?
- A sério. - Como quiseres.
Porque não vais para o teu quarto e te deitas?
- Tens de descansar. - Sim, está bem.
Desde que apresentou queixa, a clientela diminuiu imenso.
Ainda mais.
- O quê? - Querida, tens de ser paciente.
Passar de um bar para um restaurante é difícil, especialmente quando…
Quando o quê?
- Quando não sabes onde te metes. - Olha, Toño.
As pessoas não vêm porque não querem estar a favor da Alba e contra os Entrerríos.
Enfrentar aquela família é má ideia. Ainda mais para mim,
que tenho outra boca para alimentar e menos dinheiro.
- Por favor. Vais acordá-la. - É só isso que te interessa?
- Neste momento, sim. - Bem, ótimo.
- Tirso? - Desculpa. Não te queria acordar.
- Merda. Que horas são? - Não te preocupes. Temos tempo.
Alba, estive a pensar…
… sobre tudo o que se passou nos últimos meses e…
Queria que soubesses…
Acho que nós temos…
… algo especial.
Fico feliz por isso.
Olha, Tirso…
Durante todos estes meses,
deste-me o carinho e o apoio de que eu precisava.
Agradeço imenso.
Mas o que sinto por ti
não me parece ser igual ao que sentes por mim.
É possível que te tenha confundido.
Perdoa-me.
Agora não é altura para falar.
E queria que soubesses que estarei lá.
Que estou aqui.
Mas sem pressão.
Vou esperar lá fora, está bem?
- Adeus, Toño. - Adeus, Tirso.
- Descansaste, querida? - Sim.
Ouve, ouvi-te a discutir com a Miriam.
- Está tudo bem? - Claro, como sempre.
- Como é que tu estás? - Toño.
Tenho muitos planos para quando isto acabar e estás em todos.
Preciso de ti são e salvo.
- Até logo. - Adeus.
"Acordo de confidencialidade."
Estamos a sofrer grandes perdas.
Devíamos começar a construção daqui a dois meses.
- E alguns investidores têm dúvidas. - Já não confiam em nós?
O que achas? Estamos nas notícias todos os dias.
Então, o que podemos fazer?
- Ganhar o julgamento. - E entretanto?
Melhorar a nossa imagem.
Podíamos atribuir mais fundos da empresa a projetos sociais
e ter uma presença maior na comunidade.
O pai não suportava isso.
O pai nunca teve os netos em tribunal.
Não temos nada a perder.
Vamos parecer uns tolos a tentar superar a situação.
Baseámos a nossa estratégia de crescimento neste projeto. Vamos continuar.
Vamos fechar os negócios antes da sentença.
É esse o teu plano?
Continuar?
Ignorar a realidade?
Porque não pensas nisso, irmão?
E se ambos tiverem razão?
Vamos continuar. Vamos melhorar a nossa imagem.
Vamos convencer os investidores que têm dúvidas.
E vamos encontrar outros que não sejam tão escrupulosos
e que não se importem se perdermos o julgamento.
E o Emilio? Ainda nos vai dar o apoio da Câmara?
Deixa-a entrar.
Tenente Giner?
- Sou eu. - Queria falar comigo?
Recuperámos dois novos vídeos dos telefones dos rapazes.
- Daquela noite? - Sim. Do Jacobo e do Rubén.
Em vez de apagarem, puseram-nos na nuvem.
Tentaram removê-los, mas o servidor já tinha feito o backup.
Porquê arriscar deixá-los lá?
Puro narcisismo, como um troféu.
Não sei. Mas quando as coisas ficaram feias…
Ficaram assustados. Claro.
Imagino que tenha encontrado algo interessante?
É o Bruno?
Ele parece inconsciente durante a maior parte da filmagem.
Não quer dizer que não tenha participado, mas, no seu estado, parece improvável.
E agora?
- Por si só, não conta como prova. - Sim.
Mas se falarem com o Hugo Roig…
O militar? Porquê?
Porque foi ele que enviou o vídeo.
- Ena. - E isso sugere que está arrependido.
- Sim? - Olá, Hugo.
Fala Marta Villar, a advogada da Alba Llorens.
- O que quer? - Só quero falar.
- Sobre o quê? - Acho que sabes muito bem.
- Olá. - Tem uma escuta? Está a gravar?
- Não. - O que quer?
Só quero falar contigo.
- Isto é legal? - Claro que é legal.
Tão legal como violar uma rapariga e incriminar um homem inocente.
Muito bem.
Eu enviei o vídeo à Alba.
Para que soubesse a verdade. Não suportaria…
Não suportarias o quê, Hugo?
Os remorsos?
Estudei cada segundo do vídeo que filmaste
e também os que o Rubén e o Jacobo puseram na nuvem.
Na nuvem? Como assim?
O teu amigo Bruno não participou na violação.
E acho que sabes isso e queres dizê-lo.
Porque não acabas o que começaste?
Porque não dizes a verdade à juíza?
- Sabe o que me está a pedir? - Claro que sei.
O que se espera de alguém com o teu historial militar.
Desculpa.
Pronto, Toño, vai. Eu trato disso.
- Tens a certeza? - Sim.
Obrigado, baixinha. Não posso…
Mas não demores muito, está bem? Vem logo.
Adeus.
- Porque estás aqui? - Calma. Não te quero assustar.
Lamento imenso.
Só quero dizer que o Bruno não fez nada.
O quê?
Ele estava podre.
Ele desmaiou.
Mentimos e dissemos que o tinha feito.
Ainda há tempo.
Para quê?
Para sair desta merda com dignidade.
Lamento imenso.
Hugo. Hugo, por favor.
Por favor.
Diz à tua advogada maluca para me deixar em paz ou eu denuncio-a.
É o César.
Deixa estar. Vem ajudar-me.
- Se quiseres, posso ir. Falas com calma… - Não me apetece falar com o César.
Sabias que ele admitiu fazer pequenos trabalhos para os Entrerríos?
Que pequenos trabalhos?
Tirar multas… só coisas insignificantes.
- Insignificantes? Ele é polícia. - Sim. Sim, eu sei que ele é polícia.
Mas não sei. Acho que ele também fez outras coisas.
Não sei.
Porque não me contaste?
Porque não conseguia acreditar.
Sabes que sempre gostei dele. E foste para Madrid.
Ele começou a vir cá para me fazer companhia.
Para ser sincera, tenho esperança.
E não sabia que ele estava envolvido nisto.
Queria dar-lhe outra oportunidade e…
Está bem.
- Muito bem. Não te preocupes. - Desculpa.
Não. Não te preocupes.
Eu percebo.
Tia…
O quê?
Não te contei uma coisa.
Quando aconteceu a cena da Alba…
… alguém me atacou. - O quê?
Ameaçaram fazer-vos mal. A ti e à família da Alba.
Foi por isso que não falaste? Bruno.
Meu rapaz.
Miúdo, lamento.
Mas acho que…
Eu…
Acho que foi alguém…
O César.
Sim.
- Porque não me contaste? - Queria pressionar o Hugo primeiro.
- Isto muda tudo, Marta. - Não, isto não muda nada.
Não se pode alterar uma acusação a meio de um processo.
Podemos divulgar. As pessoas protestavam.
O que ganharíamos com isso? Protestos em frente ao tribunal?
Não funciona assim, Alba. Não queria que o Hugo te procurasse.
Só queria que ele reconsiderasse a declaração.
E se o fizer? E se ele exonerar o Bruno?
O julgamento continuará.
O tribunal pode ter isso em conta, mas o julgamento continuará.
Meu Deus. O que fiz eu?
Tomaste uma decisão. Não te podes culpar por isso.
Posso. Não acreditei nele.
Alba, temos de nos concentrar em ti
e seguir o plano.
- Não sei. - O quê?
Ouve-me bem, Alba.
Lamento, mas estamos num processo penal.
Não posso defender a vítima e o acusado em simultâneo.
Um ganhará e um perderá.
- Vim assim que pude. - Cala-te. Entra.
- O que foi? - Ele não o fez.
- Fazer o quê? - O Bruno.
- Ele esteve sempre inconsciente. - Estavam bêbados.
De certeza que o Bruno se apagou.
Como sabes?
- O Hugo disse-o à Alba. - O Hugo?
- O que mais te disse o Hugo? - Achas pouco?
É um idiota sem cérebro como os outros. Como sabes que é verdade?
Tirso, ele foi sincero. Podia ter ficado calado.
Sim, eu sei, mas ele ainda está com eles. Têm o mesmo advogado.
Como sabes que não é só uma estratégia? Contaste à Marta?
Não, foi a Marta que me contou.
O problema é que, se o Hugo não conta isto em tribunal,
legalmente, não podemos fazer nada.
Sim. E o que ganharia com isso?
- É condenado na mesma. - Recuperaria a honra.
Ele é um soldado, certo? Não teria nada a perder.
O Rubén, por exemplo.
- O Rubén? - Vocês não sabiam?
Alba?
Alba, estás bem?
Só queria ouvir a tua voz.
Boa noite.
- Bom dia. - Há sumo no frigorífico, querida.
Obrigada.
- Sim? - Sr. Antonio Llorens?
- Sim, o próprio. - É um prazer falar consigo.
Estou a ligar do banco sobre o atraso de três meses de pagamentos.
Queríamos avisá-lo
e informá-lo de que tem duas semanas para resolver a situação.
Sim, eu compreendo.
Não há problema. Ligo-lhe amanhã e resolvemos tudo.
Muito obrigado.
Quem era?
Um distribuidor.
Os coitados fazem o trabalho deles, mas são chatos.
- Gostas do sumo? - Pronta.
Talvez estejas demasiado bem vestida para um julgamento.
Quero causar uma boa impressão. Também vens?
Hoje é a vez da Marta.
Vou andando. A Bego está à minha espera.
Gostava de ir contigo, baixinha.
Calma, Toño. Eu vou por ti.
- Não é preciso. - Sim, é.
Somos família, certo?
- Mercedes. - Vai tu.
Queria desejar-te boa sorte. Acho que vais precisar.
Sim.
A juíza Salgado é uma das melhores. Terão um julgamento justo.
- Achas que podias falar com a juíza? - Mercedes.
Sempre tão implacável.
- Deves-me uma. - Nunca te prometi nada.
Em troca de quê?
- As ações da empresa. - A que vai à falência?
Dinheiro, propriedades, o que quiseres.
Manuel, fala com a juíza Salgado, por favor.
É muito difícil influenciar o veredito de um juiz e é um crime grave.
Por favor.
Não é bom falar por desespero.
E não é muito atraente.
Temos de falar.
Sim? Sobre o quê?
- O que queria ela? - Quem?
Nada.
Hoje é a vez da acusação.
Veremos se a advogada da vítima, Marta Villar,
consegue refutar os argumentos da defesa.
A sua falta de experiência nestes tipos de julgamentos
causou controvérsia na comunidade legal,
dado que várias firmas de renome se esforçaram para obter este caso.
Meritíssima,
Infelizmente, este grupo de agressores sexuais
é só mais um para adicionar à lista
que, infelizmente e incompreensivelmente,
continuam a crescer dia após dia neste país.
Quero realçar algo, Meritíssima.
É a primeira vez, tanto quanto sabemos,
que membros deste grupo vivem em casas de luxo
e conduzem carros topo de gama.
Então, pergunto-me…
Quantas agressões sexuais foram silenciadas
pelo facto de as famílias dos arguidos
lhes darem o luxo de pagarem bem às vítimas?
Protesto, Meritíssima.
Indeferido. Continue.
Obrigada.
O encontro com a Alba Llorens, a vítima, não foi casual.
Estavam à espera dela.
Andavam a caçar.
Foi uma emboscada deliberada, não inesperada. A defesa tinha razão.
Havia um plano.
Mas não foi elaborado pela vítima. Não.
Havia um plano elaborado pelos arguidos.
Um plano que foi concebido e executado na perfeição.
Meritíssima, durante este julgamento,
apresentaremos provas que provam que a sua conduta foi repreensível
e o modus operandi da maioria dos arguidos nessa noite.
Portanto, a acusação pede a pena máxima para Rubén Entrerríos,
Jacobo Entrerríos e Hugo Roig.
Além disso, Meritíssima, estou a alterar as minhas conclusões
em relação ao Bruno Costa,
uma vez que foi provado
que a sua consciência estava seriamente comprometida na noite em questão,
devido ao elevado nível de álcool e narcóticos que consumiu.
Por conseguinte,
peço a pena mais baixa na sentença do referido arguido.
Obrigada, Meritíssima.
Vamos.
Toño, o que se passa?
Não aguento mais.
O que se passa?
Ontem, encontrei uma carta…
… que dizia "Acordo de confidencialidade".
E a Miriam prometeu não dizer nada…
… em troca de dinheiro.
Não dizer nada sobre o quê?
Não sei.
A quem é que ela assinou?
Ao Eloy.
O advogado dos Entrerríos?
Sim, mas…
Não te preocupes, baixinha.
Vou descobrir do que se trata.
Quero vê-la.
- Olá, Clara. Como estás? - Olá, César.
- Tenho de te perguntar uma coisa. - Sim, claro. Força.
Não, pessoalmente, por favor.
Sim, não há problema. Estou a começar o meu turno.
Está bem. Podes passar aqui mais tarde.
Claro. Esta noite, quando sair, passo aí.
Talvez tenha sido eu…
… mas não vi a tua filha no tribunal.
Ela não estava lá.
Isto é demasiado para ela.
Estou a ver.
Mas, se a Sandra apoiar o noivo,
será mais fácil acreditar na inocência dele.
Inocência?
Sim. Os rapazes são inocentes.
Mercedes, sei que sempre te dedicaste a ele. Admiro-te por isso.
Também sou dedicado à Sandra.
Não quero que ela aguente mais do que o necessário.
Compreendes?
Os nossos filhos estariam hoje em lua de mel.
Sei que vos apoiei até ouvir a sentença.
Vou manter a palavra.
Obrigada.
Mas o noivado deve ser cancelado.
Não podes ter tudo, Mercedes.
Bruno, sou eu.
Eu sei. Não devia estar aqui.
Então,
porque estás aqui?
Não fizeste nada, Bruno.
Não o fizeste.
- O quê? - Estiveste sempre inconsciente.
Como sabes isso?
O Hugo disse-me.
O Hugo?
A Guarda Civil encontrou mais vídeos que mostram que estavas inconsciente.
Então, a única coisa de que precisamos é que o Hugo testemunhe a teu favor.
Não. Isso não vai acontecer.
Porque não?
Ele não trairia o Rubén.
Não fiz nada?
E agora?
É tarde de mais?
É tarde para nós?
Não.
- Não me ligaste durante uns tempos. - Hoje ia casar-me.
Ias? E quem se cortou? Tu ou ela?
Queres casar comigo?
Isto custa mais, sabes?
Não.
Não apertes tanto, Rubén.
Cala-te.
Cabra de merda. A culpa foi tua.
Tu é que nos provocaste, foda-se!
Rubén, larga-me!
Quase me sufocaste, cabrão!
Devia denunciar-te.
Vai para a fila.
O que fazes aqui?
- Quero falar contigo. - Sobre o quê?
Sabes o motivo.
Falaste com a Guarda Civil?
Como descobriste?
Há quanto tempo somos amigos?
Quero saber porquê.
Porque me deixaste lá deitado? Porque deixaste tudo acontecer?
Não tinha alternativa.
Tive de escolher, Bruno.
E escolheste deixar-me acreditar que violei a minha namorada.
Sabes bem o que é estar apaixonado.
O que queres? Porque vieste?
Queres bater-me? Bate-me! Bate-me e sai!
Hugo…
Eu conheço-te.
Sei que és diferente.
E agora, no julgamento, podes provar isso,
escolher outra vez.
Não faças isso por mim
ou pelo Rubén.
Pensa em ti.
Pensa na pessoa que és
e na pessoa que serás se mentires.
Estava a pensar que não vinhas.
Eu prometi-te. E parece importante.
Que trabalhos fazes para os Entrerríos?
Não me orgulho e não quero falar disso.
Ainda assim, voltaria a fazê-lo.
Foste tu
que agrediste o Bruno no apartamento dele?
- O quê? - Foste tu?
Sim ou não? A verdade.
Não.
Não fui eu.
Precisava mesmo de te ouvir dizer isso.
O que queres? Clara, o que se passa?
Sou importante para ti?
Por favor, claro que sim.
- És muito importante para mim. Tu sabes. - Então, ajuda-me. Tens de ajudar o Bruno.
O que queres que faça? Diz-me.
Quando for a tua vez, testemunha a favor dele.
Diz-lhes que ele não é como os outros três.
O teu testemunho terá credibilidade perante o tribunal.
Não sei.
Conheces o Bruno desde que era bebé.
Viste-o crescer.
Sabes que ele não faria mal a ninguém, que é incapaz disso.
Muito menos à Alba.
Os únicos culpados são os Entrerríos.
Clara.
César, estou desesperada. Por favor.
Por favor.
Tenho medo que o Bruno acabe preso sabe Deus durante quantos anos.
- Tens de nos ajudar. - Sim.
- Por favor. - Calma.
- Imploro-te. - Calma.
- Por favor. - Ouve-me.
Farei tudo o que puder.
- Fazes? - Sim.
Muito obrigada.
Obrigada.
Calma.
Rubén!
Hugo…
Preciso de ajuda.
- Onde estás? - No hotel.
Rubén!
Merda. Estás a gozar comigo.
Pronto, vem cá. Olha, Rubén!
Então. Vem cá.
Então. O que aconteceu?
- Hugo? - Foda-se.
- Hugo. - Então. Estás bem?
Foda-se.
- Vamos para o hospital. - Era só o que faltava.
Agora não, Rubén? Agora não.
Hugo,
tinhas razão.
Só posso confiar em ti.
Vamos. Temos de ser pontuais.
Odeio vir aqui. Não suporto este pardieiro.
Pai, já duvidaste se estás a fazer a coisa certa?
- Não, nunca. - Não?
Não.
E se fazer a coisa certa arruinar a minha carreira militar?
Que, se cumprir o meu dever, causar a minha própria expulsão?
Não, filho.
Todos veem a vida da sua própria torre de vigia.
O importante é saber defender o que é teu,
não deixar que nada nem ninguém te atrapalhe,
garantir que todos te respeitem. Isso é ser um homem.
E, infelizmente, não sei se és.
Vou esperar no carro.
Chamo o Sr. Hugo Roig a depor.
Jura dizer a verdade ao que lhe perguntam?
Juro.
- A acusação pode prosseguir. - Obrigada, Meritíssima.
Bom dia, Sr. Roig.
É amigo do Rubén Entrerríos, do Jacobo Entrerríos e do Bruno Costa?
Sim.
- Desde quando? - Desde que éramos pequenos.
Diria que são os seus melhores amigos?
- Sim. - Fazem tudo juntos?
Como assim?
Celebrações, festas, tempos difíceis.
Sim.
Diria que sabe tudo sobre os seus amigos?
Eu diria que sim.
Onde esteve na noite de 10 de junho deste ano?
- Fui para a farra com eles. - Aonde foram?
Ao Bar do Kevin.
- E bebemos umas bebidas na rua. - Só bebidas?
Não.
O que mais? Drogas?
- Sim. - Pode indicar quais?
Consumimos cocaína e algumas anfetaminas.
Diria que estavam cientes do que se passava à vossa volta?
Sim.
Com quem estava quando encontraram a Alba Llorens?
Com o Jacobo e o Rubén.
E o Bruno?
Veio mais tarde.
Muito bem.
Vamos ser mais específicos.
Forçou a queixosa a ter relações sexuais consigo?
Não.
Algum dos seus amigos a forçou?
Não.
Admite que a penetrou vaginalmente?
- Sim. - Como?
Sim.
Só o Hugo?
Não.
Quem mais o fez?
O Jacobo.
O Rubén.
Disse que o Bruno apareceu mais tarde.
Ele participou na violação?
Protesto. Ela não pode usar esse termo.
Deferido. Reformule a pergunta, por favor.
O Bruno Costa teve relações sexuais com a queixosa?
A pergunta é muito simples, Sr. Roig.
Sim ou não?
Teve ou não teve, Sr. Roig?
Sim, também o fez.
O que aconteceu entre vocês no verão de 2015?
Não achaste que usariam isso contra ti?
Sim, eu e a Alba enrolámo-nos.
- Alba. - Perdoa-me, por favor.
O Eloy vem aí. Não podemos ser vistos juntos.
Já praticou sexo em grupo?
- Não, eu não. - Quem já praticou?
O meu primo Rubén.
O Rubén contratou uma acompanhante. Não há dúvida.
Quero apresentar uma prova de última hora.
O Rubén virou o tribunal contra ele. Viste as caras deles?
O que é isto? A sociedade cultural da vila?
"Não" significa "não"!
- Transformamos o problema numa solução. - Mireia Salarich, psiquiatra.
Disseste publicamente que o teu filho deve ser inapto.
Convoquei uma reunião extraordinária da direção
para evitar que pessoa assim administre esta empresa.
Este tipo de pessoas costuma ser reincidente.
Especialmente com o dinheiro para cobrir o rasto.
- Duas denúncias de agressão sexual. - Ambas trabalhavam para os Entrerríos.
- Não posso ajudar. - Sei que os Entrerríos são assustadores.
Eu sei exatamente como te sentes.
Quando a Alba soube do seu suposto envolvimento nos eventos,
qual foi a primeira reação dela?
- Denunciar. - O Bruno opôs-se.
- Porquê? - Pensa na tua filha antes de falar.
- Provar que a drogaram seria ótimo. - Impossível.
Não é, se encontrarmos o traficante que a vendeu ao Jacobo e companhia.
Não sabes mesmo quem foi?
Legendas: Carla Chaves